DE2036018A1 - Device for storing and feeding sheets - Google Patents

Description

^ PATENiANWALiE^ PATENiANWALiE

DR. ING, KARL BOEHMERT · DlPL-ING. ALBERT BOEHMERTDR. ING, KARL BOEHMERT · DIPL-ING. ALBERT BOEHMERT

28 BREMEN · FELDSTRASSE 24 · TEL. (Q421)'4917oO, 44255t28 BREMEN FELDSTRASSE 24 TEL. (Q421) '4917oO, 44255t

Aktenzeichen: - NeuanmeldungFile number: - New registration

Name d. Am*. PITNEY-BOvVES, INC,Name d. At the*. PITNEY-BOvVES, INC,

Postscheckkonto ι Hamburg 126083Postal checking account ι Hamburg 126083 Bankkonto! Bremer Bank, Bremen, Klo. 1001449Bank account! Bremer Bank, Bremen, loo. 1001449

Mein Zeichen:My sign:

P 509P 509

28 Bremen/den 21.?.197028 Bremen / 21st? 1970

PITHEI-BOWES, Inc.» a Korporation o£ the State of Delaware, U.8»Α., StamfordPITHEI-BOWES, Inc. » a corporation o £ the State of Delaware, u.8 "Α., Stamford

Vorrichtung zum Speichers und Zuführen Ton BlätternDevice for storing and feeding clay scrolls

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Speichern und Zuführen von Blättern. The invention relates to a device for storing and feeding sheets.

Derartige Vorrichtungen können beispielsweise verwendet Werden, um Papierblätter in ein Kopiergerät, insbesondere in ein Fotokopiergerät, einzugeben.Such devices can be used, for example, to transfer sheets of paper into a copier, especially in a photocopier.

Die sukzessive Zuführung von Papierblättern von einem Stapel aus bringt vielfältige Probleme mit siehe Dies ist besonders bei Fotokopiergeräten eier lall, bei denen eine geeignete Blattssuführung von besonderer Bedeutung ist. Die Ausrichtung 4©d©s Blattes im Verhältnis zum Einlaß der Zufüörbahn, auf welcher es durch das Fotokopiergerät hindurch transportiert werden soll, wird dadurch erschwert, daß die Stapelhöhe sich kontinuierlich verringert« Dieser Umstand kompliziert auch ate Vorrichttmg; zur Trennung ijedes Blattes von dem Stapel und zwa anfänglichen Einführen in den Einlaß d©r Zufütabah»,The successive feeding of sheets of paper from a stack brings a variety of problems with see This is particularly important in photocopiers where a suitable sheet feed is of particular importance. The alignment d 4 © © s blade in relation to the inlet of Zufüörbahn on which it is to be transported through the photocopier therethrough, is thereby made more difficult in that the stack height decreases continuously "This circumstance also complicated ate Vorrichttmg; ijedes for separating the sheet from the stack and zwa initial insertion into the inlet d © r Zufütabah "

00988 5/1S1700988 5 / 1S17

2Ό360182Ό36018

Infolgedessen müssen geeignete tfai&efcsitfigen g@»> troffen werden, xm die räumliche 2>uo.rdsräiig wischen dem Stapel» dem Einlaß der ZufUhtfeaha und den Zu« fühnrorriehttangen für <äi© Blätter kontinuierlich . einausteilen·As a result, suitable measures must be met, xm the spatial 2> uo.rdsräiig wipe the stack "the inlet of the feed feaha and the feeder rows for leaves continuously. distribute

Bei den bekannten Vorrichtungen .geschieht dies, dadurch, daß Transportwalze» alt Preigangetellua^. vorgesehen sind, welche &&®h isst©» v«i?g@spaMifc sind und unabhängig von der Sts$elhShe das obere Blatt. des Stapels nit Heitang 1b©:rütor©Bi> Die Sransportwal^ »en müssen aBg@tr4©t&@B s@£s,. vm iss ©fter® Matt naoJh -^orne in ü@n Sislaß 3er toHi&Aafei bringen» Die Preigangstellwag <ä#s? komplisiei^fe Äas Äatsielsiijsteaä ffe <Si@ ®räasp©2"fe^ walzen ο ■■ ■ ■In the known devices, this happens because the transport roller "old Preigangetellua". are provided, which && ®h isst © »v« i? g @ spaMifc and independent of the sts $ elhShe the top sheet. of the pile nit Heitang 1b ©: rütor © Bi> The transport whales must aBg @ tr4 © t & @ B s @ £ s ,. vm iss © fter® Matt naoJh - ^ orne in ü @ n Sislaß 3er toHi & Aafei bring »Die Preigangstellwag <ä # s? complisiei ^ fe Äas Äatsielsiijsteaä ffe <Si @ ®räasp © 2 "fe ^ rolls ο ■■ ■ ■

Ba weiterbia ii#■^«fuarbaha ö®s §@rat©@ aai die Eislaßöffnung zur Zuführbahn feststehen9 ändert sich der Abstand awiseäg® dem ©bes'SB Bnd© des'Blattete«» pels und d®B EialaB der Äfütetelm alt ä&s ISa© des Stapels» Da jedoch- die teaaspör^walsea raAIbtäagigiron dar Stapalh^öe e^eafalls Jeweils wm ©inen konstanten Betrag gedarbt» werden₉ w©l©fe©3c s@ bereetoet ist, daß er die H©sä@rk&nt® Jedes Blattes· durch des Einlaß άβτ Zuführbabn in- d©a Spalt ψοά dahinter angeordneten weiter©» !Cransportw&issn ■ forded, we'räen die Blätter b©i bestiMäte® Stapeilötes nezklieb aufgewölbt, fall© die transportwalze» im der Zufühs^-' hahn selbst &m am 2©itpna&t, is #®a das Blatt,, aa»Ba weiterbia ii # ■ ^ «fuarbaha ö®s § @ rat © @ aai the ice outlet opening to the feed track is fixed9 the distance changes awiseäg® the © bes'SB Bnd © des'Blattete« »pels and d®B EialaB the Äfütetelm old ä & s ISa © of the stack »Since the teaaspör ^ walsea raAIbtäagigiron dar Stapalh ^ öe e ^ eafalls always wm © in a constant amount» ₉ w © l © fe © 3c s @ is ready that he is the H © sä @ rk & nt ® Each sheet · through the inlet άβτ feed belt in d © a gap ψοά behind it arranged further © »! Cransportw & issn ■ forded, we'räen the sheets b © i bestiMäte® Stapeilötes nezklieb arched, fall © the transport roller» in the feed ^ - ' hahn itself & m am 2 © itpna & t, is # ®a the sheet ,, aa »

gewölbt werten_t kammern knautschen, worausarched values _t chambers crumple from what

sultleren.sultleren.

Öle Freigangeigenscbaft der Transportwaisen soll auch ein Schrägstellen der einseinen Blätter verhindern ,wenn sie von dem Stapel getrennt und nacheinander durch den Einlaß der SufübrbaSin eingeführt werden« Bd typischen Fall wird eic Paar von seitlich mit Abstand angeordneten Transportes!sen nach unten gegen das obere Blatt des Stapels gedrückt, wobei die beiden Transportwalsen gemeinsam angetrieben werden, um ein gerades Einrühren'.der elaselnea Blätter au ermöglichen. Infolge der Freigangeigenschaft der Transportwaisen bewirken jedoch kleine unterschiede in der Stapelhohe unter den Transportwaisen ein unterschiedliehee Xnelagriffkoamen der Transportwaisen mit denBlätter» «ad daher mit aller Wahrscheinlichkeit ein Schrägstellen der Blätter. Oils should be the property of the transport orphans also prevent skewing of the single leaves when they are separated from the stack and inserted one at a time through the inlet of the SufubbaSin “Bd typical case will be a pair from the side with spaced transport bars downwards pressed against the top sheet of the stack, the two transport rollers driven together be to a straight stirring '. of the elaselnea leaves au enable. As a result of the outdoor property However, the transport orphans cause small differences in the stack height among the transport orphans a different Xnelagriffkoamen of the transport orphans with the leaves "" ad, therefore, with all probability a slanting of the leaves.

Der Erfindung liegt die Aufgabe sugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung su schaffen, bei der die Blätter suverlässig rand ohne jedes Verkanten oder Schrägstellen in das Kopiergerät eisgeführt werden.The invention has the task sugrunde to create a device of the type mentioned above, in which the sheets are reliably guided into the copier without any tilting or tilting will.

-. ErfinduxigsgemäB wird diese Aufgabe gelost durch einen Speichertisch sur Aufnahme eines Stapels von Blättern; wenigstens eine Transportwalze» 4te oberhalb des vorderen .Endabschnittes des Speichertisches us eine feste Achse drehbar angeordnet 1st, eine feste Stütse als vertikale Abstütsung des Speichertisches; und Vorrichtungen sur Drehung des Speichertisches in einer ersten Sichtung um die Stütse in eine Betriebsstellung, In der das obere Blatt dee-. According to the invention, this object is achieved by a storage table to receive a stack of Scroll; at least one transport roller »4th above of the front end section of the storage table us a fixed axis is rotatably arranged, a fixed support as a vertical support of the storage table; and devices for rotating the storage table in a first sighting around the support in FIG an operating position in which the upper sheet dee

0O988S/1617 ■0O988S / 1617 ■

Stapele federnd mit üea Transportwalze^ in Eingriff gehaltenStack resiliently with üea transport roller ^ in engagement held

Die Erfindung ai®bt also ©inen Speichert!sch für den Papierstapel vor* der vertikal lediglich dureb eine Stütze abgestütät wird» auf welcher der Spei-.chertisch geneigt w®rö®ß kann₉ um dae ober© Blatt auf dem Stapel mit einer oder mehreren Transport» walzen zur Zufülirung in Eingriff gis bringen« Die Drehachsen der Transportwagen sind dabei fest angeordnet« lafolgedessen hat das obere Ende. d@s Stapele stete dieselbe Anordnung bezüglich der Trass» portwal2@n_t woduroh d@r Ausgangspunkt für Jedes Blatt, unabhängig von der Stapelhöhe, derselbe ist«The invention therefore works for the stack of paper in front of * which is only supported vertically by a support on which the storage table can be inclined ₉ around the top of the sheet on the stack with a or several transport "bring rollers into engagement for feeding gis" The axes of rotation of the transport carriages are fixed in place, "consequently has the upper end. The stack always had the same arrangement with regard to the route »portwal2 @ n _t woduroh d @ r starting point for every sheet, regardless of the stack height, is the same«

Um einen gleichmäßig©» &agrf>f£ si» ©berea Blatt des Stapele auch dann zn g@wäärl@i@tea₉ w©aa ©la Paar von lateral mit Abstand angeordnetes*-Traneportwal» zen verwendet wiri,, sind ¥©K7i@htimgeB vorgesehen» vm eine begreaste lelH>©w@gaiig de@ Bpeichertisehes auf d©r Stütmmt@rlag<e susraiasseso Da der Angriff eier Tranaportwalsea stets d»reell>e ist,, tuuibhaagig' von üaterschied©ss ia der Btap®lBö&e lanterbalb de?' Transportwagen« weräesi die Blätter vos Stapel aus ohne SchrägstelleB ©iagefütet»In order to obtain an evenly © »&agrf> f £ si» © berea leaf of the staple, zn g @ wäärl @ i @ tea ₉ w © aa © la pair of laterally spaced * -transport rollers are used K7i @ htimgeB envisaged » vm a welcome lelH> © w @ gaiig de @ Bichernisehes auf d © r Stütmmt @ rlag <e susraiasseso Since the attack on Tranaportwalsea is always real" tuuibhaagig "from üatanders © ss ia the Btap ®lBö & e lanterbalb de? ' Transport trolley «weräesi the sheets from a pile without inclined positionB © iagefütet»

Weiterhin sind 7reBDVorrieh*tttngen ▼©!■gesÄea.g welche einerseits g@wä!irl@i@t@n₉ öaB aur Sas ober© Blatt von dem Stapel ms in Jed©m Zufiihjrsy&lus. ©iagefütet wird, welche anäerereeite aber aneh-dea Zweck habeia, die Yorderkante des Stapels aussuriebten,'wenn<er auf den Speichertiseli atifgeladeaFurthermore, there are 7reBDVorrieh * tttngen ▼ ©! ■ sÄea.g which on the one hand g @ wä! Irl @ i @ t @ n ₉ öaB aur Sas above © sheet from the stack ms in Jed © m Zufiihjrsy & lus. © is fed, which other but aneh-dea purpose have, to sift out the yord edge of the pile, 'if' it is atifgeladea on the storage table

009885/161.7009885 / 161.7

Die TrermvorrichtruDsen sind weiterbin so eingerichtet j daß sie vob dem Bode» des Speichertlscbes abgehoben werden können, wenn der Speiehertifcch auf der Stütze gedreht wird, us la ein© Belade-* stellung su kommen. In der Beladestellung siaä · die TraBsportwalsen von dem Speichertiscb entfernt, so daß eine unbehinderte Beladung des Speiehertisches mit einem Papierstapel möglich ist« Weiter- | hin ist eine Anschlagvorrichtung vorgesehen, durch welche der Speichertisch lösbar la seiner Beladestellung zurückgehalten wird, so daß die Bedienungsperson beide Hände $um Beladen dies Speiebertisches frei hat·The TrermvorrichtruDsen are still set up in this way j that it is from the bottom of the storage compartment can be withdrawn when the Speiehertifcch is rotated on the support, us la a © loading * position su come. In the loading position siaä the sport whales removed from the storage disc, so that unhindered loading of the spear table with a stack of paper is possible towards a stop device is provided by which the storage table is releasably held back la its loading position, so that the operator both hands $ to load this spear table is free

Im folgenden Teil der Beschreibung wird eis Aus» führungsbeisplel der Erfindung asnaad der Zeictaumg im einzelnen beschrieben» Dabei zeigt:In the following part of the description, the term “ Leadership example of the invention asnaad der Zeictaumg described in detail »It shows:

Fig. 1 ein Anordnungsscheaia eines Fotokopiergerät es mit Vorrichtungen aur Speicherung und Zuführung von Blätter» nach der Erfindung; M Fig. 1 is a photocopier Anordnungsscheaia of it with means aur storing and supplying sheets »in accordance with the invention; M.

Fig. 2 eine vergrößerte, gFig. 2 is an enlarged, g

Seitenansicht der Torrichtuag. stir Speicherung und Zuführung von Blättern natsh der Erfindung jSide view of the Torrichtuag. stir Storage and feeding of sheets natsh of the invention j

Flg. 3 einen Schnitt entlang der Lixsie 3-5 von Pig· 2j und .Flg. 3 a section along the Lixsie 3-5 by Pig · 2j and.

4 die Vorrichtung nach der Erfindung - in der Dsaufsicnt* , - /-^:--': 4 the device according to the invention - in the Dsaufsicnt *, - / - ^: - ':

Figur 1 zeigt eine erfindungsgeaäße zur Speicherung und Zuführung von Blättere 10»welche in ein Fotokopiergerät einer bereits vorgeschlagenen Art eingebaut ist. Die Vorrichtung sacb derFIG. 1 shows a device according to the invention for storing and feeding pages 10 »which in a photocopier of one already proposed Art is built in. The device sacb the

009885/1617009885/1617

dung kana araets tn mä®%m totÄ@pi®]^ef*it@B so« wie gaoa allgeiseia to Beartoeitoage · naad- Hand-»- habungsvorrielifcsisigen für fapierbXlitter ~ Vexweodiu fiodea. Be is '^©e^Mleteaes AuefOlurafigfiibe&sp i@l..dung kana araets tn mä®% m totÄ @ pi®] ^ ef * it @ B as «like gaoa allgeiseia to Beartoeitoage · naad- hand-» - habungsvorrielifcsisigen for fapierbXlitter ~ Vexweodiu fiodea. Be is' ^ © e ^ Mleteaes AuefOlurafigfiibe & sp i @ l ..

wird die fo^riefetosg snurwill the fo ^ riefetosg snur

statiacbes Bild erzeugt unü ämm ©irfewi@telt wird Die 7orrlclitiSHg 10 kam aber
von Stapeln voa Origiaal©»
kopiert w@rä@n 6@Ii@a»Statiacbes image is generated unü ämm © irfewi @ telt The 7orrlclitiSHg 10 came but
of stacks voa Origiaal © »
copied w @ rä @ n 6 @ Ii @ a »

Ir Figs 1 ^iael a» b©ss©TOsIr Figs 1 ^ iael a »b © ss © TOs

BieBie

auf einem im weseatiieteä r@@lit©@kigeii Eiiiira gezeigt) moBtiert «aä siaä v®a eia« GeMias® 12 umgebe», welches v@s?g©M©$®a© Ägssgsoffaaagea fill? die Eingabe und lasgmls© ¥oa sa Jk@;pies?©ai®ii Osigiaalea und gar itaggal© voa Kopie» atifweisfe.-Mö forriehtrag 10 1st dbea am Gebätase 12 durch* ©ifien Deckel 14- zugängliela, der an einem EaOa₉ wie !bei 1$ geseigt, am Qebäuse ssgelejakt ist» 'shown on one in the weseatiieteä r @@ lit © @ kigeii Eiiiira) moBtiert “aä siaä v®a eia“ GeMias® 12 surrounds ”, which v @ s? g © M © $ ®a © Aegssgsoffaaagea fill? the input and lasgmls © ¥ oa sa Jk @; pies? © ai®ii Osigiaalea and even itaggal © voa copy »atifweisfe.-Mö forriehtrag 10 1st dbea on Gebätase 12 through * © ifien cover 14- accessible, on an EaOa ₉ like! at $ 1, ssgelejakt on the square is »'

Eine Platte 16 bildet eiße EinlaB-gufiloAalm für au kopierende Originale wna füast die f®s?ä©2fe§ate des Origiaals in* äen Spalt eisea Paares ·ψ@η portwalaen 18 uad 20. Zwei Im- veseatlieoeeA plate 16 forms an inlet-gufiloAalm for autocopying originals wna füast the f®s? Ä © 2fe§ate of the original in * äen gap eisea pair · ψ @ η portwalaen 18 uad 20. Two Im- veseatlieoee

00S88S/1S1700S88S / 1S17

203601B203601B

recht» Führuagsplatten22 ma 24 bilden eiaenright »guide plates22 ma 24 form aiaen

Teil einer Ürigtcal-Zufilürbaba« celebs antiaagPart of a Ürigtcal-Zufilürbaba «celebs antiaag

der Vorderseite des Fotokopiergerätee »ach untenthe front of the photocopier »oh below verläuft. BIa anderes Paar von Kbru&gsplattenruns. BIa another pair of Kbru & gsplatten 26 tmd 28'bildet eise Fortsetzung der Original-26 tmd 28 'is a continuation of the original

Zufübrungsbahat welche eine BeließtungastatioaZufübrungsbahat which a Beließungastatioa

29 aufweist» die durch eiaea langgestreckten29 has »those elongated by eiaea

ScMitss ^O la der Führungsplatte 26 gebildet wird.ScMitss ^ O la the guide plate 26 is formed. Bähe den unteren* Bade der Fubrongsplatten 26» 28 |Bend the lower bath of the Fubrong plates 26 »28 |

let ein weiteres Paar roa fraaE^ortwalsea 32» 5^let another pair of roa fraaE ^ ortwalsea 32 »5 ^ aageordaet, welches die Originale swieohea ge·aageordaet, which ge the originals swieohea krUiante Füliruagsplattesi 36, 58\vaä daaa aue deskrUiante Füliruagsplattesi 36, 58 \ vaä daaa aue des

Fotokopiergerät herauefübrt.Photocopier here.

Die Traußport^alees 18« 20» 32 und $4 werde» cbroa vo* Bso^ta&triel» aagetriebes, e^ daB sie aaobeiaaader Origiaale eatlaag der Origi&al-Su« fülirbeJba durcb das Fotokopiergerät bewegen _a The Traußport ^ alees 18 «20» 32 and $ 4 will »cbroa vo * Bso ^ ta & triel» aagetriebes, e ^ that they aaobeiaaad Origiaale eatlaag of the Origi & al-Su «fülirbeJba by moving the photocopier _a

Zur Pro^ektioa ei&er ibMldvag der wxt des Qrigiaal enthaltenes Seicheß ayf eis Blatt 7otok@pierpapier weist ein optisebes Skates eine Lichtquelle la Porst einer Lsüpe 42 auf · EIa Seflekter 44 koaseatriert einen Liebtatralil auf die Beliebtuagsatatioa 29» während das Original durea diese biadnroagefübrt wird. Von der die Zelcbea entlialteadefi Seite des Originals werden Idebstrahlea auf eiaea Spie· gel.46 reflektiert» welcher das reflektierte X&cht durch eine Sanmselliose 48 auf eine Befle^Llaee mit reflektierender Oberfläche 52 richtet · Die LIciitstrahlen, welche eine Abbildung dar auf des Original enthaltenen Zeichen übertragen, «erden dann duroh die Samaiellinse 48 auf einen neitereaFor the pro ^ ektioa ei & er ibMldvag the wxt des Qrigiaal contained seicheß ayf eis sheet 7otok @ pierpaper, an optisebes skate has a light source la Porst a Lsüpe 42 · EIa Seflekter 44 coaseatrates a love tatralil on the popularity atatioa this 29 bi »while the original is. From the zelcbea entlialteadefi side of the original, idebbeams are reflected on a mirror.46 which directs the reflected X & cht through a Sanmselliose 48 onto a patch with reflective surface 52. The lightbeams, which are an image on the original contained characters then through the Samaiel lens 48 on a neiterea

009885/1617009885/1617

Spiegel 54- und dann auf einen langg*streckten Sc Uli te 56 in einer !führungsplatte f>8 reflektiert.Mirror and then stretched it out to a long length Sc Uli te 56 reflected in a guide plate f> 8.

Zusammen mit einer angrenzenden Führungsplatte 60 bildet die Führungsplatte 58 ©ia@. fiDtladeatatittn 61 für ein Blatt Eopiexpapier, vrolebes olttele der beschriebenen EiariebtimgeB fereh diese Station hindurchgeführtTogether with an adjacent guide plate 60 forms the guide plate 58 © ia @. fiDtladeatatittn 61 for a sheet of Eopiex paper, vrolebes olttele the described egg handling for this station passed through

P Wie Fig. 1 zeigt, weist di® Vorrichtung sram Speichern und Zuführen iron Blättere 10 einen Spelebertisch 62 zur Aufnahme eines Stapels 64 "stm Kepiar* papierblättern auf«-Wie weiter unten noela Im ©Inseinen ausgeführt wird₉ wird der §peid©£i;is@ti &. als Ganzes allein von der gewölktes Olse^fll©!® . . einer Stütze 66 6trehb@wQgliel getr©g©a„ -Bi© 66 let an einea
In seinerAs shown in FIG. 1, the device sram storage and supply iron sheets 10 has a spelebert table 62 for receiving a stack of 64 "stm Kepiar * paper sheets" -As will be explained further below in the © Inseinen ₉ the §peid © £ i; is @ ti &. as a whole solely from the cloudy olse ^ fll ©! ® ... a support 66 6trehb @ wQgliel carried © a "-Bi © 66 let an a
In its

62 auf der Stütze 66 im Häneigeraiaa gedreht, wi© es in Figur 1 Sa@®8t@lit late Bie@@ BretaBg ©rfolgt durch die Eraft einer Fete? 70» Diese e.paaat das . vordere Ende des Spelcli@i*ti@ches 62 nach oben-₉' um "' das obere Blatt de@ Stapele 6# mit eimea Faaf⁹- ?9ü / Transportwaisen 76 Ib Eiagrlf f sii tialtaa (fig_a 1 und 3)·62 rotated on the support 66 in the Häneigeraiaa, as in Figure 1 Sa @ ®8t @ lit late Bie @@ BretaBg © is the result of a party? 70 »This e.paaat that. front end of Spelcli @ i * ti @ ches 62 upwards- ₉ 'around "' the top sheet de @ Stapele 6 # with eimea Faaf ⁹ -? 9ü / transport orphans 76 Ib Eiagrlf f sii tialtaa (fig _a 1 and 3) ·

Bas untere Ende der P©d©s? ?© ist && einem festen Stab 71 festgehakt _t welelaer an den Bahnea öes Fotokopiergerätes angebracht ^-iet« Bas ©teere' JSade Feder ist an einer Schraub® 72 fe8%geecb«ai1>t_t konischer Kopf i» ©i®@ Eiaienkasg 73 la -B©ä@B 74 des Spelchertisehes 62 ©ijsg@lasseB 1st. Auf cli@s® Weise kann' durch bloßes -Drehen der Schraub© '?2 dieBas lower end of the P © d © s? ? © is hooked on a fixed rod 71 _t well attached to the web a öes photocopier ^- iet «Bas © teere 'JSade spring is attached to a screw® 72 fe8% geecb« ai1> t _{t t} conical head i »© i® @ Eiaienkasg 73 la -B © ä @ B 74 des Spelchertisehes 62 © ijsg @ lasseB 1st. In the cli @ s® way, 'by simply turning the screw ©'? 2 the

009885/1617009885/1617

Spannung der Feder 70 bequem eingestellt werde»« .The tension of the spring 70 is conveniently adjusted "".

Sabe dem Vorderteil des Spaichertisaiies 62 ist ein Paar iron FüJiruagepiatWa 73 nn& 80 aageord&®t» welche so geformt sind, Saß sie eines relativ weiten KiBl aß 31 in die Zufübrbahn fürdas Kopierpapier bilden. Die Führungsplatte» ?8 and 80 weisen benachbarte senkrechte iEeile auf, welche die Vorderkante jedes Kopierblattes sius Spalt eines Paares iron !Franeportwalses 32 und 84 leiten· Usffiittelbar unterhalb dieser Walze» befindet siels . eine £orona~£ntladungaeinheit 86 bekaMife?' Bataart, welche die Oberfläche ,jedes durchlauf©ad@si E©pi©r« papierblattes gleichförmig elektrostatiseH auflädt. Die Kopierpapierblätter lauf en dann döreli die Entladestation 61 hiadureh_t in der die Ober* f laeheniadung sele&tiir unter der Sinwirkuag des von der Belichtungsstatien 29 herrührenden Licht« bildes entladen vjird, so daS ein entsprechendes lateiites elektrostatisches Bild auf dem !©pierpapierblatt erzeugt wird,On the front part of the Spaichertisaiies 62 is a pair of iron FüJiruagepiatWa 73 nn & 80 aageord & ®t »which are shaped in such a way that they form a relatively wide block 31 in the feed path for the copy paper. The guide plates 8 and 80 have adjacent vertical parts which guide the leading edge of each copy sheet into the gap of a pair of iron! Franeportwalses 32 and 84. It is located directly below this roller. got a £ orona ~ £ ntloadaunit 86? ' Bataart, which uniformly electrostatically charges the surface, every pass © ad @ si E © pi © r «r« sheet of paper. The copy paper sheets running en then döreli the unloading station 61 hiadureh _t in which the top * f laeheniadung sele & tor © is generated under the Sinwirkuag of the originating from the Belichtungsstatien 29 light "image unloaded vjird, the a corresponding lateiites electrostatic image on the! Pierpapierblatt,

Von des? Kßtladestation aus transportieren Traasportwalzen 88 und 90 die lopierpapierblätter"la. ^ einen Entwicklungstank 92» der einen geeigneten Pigmentfarbstoff «ur Entwicklung des laterjtöii elektrostatischen Bildes enthält. Eatspreelieade JfuS· rungselemente 9^ und 96führe» di© Xopie»papi@r· blätter durch den Tank und leiten die Vorderkante der Blätter au einem weiteren Paar von Transpostwalzen 98 und 100, welche gleichseitig als Abwisöa· rollen dienen, um überflüesigen Pigaentfarbst©ff von den Soplerpapierblättera abzuwischen. üoe@hX£eeFrom des? From a cooling station, the traasport rollers 88 and 90 transport the sheets of copy paper. A developing tank 92 which contains a suitable pigment for developing the later electrostatic image Tank and guide the leading edge of the sheets to a further pair of transport rollers 98 and 100, which serve as wipers on the same side in order to wipe excess pigment from the sheets of Sopler paper

00988S/1$T700988S / $ 1 T7

w@rdes iasd «wise&es 106 imd 103 blätter wo si®
112w @ rdes iasd «wise & es 106 imd 103 sheets wo si®
112

Es IstIt is

das' dsrg© stellt©the 'dsrg © represents ©

Wi© "bereits allg vertikale Ab@tttssisBgWi © "already general vertical Ab @ tttssisBg

cfeö3ftiiso£ife©fleB in cfeö3ftiiso £ ife © fleB in

der längs verlaufenden Mittellinie des Speiehertisebes liegt/l&eser Baterstütttsagspuakt ist ▼orsugsweiee, jedoch alcbt notwendigerweise, la wesentlichen auf halber Xinge des epelebertieGbes 42 angeordnett wie ta Figur 4 geselgt. Die Teder 70 befindet eich vortugevelfte ia X&ageriehtuag im wesentlichen auf derselben Linie «ie die 'the longitudinal center line of the Speiehertisebes lies / l & eser Baterstütttsagspuakt is ▼ orsugsweiee, but alcbt necessarily, la essentially halfway through the life cycle 42 arranged as shown in FIG. The teder 70 is eich vorugevelfte ia X & ageriehuag essentially on the same line 'ie the'

fitütse 66.fitütse 66.

Infolge dieser Anbriaguag befindet sieh der Spei»As a result of this announcement, the store is

chertisch 62 la «eseatlloben in einer freigang*chertisch 62 la «eseatlloben in one clearance * etellmig für eine vorwärts- und rUQkw&rtseeneigteetellmig for a forward and rUQkw & rtseebende

Bewegung tue die StUtiuaterlage 66. Wie geneigtMovement do the StUtiuaterlage 66. As if inclined

wird, ist diese Bewegung wichtig, ta den Speicbtr«is this movement important, ta the Speicbtr " tisch 62 nit einen Papi©retapel zu beladen radtable 62 with a paper retapel to load üb das oberste Blatt des Stapels alt den ^ransportpractice the top sheet of the stack for transport walzen 76 in Eingriff ta halten« Auoh ist es vieh-rollers 76 in engagement ta tig, daß der Snelohertisch 62 u» die St&ts· 66tig that the Snelohertisch 62 u »the St & ts · 66 um einen gewissea Betrag nach Art einer Bollbefor a certain amount in the manner of a Bollbe wegung geneigt oder gedrehte «erden kaaa» uamovement inclined or rotated «earth kaaa» etc.

kleinere inderungen der StanelhShe unter den _minor changes of the StanelhShe among the _

Transportwagen 76 su koapensierea_c «eiche sonst ™Transport trolley 76 su koapensierea _c «other oak ™

ein unterschiedliches Angreifen der Traneportwala different attack by the port whale sen 76 am oberen Blatt des Stapels 64- alt sieh ■Sen 76 on the top sheet of the stack 64-old see ■ bringen würden·would bring

Diese Freigang8tellung der Lagerung des Speichertisches 62 stellt ein wichtiges Merknal der Erfindung dar, da es hierdurch möglich ist, die TreansportvralBen 76 auf einer Antriebswelle 122 au montieren, deren Achse fest angeordnet ist, wie Figur 3 und 4 seigen· Hach diesem Merkmal der Erfindung hat also der Speichertisch 62 eine Frei-This free movement of the bearing of the storage table 62 is an important feature of the invention, since it makes it possible to TreansportvralBen 76 on a drive shaft 122 au assemble, the axis of which is fixedly arranged, as shown in FIGS. 3 and 4. According to this feature of the invention, the storage table 62 has a free

009885/1617009885/1617

ia ■-ia ■ -

gangstellisng, nicht abus¹ die Transportwalze» 76» wie es bei den bekanntes Vorrichtung©» dies®? Art der Fall let. Me Frelgangetelluag verfolgt state den Sweolt, Indesung®» tn der Stap®Hadh« «I®r papierbl&tter aassnigleiehen» Bis Ausgestaltung bedeutet ein® betx&entlielie Vereinfachung in der Kraftübertragung auf «Si® portwalsefi 76·gear position, not abus ¹ the transport roller »76» as it is with the known device © »dies®? Kind of case let. Me Frelgangetelluag follows the state of the Sweolt, Indesung® » tn der Stap®Hadh« «I®r paper sheets aassnigleiehen» Up to the design means a® betx & entlielie simplification in the power transmission to «Si® portwalsefi 76 ·

Wie in Fig. 3 und 4 ia ®i&2elaea »n seliea £at₉ sind die Etoiea der A&triebewelle 122 ia Bne&eea 124 in @®itlicbe& Babnenteilen 126 gelagert₉ welche von dem rechteckigen fienptrahmefi ά&β piergerätes gebildet wertes kommi* Mn BadeAs in Fig. 3 and 4 ia ®i & 2elaea »n seliea £ at ₉ the Etoiea of the A & drive shaft 122 ia Bne & eea 124 in @ ®itlicbe & Babnenteile 126 supported ₉ which formed by the rectangular frienptrahmefi ά & β piergerätes worth commi * Mn bath

Antriebswelle 122 seitlichenDrive shaft 122 lateral

Zahnrad 127 auf, weletee mm Oetrieb· 120 gehört (Fig. 1)· Sie 7r®i3£p@rtw6liieB 7@ welle 122 kennen mr Anpaseciiig an Kopierpapierbrei tea mdal verschöbenGear 127 on, weletee mm Oetrieb · 120 belongs (Fig. 1) · You 7r®i3 £ p @ rtw6liieB 7 @ welle 122 know mr adaptable to copy paper pulp tea mdal

VShrend eine I®istaigibew®gsng wad ©in Maß einer Bollbewegang Mr den 8p®ieli@3?tiiscl 62 erwünecht eiind₉ soll kein ©ieren auftreten, ^n ein Gieren des @peicherti@ebes 62 gia verhindern, erstreskt sieh von ^eder lateralen Kante de® Sp@i^ obertisehee ein Paar vö& ¥or^prung©s 123 moh tmt@n. Sie 7orep runge 138 sind sit vertUsalesi 129 versehe» (Fig* 2), wotaxh die nach innen verlaufende Stifte wäims®m kernen» die an den seitlich©»' late$mt@ilen 126 befestig sind. Wie an bestes Fig· # selgt* hat ©la@r der' Stifte» nämlieh der Stift 1£O, eine weitereWhile a I®istaigibew®gsng wad © in a measure of a ball movement Mr den 8p®ieli @ 3? Tiiscl 62 desires aiind ₉ no ying should occur, ^ n prevent yawing of the @ peicherti @ ebes 62 gia, strengthened by ^ eder lateral edge de® Sp @ i ^ obertisehee a pair of vö & ¥ or ^ prung © s 123 moh tmt @ n. They 7orep post 138 are sit vertUsalesi 129 versehe »(Fig * 2), where the inwardly running pins are cores» which are attached to the side © »'late $ mt @ ilen 126. As in the best figure, © la @ r of the 'pens' namely the pen 1 £ O, another

&09885/1617& 09885/1617

spa mag 132, welch» in den Sehllta 129 eines der Torsprünge 123 liegt. Per andere Stift bat eine Aussparung 135, die etwas breiter let als die Dicke des anderes Torspraages 128· Der äußere Endabsehnitt dee Stiftes 134 isst la «in Paar Muttern 136 eingeschraubt, die an eatgegengesetasten Seiten an eisest der seitlichen Ralnseateile 126 angeordnetspa likes 132, which »in the Sehllta 129 one the gate jumps 123 is located. By another pen asked a recess 135, which let a little wider than the thickness of the other Torspraages 128 · The outer end portion of the pin 134 eats in Pair of nuts 136 screwed in, the counter-keys to eat Sides to any of the side parts of the Ralnsea 126 arranged

Bieraus geht hervor, daß durch eine Drehmjg d*s Stiftes 134 der Speichertisch 62 seltlloh -rev» schoben werden kann, us ihn Bit dem ÜBlafi 81 der Zuf übrungsbahn für das Kopierpapiw angttt« richten· Die Stifte liegen in seitlicher Äuerichtung mit der StÜtse 66, um eine Neigung de» S$#ichertlsches 62 Jeu exno'gliehen. Da die Stifte in langgestreckten Schiltsen 129 aufgenommen sind, kaan in gewissem Ausmaß eine Bollbevegiaag stattfinden, während ein Gieren des Epeiehertisches verhindert wird.Bieraus shows that by turning d * s Pin 134 of the storage table 62 seltlloh -rev » can be pushed, us him bit the ÜBlafi 81 the supply path for the copy paper angttt « straightening · The pins are in the lateral direction with the support 66 to avoid a slope of the S $ # ichertlsches 62 Jeu exno'gliehen. As the pens recorded in elongated Schiltsen 129 are, to some extent, a Bollbevegiaag take place while a yawing of the table of spears is prevented.

Wie Fig. 3 und 4- «eigen, liegt der Stapel 64 aus Eopierpapierblättera auf des SpeieliertiSG^ 62 swlschen eines Paar seitlleher Schiene» i^O₅ Ton denen eine einstellbar sein kann, ua Kopierpapier verachledener Breite aufisuaehaea· As shown in Fig. 3 and 4 "intrinsically, is the stack 64 from Eopierpapierblättera on the SpeieliertiSG ^ 62 swlschen a pair seitlleher rail» i ^ O ₅ Ton which one may be adjusted, inter alia aufisuaehaea copy paper verachledener width ·

Pig. 2 bis 4 lassen erkennen, daB Treamrorriehtungen 142, für die Ecken des Paplerblattes an beiden seitlichen Schienen 140 angebracht sind und in bekannter Weise die trennung der naeheia* anäer obenliegenden Blätter, von dem Stapel 64 bewirken, wenn sieh die Transportrolle» 76 drehen_f Pig. 2 to 4 show that Treamrorriehtungen 142, for the corners of the paper sheet are attached to both side rails 140 and effect the separation of the near the top sheets from the stack 64 in a known manner when you see the transport roller 76 rotate _f

00 988 57161700 988 571617

_§ÄD§ÄD

so daß die Blätter d«r BeIb* aaet*. && 81 und damit is die 2&f$ito^ftl» für am papier eingegeben. w@rä@s« ft® asi &«t©jB geseigt igt« tftltt dta« langgeetreokt©» Ais 145 «iff deeeeä drehbar an eiaea einerso that the leaves d «r BeIb * aaet *. && 81 and thus the 2 & f $ ito ^ ftl »for on paper is entered. w @ rä @ s «ft® asi &« t © jB geseigt igt «tftltt dta« langgeetreokt © »Ais 145« iff deeeeä rotatable on eiaea one

®n der leta BXatteb tee Stapele atttidMX®n der leta BXatteb tea stacks atttidMX

naoh ob tea »er i naoh whether tea »er i

auß. Dieses von des Stapel in federn l£a 143'ist 1^0 befestigt vordere pels 64- «α out. This one of the stack in springs l £ a 143 'is 1 ^ 0 attached to the front pels 64- «α

Haeh einem JterJraalHaeh a JterJraal

element®element®

009886/161:7009886/161: 7

BAD ORtGtNALBAD ORtGtNAL

die Torderkante des Stapele dienen und so dessen einwandfreie Anordnung hesüglleh des Elnlaseee 81 der Zufuhrbahn für das Kopierpapier gewährleisten.serve the gate edge of the stack and so its perfect arrangement hesüglleh des Elnlaseee 81 ensure the feed path for the copy paper.

üb ferner das Beladen des Speiehertisohes 62 »it einem Stapel 64 ton Kopierpapierblltterm su erleichtern, 1st die untere führungsplatte 80, welche die untere Begrensung des Einlasses der Zufuhr· bahn für das Kopierpapier bildet, unmittelbar tot |practice also loading the Speiehertisohes 62 »it To facilitate a stack of 64 ton sheets of copy paper, is the lower guide plate 80, which is the lower limit of the inlet of the feed. forms a path for the copy paper, immediately dead |

den Vasen 148 nach unten verlängert und weist swei la wesentlichen herlsontel verlaufende Χ«1« stan 151 auf, welche unter des Vasen 148 liegen· Wenn der Speiobertlseh 62 also nach vorne um die stütse 66 geneigt wird, neiden Boden 74 Aes ßpei* chertieches sur Erleichterung des Beieden· de· Speichertisohes- von den frensportwilses f6■ m entfernen, treffen die unteren Baden der lasen 148 auf die Leleten 151 eof, wodurch die Asse 143 der Trennvorrichtung automatisch engehoben werden· Hierdurch wird der Weg frei, um die Vorderkante eines Stapele gegen die Vasen 148 su legen·The vases 148 are extended downwards and have two essential herbal tones 151, which lie under the vase 148. When the storage surface 62 is tilted forward around the support 66, the bottom 74 will be enfolded Ease of meeting · the · storage isohes- remove from the frensportwilses f6 ■ m, the lower baths of the lasen 148 meet the leleten 151 eof, whereby the aces 143 of the separating device are automatically lifted. This clears the way around the front edge of a pile lay against the vases 148 su

Hu (Sem Benutser das Beladen des SpeiohertlecJiei 62 weiter su erleichtern, let erflndungegemftS eta Anschlag 152 vorgesehen, siehe flg. 1 und 2, Der Anschlag 152 kann an dem Hahnen des Kopier^ gerätes oder an dem Qebjluee 12 angebracht seim und weist ein Paar federnder ?eilstüeke 153, 154 a\if. Das federnde Selletüok 153 drückt gegen die Torderwand desCtehSnees 12, so daß das federnde Teiletück 154 in seine Betfitlgungsstellung vorgespannt wird· Sas obere Xnde des federnden Seil·» Stückes 154 weist einen Anschlag 156 für denHu (Sem User loading the SpeiohertlecJiei 62 For further information, let us make the invention eta Stop 152 provided, see flg. 1 and 2, The stop 152 can on the cocks of the copier ^ device or attached to the Qebjluee 12 and has a pair of resilient members 153, 154 a \ if. The resilient Selletüok 153 presses against the Torderwand desCtehSnees 12, so that the resilient Part 154 is pretensioned into its bedding position · The upper end of the resilient rope · » Piece 154 has a stop 156 for the

009885/1617' Bad original.009885/1617 'Original bathroom.

Deckel 14 auf, βο daß bei geschlossenem Deckel das Teiletüok 15* in «eine Nicht-Betätigungestellung abgebogen wird (Flg. I)* Wenn der DeIckel 14 jedoch offen Ut, wird dae Teilatüok 15* entspannt und drückt federnd gegen die Hinter« kante des Spelchertlsehes 62· Wenn der Speicfcertieoh 62 gegen die Kraft der Feder 70 nach v^moe bewegt wird» wird das hintere Ende des Speicher*- tieohes 62 von einen Baken 158 dee Tellstücks aufgenauBen»Lid 14 on, βο that with the lid closed the part cover 15 * is bent into a non-actuation position (Flg. I) * If the cover 14 is open, however, the part cover 15 * relaxes and presses resiliently against the trailing edge of the spinal cord 62 is moved »the rear end of the memory * - the upper 62 of a beacon 158 of the plate meticulously »

Der Anschlag 152 dient also dazu, den ßpeiebertisch 62 In seiner Beladestellung au halten (FIg, 2). Hierdurch hat die Bedienungsperson beide Bände frei, um einen Stapel 6* von Kopierpapier» blättern auf den Speiebertiecb im legen· Wie die Figur Beißt, besteht in dieser Beledestellung nicht nur ein freier fisoa awlsehen den Transport« waleen 76 und den SpeichertieCh₁ sondern gleicbseltig werden autonatieeb die Krennvorrlehtiingen 142 angehoben* üb Plata für die richtige Anordnung des Stapele 6* auf des Speichert!sch 62 m schaffen. Fach Beendigung des fieladevorganges wird der Deckel 14 geschlossen. DasTeilstück 154 des Anschlages 152 vlrd durch den Deckel nach rechts gedruckt« wie in Pig. 1 gezeigt. Hierdurch wird der Spelchertlsch 62 freigegeben, der dann unter der Einwirkung der Feder 70 auf der StÜtse 66 nach hinten gedrückt wird, wodurch das obere , Blatt des Stapels 64 alt den Traaaportwalzen 76 in Eingriff koeat.The stop 152 thus serves to hold the spout table 62 in its loading position (FIG. 2). In this way, the operator both volumes is free to a stack 6 * Copy Paper "leaves on the Speiebertiecb in place · As the figure bite, there is in this Beledestellung not only a free fisoa awlsehen transport" waleen 76 and the SpeichertieCh ₁ but gleicbseltig Autonatieeb the Krennvorrlehtiingen 142 raised * over Plata for the correct arrangement of the stack 6 * on the memory create 62 m. Completion of the drop loading process, the lid 14 is closed. The section 154 of the stop 152 is pushed through the cover to the right «as in Pig. 1 shown. As a result, the Spelchertlsch 62 is released, which is then pressed backwards on the support 66 under the action of the spring 70, whereby the upper sheet of the stack 64 comes into engagement with the Traaaportwalzen 76.

Ans den vorstehenden Ausführungen ist zu ent» 00988571617The above remarks are to be 00988571617

BAD ORlOtNALBAD ORlOtNAL

* 17 -* 17 -

nehmen, daß erfindungsgeaiß eine Vorrichtung suia Speichern und Zuführen tob Blättern geschaffen wird, welche ohne hoben Kostenaufwand hergestellt werden kann, zuverlässig arbeitet und toques m handhaben 1st» Infolge der Freigangeteilung der Lagerung des Speiebertisebes 62 sind eise besondere einfache Lagerung und ein besonders einfacher Antrieb der Transportwagen 76BSgUlCu. Barüberhinaus ändert sich bei den bekannten Vor assume that according to the invention a device suia storing and feeding tob sheets is created, which can be produced without high costs, works reliably and toques m handle Transport trolley 76BSgUlCu. In addition, cash changes with the well-known pros richtungen, bei welchen der Speichertiseh 62 feet 1st und die Tranerportwalze© 76 eine Freigange teilung haben« die Entfernung swiselten dea oberen Ende dee Stapels 6* und den Einlaß 81 der* Zuführbahn Bit der Änderung der Stapelhöhe. Hierdurch ist es schwierig, die Zuführung der Kopierpapierblätter mit der Ge eantbetatiguEg des Kopieisgerätee au leoordinieren, wozu 3« auch die Zuführung der Originalegehört. Indem jedoch stete ein Blatt vom selben Punkt aus eingeführt wird« wie es nach der Erfindung vorgesehen ißt, fällt dieses Problem fort. ' A directions in which the storage table 62 feet and the transport roller 76 have a clearance division, the distance swiselt the upper end of the stack 6 * and the inlet 81 of the feed path bit of the change in the stack height. This makes it difficult to coordinate the feed of the copy paper sheets with the operation of the copy machine, which also includes the feed of the originals. However, by always inserting a sheet from the same point as it is intended to eat according to the invention, this problem is eliminated. 'A

Außerdem wird dadurch, daß die von Jedes Blatt von dem oberen Ende des Stapels zum Einlaß S1 der Zuführbahn für das Kopierpapier zurückgelegte Entfernung konstant gehalten wird, sichergestellt, daß das Auemaß der Einführung jedes Kopierpapierblattes mit einem bestirnten ÖauJre,-* ~ⁿ hungsbetrag der XransportwalKen 76 Übereinstiamt*In addition, it is characterized that the feed is kept constant for the copying paper traveled distance of each sheet from the top of the stack to the inlet S1, ensures that the Auemaß the introduction, each copy paper sheet having a starry ÖauJre - * hung amount ~ ⁿ the XransportwalKen 76 Agreement *

Dies ist besonders vorteilhaft, wenn eine ?orscbiebeteebnik geaäß den älteres Vorschlag verwendet wird*..'Dabei, wird ein Kopierpapier-This is particularly advantageous if an? Orscbiebeteebnik according to the older proposal is used * .. 'Here, a copy paper

00 9885/161700 9885/1617

blatt von dem Stapel 64- aus am Ende jedes Koptereyklus vorgeschoben« Wenn diese Vorschiebetechnik verwendet wird« muß das Vorderende eines Kopierpapierblattes verhältnismäßig genau am Spalt der ersten Transportwalzen in der Zuführbahn, d.h. der Transportwalze]!! 82 und 84-, angeordnet werden. Diese Walzen werden erst bei Beginn des nächsten Kopierzyklus angetrieben* Durch diese Vorschiebetechnik wird nicht nur die Koordination des Gesamtt>etriebes des Kopiergerätes erleichtert, sondern es werden auch höhere Geschwindigkeiten während Jedes Kopierzyfclus erreicht« Wenn es auch erwünscht ist, eine gewisse Aufwölbung eines Kopierpapierblattes vorzusehen, damit die Vorderkante des Blattes den Spalt zwischen den Transportwalzen 82, und 64- sicher erreicht, so soll doch ein starkes Aufwölben vermieden werden· Durch die erflndungsgemäße Vorrichtung wird die Einstellung eines gewünschten Wölbungsgrades merklich erleichtert, well wegen der Freigangstellung des Öpeicbertischea 62 die von jedem Kopierpapierblatt vor dem Erreichen des Spaltes zwischen den Transportwalzen 82 und 84· zurückgelegte Entfernung unabhängig von der Stapelhöhe dieselbe bleibt. Infolgedessen bleibt die» Teildrehung der Transportwalzen 76, welche zum Einführen der Vorderkante (jedes Kopierpapierblattes in den Spalt der Transportwalaea 82 und 8* erforderlich ist, unabhängig von der Höhe des Stapels 62, konstant. Dabei muß der gewünschte Betrag dersheet advanced from the stack 64- at the end of each copter cycle "If this advance technique is used" the front end of a copy paper sheet must be relatively exactly at the gap of the first transport rollers in the feed path, ie the transport roller] !! 82 and 84-, can be arranged. These rollers are only driven at the beginning of the next copying cycle * This advance technology not only facilitates the coordination of the overall operation of the copier, but also enables higher speeds to be achieved during each copying cycle In order for the leading edge of the sheet to safely reach the gap between the transport rollers 82 and 64, strong bulging should be avoided each sheet of copy paper before reaching the nip between the transport rollers 82 and 84 x the distance traveled remains the same regardless of the stack height. As a result, the "partial rotation of the transport rollers 76, which is required to feed the leading edge (of each copy paper sheet into the gap of the transport rollers 82 and 8 *, regardless of the height of the stack 62. The desired amount of

Blattwölbung eingehalten werden»Leaf curvature must be adhered to »

00988 5/161700988 5/1617

Aus der vorstehende» Bo Schreibung geht hervor, daß die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe durch die "beeehri ebene Vorrichtung gelöst tdrd. Innerhalb des Erf indüngegedezike&s sied verschiedene Änderungen der beschriebenen Konstruktion möglich.From the above »Bo writing it follows that that the object underlying the invention is solved by the "beeehri level device tdrd. Within the inventiveness decade & s sied various changes to the construction described are possible.

009885/1617009885/1617

Claims (1)

[\) Vorrichtung zum Speichern und Zuführen von Blättern, gekennzeichnet durch einen Speieherfciseb (62) zur Aufnahme eines Stapels (64-)".von Blättern; wenigstens eine Transportwalze (76)* die oberhalb des Vorderen Endabscbnittes des Speiebertisches um eine feste Achse drehbar angeordnet 1st; eine feste Stütze (66) zur vertikalen Abstützung des Speichertisches (62)? und Vorrichtungen (134) zur Drehung des Speichertisches (62) in einer ersten Richtung um die Stütze (66) in eine Betriebsstellung, in der das obere Blatt dee Stapels (64) federnd mit den Transportwalzen (76) in Einsriff gehalten wird« [\) Device for storing and feeding sheets, characterized by a Speieherfciseb (62) for receiving a stack (64-) ". Of sheets; at least one transport roller (76) * which rotates about a fixed axis above the front end section of the spear table a fixed support (66) for vertical support of the storage table (62) and devices (134) for rotating the storage table (62) in a first direction about the support (66) into an operating position in which the upper sheet dee The stack (64) is resiliently held in engagement with the transport rollers (76) " 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine an ihrem unteren Ende mit einem festen Halter verbundene Feder (70), welche an ihrem oberen Ende mit dem Speichertisch (62) an einem Punkt verbunden ist, der von der Transportwalze (76) aus gesehen auf der anderen Seite der Stütze (66) liegt.2. Apparatus according to claim 1, characterized by one at its lower end with a fixed holder connected spring (70), which at its upper end with the storage table (62) is connected at a point which is seen from the transport roller (76) on the other side the support (66) lies. 3_ö Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine mit ihrem Kopf am Speichertisch (62) anliegende Schraube (72), die in den oberen End«3 _ö Device according to Claim 2, characterized by a screw (72) which rests with its head on the storage table (62) and which is inserted into the upper end 711711 009885/1617009885/1617 ■■-■£-■■ - ■ £ - abschnitt dor Feuer (70) eingeschraubt ist, so daß durch ; Drehung der Schraube die Spannung eier !Oder (7ü) eingestellt ^:werden feaim,section of the fire (70) is screwed so that through; Turn the screw to set the tension! Or (7ü) ^: be feaim, 4₉ Vorrichtung nach eisern oder mehreren der4 ₉ Device according to iron or several of the Ansprüche jgs^eanaeichDet durchClaims jgs ^ eanaeichDet through (14-2), wislcfae drehbar au jeder Seite des Speichertische3 (62) angebracht sind, und von denen jede eins langgastreckte, nach "(14-2), wislcfae rotatable au attached to each side of the storage table 3 (62) are, and each of which is one elongated, according to " verlaufende Nase (148) bum Ausricbtaü deie Vorderkajste einas Stapels (64) auf dem SpeieheJ?- tisch (62) aufweist*running nose (148) bum Ausricbtaü deie Front cabin of a stack (64) on the spoon? - table (62) has * i?„ "Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine feste Leiste (151)? welche unter den Kasea (148) liegt und zum Anheben der iPrennvorrichtungen (142) dient, wennäez Speicaerttsch (62) auf der Stütse (66) gegen die Kraft der Feder (70) in eine Beladestellung gedreht wired» in welcher ein Stapel Kopierpapier eingelegt werden kann. ^! i? "" A device according to claim 4, characterized by a solid bar (151)? which (148) is below the Kasea and serves for lifting the iPrennvorrichtungen (142) when äez Speicaerttsch (62) on the Stütse (66) against the By force of the spring (70) it is rotated into a loading position in which a stack of copy paper can be inserted. ^! β» Vorrichtung nach Anspruch 35, gekennzeichnet durch einen Anschlag, weiche* den Speichertisch (62) lösbar in seiner Beladestellung hält.β »Device according to claim 35, characterized by a stop, soft * the storage table (62) releasably holds in its loading position. 7. Vorrichtung nach Anspruch, 6, gekennzeichnet durch einen Deckel (14), in dem ein Zugang su dea Speicher— tisch vorgesehen ist, wobei der Deckel mit den Anschlag (152) in seineif Schließstellung ia Eingriff kommen kann, sodaß der Speichert!sch (62) gelöst wird, v/äbroöd er in seiner g&öffaefcen Stellung das Tjfelngriffkommen des Speichertischea (62) pit 7. Apparatus according to claim 6, characterized by a cover (14) in which an access is provided from the storage table, wherein the cover can generally come into engagement with the stop (152) in its closed position, so that the storage unit! (62) is released, it v / äbroöd in its open position the door handle of the storage table (62) pit 009885/1617 BADOHiQINAL009885/1617 BADOHiQINAL dem Anschlag (152) gestattet_v wean'oar tisch in seine Beladeetellung gedrehtthe stop (152) allows _v wean'oar schematically in its rotated Beladeetellung 8. Vorrichtung nach eisern öcJer mehreren vorangehenden Anapriiisbe, gskeünaeielmat durahein Paai» üiranspoi'twalsen (?6)", die auf eines? Antrieb swells (122) aiontlsrt SiBd₅ die.siah· seitlich oberhalb des vorderen des Speichertieohes (62)'--erstreckt;8. Device according to iron ore several preceding anapriiisbe, gskeünaeielmat durahein Paai "üiranspoi'twalsen (? 6)", which on a? Drive swells (122) aiontlsrt SiBd ₅ die.siah · laterally above the front of the storage hole (62) '- -stretched; (128) _% die fön jeder Seite 4m Spet'eberijisc&es (62) nach uBtje» irerlauf en «ad vertikal laaggostrecltte schlitae (129) aufweisen* aßö in äie, Sehlitse^:. ■ '(128) _% the fön each side 4m Spet'eberijisc & es (62) according to uBtje "irerlauf en" ad vertically laaggostrecltte Schlitae (129) * aßö in äie, Sehlitse ^:. ■ ' (129) der forsprüaga (128). eingreifenäe» fest" ' angeoi^nete Stifte (13O₅₁! 13*)»■ 5ie eeitliol)■ ml« öer Stüt2© (66) auegerietiteir-8infi:_v «roduren-.'eine ■■ Helgußg und eine Rollt>ewegunB Äe*.(129) of the forspraga (128). eingreifenäe "fixed"'^ angeoi designated pins (13O ₅₁ 13 *!) "■ 5ie eeitliol) ■ ml" Oer Stüt2 © (66) auegerietiteir-8infi: _v "roduren -.' ■■ a Helgußg and Rolls> ewegunB AEE *. (62) ermögliöhl; und oip Giew»» 4»ö. verhindert wird.(62) enables; and oip Giew »» 4 »ö. is prevented. 9 t Torriehtimg naeh iaspmcii
zeichnet, daß wenigstens einer (13*3 äer a (150, 13*) eine Aussparung (135) zur Atsfnahaj© des en j sprechend en foreprungd (1S8) aufweist» ' durch eine seitlich« Bewegung- ä&s (62) au Terhinder», wobei des? Stift (13*) eingestellt werden kann» um die eeltliene/Stellung des Speiöhertie^hes (62) ca9 t Torriehtimg naeh iaspmcii
draws that at least one (13 * 3 äer a (150, 13 *) has a recess (135) to the Atsfnahaj © des en j speaking en foreprungd (1S8) »'by a sideways« movement- ä & s (62) au Terhinder » , whereby the? pin (13 *) can be adjusted »around the eeltliene / position of the storage device (62) approx 10c. "?oi»rio3btung na©h ©ioem oder10c. "? oi» rio3btung na © h © ioem or Sprüche 2 bie 9, dadwrcli 'gekefinseiehne-te äaB dieProverbs 2 to 9, dadwrcli 'gekefinseiehne-te äaB die Feder (70) und die S«t;s© -(66) I» eatlacg der i» MagsrtebiM linie dea Speieberföls©lies (62) richtet sind© ' ■ .Spring (70) and the S «t; s © - (66) I» eatlacg the i »MagsrtebiM line of Speieberföls © lies (62) are directed are © '■. 00 98 85/ 1SI700 98 85 / 1SI7