DE2034722A1 - Front binding for ski boots - Google Patents

Description

Vorderbindung für SkistiefelFront binding for ski boots

Sie Erfindung betrifft eine Vorderbindung für Skistiefel, die im Zehenbereich den Stiefel seitlich freigeben kann, ihn jedoch während des normalen Skilaufs auf dem Ski hält,The invention relates to a front binding for ski boots, which can release the boot to the side in the toe area, but keep it on the ski during normal skiing holds,

Zu diesem Zweck sind in Verbindung mit Sioherheitefereenbindungen Backen bekannt, die seitlich ausschwenkbar gelagert sind oder eeitlloh ausschwenkbare Arme aufweisen, um bei einem Sturz den Puß des Skiläufers freiaugeben, um Knochenbrüche und schwere Zerrungen oder Verrenkungen zu vermeiden«For this purpose, jaws are known in connection with safety bindings, which are mounted so that they can be swung out to the side or have arms that can be swiveled out easily, to release the skier's foot in the event of a fall, to avoid broken bones and severe strains or dislocations «

Eines der eion hierbei ergebenden Probleme besteht dafl.die Vorder- oder Zehenbindung auf eine Haltekraft eingestellt werden muß* die groß genug ist, um den Fuß trota der Erschütterungen und den Stößen während des normalen Skilaufs in Stellung au halten, die jedooh den Stiefel freigibt, wenn eine überhöhte Kraft auf das Bein trifft. Dieses 1st ziemlich, schwierig und die β ei Ui oh öffnenden Baokenbindungen haben nurOne of the problems that arises here is the front or toe binding to a holding force must be adjusted * which is large enough to fit the foot trota of vibrations and shocks during the keep normal skiing in position, which however releasing the boot when excessive force is applied to the leg. This is quite, difficult and the β ei Ui oh opening Baoken bonds only have

■ · 2 -■ · 2 -

109808/1333
BAD ORK3JNAL109808/1333
BAD ORK3JNAL

geringen praktischen Wert, da di© Spannung zur fixierung -dee Fußes bei den gewöhnlich, auftretenden Stöflen e© groß sein MiS₉ daß» wenn groß© anhaltende Kräfte - wie ei© gelegentlich bei einem langsamen» drehenden Sture auftreten - wirksam werden, .ein Beiß briehtu be^or die Bindung aualößt_e little practical value because di © voltage for fixation - dee foot in the usual Stöflen occurring e © be great MiS ₉ that "if large © lasting forces - as ei © occasionally occur at a slow" rotating Sture - to take effect, .a Bite or break the bond _e

Burch die vorliegende Erfindung soll deshalb ein© seitlich auslösende Vordurbindung für Skier geschaffen werden, die mit Sicherheit ©inen fixierten Stiefel freigibt wenn eine bestimmte Kraft überschritten wird» und die gegebenenfalls auch nach oben - Stöße und kurssseitig wirksame Belastungeß abfängt, die beim Sfeilauf über verharschten _t unebenen und ausgefahrene Spuiieia aufweisenden Sohne©' auf treten,»The present invention is therefore intended to create a laterally releasing front binding for skis, which with certainty releases a fixed boot when a certain force is exceeded and which, if necessary, also absorbs shocks and loads on the course side that crumbled over while skiing _t uneven and extended Spuiieia exhibiting sons © 'occur, »

Dieses wird erfindMßgsgeiaäl äatoreh erreiolit₉ daß die am Ski befestigte Binämu§ ©la© Haltevorriofetimg ttix den Stiefel aufweiafj, eile zwisohem eijaer ^iisaeJmaag. am· Stiefel und mindestens ei»e» Pfanne gegen dl© einer Yorspaanimg sohweslslsar gelagert is te.This is erfindMßgsgeiaäl äatoreh erreiolit ₉ that attached to the ski Binämu§ aufweiafj © la © Haltevorriofetimg ttix the boot, rush zwisohem eijaer ^ iisaeJmaag. on the boot and at least one pan against the yorspaanimg sohweslsar.

gelegt ₉ da§ sielaid ₉ that they

Sie VoYou Vo

eo Torgeepanat werden kasa₈ eine bestimate Kraft auf si© BiQh, niöht weites iffaet_;> Hltteiiage Otiefsi ©la u& ausgeübt wird_a eo Torgeepanat become kasa ₈ a definite force on you © BiQh, niöht wide iffaet _; > Holding otiefsi © la u & is exercised _a

Sk diesem Zweck IstSk this purpose is

88S08/1333 BAD ORIGINAL88S08 / 1333 BATH ORIGINAL

■ - 3 -■ - 3 -

vertikal übereinander angeordnete Sohwenksapfen aufweist» die mit entsprechend angeordneten Pfannen an einem auf einer Grundplatte der Bindung befestigten Block so in Eingriff stehen, daß die Haltevorrichtung in seitlich©» Richtung schwenkbar iot_o Vorteilhafterweise hat die Haltevorrichtung einen schwenkbaren Führungskörper, der durch eine entsprechend ausgebildete Ausnehmung in der Stirnwand eines Federspeichergehäuses ragt, schließt sich nach vorn an den Führungskörper koaxial fluchtend eine Platte an, die einen größeren Burohmesser als der Führungβkörper und die Ausnehmung hat und an der naoh innen weisenden Oberfläche der Stirnwand dee Gehäuses anliegt, und sind auf der vom Führungskörper abgewandten Oberfläche der Platte die Zapfen Bioh naoh vorn verjüngend ausgebildetehas vertically stacked Sohwenksapfen »which are in engagement with correspondingly arranged pans on a block attached to a base plate of the binding so that the holding device can be swiveled laterally in the direction _o protrudes in the end wall of a spring-loaded storage housing, a plate that is coaxially aligned with the guide body and has a larger office knife than the guide body and the recess and rests on the near inward facing surface of the end wall of the housing, and are on the guide body facing away from the surface of the plate, the cones Bioh near the front are tapered

Die Vorspannung und damit die Führungskraft für den Skistiefel werden auf die Haltevorrichtung erfindungsgemäß in der Weise übertragen, daß das Pederspeiohergehäuee auf dem am Ski befestigten Grundkörper der Bindung geführt ist, wobei innerhalb des Gehäuses ein auf eine bestimmte Vorspannung einstellbares Federorgan gelagert ist, dessen Kraft über das Gehäuse auf den freien, naoh hinten weisenden Randbereioh der Platte übertragen wird·The preload and thus the manager for the ski boot are transferred to the holding device according to the invention in such a way that the Pederspeiohergehäuee is performed on the base body attached to the ski of the binding, with a on a inside the housing certain bias adjustable spring member is mounted, the force of which on the housing on the free, naoh rear-facing edge area of the plate is transferred

Wenn der Stiefel etwas zur Seite oder naoh oben ausweicht, ohne vollkommen freigegeben zu werden, führt die Bindung den Stiefel in die aentrale Lage zurück und hält ihn dort fest, da die Bindung so aufgebaut ist, daß sie Energie als positive Rückstellkraft gespeichert hatο Die Bindung ist so ausgelegt, daß der Stiefel nicht nach vorn oder nach hinten bewegt ssu wrden braucht,If the boot moves a little to the side or near the top without being completely released, the binding leads return the boot to the central position and hold it stuck there because the bond is built up in such a way that it has stored energy as a positive restoring force The binding is designed so that the boot does not need to be moved forwards or backwards

109808/13??109808/13

wenn er seitlich ausEehwasaistp w&ä di© Biait^g ist na abhängig von HeitaBgisl@Mäi!,lt©teäft©!a ®ä@s ©latg¹ Arretieruiigß Di® Federlo?s£t ist g2,eiohs®ä$jLg ti® kraft und iatif it is sideways from Eehwasaistp w & ä di © Biait ^ g is na dependent on HeitaBgisl @ Mäi!, lt © teäft ©! a ®ä @ s © latg ¹ Arretieruiigß Di® Federlo? s £ t is g2, eiohs®ä $ jLg ti® kraft and iat

verschiedenstenvarious

Duroli die Erfiaiung wise! ä®% J@%^®1% ®isis©i©ht_D äw3 öle Yorä er bindung den Skistiefel ia @θ1Ί1!©1ϊ®3 S£@Miaiig. wad auch nach, oben zwt erlass Ig freigibt« Die Bäaieag hält den Stiefel auesoiili®ßXi©& unteg¹ des F©ä®rte@ft,, dl® gleichseitig Stöße abfängt und g©atig©Ec! gespelohe^t® Energie aufweietj um den Stiefel Tb@i kleineren Belastungen in der Biaöiiag am halten nnä ihn sogar ia die Hittellage surtiokswfllto®ii_B w®hb sioh ä©s Stiefel ' gegenüber eiern Ski etwas verlegest,, ©to® J©äo©Ä vollkommen freigegeben am wesi©a_e DI© Blairaig toaa auf di© niedrigste Anslöseksaft ©ingestellt wes-dea^ um dem Skiläufer eine größere Sicherheit am geftea,, da die. Bindung eine gewiee® lüokstellkraft aufweist umä eine begrenzte Bewegtmg des Stiefele gegenüber dem Ski ge™ stattet. Die Bindung ist oinfaeh Ia der Merstellimgg ist leicht verstellbar» ist unempflndlieli gegen Eis und Schnee und gestattet neben der seitlichen Auslösung eine Auslenkung nach oben«Duroli wise the experience! ä®% J @% ^ ®1% ®isis © i © ht _D äw3 öle Yorä er binding the ski boot ia @ θ1Ί1! © 1ϊ®3 S £ @ Miaiig. wad up, up Zwt decree Ig releases «The Bäaieag holds the boot auesoiili®ßXi © & below ¹ des F © ä®rte @ ft ,, dl® absorbs shocks on the same side and is valid © Ec! Gespelohe ^ t® energy increases around the boot Tb @ i smaller loads in the Biaöiiag keep it on even ia the central layer surtiokswfllto®ii _B w®hb sioh ä © s boots slightly misplaced compared to a ski ,, © to® J © äo © Ä completely released on the wesi © a _e DI © Blairaig toaa on the © lowest dissolving juice © set up wes-dea ^ to give the skier greater security on the geftea ,, since the. Binding has a gewiee® lüokstellkraft in order to allow limited movement of the boot with respect to the ski. The binding is oinfaeh Ia the Merstellimgg is easily adjustable »is not suitable against ice and snow and allows a deflection upwards in addition to the lateral release«

In der Zeiohnung ist ein Ausfiihrungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben das anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert wirdo Es zeigernAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing reproduced which is explained in more detail with reference to the following description o It show

Figo 1 eine Draufsioht auf die BindungFigo 1 is a plan view of the binding

mit einem Teil des Stiefels und des Skie,with part of the boot and the skie,

10980 8/133?
BAO ORIGINAL10980 8/133?
BAO ORIGINAL

Figo 2 einen vergrößerten QuerschnittFig. 2 shows an enlarged cross section

gemäß Linie 2-2 in Fig, 1 undaccording to line 2-2 in Fig, 1 and

Pig» 3 eine Draufsicht der AnordnungPig »3 is a plan view of the arrangement

gemäß Fig. 2 teilweise im Schnitt.according to FIG. 2 partially in section.

Bin teilweise dargestellter Ski 10 weist eine Vorder- bzwo Zehenbindung auf, die allgemein mit 11 bezeichnet istο Auf dem Ski 10 ist ein Skistiefel 12 angeordnet= Der Stiefel 12 ist in Figo 1 teilweise ausgelenkt dar- ä gestellte Der Skistiefel 12 ist mit einer Sohle 13 versehen, die.im Zehenbereioh über den Stiefelsohaft vorsteht und einen vorderen Beschlag 14 aufweist» Der Beschlag 14 besteht aus einem gewöhnlich gehärteten Metallteil, der wie aus FIg₀ 2 ersichtlich, winkelförmig ausgebildet und an der Sohle mittels geeigneter Schrauben 15 oder dgl· befestigt ist« Xn der Mitte des Beschlages 14 genau in der Längsachse des Stiefels ist eine kugelförmige Ausnehmung 16 vorgesehen« Die Ausnehmung 16 erstreckt sich teilweise in die vordere obere Xante der Sohle« was in Fig· 2 dargestellt ist.Bin shown partially Ski 10 has a front bzwo toes bond, generally indicated at 11 istο on the ski 10 is a ski boot 12 is disposed = Boot 12 is deflected in Figo 1 partially DAR ä asked The ski boot 12 is provided with a sole 13 provided, projecting die.im Zehenbereioh over the Stiefelsohaft and a front fitting 14 has "the fitting 14 consists of a generally hardened metal part such as ₀ 2, is of an angular configuration and attached to the sole by means of suitable screws 15 or the like · seen from Figure A spherical recess 16 is provided in the middle of the fitting 14 exactly in the longitudinal axis of the boot. The recess 16 extends partially into the front upper edge of the sole, which is shown in FIG.

Die Bindung 11 besteht aus einem Grundkörper 20, der auf der nach oben weisenden Oberfläche des Skis mittels geeigneter Schrauben 21 od, dgl. befestigt ist, wobei eine Grundplatte des Grundkörpers 20 mit Zungen versehen ist, durch die die Schrauben 21 gesteckt sind· Der Grundkörper 20 weist einen angeformten senkrechten Steg 22 am vorderen Ende auf. Im Bereich des hinteren Endes des Grundkörpers 20 ist ein Block 23 vorgesehen, der an der Grundplatte des Körpers 20 befestigt ist. Auf der nach vorn weisenden Seite ist in dem Block 23 gemäß Fig. 2 eine Sohraube 24The binding 11 consists of a base body 20 on the upwardly facing surface of the ski by means of suitable screws 21 od, the like. Is attached, with a Base plate of the base body 20 is provided with tongues through which the screws 21 are inserted · The base body 20 has an integrally formed vertical web 22 at the front end. In the area of the rear end of the main body A block 23 is provided which is fastened to the base plate of the body 20. On the forward facing In the block 23 according to FIG. 2, the side is a soaking pit 24

109808/1333109808/1333

drehbar gelagert, die sioh Im wesentlichen horizontal bzw» parallel zur Oberfläche dee Ski 10 erstreckt und durch eine öffnung geführt let, die in dem Stegrotatably mounted, which is essentially horizontal or extends parallel to the surface of the ski 10 and guided through an opening in the web

22 des Grundkörpers 20 ausgebildet ist« Die Sohraube hat einen kleinen Stirnzapfen, der in des Blook 23 drehbar gelagert ist« Durch den Stirnzapfen wird eine Sohulter gebildet, die verhindert, daß die Sohraube sioh axial in Richtung des Blookea 23 bewegt·22 of the base body 20 is formed "The stem has a small end pin which is rotatably mounted in the blook 23" The end pin forms a shoulder which prevents the stem from moving axially in the direction of the blook 23 ·

Die hinteren Abschnitte der Seitanwendungen des BlookeeThe back sections of the side applications of the blookee

23 sind« wie dargestellt, als konisch zusammenlaufende Oberflächen 25 ausgebildet, die als ausgesparte Soken es anderen Teilen gestatten, sich in Verbindung mit und gegenüber dem Blook 23 frei zu bewegen. Der Blook 23 weist awei im wesentlichen konische Taschen bzw. Pfannen 26 auf, die in der nach hinten weisenden Oberfläche ausgebildet sind und von denen sich eine am oberen Ende und die andere im Bereich des Bodens des Blockes 23 befindet. Diese Pfannen sind so bemessen, daJä sie Schwenkzapfen 27 und 28 hin- und her bewegbar aufnehmen können» Die Schwenkzapfen 27 und 28 sind an einer schwenkbaren Haltevorrichtung 30 für den Stiefel 12 vorgesehen, die eine Pendelplatte 31 aufweist. Die Zapfen 27 und 28 und die Pfannen 26 sind senkreoht fluchtend ausgerichtet, d.h. ihre Achsen liegen in einer gemeinsamen senkrechten Ebene, und befinden sich in vertikaler Hiohtung unter einem bestimmten Abstandο An der Pendelplatte 31 ist eine Art schwenkbarer Pührungskörper 32 starr befestigt. Dieser schwenkbare Führungskörper 32 ist ein massives Element mit kreisförmigem Querschnitt und 1st deshalb dreidimensional betraohtet ellipsoidenstumpfförmig so ausgebildet, daß es durch eine Ausnehmung ragt, die mit23 are designed as conically converging surfaces 25 which, as recessed surfaces, allow other parts to move freely in connection with and with respect to the blook 23. The blook 23 has awei substantially conical pockets or pans 26 which are formed in the rearwardly facing surface and of which one is located at the upper end and the other in the area of the bottom of the block 23. These pans are dimensioned so that they can receive pivot pins 27 and 28 so that they can move back and forth. The pegs 27 and 28 and the pans 26 are aligned vertically, ie their axes lie in a common vertical plane, and are in vertical alignment at a certain distance o On the pendulum plate 31 a kind of pivotable guide body 32 is rigidly attached. This pivotable guide body 32 is a solid element with a circular cross-section and is therefore three-dimensionally truncated ellipsoidally formed so that it protrudes through a recess that is also formed

- 7 109808/ 133 3 COPY- 7 109808/133 3 COPY

bezeichnet und in einem Federspeishergahäusa 34 vorgesehen isto Das Gehäuse 34 überdeckt den Grundkörper 2O₉ den Bloolc 23 ₁ die Pendelplatts 31 und den größten Tail der Schraube 24. Die Schraube 24 ist duroh aina öffnung 35 im vorderen Abschnitt des Gehäuaea 34 hindurohgeführts, und das Gehäuse 34 ist nicht auf d©ia Grundkörper 20 fiziert und auf der Schraube 24 gleitend■ geführt, Die Gesamtanordnung wird durch mindestens eine Druckfeder in Stellung gehalten» wobei zur Aufbringung der erforderlichen Kraft im vorliegenden Pail awai Fedarn 36 und 37 eingesetzt slndo Die Federn beaufachlagen sin© !Sutter 38 _s die innerhalb des Gehäuses 34 auf den Sohraubbolsen 24 aufgeschraubt ist_e Die Federn sind swisohen der Mutter und einer vorderen Stirnwand 40 des Gehäuses 34 wirksam. In der Stirnwand 40 ist die Öffnung 35 ausgebildet. Die Ausnehmung 33 ist in einer hinteren Stirnwand 41 des Gehäuses 34 vorgesehen. Die Mutter 38 hat einen kleinen Ansatz 42, der sich nach oben durch einen Sohllts 43 in der oberen Deckwand des Gehäuses 34 erstreckte Dieser Ansatz 42 hindert die Mutter 38 am Mitdrehen und ermöglioht gleichzeitig eine optische Anzeige über den Betrag der Zusammenpressung der Federn 36 und 37o Die Zusammenpressung der Federn 36 und 37 gegenüber der vorderen Stirnwand 40 dee Gehäuses pflanzt sich duroh das Gehäuse fort und wirkt über die hintere Stirnwand 41 auf die Pendelplatte 31. um so die Schwenkzapfen 27 und 28 fest gegen die Oberflächen der Pfannen 26 des Blockes 23 zu drücken und so die Gesamtanordnung unter Spannung zusammenzuhalten«. Die Kraft der Federn ist das einzige Mittel« um ein Verschwenken der Haltevorrichtung 30 für den Stiefel 12 zu verhindern,.and is provided in a Federspeishergahäusa 34. The housing 34 covers the base body 2O ₉ the Bloolc 23 ₁ the pendulum plate 31 and the largest tail of the screw 24. The screw 24 is duroh aina opening 35 in the front section of the Gehäuaea 34 hinduführungts, and the housing 34 is not fied on the base body 20 and is guided in a sliding manner on the screw 24. The overall arrangement is held in position by at least one compression spring, whereby the springs 36 and 37 are used to apply the necessary force in the present package ©! Sutter 38 _s which is screwed inside the housing 34 on the Sohraubbolsen 24 _e The springs are swisohen the nut and a front end wall 40 of the housing 34 effective. The opening 35 is formed in the end wall 40. The recess 33 is provided in a rear end wall 41 of the housing 34. The nut 38 has a small extension 42 which extends upwards through a sole 43 in the upper cover wall of the housing 34. This extension 42 prevents the nut 38 from rotating and at the same time enables a visual display of the amount of compression of the springs 36 and 37o The compression of the springs 36 and 37 against the front end wall 40 of the housing propagates through the housing and acts via the rear end wall 41 on the pendulum plate 31 so that the pivot pins 27 and 28 firmly against the surfaces of the sockets 26 of the block 23 press and thus hold the entire arrangement together under tension «. The force of the springs is the only means of preventing the holding device 30 for the boot 12 from pivoting.

109808/133?- ^C0PY 109808/133? - ^C0PY

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ein im wesentlichen U-ftemlges Element 46 ist ©,a &®m schwenkbaren Stuiroiigekorpex' 32 mit der P©nd@2plat"S© 31 ■befestigte Bas Element 46 weist ein© teeWbas¹ gelagert® Schraube 47 auf₀ Di© Sctoaube 47 trägt höhenverstellbar ein kreissektorförmiges Element 48 zur PixioEung des Stiefels 12« W©nn die SetaauTbe 4? verstellt ni&äg das Element 4Q nach Olsen und 'unten bewegt werden_B es dem Spitzenabsohnitt des jeweils ©iHgeeetstea Stiefele genau anzupaBseßo Das taeleeektorföraiig© El®saeat 48 hat einen kursen^ mit einem Kopf versehenen Stift 5O₅₁ d@r ballig ausgebildet ist und in die Ausstattung 16 paEt₉ die in dem Stiefelbesohlag 14 und dem oberen B©r©ioti dar StiefelBohle 13 auegebildöt iet₀ A substantially U-ftemlges element 46 is ©, a & ®m swiveling frame body 32 with the base element 46 attached to the base element 46 has a © teeWbas ¹ supported® screw 47 on ₀ Di © Sctoaube 47 carries a height-adjustable element 48 in the form of a sector of a circle for the pixioEung of the boot 12 "If the set 4? does not adjust the element 4Q according to Olsen and must be moved downwards _B it must be precisely adjusted to the tip section of the respective boot a pin 5O ₅₁ with a head is crowned and in the equipment 16 paEt ₉ the boot sole 14 and the upper boot sole 13 are formed ₀

Wie aus der Dxaufeioht erkennter_e ist äae teeiseektosförmige Element 48 mit eines senkrechtθώ» gekrüauaten Oberfläohe 51 versehen, deren KrUmmungeradlue im wesent~ liehen dem Schwenkradiue dee Elementes 48. entspricht» wenn sich dieses um die Spitzen der Stifte 27 und 28 in seitlicher Richtung, wie dargestellt, bewegt«, Eb 1st allgemein bekannt, daß Fersenbindungen die Skistiefel auf den Skiern niederhalten» Fersenbindungen halten den Fersenbereioh des Stiefels, Wenn eine ©©itliohe Bewegung des Zehenbereiohs des Stiefels eintritt, sohwenkt der Stiefel um einen Grelenkpunkt der Fersenbindung. Die Lag® dieses Gelenkpunktes kann sich ändern_r clooh liegt er gewöhnlich im Bereich des hinteren Zentrums der StiefelBohle, Ser Radius der raaeh vorn weisenden Oberfläohe 52 des vorderen Besohlagee H ist im wesentlichen identisch dem Schwenkradius des Stiefele» so daß» wenn der Stiefel aus der Bindung heraus schwenkt, wie dieses teilweise in Fig· 1 dargestellt ist, die Oberfläohe 51As aEAE teeiseektosförmige element 48 is provided with a gekrüauaten senkrechtθώ "Oberfläohe 51 from the Dxaufeioht erkennter _e whose KrUmmungeradlue in Wesent ~ lent to the dee Schwenkradiue element 48 corresponds to" when the latter to the tips of the pins 27 and 28 in the lateral direction as shown, moved ", Eb is generally known that heel bindings hold down the ski boots on the skis" heel bindings hold the heel of the boot. When a movement of the toe of the boot occurs, the boot pivots about a pivot point of the heel. The Lag® of this point of articulation can change _. It is usually in the area of the rear center of the boot sole, the radius of the rough front facing surface 52 of the front sole layer H is essentially identical to the pivot radius of the boot so that when the boot is out of the The binding pivots out, as is partially shown in FIG. 1, the surface 51

109808/1333109808/1333

■ - 9 -■ - 9 -

und die naoh vorn gerichtete Oberfläche §2 des Beaehlaigse *: 14 miteinander la Singxiff "bleibea«, Sie rollen, mehr oier weniger aufeinander ab® Die Beriihrimgsllaia swischen älesen beiden Oberflächen verbleibt auf der Mittellinie tee Schubes des Stiefels o&sr zentralen Ae&s© des vorderen Bindung» Anders ausgedrückt,- die Kraftlinie läuft ©atsprechend einer durch die Schwenkachse* gedachten lbene₉ so daß auf die Halte vor richtung flir den Stiefel 12 aufgrund des nach vorn-wirkenden Stiefeleohiibee kein Koiaeffit ausgeübt wird· Dieses, hindert, jeglichen n&ok vorn g©~ richteten durch den Stiefel ausgeübt ©a Schub ä'&sam_§ ias krelßsektorförmig© Elesieat 48 waiter auesialeatoiRs, wm i©a Stiefel mehr oder weniges aus des Biaimsg sm and the near front facing surface §2 of the Beaehlaigse *: 14 with each other la singxiff "bleibea", they roll, more or less on each other® The contact between the two surfaces remains on the center line of the thrust of the boot o & sr central Ae & s © of the front binding In other words, the line of force runs in accordance with an imaginary plane ₉ through the pivot axis * so that no koiaeffit is exerted on the holding device in front of the boot 12 due to the forward-looking boot elephant. This prevents any n & ok in front ~ directed through the boot exercised © a thrust ä '& sam _§ ias krelßsektorförmig © Elesieat 48 waiter auesialeatoiRs, wm i © a boots more or less from the Biaimsg sm

Wenn sich ein. Stiefel gemäB Fig., 3 iß der Boraalaa in der Bindung befindete hält die FtrsaaMsttiag dea insssdexen Besohlag 14 in innigem Eostafet mit das issi Element 48, wobei sich der kugelförmige Kopf 50 te. des .Ausnehmung 16 des* Beschlages 14 !befindet· Di© .Scteaulbo kann an itoeia Kopf so lange eißgsstellt werden, M@ äi© .Federn 36 und 31 auf einen bestimmten'Betveg gespannt sind, der von .den Gegebenheiten und -Fähigkeiten äee Skiläufers ußi den SkibeSingungen abhängig wälalfeag 1st« Diese Federkraft ist. voa der vordesea Stirawaad 40. i©8 Gehäuses 54 auf- die hinter© Wand 41 übestsagbav mai sodann auf dievbeanfsi&lagten OtoerfiSefe©» ä®t 31 ο Diese Pendelplatte 31 kann einen* q-uedratisehos rechteckigen Quersoanitt haben, so öaB ©la© bestisaste Berüferizngsfläche zwischen der. naoh lames weisesicia Ober fläche der Wandung 41 und der Pendelplatte 31 vorliegt« Die von den ledern 56■und 37 aufgebrachte Kraft wisd dann über die Pendelplatte.31 auf die Solwejaksspfea 2?·If there is a. The boot according to FIG. 3, with the Boraalaa in the binding, holds the FtrsaaMsttiag dea insssdexen sole 14 in close contact with the issi element 48, with the spherical head 50 te. the .Ausnehmung 16 of the fitting 14 is *! * Di © .Scteaulbo can be eißgsstellt to itoeia head for so long, M @ ai © .Federn 36 and 31 are stretched on a bestimmten'Betveg which Aeee of .the conditions and capabilities Skiers are dependent on the ski conditions. This spring force is. voa the frontal stirawaad 40. i © 8 housing 54 on the rear © wall 41 overlay may then on dievbeanfsi & lay OtoerfiSefe © » ä®t 31 ο this pendulum plate 31 can have a * q-uedratisehos rectangular cross-shape, so öaB © la © bestisaste Contact area between the. naoh lames weisesicia surface of the wall 41 and the pendulum plate 31 is present «The force exerted by the leathers 56 ■ and 37 then wisd over the pendulum plate.31 on the Solwejaksspfea 2? ·

- 10 - ■- 10 - ■

109808/133 3109808/133 3

BAD OFHQINAl.BAD OFHQINAl.

'34722'34722

iand claan auf al© ObesfläoSiejJ de® Biöslms Sr₄₃ ii© die Pfanaea 26 für öle Za,pf« biläoa«, Di© Ärait Mit β© die ¥®.raIeM-UBgiand claan on al © ObesfläoSiejJ de® Biöslms Sr ₄₃ ii © the Pfanaea 26 for oils Za, pf «biläoa«, Di © Ärait with β © die ¥ ®.raIeM-UBg

la%t& 3Ί ist es erforderlich _g dl© Federkraft ata la% t & 3Ί it is necessary _g dl © spring force ata

s. ■* 1 »cli wirkende Kraft auf öexi Stiefel aus-ι ι -^gt siQh dieser beispielsweise in die T I¹Sc 1 hQYOv er vollkomnen freigegeben wird, ^1--iti entsprechend Figo 1 ein Rand- 55 der Obes=· ' , ν _f iikplatte 31 geges. die aaoli i!sa©a weisend® <" τ τ aaduag 41 und dl© gesamt© c " 3löelplatt© 31, die ι l=i Stiefel in ^L IiM dl©s. ■ * 1 »cli acting force on öexi boots from-ι ι - ^ gt siQh this for example in the TI ¹ Sc 1 hQYOv he is completely released, ^1- -iti according to Figo 1 an edge 55 of the obes = · ' , ν _f iic plate 31 given. the aaoli i! sa © a weisend® <"τ τ aaduag 41 and dl © overall © c" 3löelplatt © 31, the ι l = i boots in ^ L IiM dl ©

bc > t'eg.ksapf ssb 2? nad 28 geg@i Β;» ä&"S Blsei: 25 auf i©E"bc>t'eg.ksapf ssb 2? nad 28 Geg @ i Β; » ä &"S Blsei: 25 auf i © E"

■ ^ u\h- des siosiaal©^ um■ ^ u \ h- des siosiaal © ^ um

γ j Ji'i/Kr 1 iß aiisgosegeH-es Xiiaien dargestellt© " ■> -e 34 vim laiefetγ j Ji'i / Kr 1 iß aiisgosegeH-es Xiiaien shown © "■> -e 34 vim laiefet

¹ θ Ksaft lisifc. ©in ¹ θ Ksaft lisifc. © in

St-vsf-sl 12 in ili^e seafsale Lag© ί Pj;aPM®si. sT-^leksMftiÄKtSEij ist wi ο c^iiesfcvaft aaf*fe^if1;_s fi " ι 2
Ii~r π gSt-vsf-sl 12 in ili ^ e seafsale lag © ί Pj; aPM®si. sT- ^ leksMftiÄKtSEij is wi ο c ^ iiesfcvaft aaf * fe ^ if1; _s fi "ι 2
Ii ~ r π g

l ll'k me ein©l ll'k me a ©

1111

? iaaö 28 Sr^aIs¹S₀ ö? iaaö 28 Sr ^ aIs ¹ S ₀ ö

109808/13 3 3 BAO ORf 109808/13 3 3 BAO ORf

- ti -- ti -

die beiden Zapfen 27 und 28 gebildet ist. Wie ferner aus Figo 1 erBiohtlioh, hat sich die Eingriffslinie zwischen dem kreiseektorförmlgen Element 48 und dem Besohlag 14 auf beiden Seilen aus dor Anfangestellung heraus bewegt» Die duroii die reraenbinöUHg bedingte Kraftlinie bleibt jedooJbi auf dem Ski und gegenüber der Vorderbindung zentriert, eo daß jeglicher Vorwärtsβchub» beispielsweise in Richtung des Pfeiles 57, der durch die Fereenbindung auf den Stiefel ausgeübt wird, die Pendelplatte 31 nioht welter aussislenlcen sucht,, Die |the two pins 27 and 28 is formed. How further from Figo 1 erBiohtlioh, the line of action has between the circular sector-shaped element 48 and the Sole 14 on both ropes from the starting position moved out »The duroii the reraenbinöUHg conditioned The line of force remains on the ski and across from it Front binding centered, eo that any forward thrust » for example in the direction of arrow 57 exerted on the boot by the heel binding, the Pendulum plate 31 nioht welter aussislenlcen seeks ,, The |

Kraft wird lediglich geradlinig über die Zapfen 27 und 2Θ auf den Block 23 Übertragen« ISa stellt sloh deshalb keine nach vorne gerichtete Kraft ein, die bestrebt wäre, eine erhöhte «uelenkbewegung auf die Haltevorrichtung 30 für den Stiefel 12 auszuüben. Bei bekannten Bindungen stellt sich dieses nämlich ein und, wenn sieh der Stiefel einmal etwas zur Seite bewegt hat, trägt jeglicher Vorwärtsβchub dazu bei, die Auslösung fort» Dieses wird erfindungegemäß vermieden.Force is only in a straight line via the pin 27 and Transfer 2Θ to block 23 «ISa therefore poses sloh no forward force striving would be to exert an increased articulation movement on the holding device 30 for the boot 12. At acquaintances This establishes ties and, if you see Once the boot has moved a little to the side, any forward thrust contributes to the continued release » This is avoided according to the invention.

Die erforderliohe Spannung ist in den Federn 36 und gespeichert und diese Spannung setzt der Schwenkbewegung der Pendelplatte 31 stets eine in entgegengesetztes Richtung wirkende Kraft entgegen oder - anders ausgedrückt - führt die Haltevorrichtung 30 für den Stiefel 12 unter der Wirkung der Federn 36 und 37 in ihre normale Lage zurück,, Wenn die Seitenkraft ve mindert oder aufgehoben wird,bevor der Stiefel vollkomaen freigegeben ist, wird der Stiefel unter der Wirkung der Federn automatisch wieder »entriert. In der zentralen Lege ist die auf die Pendelplatte 31 wirkeaa© Kraft ausgegllohen und die Platte 31 ist in ihrer zentralenThe required tension is in springs 36 and stored and this voltage always sets the pivoting movement of the pendulum plate 31 in an opposite direction Direction acting force counter to or - in other words - leads the holding device 30 for the boot 12 returns to its normal position under the action of springs 36 and 37, when the side force decreases or is lifted before the boot is fully coma released, the boot is under the action of the Springs automatically »released again. In the central Put the force acting on the pendulum plate 31 smoothed out and the plate 31 is in its central

- 12 -- 12 -

1098 08/133? BAD1098 08/133? BATH

Lag© abgefedert gehalt®»«,Lag © cushioned salary® »«,

Wenn der Skilaufes Eanh@@ Geländ© überquert, kann, ϋθε Stiefel wiederholt seitlich ausschwenken nnä wird gestellt, ohne daß die Bindung auslöst_a Dieses erhöht die Sicherheit,, dämpft Stöße und gestattet di© Kl&stellung einer äußerst niedrig©» AuslÖBespaniraag des? Blading₀ If the skiing crosses Eanh @@ terrain ©, the boots can be repeatedly swung sideways nnä without releasing the binding _a This increases safety, absorbs shocks and allows the setting of an extremely low © »triggering spaniraag des? Blading ₀

Wenn di© Haltevorrichtung 30 s©w@it seitli©la ist, daß der Stift 50 von der ABSBeluroKg 16 freikommt_Θ wird der gesamt© Stiefel freigegeben« Weöß öl® S©hw®nk*» platte 31 ausgelenkt wird» bewegt sieh ü&e Gehäias© in der Weise, dafi die Feöerß gegenüfeos ά@τ Mutter 38 zusammengedrüokt werdoEo Diese Bewegung Yeraneohauliöfai die Größe der Kraft, die zur AuelöBung ä®s Stiefelserforderlich. ist_s und falle erforderliohj, kann ©in kleiner Schieber 58 aus Kunststoffen in dem Sohlitz so geführt sein, daß er unter Reibung auf den nach oben und nach unten weleenden Oberflächen der Gehäuseabdeckung geführt ist. Dieser Sohleber 58 ist durch den Ansatz 42 der Mutter 38 während der Verschiebung des Gehäuses 34 bewegbar, und die Lage dee Schiebers 58 zeigt die Federspannung während des Skilaufens an* Dieses gestattet'dem Skiläufer während dee Laufes festzustellen, ob die Bindung ordnungsgemäß eingestellt ist« Der kleine Kunststoffzeiger verbleibt nämlich in der Stellung, in die er durch den Ansatz 42 gebracht ißt, wenn das Gehäuse 34 bei einer dtiefelbewegung zurückgezogen wirdo Wenn beispielsweise während einer schwierigen Abfahrt ohne dturz der Schieber 58 die halbe Strecke bis zur bekannten Auslösestellung zurückgelegt hat, weiß der Skiläufer, daß die Auelösevor-If di © fixture 30 s © w @ it seitli © la is that the pin 50 is released from the ABSBeluroKg 16 _Θ is the total © boots released "Weöß ÖL® S © hw®nk *" plate is deflected 31 "moves look u & e Gehäias © in such a way that the Feöerß againstüfeos ά @ τ Mother 38 are compressed. This movement Yeraneohauliöfai the magnitude of the force that is required to release the boot. _{If s} and fall is required, a small slide 58 made of plastics can be guided in the sole seat in such a way that it is guided under friction on the surfaces of the housing cover that are flattened upwards and downwards. This sole 58 can be moved by the shoulder 42 of the nut 38 during the displacement of the housing 34, and the position of the slide 58 indicates the spring tension during skiing * This allows the skier to determine during the run whether the binding is properly adjusted « The small plastic pointer remains in the position in which it eats brought by the projection 42 when the housing 34 is withdrawn during a boot movement o If, for example, during a difficult descent without a fall, the slide 58 has covered half the distance to the known release position, knows the skier that the

- 13 -- 13 -

109808/1333
BAD109808/1333
BATH

spannung niedrig genug eingestellt war, so daß nur die gespeicherte Energie ausgenutzt worden 1st· Dieses kann zur Einstellung der Bindung naoh den Bedürfnissen des Benutzers verwendet werden· Wenn sioh der Schieber 58 während der normalen Benutzung um den gewünschten Betrag verschiebt, dann ist die Voreinstellung richtig. Auch bei der Auslösung verbleibt der Schieber 58 in der Auslösestellung·voltage was set low enough so that only the stored energy can be used can be used to adjust the binding according to the needs of the user · When the slider 58 shifts the desired amount during normal use, then the default setting is correct. The slide 58 also remains in the release position when it is released

Aus Figo 3 ist beispielsweise ersichtlich, daß, wenn die λ Pendelplatte 31 um die Zapfen 27 und 28 in seitlicher Riohtung verschwenkt, sioh die freie Kante 55 entlang eines bei 62 angedeuteten Bogens bewegt. Der Betrag der Bewegung des Gehäuses 34 in Längsrichtung im Verhältnis zum Grad der Auslenkung der Pendelplatte 31 entlang des Bogens 62 nimmt ziemlich schnell &b_P nachdem die Pendelplatte 31 etwas ausgelenkt 1st· Das bedeutet, daß eine größere seitliche Verschiebung der Haltevorrichtung 30 für den Stiefel 12 nioht ein entsprechendes Anwachsen der Kraft zur Folge hat, nachdem sioh die Vorrichtung eine bestimmte Anzahl von Graden ausgelenkt hat₀ From FIG. 3 it can be seen, for example, that when the λ pendulum plate 31 is pivoted about the pins 27 and 28 in a lateral direction, the free edge 55 moves along an arc indicated at 62. The amount of movement of the housing 34 in the longitudinal direction in relation to the degree of displacement of the shuttle plate 31 along the arc 62 increases fairly rapidly & b _P after the shuttle plate 31 is slightly 1st deflected · This means that a greater lateral displacement of the holder 30 for the boot 12 does not result in a corresponding increase in the force after the device has deflected a certain number of degrees ₀

Das Hebelsystem hat demnaoh die größte Rückstellwirkung auf den Stiefel während der ersten Auslenkphasen« Dieses stellt sioh ein, wenn die Federkraft am niedrigsten ist. Für die seitliche Auslösung ist auf diese weise eine ziemlich gleichförmige Kraft erreichbar.The lever system therefore has the greatest restoring effect on the boot during the first phase of deflection «This stops when the spring force is at its lowest. In this way, a fairly uniform force can be achieved for the lateral release.

Wie aus Fig· 2 ersichtlich, schwenkt das Hebelsystem bei einer Auslösung naoh oben um den oberen Zapfen 27 und unten entlang einer duroh die untere Kante 63 derAs can be seen from FIG. 2, the lever system pivots close to the top about the upper pin 27 when it is triggered and below along a duroh the lower edge 63 of the

- 14 - ' ■- 14 - '■

109808/133
BAD109808/133
BATH

Pendelplatte 51 beschriebenen Bahn« Dieses ergibt ein etwa 1 v^Hnal so großes übersetzungsverhältnis für die Federkraft als äae für ein® seitliche Auslenkung, und es ist in der Anfangsphae© der Bewegung tine größere» naoh oben gerichtete Kraft erforderlich, als bei einer seitlichen auslenkung* Dieses wird in Skisport sehr geschätzt, da das Auslesen naoh oben mir unter ungünstigsten bzw„ maximalen Kräfteverhältnisses erwünscht ist.Pendulum plate 51 described path «This results in a about 1 v ^ Hnal as large a transmission ratio for the spring force as äae for a lateral deflection, and it is in the initial phase of the movement tine greater » Force directed closer to the top is required than with a lateral deflection * This is very much appreciated in skiing, since reading naoh above me under worst or "maximum power ratio is desired.

Das kreiaaektoiförmige Element 48 hat einen nach unten weisenden Ansatz baw_e eine Lippe 49» dl® ala Auswerf» hebel gegen den vorderen Beächlagabsehtiitt 92 während der nach oben gerichteten Freigäbe de® Stiefels wirksam 1st, und die den Stiefel mok hinten geg®a die Wirkung der Persenbindung währ sad &@£ aaefe. ©tea gerichteten" Ana- · lösung schiebt ο Viel© Persenbinßusigen sprechen auf diese nach hinten gerioMet© Bewegung an« D@s? HebelansatE bewirkt eine ffüh2eitlge?@ AvmWeumg am Jf£©f©l© bei geringerer Bewegung na.uh öben^ wenn, äiea© ©iag:©s©tist nat₀ Dieeea ist vorgesehen» damit öl© federn 36 wad 37 ior vorderen Bindung w'ähmna, äer gebauten m&Qh θ^θε gedichteten Auslösung nicht zu stark siieasM@^geps@aBt werd@n₀ Während jeder Bewegungesonehme des Stiefele aa©& uten_B werden dl® Pedern 1^/4-fflal-s© scJmell zusaffiffieagetottoktg wi© bei der seitlichen, Auslösung ο Di@ iaacfe, hinten g©sießt@t© Auawerfwir&uBg des Hebelarasatg©! 49 auf des Stiefel befreit diesen vom Stift 5O₉ hm/Qs @iae am gfask© F©ä©saus* - '^: lenkung eintritt unü di@ swsätsllöl® H©l>@lwirkung des? Pendelplatte 51 gestattet cli© aiisiisM ©is©s g©©i KraftverMltaiseeSj, us ©Me gi;j©elaelilg© lHgg gegen Auslösung' naoh ol»sa ©tag ungew'Shnlioh hol® Ims« lenkung zu erhalten© ■"■■·/The kreiaaektoiförmige member 48 has a lip 49 'DL® ala eject "DE® lever against the front Beächlagabsehtiitt 92 during the upward were to release the boot effective 1st one BAW downwardly facing neck _E, and the mok the boot behind the effect geg®a the Persian bond during sad & @ £ aaefe. © tea directed "analog · solution pushes ο Much © Persenbinßusigen speak to this back gerioMet © movement to" D @ s? HebelansatE causes a? @ AvmWeumg na.uh Oeben ffüh2eitlge on Jf £ © f © l © with less movement ^ if, äiea © © iag: © s © tist nat ₀ Dieeea is provided »so that oil © springs 36 wad 37 ior front binding w'ähmna, the built m & Qh θ ^ θε sealed release is not too strong siieasM @ ^ geps @ aBt @ n ₀ During every movement of the boot aa © & uten _B , dl® Pedern 1 ^ / 4-fflal-s © scJmell zuaffiffieagetottoktg wi © with the lateral, triggering ο Di @ iaacfe, behind g © sess @ t © Auawerfwir & uBg of the lever arasatg © ! 49 on the boot frees it from the pin 5O ₉ hm / Qs @iae am gfask © F © ä © saus * - ' ^: steering entry unü di @ swsätsllöl® H © l> @l effect of the pendulum plate 51 allows cli © aiisiisM © is © sg © © i KraftverMltaiseeSj, us © Me gi; j © elaelilg © lHgg against tripping 'naoh ol »sa © tag unver'Shnlioh hol® Ims« to get steering © ■ "■■ · /

10 9 8 0 8/1333
BAD10 9 8 0 8/1333
BATH

Auch hierbei bewegt si oh das Gehäuse 34 unter Zusasamen« drückung der Federn 36 und 37_f wenn die Auslösung 'nach oben erfolgt ο Die Zapfen 27 und 28 gestatten ohn© 3©gliche Behinderung eine Bewegung in allen Riolitungen, nämlich nach oben,zur Seite oder in ^ede Zwischenlage«Also in this case moved si oh the housing 34 under Zusasamen "suppression of the springs 36 and 37 _f when the trigger 'is carried upward ο The pins allow 27 and 28 ohn © 3 © Possible disability movement in all Riolitungen, namely upward, to the side or in any intermediate layer "

Die Vorderbindüng ist relatlT unempfindlich-gegen Störungen durch Vereisung«, Die Schwenkzapfen und ihre Pfannen stehen ständig unter Last» so daß Schnee und Eis nicht eindringen können, um die Gelenke zu beschädigen,The front binding is relatively insensitive to Faults caused by icing «, the trunnions and their pans are constantly under load» so that snow and ice cannot penetrate in order to damage the joints,

wie dieses bei einem einfachen Stift zu befürchten ist« ™as is to be feared with a simple pencil «™

Die Vorderbindungen, die unter Verwendung einer Kugelodor anders ausgebildeten Arretierung arbeiten, gestatten nur eine geringe Bewegung des Zehenbereiohee_ibevor die volle Auslösung erreicht ist. Wenn sich beispielsweise eine Arretlerkugel etwa 3,2 mm bewegt hat, verursaoht sie die vollo Auslösung. Mit der erfindungsgemäßen Bindung ist eine Bewegung von etwa 12,5 bis 16 mm möglich_f bevor die volle Auslösung erfolgt₀ Während dieser Auslenkbewegung wird durch die Federn Energie gespeichert und steht zur Rückstellung zur Verfügung» sofern die äußerste Auslösebelastung noch nicht erreicht M The front bonds which otherwise formed using a Kugelodor detent work permit only a slight movement of Zehenbereiohee _i before full release is reached. For example, if a locking ball has moved about 3.2 mm, it causes the complete release. With the binding according to the invention, a movement of about 12.5 to 16 mm is possible _f before the full release takes place ₀ During this deflection movement, energy is stored by the springs and is available for resetting »if the extreme release load has not yet been reached M

Nur ein Schwenkzapfen ist erforderlich» wenn die Höheneinstellung direkt am Zehenbeschlag, anstatt wie dargestellt, am kreissektorförmigen Element der Bindung vorgenommen werden soll»Only one trunnion is required »when adjusting the height made directly on the toe shoe instead of on the sector-shaped element of the binding as shown shall be"

Für einige .owendungsswecke kann der Ansatz 42 entfallen, wobei dann die Lage der Mutter 38 durch einen SchlitBFor some .application purposes, the approach 42 can be omitted, then the position of the nut 38 by a SchlitB

- t6 -- t6 -

109 8 0 8/133?
BAD109 8 0 8/133?
BATH

203472?203472?

oder ein fenster in der Gehäuseabdeckung am? ¥or@Iaßteilung der Bindung beobachtet wenden kann«or a window in the housing cover on? ¥ or @ division of the bond observed can turn «

» 17 -»17 -

109808 /13??109808/13 ??

Claims (1)

Pat en t ansprttohe tPat en t ansprttohe t ίΐ₀)Vorderbindung für Skistiefel, dadurch gekennzeichnet, daß die am Ski. (10) befestigte Bindung eine Haltevorrichtung (30) für den Stiefel (12) aufweist, die »wischen einer Ausnehmung (16) am Stiefel (12) und mindestens einer Pfanne (26) gegen die Wirkung eines Vorspannung schwenkbar gelagert ist»ίΐ ₀ ) front binding for ski boots, characterized in that the on the ski. (10) attached binding has a holding device (30) for the boot (12), which is »between a recess (16) on the boot (12) and at least one socket (26) pivotably mounted against the effect of a pretension» 2« Bindung naoh Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (30) zwei Tertikai übereinander angeordnete Schwenkzapfen (27, 23) aufweist, die mit entsprechend angeordneten Pfannen (26) an einem auf einer Grundplatte (20) der Bindung befestigten Block (23) so in Eingriff stehen, daß die Haltevorrichtung (30) in seitlicher Richtung schwenkbar isto2 «Binding according to claim 1, characterized in that that the holding device (30) two Tertikai one above the other arranged pivot pins (27, 23), which with correspondingly arranged pans (26) on a block attached to a base plate (20) of the binding (23) are engaged in such a way that the holding device (30) can be pivoted in the lateral direction 3ο Bindung nach Anspruoh 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (30) einen schwenkbaren Führungakörper (32) hat, der duroh eine entsprechend ausgebildete Ausnehmung (33) in der Stirnwand (41) eines Federspeichergehäuses (34) ragt, sich nach vorn an den Führungskörper (32) koaxial fluchtend eine Platte (31) anschließt, die einen größeren Surohmesser als der Führungskörper (32) und die Ausnehf&ung (33) hat und an der naoh innen weisenden Oberfläche der Stirnwand (41) des Gehäuses (34) anliegt, und auf der vom Führungskörper (32) abgewandten Oberfläche der Platte (31) äi® Zapfen (27 und 28) sich naoh vorn verjüngend ausgebildet sind c3 ο binding according to claims 1 and 2, characterized in that the holding device (30) has a pivotable guide body (32) which protrudes through a correspondingly formed recess (33) in the end wall (41) of a spring-loaded storage housing (34) At the front of the guide body (32) a plate (31) is coaxially aligned and has a larger surface than the guide body (32) and the recess (33) and on the near inward facing surface of the end wall (41) of the housing (34) rests, and on the surface of the plate (31) facing away from the guide body (32) ai® pegs (27 and 28) are tapered near the front c - 18 - 18th 109808/1333109808/1333 4o Bindung aaofe lssgp^saefe 5₀ testaeli gate wasei ohne t, daß der IlteßBgiBMJspQS? (32) slü .IXIigsoldenatuaipf aue-4o binding aaofe lssgp ^ saefe 5 ₀ testaeli gate wasei without t that the IlteßBgiBMJspQS? (32) slü .IXIigsoldenatuaipf aue- 5ο Bindung nach Angpreefe 1 fei® 4p iadiasofe gekennzeichnet, daß au der freien, naeh feiat©a wei@@n«leii Oberfläche dee Führungakörpers (32) ®ia im ?j®@®atlIotoB U-fönalgsB Element (46) mitt@lß d®BB@a Steg ^©festigt und zwisoheia dessen Soa®nka3n. ©la la w@@@atlle&ea sssteooht zur acl2se der Blatuag awsg©sioSit®t@@ Stellorgan (47) füs? ein mit der5ο binding according to Angpreefe 1 fei® 4p iadiasofe marked, that on the free, near feiat © a wei @@ n «leii surface dee Guide body (32) ®ia im? J® @ ®atlIotoB U-fönalgsB Element (46) mitt @ lß d®BB @ a web ^ © strengthens and zwisoheia its Soa®nka3n. © la la w @@@ atlle & ea sssteooht zur acl2se der Blatuag awsg © sioSit®t @@ actuator (47) feet? one with the β β Bindung nach wsb^-uw ^_s daß »wlso&^n dea Soh®nkelaβ β binding after wsb ^ -uw ^ _s that »wlso & ^ n dea Soh®nkela ist» auf ä&T is »on ä & T stellbar geführt ist₀ aas ©Iia© g®lssadjustable is ₀ aas © Iia © g®lss frei© Oberflfree © surface gekrümmten au BsBchlag (14) a«sgeMlä©tea Oiberfläene (52) so in Eingriff steht ₉ daß des Sti®f©leotab auoh isa ausgelenkten Zustand d@s 0-ehäue@e (34} fv®i von Qu@rkräftencurved au BsBchlag (14) a "sgeMlä © tea Oiberfläene (52) is so engaged that the Sti®f ₉ © leotab AUOH isa deflected condition d @ s @ e ehäue 0 (34} fv®i rkräften Qu @ auf die Bindung übertragentransferred to the binding 7 ο Bindung nach AEisp^iioLi 1 Us 6_§ 7 ο binding according to AEisp ^ iioLi 1 Us 6 _§ daß das ?ederspeiotesg@liluse (34) auf &®m an Ski festigten di*undkfop©r (20) Se^ Binimas gefütet ist_p w©bei iMiernall» des Genäus@@ (^4) ©lsi am& ®lae spannung eiastellbasees Peiesorgaa gelsgert ist» Kraft über das Genäma© (34) auf iea freiea, naoh hint©» weisenden Handfeeraiei* der P@nd®lpMttd (31) übertragenthat the? ederspeiotesg @ liluse (34) on & ®m attached to skis is fed di * undkfop © r (20) Se ^ Binimas _p w © at iMiernall »des Genäus @@ (^ 4) © lsi am & ®lae tension eiastellbasees Peiesorgaa gelsgert is »power over the Genäma © (34) transferred to iea freiea, naoh hint ©» pointing handfeeraiei * of the P @ nd®lpMttd (31) wirdc,willc, 109808/133 3109808/133 3 BAD ÖRK3JÄBAD ÖRK3JÄ 203A 722203A 722 Q₀ Bindung nach Anspruch 1 bis I₁ daduroh gekejanseichnet, daß zwischen dem auf dem Grundkörper (20) befestigten Blook (23) und einem vorderen senkrechten Steg (22) des Grundkörpers eine parallel zur Hauptachse des Skis aus« gerichtete Schraube (24) drehbar, jedoch in Längsrichtung nicht verschiebbar, gelagert ist, innerhalb des Gehäuses (34) auf der Schraube (24) eine Mutter (38) verstellbar geführt ist und zwischen der Mutter{38) und der gegenüberliegenden Oberfläche der Stirnwand (40) des Gehäuses (34) das Federorgan (36, 37) verspannt ist« Λ Q ₀ binding according to claim 1 to I ₁ daduroh gekejanseichnet that between the blook (23) attached to the base body (20) and a front vertical web (22) of the base body a screw (24) directed parallel to the main axis of the ski can be rotated , but not displaceable in the longitudinal direction, a nut (38) is adjustably guided within the housing (34) on the screw (24) and between the nut {38) and the opposite surface of the end wall (40) of the housing (34 ) the spring element (36, 37) is tensioned « Λ 9α Bindung nach Anspruch 8, daduroh gekennzeichnet, da£ die Mutter (38) als Scheibe auegebildet ist, von der ein Ansatz (42) in einen Sohlits (43) im Gehäuse (34) zur drehfesten Lagerung der Mutter (38) ragt«9α bond according to claim 8, characterized by the fact that £ the nut (38) is formed as a washer from which an extension (42) in a base (43) in the housing (34) for the non-rotatable mounting of the nut (38) protrudes « 10c Bindung nach Anspruch 1 bis 9» daduroh gekennzeichnet, daß in der vorderen stirnwand (40) des Gehäuses (34) eine Ausnehmung (35) vorgesehen ist, mittels der das Gehäuse auf der Schraube (24) frei verschiebbar und Auslenkungen duroh die Pendelplatte (31) zur Seite und nach oben folgend gelagert ist.10c binding according to claim 1 to 9 »daduroh characterized, that in the front end wall (40) of the housing (34) a recess (35) is provided, by means of which the housing on the screw (24) is freely displaceable and Deflections duroh the pendulum plate (31) is mounted to the side and following upwards. 11'e Bindung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet ρ daß in dem Schlitz (43) ein Schieber (58) selbsthemmend geführt und duroh den Ansatz (42) zur Anzeige der maximalen Verschiebung des Gehäuses (34) während des Skilaufes beaufschlagbar ist*11'e binding according to Claims 1 to 10, characterized ρ that in the slot (43) a slide (58) is self-locking out and duroh the approach (42) to display the maximum displacement of the housing (34) during of skiing can be charged * 109808/ 1333109808/1333 ^0RI<»b ^c am ^{0RI <} »b ^ c am LeerseiteBlank page