DE20316176U1

DE20316176U1 - Air nozzle for outlet of air from air feed duct has bearing bolt on holder mounted on or in vertical fin and movable in direction of horizontal fin, and with recess behind bearing bolt and with depth greater than length of coupling element

Info

Publication number: DE20316176U1
Application number: DE20316176U
Authority: DE
Original assignee: Dr Schneider Engineering GmbH
Current assignee: Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH
Priority date: 2003-10-17
Filing date: 2003-10-17
Publication date: 2003-12-24
Anticipated expiration: 2013-10-18

Abstract

The air nozzle for the outlet of air from an air feed duct has horizontal (1) and vertical (2) fins, an operating element (6) and fork-shaped movement coupling element (5) with a vertical housing for a bearing bolt provided on a holder (9) mounted on or in the vertical fin and movable in the direction of the horizontal fin. A recess is provided behind the bearing bolt and its depth is greater than the length of the coupling element. The movable holder by action of a spring (11) is pressed in the direction of the horizontal fin in such a way that the bearing bolt lies clearance free on the bottom of the bearing housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftdüse für den Auslass eines Luftstroms aus einem Luftzuführschacht mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to an air nozzle for the outlet an air flow from an air supply duct with the in the preamble of claim 1 specified features.

Eine Düse der gattungsgemäßen Art für ein Fahrzeug, insbesondere für die Frischluftzuführung in den Fahrgastraum eines Fahrzeuges, ist aus der DE 201 01 735 U1 bekannt. Die Frischluftdüseneinrichtung weist zueinander parallel angeordnete und miteinander verbundene Horizontallamellen und zueinander parallel angeordnete und miteinander verbundene Vertikallamellen auf, wobei an einer Horizontallamelle, die als aktive Lamelle bezeichnet ist, ein Verstellgriff als Betätigungselement verschiebebeweglich angeordnet ist. Dieser Verstellgriff ist mit einer Vertikallamelle, die als Aktivlamelle bezeichnet ist, zu deren Verschwenkung beweglich verbunden.A nozzle of the generic type for a vehicle, in particular for supplying fresh air to the passenger compartment of a vehicle, is shown in FIG DE 201 01 735 U1 known. The fresh air nozzle device has horizontal slats arranged parallel to one another and connected to one another and vertical slats arranged parallel to one another and connected to one another, an adjusting handle being arranged as an actuating element on a horizontal slat, which is referred to as the active slat, to be displaceable. This adjustment handle is movably connected to a vertical slat, which is referred to as an active slat, for pivoting it.

Der Verstellgriff weist ein Griffunterteil und ein mit diesem zusammensteckbares Griffoberteil auf, die im zusammengesetzten Zustand die aktive Horizontallamelle umgreifen, wobei zwischen dem Verstellgriff und der aktiven Horizontallamelle ein erstes Federelement vorgesehen ist und mit dem Griffunterteil eine Griffgabel schwenkbeweglich verbunden ist, wobei zwischen dem Griffunterteil und der Griffgabel ein zweites Federelement vorgesehen ist und die aktive Vertikallamelle eine Eingriffsachse aufweist, die mit der Griffgabel spielfrei schwenkbeweglich verbunden ist. Durch diese Bewegungskopplung wird durch seitliches Verschieben des Verstellgriffes auf der Horizontallamelle, die im Neigungswinkel verstellbar ist, bewirkt, dass die Vertikallamelle verschwenkt wird, so dass die Luftströmung durch die Horizontallamellen abgelenkt geleitet wird. Die Lamellen – dies gilt sowohl für die Horizontal- als auch für die Vertikallamellen – können dabei so angeordnet und ausgelegt sein, dass sie die Öffnung in einer Endschwenkstellung verschließen.The adjustment handle has a lower handle and a pluggable top handle that can be used in the assembled state encompass the active horizontal slat, being between the adjustment handle and the active horizontal slat a first spring element is provided and with the lower handle part a handle fork is pivotally connected, between which Lower handle part and the handle fork provided a second spring element and the active vertical lamella has an engagement axis, which is pivotally connected to the handle fork without play. Through this coupling of movement is by lateral shifting of the adjustment handle on the horizontal slat at an angle is adjustable, causes the vertical slat to be pivoted, so the air flow distracted by the horizontal slats. The slats - this applies as well as the horizontal as well for the vertical slats - can be arranged and designed so that they open the opening in a final pivot position close.

Die vorliegende Erfindung umfasst sowohl auf Horizontallamellen aufgebrachte, aus zwei Halbschalen bestehende Betätigungselemente, als auch solche, die einseitig aufgebracht und hieran geführt gelagert sind, also praktisch alle Ausführungsformen, die denkbar sind, um ein Betätigungselement auf oder an einer Horizontallamelle verschieblich zu lagern. Die Erfindung ist aber auch auf eine Ausführung anwendbar, bei der das Betätigungselement fest auf der Horizontallamelle angeordnet ist, die als Steuerlamelle ausgebildet ist, wobei diese Lamelle seitlich verschiebbar gelagert ist. Eine solche Lamellenanordnung ist in der DE 101 44 122 C1 beschrieben. Bei der in dieser Schrift dargestellten Luftdüse ist anstelle eines verschiebbaren Betätigungselementes auf einer Horizontallamelle eine der Horizontallamellen als Steuerlamelle ausgebildet und weist Betätigungsmittel und seitliche Lager zum Verschwenken und Verschieben mittels eines oder zweier Finger auf. Diese Steuerlamelle lässt sich ferner horizontal verschieben. An der Steuerlamelle ist ferner fest eine Mitnahmeeinrichtung mit einer nach hinten sich erstreckenden Gabel vorgesehen, die einen Mitnahmebolzen an einer Vertikallamelle spielfrei seitlich ergreift und eine Bewegungstransformation der Verschiebebewegung der Horizontallamelle in eine Drehbewegung der Vertikallamelle umsetzt. Diese Vertikallamelle kann ebenfalls über Kopplungsglieder mit weiteren parallel angeordneten Vertikallamellen verbunden sein. Das gleiche gilt auch für die Bewegungskopplung der Horizontallamellen.The present invention encompasses both actuating elements applied to horizontal slats, consisting of two half-shells, and actuators which are applied on one side and are guided thereon, i.e. practically all embodiments which are conceivable for displaceably mounting an actuating element on or on a horizontal slat. However, the invention is also applicable to an embodiment in which the actuating element is fixedly arranged on the horizontal lamella, which is designed as a control lamella, this lamella being mounted so as to be laterally displaceable. Such a lamella arrangement is in the DE 101 44 122 C1 described. In the air nozzle shown in this document, one of the horizontal slats is designed as a control slat instead of a displaceable actuating element on a horizontal slat and has actuating means and lateral bearings for pivoting and shifting by means of one or two fingers. This control slat can also be moved horizontally. On the control lamella a driving device with a rearward-extending fork is also provided, which laterally grips a driving pin on a vertical lamella without play and converts a movement transformation of the displacement movement of the horizontal lamella into a rotary movement of the vertical lamella. This vertical lamella can also be connected to further parallel vertical lamellae via coupling members. The same applies to the coupling of movements of the horizontal slats.

Eine Anordnung mit einem verschieblichen Betätigungselement ist ferner aus der DE 201 18 014 bekannt.An arrangement with a displaceable actuating element is also from the DE 201 18 014 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine geräuscharme, platzsparende und einfach handhabbare Kopplung zwischen dem verschieblichen Teil und der Vertikallamelle zu schaffen.The invention has for its object a low-noise, space-saving and easy to handle coupling between the movable Part and the vertical slat to create.

Gelöst wird die Aufgabe durch Ausgestaltung der Luftdüse nach der im Anspruch 1 angegebenen Lehre. The task is solved by design the air nozzle according to the teaching specified in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen detailliert angegeben.Advantageous further developments of Invention are in the subclaims specified in detail.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird erreicht, dass auch bei Verschieben der Horizontallamelle, die als Steuerlamelle ausgebildet ist, oder durch Verschieben des Betätigungselementes bei gleichzeitiger Schrägstellung der Horizontallamelle, in Folge einer Betätigung zur Regulierung der Luftaustrittsspalte eine Kopplung zwischen dem Betätigungselement einerseits und der zu verschwenkenden Vertikallamelle andererseits stets sichergestellt ist und der durch den Kippwinkel bedingte veränderbare Abstand der Aufnahme für den Lagerbolzen zur Vertikallamelle durch den unter Federdruck stehenden Halter, der verschieblich gelagert ist, ausgeglichen wird. Zweckmäßigerweise besteht der Halter aus einem Flächenelement, das in einer Führungsausnehmung in der Vertikallamelle geführt ist. Um eine einfache Montage zu ermöglichen, ist eine Anschlagssicherung gegen Herausschieben durch die Feder vorgesehen, so dass im vormontierten Zustand der Vertikallamellen beispielsweise ein Rahmeneinsatz des Gehäuses, in welchem sich die Horizontallamellen befinden, eingesetzt werden kann, wobei gleichzeitig die positionierte Lagerausnehmung des Bewegungskopplungselementes in Eingriff mit dem Bolzen gelangt. Die Lagerung des Halters kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass in den oberen und unteren Stirnseiten Längsnuten eingebracht sind, in die die obere und untere Grenzwandungen der Ausnehmung der Vertikallamelle gleitend eingreifen. Es können aber auch taschenförmige Führungen vorgesehen sein. Es ist auch möglich, die zwischen dem Halter und dem Ausnehmungsboden eingefügte Druckfeder, die gegen Herausfallen gesichert ist und beispielsweise als Wendelfeder auf einem Stummelbolzen aufsitzt, durch eine Blattfeder zu ersetzen, die auch aus dem Material der Vertikallamelle ausgeformt sein kann. Das Gehäuse, in welchem die Lamellen angeordnet sind, kann im wesentlichen rechteckförmig sein oder auch andere Formen aufweisen. Entsprechend müssen die Stirnflächen der verschwenkbaren Lamellen angepasst ausgeformt sein, um eine Verschwenken zu ermöglichen.The measure according to the invention ensures that even when the horizontal slat, which is designed as a control slat, or by moving the actuating element with simultaneous inclination of the horizontal slat, as a result of an actuation to regulate the air outlet gaps, there is a coupling between the actuating element on the one hand and the vertical slat to be pivoted on the other hand, it is always ensured and the variable distance of the receptacle for the bearing pin from the vertical lamella, which is caused by the tilting angle, is compensated for by the spring-loaded holder, which is displaceably mounted. The holder expediently consists of a surface element which is guided in a guide recess in the vertical lamella. In order to enable simple assembly, a stop safety device is provided to prevent it from being pushed out by the spring, so that, for example, a frame insert of the housing in which the horizontal slats are located can be used in the preassembled state of the vertical slats, with the positioned bearing recess of the motion coupling element simultaneously engaging reached with the bolt. The holder can be mounted, for example, by introducing longitudinal grooves in the upper and lower end faces, in which the upper and lower boundary walls of the recess of the vertical lamella engage in a sliding manner. But pocket-shaped guides can also be provided. It is also possible to replace the compression spring inserted between the holder and the recess bottom, which is secured against falling out and is seated, for example, as a coil spring on a stub pin, with a leaf spring, which can also be formed from the material of the vertical lamella. The housing in which the lamellae are arranged can be essentially rectangular or also have other shapes. Accordingly, the end faces of the pivotable slats must be shaped to allow pivoting.

Bei allen Lösungen ist gewährleistet, dass durch die Federkraft der Lagerbolzen stets spielfrei in die Lagerausnehmung des Bewegungskopplungselementes gedrückt wird, und zwar in jeder Schwenkposition der Horizontallammelle und jeder Verschiebestellung.All solutions guarantee that due to the spring force of the bearing pin always free of play in the Bearing recess of the movement coupling element is pressed, in every swiveling position of the horizontal slat and everyone Displacement position.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in den 1 und 2 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels ergänzend erläutert.The invention is based on the in the 1 and 2 schematically illustrated exemplary embodiment also explained.

1 zeigt in einer Draufsicht einen Ausschnitt einer Horizontallamelle 1, auf der ein verschiebbares Betätigungselement 6 aufgesetzt ist. Dieses Betätigungselement weist an der Rückseite ein gabelförmiges Bewegungskopplungselement 5 auf. Das Betätigungselement 6 ist beispielsweise aus Kunststoff gefertigt, so dass das Bewegungskopplungselement 5 mit angeformt werden kann. Das Betätigungskopplungselement 6 weist eine senkrechte Lagerausnehmung 8 auf, in die ein Lagerbolzen 7, der – wie aus 2 ersichtlich ist – an einem flächenför migen Halter 9 im wesentlichen parallel zur Schwenkachse 4 der Vertikallamelle 2 verlaufend angeordnet ist, eingreift. Der Halter 9 weist hinter dem Lagerbolzen 7 einen Freischnitt bzw. eine Ausnehmung 10 auf, deren Tiefe so bemessen ist, dass die den Lagerbolzen 7 überstehenden seitlichen Schenkel des Bewegungskopplungselementes stets in die Öffnung hineinschwenken können, auch dann, wenn die in 2 dargestellte Maximalstellung gegeben ist. 1 shows a plan view of a section of a horizontal slat 1 on which a sliding actuator 6 is put on. This actuating element has a fork-shaped movement coupling element on the back 5 on. The actuator 6 is made of plastic, for example, so that the movement coupling element 5 can be molded with. The actuation coupling element 6 has a vertical bearing recess 8th in which a bearing pin 7 , the - like from 2 can be seen - on a flat holder 9 essentially parallel to the pivot axis 4 the vertical slat 2 is arranged to intervene. The keeper 9 points behind the bearing pin 7 a free cut or a recess 10 on, the depth of which is such that the bearing pin 7 projecting lateral leg of the coupling element can always pivot into the opening, even if the in 2 shown maximum position is given.

Die Tiefe der Lagerungsausnehmung 8 ist so gewählt, dass auch bei Schrägstellung der Horizontallamelle 1 die Lagerausnehmung 8 den Lagerbolzen 9 noch spielfrei erfasst, so dass in jeder Position eine Mitkopplung bei Ausübung einer Bewegung des Betätigungselementes erfolgt, oder, im Falle des Vorstehens einer verschieblichen Horizontallamelle 1, die longitudinale Bewegung in eine Schwenkbewegung der Vertikallamelle 2 transformiert wird. Der durch das Verschwenken der Horizontallamelle 1 bedingte größere Abstand zwischen Horizontallamelle 1 und Vertikallamelle 2 wird durch das Nachdrücken des Halters 9 durch die Feder 11 ausgeglichen, so dass stets eine geführte Lagerung auch bei relativ kurzen Schenkeln des Bewegungskopplungselementes 5 sichergestellt ist.The depth of the storage recess 8th is selected so that even when the horizontal slat is tilted 1 the bearing recess 8th the bearing pin 9 still detected without play, so that in every position there is a positive feedback when a movement of the actuating element is carried out, or, in the case of the protrusion of a displaceable horizontal slat 1 , the longitudinal movement into a swiveling movement of the vertical slat 2 is transformed. By swiveling the horizontal slat 1 Conditional larger distance between horizontal slats 1 and vertical slat 2 by pressing the holder 9 by the spring 11 balanced, so that always a guided storage even with relatively short legs of the motion coupling element 5 is ensured.

Bezugszeichenliste

1: Horizontallamelle
2: Vertikallamelle
3a: obere Stirnkante
3b: untere Stirnkante
4: Achse
5: Bewegungskopplungselement
6: Betätigungselement
7: Lagerbolzen
8: Lageraufnahme
9: Halter
10: Ausnehmung
11: Feder
12: Ausnehmung

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1: Horizontal slat
2: vertical fin
3a: upper front edge
3b: lower front edge
4: axis
5: Motion coupling element
6: actuator
7: bearing bolt
8th: bearing seat
9: holder
10: recess
11: feather
12: recess

Claims

Luftdüse für den Auslass eines Luftstroms aus einem Luftzuführschacht, aufweisend: – ein Gehäuse oder einen einsetzbaren Rahmen aus zwei Seitenwänden und einer oberen und einer unteren Gehäusewand, die eine vordere Luftdurchtrittsöffnung bilden, – mindestens eine Horizontallamelle (1), die mit den seitlichen Stirnseiten um eine Achse schwenkbar im vorderen Abschnittsbereich der Seitenwände gelagert ist, – mindestens eine Vertikallamelle (2) hinter der Horizontallamelle (1), die mit den oberen und unteren Stirnseiten (3a, 3b) um eine Achse (4) schwenkbar an den oberen und den unteren Seitenwänden gelagert ist, – wobei an der Rückseite des Betätigungselementes (6) oder einer verschiebbar gelagerten Horizontallamelle (1) als Steuerlamelle ein gabelförmiges Bewegungskopplungselement (5) mit einer senkrechten Lageraufnahme (8) für einen korrespondierend senkrecht an der Vertikallamelle (2) angeordneten Lagerbolzen (7) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbolzen (7) an einem in Richtung der Horizontallamelle (1) verschieblich an oder in der Vertikallamelle (2) gelagerten Halter (9) vorgesehen ist, an dessen Stirnseite (die der Horizontallamelle zugewandt ist) sich der Lagerbolzen (7) befindet, dass hinter dem Lagerbolzen (7) eine Ausnehmung (10) vorgesehen ist, deren Tiefe größer ist als die Länge des gabelförmigen Bewegungskopplungselementes (5), und dass der verschiebliche Halter (9) unter der Wirkung einer Feder (11) in Richtung der Horizontallamelle (1) drückt, derart, dass der Lagerbolzen (7) spielfrei am Boden der Lageraufnahme (8) anliegt, wobei die Länge des Lagerbolzens (7) und die Tiefe der gabelförmigen Lageraufnahme (8) so dimensioniert sind, dass auch bei der maximalen Schrägstellung der Horizontallamelle (1) eine Bewegungskopplung sichergestellt ist.Air nozzle for the discharge of an air flow from an air supply shaft, comprising: - a housing or an insertable frame consisting of two side walls and an upper and a lower housing wall, which form a front air passage opening, - at least one horizontal slat ( 1 ), which is mounted with the side end faces pivotable about an axis in the front section of the side walls, - at least one vertical slat ( 2 ) behind the horizontal slat ( 1 ) with the top and bottom faces ( 3a . 3b ) around an axis ( 4 ) is pivotally mounted on the upper and lower side walls, - being on the rear of the actuating element ( 6 ) or a slidably mounted horizontal slat ( 1 ) a fork-shaped motion coupling element as control lamella ( 5 ) with a vertical bearing support ( 8th ) for a corresponding vertical on the vertical slat ( 2 ) arranged bearing bolts ( 7 ) is provided, characterized in that the bearing pin ( 7 ) on one in the direction of the horizontal slat ( 1 ) movable on or in the vertical slat ( 2 ) mounted holder ( 9 ) is provided, on the front side (which faces the horizontal slat) the bearing pin ( 7 ) is that behind the bearing pin ( 7 ) a recess ( 10 ) is provided, the depth of which is greater than the length of the fork-shaped movement coupling element ( 5 ), and that the movable holder ( 9 ) under the action of a spring ( 11 ) in the direction of the horizontal slat ( 1 ) presses in such a way that the bearing pin ( 7 ) free of play on the bottom of the bearing holder ( 8th ), the length of the bearing pin ( 7 ) and the depth of the fork-shaped bearing mount ( 8th ) are dimensioned so that even with the maximum inclination of the horizontal slat ( 1 ) a movement coupling is ensured.

Luftdüse nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , dass der Halter (9) im wesentlichen flächenförmig ausgebildet und mindestens oben- und/oder untenseitig in einer Ausnehmung (12) in der Vertikallamelle (2) geführt gelagert ist.Air nozzle according to claim 1, characterized in that the holder ( 9 ) essentially flat and at least at the top and / or bottom in a recess ( 12 ) in the vertical slat ( 2 ) is guided.

Luftdüse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass die Vertikallamelle (2) stirnseitig zur Horizontallamelle (1) gerichtet eine eingearbeitete Ausnehmung (12) aufweist, die oben und unten parallele Führungsflächen aufweist, und dass der Halter (9) oben-und untenseitig Führungsnuten aufweist, in die die korrespondierenden oberen und unteren Wandabschnitte der Ausnehmung (12) gleitend eingreifen.Air nozzle according to claim 2, characterized in that the vertical lamella ( 2 ) on the face of the horizontal slat ( 1 ) directed an integrated recess ( 12 ) which has parallel guide surfaces at the top and bottom, and that the holder ( 9 ) has top and bottom guide grooves into which the corresponding upper and lower wall sections of the recess ( 12 ) intervene smoothly.

Luftdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Halter (9) und dem rückseitigen Boden der Ausnehmung (12) oder einer Lagerungsstützwand an der Vertikallamelle (2) eine Druckfeder (11) zwischengefügt ist.Air nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that between the holder ( 9 ) and the rear floor of the recess ( 12 ) or a bearing support wall on the vertical slat ( 2 ) a compression spring ( 11 ) is interposed.

Luftdüse nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet , dass die Druckfeder (11) eine Formfeder oder eine Schraubenfeder ist.Air nozzle according to claim 1 or 4, characterized in that the compression spring ( 11 ) is a form spring or a coil spring.

Luftdüse nach Anspruch 5, dadurch gekenn zeichnet , dass die Formfeder als Blattfeder aus der Vertikallamelle (2) ausgeformt ist.Air nozzle according to claim 5, characterized in that the shaped spring as a leaf spring from the vertical lamella ( 2 ) is formed.

Luftdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Teile aus Kunststoff bestehen.air nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that one or more parts are made of plastic.

Luftdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbolzen (7) in der Lagerausnehmung (8) seitlich spielfrei gelagert ist.Air nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing pin ( 7 ) in the bearing recess ( 8th ) is laterally free of play.

Luftdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschiebeweg des Halters (9) in Richtung der Horizontallamelle (1) durch einen Anschlag begrenzt ist, der an der Vertikallamelle (2) vorgesehen ist und gegen den ein Ansatz an dem Halter(9) in der vorgeschobenen Endposition greift.Air nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the displacement path of the holder ( 9 ) in the direction of the horizontal slat ( 1 ) is limited by a stop on the vertical slat ( 2 ) is provided and against which an attachment on the holder ( 9 ) engages in the advanced end position.