DE2032814B2 - TOOL - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug, das pulvermetallurgisch durch Pressen und anschließendes Sintern hergestellt ist.The invention relates to a tool that is powder metallurgically produced by pressing and subsequent sintering is made.

Auf vielen Gebieten der Technik besteht Bedarf an Formteilen mit mögliehst hohen Festigkeiten bei hohen Temperaturen. Solche Gebiete sind z. B. die Raumfahrt, der Gasturbinenbau, die Warmformgebung von Schwermetallen. Für mechanisch beanspruchte Teile bei Temperaturen über 650° C wurden zahlreiche Gußlegierungen und schmiedbare Legierungen entwickelt, die als Basismetall meist Nickel oder Kobalt enthalten.In many areas of technology there is a need for molded parts with the highest possible strength high temperatures. Such areas are e.g. B. aerospace, gas turbine construction, hot forming of heavy metals. For mechanically stressed parts at temperatures above 650 ° C Numerous cast alloys and forgeable alloys developed, mostly nickel as the base metal or contain cobalt.

Ein weiteres bekanntes Verfahren zur Herstellung von Formteilen mit hoher Warmfestigkeit und hoher Warmhärte geht von Metallpulvern aus, denen häufig hochschmelzende Oxyde zugemischt werden. Die Pulver oder Mischungen werden zu porösen Formkörpern gepreßt und entweder bei hoher Temperatur möglichst dicht gesintert oder durch Heißpressen oder Strangpressen verformt und verdichtet. In jedem Fall wird eine möglichst hohe Dichte angestrebt. Die nicht metallischen Teilchen und möglichst auch die Metallpulver sollen sehr fein sein, um eine feindisperse und weitgehende gleichmäßige Verteilung der Einschlüsse zu erzielen, die nach den bisherigen Erkenntnissen die besten Festigkeitswerte ergibt.Another known method for the production of molded parts with high heat resistance and high Hot hardness is based on metal powders to which high-melting oxides are often added. The powder or mixtures are pressed into porous moldings and either at high temperature if possible densely sintered or by hot pressing or extrusion deformed and compressed. In any case, the highest possible density is aimed for. The non-metallic ones Particles and, if possible, the metal powder should be very fine in order to be finely dispersed to achieve a largely even distribution of the inclusions, which according to previous knowledge the results in the best strength values.

Weiterhin ist bekannt, ein Skelett aus dünnen Metallfasern (vorzugsweise kleiner als 0,1 mm dick) zunächst durch eine Chromdiffusionsbehandlung zu inchromieren und später mit einem keramischen Schlicker, d.h. mit einer wäßrigen Festkörpersuspension, zu tränken (deutsche Patentschrift 1227 663). Das Verfahren ist wegen der Diffusions- und Trockenzeiten sehr aufwendig und erfordert relativ stark poröse Skelettkörper, um das tiefe Eindringen der Festkörper und die Entfernung des in der Keramikaufschlemmung enthaltenen Wassers zu ermöglichen. Eine höhere Verdichtung kann nur durch einen Sintervorgang des Keramikanteils erfolgen, wobei der metallische Anteil bereits flüssig ist. It is also known to initially use a skeleton made of thin metal fibers (preferably less than 0.1 mm thick) chrome-plated through a chrome diffusion treatment and later with a ceramic slip, i.e. to soak with an aqueous solid suspension (German patent specification 1227 663). The procedure is very expensive because of the diffusion and drying times and requires relatively strong porosity Skeletal body to allow deep penetration of the solids and removal of those in the ceramic slurry to allow contained water. A higher compression can only be achieved through a sintering process of the Ceramic portion take place, the metallic portion is already liquid.

Das erfindungsgemäß hergestellte Werkzeug unterscheidet sich wesentlich von den nach den bekannten Tränkverfahren erzeugten Formkörpern. So ist dik Tränkung pröser Metallskelette mit einem flüssigeijiThe tool produced according to the invention differs significantly from that according to the known ones Impregnation process produced moldings. That's dik Impregnation of large metal skeletons with a liquid egg

Metall, ζ. B. Kupfer, bekannt. Dabei entstehen jedoch zwei metallische Netzwerke. Auch das Tränken metall· lischer Skelette mit Fett, öl sowie mit wäßrigen Lösungen wurde bereits vorgeschlagen. Die dabei ent}· stehenden Formkörper sind mit den erfindungsgemäß hergestellten Werkzeugen in keiner Weise vergleichbar).Metal, ζ. B. copper, known. In doing so, however, arise two metallic networks. Also the impregnation of metallic skeletons with fat, oil and with aqueous solutions has already been proposed. The molded bodies produced in this way are similar to those according to the invention manufactured tools in no way comparable).

Eine eigene Entwicklung, z. B. zur Herstellung voi Warmarbeitswerkzeugen, geht von Werkstoffen aus), die wesentlich billiger sind als die bekannten Legierungen auf der Basis Nickel und Kobalt, und führte zu dem Ergebnis, daß beispielsweise poröse Strangpreßmatrizen mit hohen Stickstoffgehalten (> 1%) aus chromhaltigen Stahlpulvern bei Strangpressen von Stahlrohren höhere Standzeiten und bessere Rohroberflächen erzielten als die bisher besten, schmelzmetallurgisch hergestellten und porenfreien Stahlmatrizen, die in diesen Strangpressen, üblicherweise verwendet werden. Weitere Versuche unter anderen Preßbedingungen zeigten jedoch, daß in vielen Fällen neben einer guten Warmfestigkeit bei Temperaturen über 650⁰C auch die Festigkeit im tieferen Temperaturbereich bis zur Raumtemperatur von wesentlichem Einfluß auf die Haltbarkeit der Matrize ist.An own development, e.g. B. for the production of hot working tools, is based on materials) that are much cheaper than the known alloys based on nickel and cobalt, and led to the result that, for example, porous extrusion dies with high nitrogen contents (> 1%) made of chromium-containing steel powders The extrusion of steel pipes achieved longer service lives and better pipe surfaces than the previously best, pore-free steel matrices produced by melt metallurgy that are commonly used in these extrusion presses. However, further experiments under different pressing conditions showed that in many cases in addition to good heat resistance at temperatures over 650 ⁰ C, the strength in the lower temperature range is on the durability of the die to the room temperature of substantial influence.

Dem erfindungsgemäßen Verfahren liegt die Aufgabenstellung zugrunde, Werkzeuge herzustellen, die eine hohe Härte- und damit meist auch einen hohen Verschleißwiderstand — bei Temperaturen sowohl über 650° C als auch unter 65O⁰C besitzen. Diese Eigenschaften besitzen die bisher bekannten Werkstoffe nur unvollkommen. So haben Werkzeugstähle und die heute in steigendem Maße eingesetzten martensitaushärtenden Stähle im Temperaturbereich bis etwa 550° C eine hohe Härte, die jedoch bei höheren Temperaturen stark abfällt. Oberhalb 550⁰C werden fast ausschließlich die meist austenitischen Sonderlegierungen auf Nickel- oder Kobaltbasis eingesetzt.The inventive method is based on the task of creating tools that have a high hardness, and therefore also a high wear resistance - have both at temperatures above 650 ° C and below 65O ⁰ C. The materials known to date have only imperfectly these properties. Tool steels and the martensite-hardening steels that are increasingly used today have a high hardness in the temperature range up to around 550 ° C, which, however, drops sharply at higher temperatures. Above 550 ^° C., the mostly austenitic special alloys based on nickel or cobalt are used almost exclusively.

Erfindungsgemäß werden Werkzeuge zum Verformen von Metallen bei höheren Temperaturen in Gestalt eines Preß- oder Walzdornes oder einer Strangpreßmatrize aus einem porösen, aus einer warmfesten Metallegierung erzeugten Skelettkörper mit einem durchgehenden Porennetzwerk gebildet, dessen Porenvolumen weniger als 50% beträgt und das mit einem nichtmetallischen anorganischen Werkstoff voll ausgefüllt ist, der bei Temperaturen unterhalb 650⁰C bei hoher Härte im wesentlichen unverformbar ist. Die im unteren Temperaturbereich vorwiegend von dem nicht metallischen Anteil und die im oberen Temperaturbereich vorwiegend von dem metallischen Anteil bestimmten Eigenschaften des Skelettkörpers — z. B. Härte, Festigkeit, Verschleißwiderstand—werden durch die stofflichen Zusammensetzungen, die Mengen und die Form der Verteilung der Anteile bestimmtAccording to the invention, tools for deforming metals at higher temperatures are formed in the form of a press or rolling mandrel or an extrusion die from a porous skeletal body made of a heat-resistant metal alloy with a continuous pore network, the pore volume of which is less than 50% and that with a non-metallic inorganic material is completely filled, which is ^{essentially non-deformable at temperatures below 650 0} C with high hardness. The properties of the skeletal body, which are predominantly determined by the non-metallic component in the lower temperature range and predominantly by the metallic component in the upper temperature range - z. B. hardness, strength, wear resistance - are determined by the material composition, the amounts and the form of distribution of the proportions

Das Werkzeug zum Verformen von Metallen bei höheren Temperaturen in Gestalt eines Preß- oder Walzdornes oder einer Strangpreßmatrize kann aus einem porösen, aus einer.warmfesten Metallegierung erzeugten Skelettkörper mit einem durchgehenden Porennetzwerk gebildet sein, dessen Porenvolumen weniger als 50% beträgt und das mit einem nicht metallischen organischen Werkstoff, der bei Temperaturen unterhalb 650⁰C bei hoher Härte unverformbar ist, derart ausgefüllt ist, daß nur die Zonen des Werkzeuges, die mit dem zu bearbeitenden Werkstoff in Berührung kommen, in einer Tiefe von etwa 5 bis 10 mm getränkt sind, während der restliche Teil des Werkzeuges eine relative Dichte von 90% und darüber aufweist.The tool for deforming metals at higher temperatures in the form of a pressing or rolling mandrel or an extrusion die can be formed from a porous skeletal body made of a heat-resistant metal alloy with a continuous pore network, the pore volume of which is less than 50% and that with one not metallic organic material, which ^{is non-deformable at temperatures below 650 0} C with high hardness, is filled in such a way that only the zones of the tool that come into contact with the material to be processed are soaked to a depth of about 5 to 10 mm, while the remainder of the tool has a relative density of 90% and above.

Das Porenvolumen beträgt vorzugsweise 20 bis 30%.The pore volume is preferably 20 to 30%.

Beispielsweise kann die Metallegierung aus kleinen Teilchen beliebiger Form₅ z. B. Pulver, Granalien, Späne und Fasern, bestehen, wobei als Werkstoff eine warmfeste Stahllegierung gemäß folgender Tabelle benutzt wird:For example, the metal alloy of small particles of any shape ₅ z. B. powder, granules, chips and fibers exist, whereby a heat-resistant steel alloy is used as the material according to the following table:

Kohlenstoff.......
Silizium Carbon.......
silicon Tabelle aTable a Beispiel
Gewichtsprozentexample
Weight percent IOIO Mangan manganese Zusammensetzung
Gewichtsprozentcomposition
Weight percent 0,05
1,4
0,6
13
13
1,4
10.05
1.4
0.6
13th
13th
1.4
1 Chrom ...Chrome ... max. 0,5
0,2 bis 2,0
0,3 bis 15
10 bis 25
4 bis 20
bis 10
bis 2max. 0.5
0.2 to 2.0
0.3 to 15
10 to 25
4 to 20
until 10
up to 2 Nickel nickel Wolfram tungsten ²⁰ Vanadin ²⁰ vanadium

Eventuelle weitere, die Warmfestigkeit erhöhende Elemente, wieAny other elements that increase the heat resistance, such as

bis 2 bis 3to 2 to 3

Hiob ....
MolybdänJob ....
molybdenum

Bor und ZirkonBoron and zircon

jeweils respectively

Rest Eisen Remainder iron

0,030.03

Rest EisenRemainder iron

Als Werkstoff kommt auch eine chromhaltige Stahllegierung in Betracht, die einen hohen Stickstoffgehalt aufweist, entsprechend der folgenden Tabelle b:A chromium-containing steel alloy with a high nitrogen content can also be used as a material according to the following table b:

3535 Tabelle bTable b Beispiel
Gewichtsprozentexample
Weight percent Zusammensetzung
Gewichtsprozentcomposition
Weight percent 0,02
0,7
1,3
250.02
0.7
1.3
25th 4o Kohlenstoff..
Silizium 4o carbon ..
silicon max. 0,5
0,2 bis 2,0
0,3 bis 15
10 bis 25max. 0.5
0.2 to 2.0
0.3 to 15
10 to 25 Mangan manganese 4 bis 20
bis 10
bis 24 to 20
until 10
up to 2 3,33.3 Chrom chrome 0,2 bis 3,00.2 to 3.0 1,62
Rest Eisen1.62
Remainder iron 45 Nickel 45 nickel Wolfram tungsten Vanadin Vanadium Stickstoff nitrogen ₅o Rest Eisen ₅ o remainder iron

Eine weitere Möglichkeit besteht, eine warmfeste Nickellegierung etwa gemäß der folgenden Tabelle c:Another possibility is a heat-resistant nickel alloy according to the following table c:

Tabelle cTable c

Kohlenstoff.Carbon.

Silizium
Mangan ...silicon
Manganese ...

Chrom chrome

Molybdän..
Wolfram ...
Kobalt Molybdenum..
Tungsten ...
cobalt

Zusammensetzung GewichtsprozentComposition percent by weight

<0,3 bis 2
bis 4,0 bis 22
bis 20
bis 8
bis 18<0.3 to 2
up to 4.0 up to 22
until 20
till 8
until 18

Beispiel GewichtsprozentExample weight percent

0,20.2

0,350.35

0,70.7

1717th

17,5 4,217.5 4.2

Fortsetzungcontinuation Titan titanium Zusammensetzung
Gewichtsprozentcomposition
Weight percent Beispiel
Gewichtsprozentexample
Weight percent Aluminium aluminum bis 4to 4 Eisen iron bis 5until 5 Rest Nickel
mindestens jedochRemainder nickel
but at least bis 20until 20 33 4040 5757

oder eine warmfeste Kobaltlegierung etwa gemäß der Tabelle d zu verwenden.or to use a heat-resistant cobalt alloy according to table d.

Tabelle dTable d

Kohlenstoff." Carbon."

Silizium silicon

Mangan manganese

Chrom. Chrome.

Nickel nickel

Wolfram tungsten

Molybdän .Molybdenum.

Niob niobium

Eisen iron

gegebenenfalls Stickstoff optionally nitrogen

Rest Kobalt
mindestens jedoch ...Remainder cobalt
but at least ...

Zusammensetzung GewichtsprozentComposition percent by weight

< 0,60<0.60

"bis 1 0,5 bis 3 10 bis 22 bis 20 bis 15 bis 4 bis 4 bis 4"to 1 0.5 to 3 10 to 22 up to 20 up to 15 up to 4 up to 4 up to 4

Beispielexample

Gewichtsprozent Weight percent

0,550.55

0,70.7

2,42.4

2121

11,511.5

1515th

Restrest

4444

Die Herstellung des Skelettkörpers erfolgt in bekannter Weise. Die Metallteilchen werden meist in eine Form geschüttet und mehr oder weniger stark verdichtet. Im Anschluß an die Formgebung ist im allgemeinen eine Sinterung zweckmäßig, um die Metallteilchen miteinander zu verbinden. Mit der Sinterung verbunden oder getrennt davon kann eine Behandlung der porösen Skelettkörper durchgeführt werden, um die Warmfestigkeit zu erhöhen, z.B. Aufkohlung, Nitrierung, Kaltverformung. So ist es in vielen Fällen, wie noch an einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt wird, zweckmäßig, die Metallteilchen in weichem Zustand zu verdichten und später dem Skelettkörper eine höhere Härte zu geben. Die relative Dichte der Skelettkörper ist in einem großen Bereich variabel und reicht von etwa 4% (bei Verwendung von Spänen) bis etwa 90%. Sie beträgt vorzugsweise 60 bis 85%.The production of the skeletal body takes place in a known manner. The metal particles are mostly in poured a form and more or less compacted. Following the shaping is in generally a sintering is expedient in order to bond the metal particles to one another. With the A treatment of the porous skeletal bodies can be carried out by sintering, connected or separated therefrom to increase the high temperature strength, e.g. carburization, nitriding, cold forming. That's the way it is in many cases, as will also be shown in a preferred embodiment, it is expedient to use the metal particles to compress in a soft state and later to give the skeletal body a higher degree of hardness. the The relative density of the skeletal bodies is variable over a wide range and ranges from about 4% (when using of chips) up to about 90%. It is preferably 60 to 85%.

Die Füllung des Porennetzwerkes in dem metallischen Skelettkörper und damit die Erzeugung des zweiten Netzwerkes erfolgt durch Tränken oder Infiltrieren. Dies kann in Verbindungjrnit einem Glühvorgang, z.B. Sintern des Grundkörpers, oder in einem getrennten Vorgang erfolgen. Das zum überwiegenden Teil schmelzflüssige Tränkmittel besitzt entweder die endgültige Zusammensetzung oder ist ein Vorprodukt, das mit dem Grundkörper chemisch reagiert und so die Endzusammensetzung des zweiten nicht metallischen, anorganischen Netzwerkes ergibt. Als Tränkmittel haben sich vor allem Silikate (Wassergläser, Gläser, Email) bewährt. Darüber hinaus sind jedoch auch andere Salze verwendbar, wie z. B. Chloride und Aluminate. Außerdem ist als Tränkmittel auch eine Schmelze eines Metalls oder einer Metallegierung, z.B. Aluminium, Magnesium, Al-Si, Al-Ti, anwendbar. Die Metalle werden vor der Verwendung des Formkörpers in den Poren des Skelettkörpers in nicht metallische Verbindungen umgewandelt, z. B. Karbide, .Oxyde, Nitride. Die dazu benötigten Reakritfonsstoffe, z. B? Kohlenstoff, Sauerstoff und/oderThe filling of the pore network in the metallic skeletal body and thus the generation of the second network takes place by soaking or infiltrating. This can be in connection with an annealing process, e.g. sintering of the base body, or in a separate process. For the most part Partly molten impregnating agent either has the final composition or is a preliminary product that chemically reacts with the base body and so gives the final composition of the second non-metallic, inorganic network. as Impregnating agents have proven particularly useful in silicates (water glasses, glasses, enamel). In addition, are however, other salts can also be used, such as. B. Chlorides and aluminates. In addition, a melt of a metal or a metal alloy is also used as an impregnating agent, e.g. aluminum, magnesium, Al-Si, Al-Ti, can be used. The metals are pre-used of the shaped body converted into non-metallic compounds in the pores of the skeletal body, e.g. B. Carbides, oxides, nitrides. The reacrit materials required for this, z. B? Carbon, oxygen and / or

ίο Stickstoff, müssen vorher entweder in den Metallteilchen des Skelettkörpers vorhanden sein, z. B. Kohlenstoff, Stickstoff, oder an ihnen, z.B. Sauerstoff als Oxydhaut und/oder als aus einer wäßrigen Lösung abgeschiedenes Salz bzw. daraus entstandenes Oxyd.ίο nitrogen, must either beforehand in the metal particles the skeletal body may be present, e.g. B. carbon, nitrogen, or on them, e.g. oxygen as Oxide skin and / or as a salt deposited from an aqueous solution or an oxide formed therefrom.

Diese Einbeziehung eines Reaktionsstoffes an den Metallteilchen des Skeletts ist auch bei der Tränkung mit einem Silikat anwendbar, z. B. um die Benetzung zu verbessern, die Viskosität beim Tränken zu erniedrigen oder um den Erweichungspunkt nach dem Tränken zu erhöhen.This inclusion of a reaction substance on the metal particles of the skeleton is also with the impregnation a silicate applicable, e.g. B. to improve wetting, to lower the viscosity when soaking or to increase the softening point after soaking.

Die Verwendungstemperatur des Werkzeugs soll im allgemeinen unter dem Schmelzpunkt des nicht metallischen Netzwerkes liegen. Sie kann jedoch für eine beschränkte Zeit auch darüber liegen, wenn die Festigkeitseigenschaften des warmfesten metallischen Netzwerkes ausreichen. In diesem Fall bewirken die Schmelzwärme und die verbesserte Wärmeleitung einen guten Entzug und/oder Abfluß der Wärme von der wärmebeaufschlagten Oberfläche. Das nicht metallische Netzwerk soll bei der späteren Verwendung weder mit den diesen berührenden Stoffen stark reagieren noch aus den Poren des metallischen Skeletts entfernt werden.The temperature of use of the tool should generally not be below the melting point of the tool metallic network. However, it can also be higher for a limited time if the Strength properties of the heat-resistant metallic network are sufficient. In this case the Heat of fusion and the improved heat conduction a good extraction and / or drainage of the heat from the heated surface. The non-metallic one Network should not be strong either with the substances in contact with it later on react yet to be removed from the pores of the metallic skeleton.

Das folgende Beispiel soll das erfindungsgemäße Verfahren erläutern.The following example is intended to illustrate the invention Explain the procedure.

Als Beispiel wir die Herstellung einer Matrize zum Strangpressen von Stahlblöcken zu Rohren beschrieben. Ein 24/14 Cr/Ni-Stahlpulver oder grobe Sägespäne etwa gleicher Zusammensetzung wurden zu einem kreisringförmigen Formkörper mit einer relativen Dichte von etwa 70% verdichtet, gesintert und auf einen Stickstoffgehalt von über 1% aufgestickt. Das Gefüge bestand nun fast völlig aus sogenanntem »unechtem Stickstoffperlit«, einer feinlamellaren Schichtung aus Chromnitrid (Cr₂N) und austenitischer -Grundmasse. Es besitzt eine gute Warmfestigkeit. Dieser Skelettkörper wurde in einem Vakuumofen über dem Tränkmedium hängend mit diesem gleichzeitig auf 1000 bis 1050⁰C in Stickstoffatmosphäre (etwa 600 Torr) erhitzt. Als Tränkmedium wurde ein Silikat (Wasserglas) mit einer bei dieser Temperatur ausreichend niedrigen Viskosität verwendet. Anschließend erfolgte das Evakuieren des Ofens, das Eintauchen der Skelettkörper in die Schmelze und das Füllen des Ofens mit Stickstoff (etwa 700 Torr). Nach einer Tauchzeit von etwa 10 Minuten wurden die Matrizen wieder aus der Schmelze herausgezogen. Das Abschalten der Ofenheizung erfolgte nach weiteren 10 Minuten.As an example, the production of a die for the extrusion of steel blocks into tubes is described. A 24/14 Cr / Ni steel powder or coarse sawdust of approximately the same composition was compacted into a circular shaped body with a relative density of about 70%, sintered and embroidered to a nitrogen content of over 1%. The structure now consisted almost entirely of so-called "fake nitrogen _{perlite", a fine lamellar layer of chromium nitride (Cr 2} N) and an austenitic base material. It has good heat resistance. This skeleton body (about 600 Torr) in a vacuum oven over the impregnation medium integrally with this at the same time to 1000 to 1050 ⁰ C in a nitrogen atmosphere. A silicate (water glass) with a sufficiently low viscosity at this temperature was used as the impregnation medium. The furnace was then evacuated, the skeleton bodies were immersed in the melt and the furnace was filled with nitrogen (about 700 Torr). After an immersion time of about 10 minutes, the dies were pulled out of the melt again. The furnace heating was switched off after a further 10 minutes.

Für bestimmte Anwendungen erwies es sich als zweckmäßig, nur die mit dem Strangpreßwerkstoff und dem Schmiermittel in Berührung kommende Zone der Matrize in einer Tiefe von etwa 5 bis 10 mm zu tränken. Dies wurde dadurch erreicht, daß der übrige Teil der Matrize vor dem Tränken warm auf eine relative Dichte von über 90%, vorzugsweise auf 95% und mehr, verdichtet wurde.For certain applications it was found to be useful, only those with the extruded material and the lubricant-contacting zone of the die at a depth of about 5 to 10 mm to soak. This was achieved by warming the remaining part of the die before soaking a relative density of over 90%, preferably to 95% and more, was compressed.

Claims (11)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Werkzeug, das pulvermetallurgisch durch Pressen und anschließendes Sintern hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug zum Verformen von Metallen bei höheren Temperaturen, in Gestalt eines Preß- oder WaIzdornes oder einer Strangpreßmatrize, aus einem porösen, aus einer warmfesten Metallegierung erzeugten Skelettkörper mit einem durchgehenden Porennetzwerk gebildet ist, dessen Porenvolumen weniger als 50% beträgt und das mit einem nicht metallurgischen Werkstoff voll ausgefüllt ist, der bei Temperaturen unterhalb 650° C bei hoher Härte unverformbar ist.1. Tool that is produced by powder metallurgy by pressing and subsequent sintering, characterized in that the tool for deforming metals at higher temperatures, in the form of a pressing or rolling mandrel or an extrusion die, made from a porous, from a heat-resistant metal alloy generated skeletal body is formed with a continuous pore network whose pore volume is less than 50% and that is completely filled with a non-metallurgical material, the is non-deformable at temperatures below 650 ° C with high hardness. 2. Werkzeug, das pulvermetallurgisch durch Pressen und anschließendes Sintern hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkzeug zum Verformen von Metallen bei höheren Temperaturen in Gestalt eines Preß- oder Walzdornes oder einer Strangpreßmatrize aus einem porösen aus einer warmfesten Metallegierung erzeugten Skelettkörper mit einem durchgehenden Porennetzwerk gebildet ist, dessen Porenvolumen weniger als 50% beträgt, und daß mit einem nicht metallischen organischen Werkstoff, der bei Temperaturen unterhalb 650° C bei hoher Härte unverformbar ist, derart ausgefüllt ist, daß nur die Zonen des Werkzeuges, die mit dem zu bearbeitenden Werkstoff in Berührung kommen, in einer Tiefe von etwa 5 bis 10 mm getränkt sind, während der restliche Teil des Werkzeuges eine relative Dichte von 90% und darüber aufweist.2. Tool manufactured by powder metallurgy by pressing and subsequent sintering is, characterized in that the tool for deforming metals at higher temperatures in the form of a pressing or rolling mandrel or an extrusion die made of a porous metal alloy made of a heat-resistant metal Skeletal body is formed with a continuous pore network, the pore volume of which is less than 50%, and that with a non-metallic organic material that is at temperatures is non-deformable below 650 ° C with high hardness, is filled in such a way that only the zones of the tool, which come into contact with the material to be machined, at a depth from about 5 to 10 mm are soaked, while the remaining part of the tool has a relative density of 90% and above. 3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Porenvolumen 20 bis 30% beträgt.3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the pore volume is 20 to 30% amounts to. 4. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3 mit der Maßgabe, daß die Metallegierung aus (Gewichtsprozent) max. 0,5% C, 0,2 bis 2,0% Si, 0,3 bis 15% Mn, 10 bis 25% Cr, 4 bis 20% Ni, bis 10% W, bis 2% V, eventuell bis 2% Nb, bis 3% Mo, 0,03% B, 0,03% Zr, Rest Fe, besteht.4. Tool according to one of claims 1, 2 or 3 with the proviso that the metal alloy of (percent by weight) max. 0.5% C, 0.2 to 2.0% Si, 0.3 to 15% Mn, 10 to 25% Cr, 4 to 20% Ni, up to 10% W, up to 2% V, possibly up to 2% Nb, up to 3% Mo, 0.03% B, 0.03% Zr, remainder Fe. 5. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3 mit der Maßgabe, daß die Metallegierung aus (Gewichtsprozent) max. 0,5% C, 0,2bis 2,0% Si, 0,3 bis 15% Mn, 10 bis'25% Cr, 4 bis 20% Ni, bis 10% W, bis 2% V, 0,2 bis 3,0% N, Rest Fe, besteht.5. Tool according to one of claims 1, 2 or 3 with the proviso that the metal alloy of (percent by weight) max. 0.5% C, 0.2 to 2.0% Si, 0.3 to 15% Mn, 10 to 25% Cr, 4 to 20% Ni, up to 10% W, to 2% V, 0.2 to 3.0% N, the remainder Fe. 6. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3 mit der Maßgabe, daß die Metallegierung aus (Gewichtsprozent) weniger als 0,3% C, bis 2% Si, bis 4,0% Mn, bis 22% Cr, bis 20% Mo, bis 8% W, bis 18% Co, bis 4% Ti, bis 5% Al, bis 20% Fe, Rest Ni, mindestens jedoch 40% besteht.6. Tool according to one of claims 1, 2 or 3 with the proviso that the metal alloy of (percent by weight) less than 0.3% C, up to 2% Si, up to 4.0% Mn, up to 22% Cr, up to 20% Mo, up to 8% W, up to 18% Co, up to 4% Ti, up to 5% Al, up to 20% Fe, remainder Ni, but at least 40%. 7. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3 mit der Maßgabe, daß die Metallegierung aus (Gewichtsprozent) weniger als 0,60% C, bis 1% Si, 0,5 bis 3% Mn, 10 bis 22% Cr, 10 bis 20% Ni, bis 15% W, bis 4% Mo, bis 4% Nb, bis 4% Fe, gegebenenfalls N, Rest Co, mindestens jedoch 22% besteht.7. Tool according to one of claims 1, 2 or 3 with the proviso that the metal alloy of (weight percent) less than 0.60% C, up to 1% Si, 0.5 to 3% Mn, 10 to 22% Cr, 10 to 20% Ni, up to 15% W, up to 4% Mo, up to 4% Nb, up to 4% Fe, optionally N, remainder Co, but at least 22% consists. 8. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Porennetzwerk des metallischen Skelettkörpers durch Tränken mit einer Silikat- oder Salzschmelze ausgefüllt ist.8. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pore network the metallic skeleton body is filled by soaking it with a silicate or molten salt. 9. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Porennetzwerk des metallischen Skelettkörpers durch Tränken9. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pore network the metallic skeletal body by soaking mit einem Metall oder einer Legierung mit hoher Affinität zu einem oder mehreren der Elemente Kohlenstoff, Sauerstoff und Stickstoff ausgefüllt ist und das Metall oder die Legierung durch eine Glühbehandlung in entsprechende Karbide, Oxyde oder Nitride übergeführt ist.with a metal or alloy with high affinity for one or more of the elements Carbon, oxygen and nitrogen is filled and the metal or alloy by a Annealing treatment is converted into appropriate carbides, oxides or nitrides. 10. Werkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Porennetzwerk des metallischen Skelettkörpers durch Tränken mit einem oder mehreren der Metalle oder Legierungen Aluminium, Magnesium, Aluminium-Silizium oder Aluminium-Titan ausgefüllt und durch Glühbehandlung in Karbide, Oxyde oder Nitride übergeführt ist.10. Tool according to claim 9, characterized in that the pore network of the metallic Skeletal body by impregnation with one or more of the metals or alloys aluminum, Magnesium, aluminum-silicon or aluminum-titanium are filled in and converted into carbides, oxides or nitrides by annealing is. 11. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Karbide, Oxyde oder Nitride durch Reaktion mit Bestandteilen und/oder Ubersägen auf dem Netzwerk des warmfesten Skelettkörpers gebildet sind. 11. Tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the carbides, oxides or nitrides are formed by reaction with constituents and / or oversaws on the network of the heat-resistant skeletal body.