Claims (25)
1. Vorrichtung zum Mischen, insbesondere von körnigen, schleißenden Materialien, mit minde
stens einer Rotorwelle (5) und mit Mischflügeln, die an der Rotorwelle angebracht sind und
sich im wesentlichen radial von dieser Rotorwelle nach außen erstrecken, wobei der Misch
flügel aus einem radial inneren Abschnitt (Grundkörper 6) und einem radial äußeren End
stück (7) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß das lösbare Endstück (7) mindestens im
unmittelbaren Anschluß an den inneren Abschnitt im wesentlichen den gleichen Querschnitt
besitzt wie dieser radial innere Abschnitt (6) des Mischflügels.1. An apparatus for mixing, in particular of granular, abrasive materials, with minde least one rotor shaft ( 5 ) and with mixing blades, which are mounted on the rotor shaft and extending radially from this rotor shaft to the outside substantially, wherein the mixing wing from a radial inner portion (body 6 ) and a radially outer end piece ( 7 ), characterized in that the releasable end piece ( 7 ) at least in direct connection to the inner portion has substantially the same cross section as this radially inner portion ( 6 ) of mixing blade.
2. Mischflügel zur Verwendung an einer Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Mischflügel
aus einem radial inneren Abschnitt bzw. Grundkörper (6) und einem radial äußeren End
stück besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Mischflügels einen stetigen
und vorzugsweise glatten Übergang zwischen dem Grundkörper (6) und dem lösbaren End
stück (7) aufweist.2. mixing blades for use on a device according to claim 1, wherein the mixing blade consists of a radially inner portion or base body ( 6 ) and a radially outer end piece, characterized in that the cross section of the mixing blade a continuous and preferably smooth transition between the Basic body ( 6 ) and the detachable end piece ( 7 ).
3. Mischflügel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mischflügel einen im
wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit einer sich keilförmig verjüngenden vorlaufenden
Kante (12) aufweist.3. mixing blade according to claim 1 or 2, characterized in that the mixing blade has a substantially rectangular cross-section with a wedge-shaped tapered leading edge ( 12 ).
4. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des
Endstücks (7) zwischen 5% und 50%, vorzugsweise zwischen 10% und 30% der Gesamt
länge der Mischflügel entspricht.4. mixing blade according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length of the end piece ( 7 ) between 5% and 50%, preferably between 10% and 30% of the total length of the mixing blades corresponds.
5. Mischflügel nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück (7) mit Über
lappung an dem Grundkörper (6) befestigt ist.5. mixing blade according to claim 1 to 4, characterized in that the end piece ( 7 ) with overlap on the base body ( 6 ) is attached.
6. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück
(7) über eine formschlüssige vorzugsweise polygonale Zapfen-Buchse-Verbindung mit dem
Grundkörper (6) verbunden ist.6. mixing blade according to one of claims 1 to 5, characterized in that the end piece ( 7 ) via a positive, preferably polygonal pin socket connection to the base body ( 6 ) is connected.
7. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück
(7) über einen Gewindezapfen (28) mit dem Grundkörper (6) verbunden ist.7. mixing blade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end piece ( 7 ) via a threaded pin ( 28 ) with the base body ( 6 ) is connected.
8. Mischflügel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück (7) durch eine
zusätzliche Befestigung gegen Verdrehung gesichert ist.
8. mixing blade according to claim 7, characterized in that the end piece ( 7 ) is secured by an additional attachment against rotation.
9. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück
(7) mit einer axialen Verschraubung (14) befestigt und mit mindestens einem Stift (15) gegen
Verdrehung gesichert ist.9. mixing blade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end piece ( 7 ) fixed with an axial screw ( 14 ) and secured with at least one pin ( 15 ) against rotation.
10. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, daß das Endstück (7) mit mehreren axialen
Schrauben am Grundkörper (6) befestigt und gegen Verdrehen gesichert ist.10. mixing blade according to one of claims 1 to 6, that the end piece ( 7 ) is secured with a plurality of axial screws on the base body ( 6 ) and secured against rotation.
11. Mischflügel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück (7) mit einer Ge
windebohrung versehen ist, die ein abziehen des Endstücks (7) von den Stiften (15) ermög
licht.11. mixing blade according to claim 9, characterized in that the end piece ( 7 ) is provided with a threaded bore Ge, which made a deduction of the end piece ( 7 ) of the pins ( 15 ) made light.
12. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die axialen
Senkbohrungen (18) im Endstück (7) mit einer geeigneten, wieder entfernbaren Füllung (19)
verschlossen sind.12. mixing blade according to one of claims 1 to 11, characterized in that the axial counterbores ( 18 ) in the end piece ( 7 ) with a suitable, removable again filling ( 19 ) are closed.
13. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß Endstück (7)
eine verschleißfeste Beschichtung (20) aufweist.13. mixing blade according to one of claims 1 to 12, characterized in that the end piece ( 7 ) has a wear-resistant coating ( 20 ).
14. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Grund
körper (6) eine verschleißfeste Beschichtung aufweist.14. mixing blade according to one of claims 1 to 13, characterized in that the base body ( 6 ) has a wear-resistant coating.
15. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Art und
Stärke der verschleißfesten Beschichtung auf dem Grundkörper (6) und dem Endstück (7)
unterschiedlich ausgeführt sind.15. mixing blade according to one of claims 1 to 14, characterized in that the type and strength of the wear-resistant coating on the base body ( 6 ) and the end piece ( 7 ) are designed differently.
16. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Art und
Stärke der verschleißfesten Beschichtung auf dem Mischflügel (6) und Endstück (7) gleichar
tig ausgeführt sind.16. mixing blade according to one of claims 1 to 14, characterized in that the type and strength of the wear-resistant coating on the mixing blade ( 6 ) and end piece ( 7 ) are executed gleichar TIG.
17. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Grund
material des Grundkörpers (6) und des Endstücks (7) aus dem gleichen Material vorzugs
weise aus Baustahl oder Stahlguß besteht.17. mixing blade according to one of claims 1 to 16, characterized in that the basic material of the base body ( 6 ) and the end piece ( 7 ) of the same material preference, consists of structural steel or cast steel.
18. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Grund
material des Grundkörpers (6) und des Endstücks (7) aus unterschiedlichem Material .be
steht.
18. mixing blade according to one of claims 1 to 16, characterized in that the base material of the base body ( 6 ) and the end piece ( 7 ) made of different material .be is.
19. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 16 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß das
Endstück (7) vollständig aus einem anderen verschleißfesten Werkstoff, vorzugsweise einem
Hartstahlguß, einer Oxidkeramik oder Hartmetall besteht.19. mixing blade according to one of claims 1 to 16 or 18, characterized in that the end piece ( 7 ) completely made of another wear-resistant material, preferably a hard steel, an oxide ceramic or hard metal.
20. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Befesti
gung des Endstücks (7) am Grundkörper (6) vorzugsweise im ungepanzerten Grundmaterial
angeordnet ist.20. mixing blade according to one of claims 1 to 19, characterized in that the fastening movement of the end piece ( 7 ) on the base body ( 6 ) is preferably arranged in the unarmored base material.
21. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die ver
schleißfeste Beschichtung (20) auf dem Endstück (7) und Grundkörper (6) aus einer durch
Auftragsschweißung aufgebrachten harten Panzerung besteht.21. mixing blade according to one of claims 1 to 20, characterized in that the ver wear-resistant coating ( 20 ) on the end piece ( 7 ) and base body ( 6 ) consists of a hard surfacing applied by hard surfacing.
22. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Panze
rung (20) auf dem Endstück (7) und dem Grundkörper (6) aus einer wolframcarbidhaltigen
Metallegierung besteht.22. mixing blade according to one of claims 1 to 21, characterized in that the Panze tion ( 20 ) on the end piece ( 7 ) and the base body ( 6 ) consists of a tungsten carbide-containing metal alloy.
23. Mischflügel nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Panze
rung (20) auf dem Endstück (7) und dem Grundkörper (6) aus einer Hartmetallplattierung
besteht.23. mixing blade according to one of claims 1 to 22, characterized in that the Panze tion ( 20 ) on the end piece ( 7 ) and the base body ( 6 ) consists of a hard metal cladding.
24. Endstück für einen Mischflügel nach einem der Ansprüche 2 bis 23 zur Verwendung in einer
Mischvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen dem Grundkörper des
Mischflügels angepassten Querschnitt.24. tail for a mixing blade according to one of claims 2 to 23 for use in a
Mixing device according to claim 1, characterized by a base of the
Mixer wing adapted cross-section.
25. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit Mischflügeln nach einem der Ansprüche 2 bis 23 und ei
nem Endstück nach Anspruch 24, und mit Tragarmen für die Mischflügel, die unmittelbar von
der Rotorwelle ausgehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragarme im Vergleich zur ra
dialen Erstreckung der Mischflügel deutlich kürzer sind und weniger als die Hälfte, vorzugs
weise weniger als ein Drittel der radialen Länge der Mischflügel aufweisen, und/oder die
Tragarme im Überlappungsbereich mit dem Mischflügel in dessen Profil aufgenommen bzw.
integriert sind.25. The apparatus of claim 1 with mixing blades according to one of claims 2 to 23 and egg
nem tail according to claim 24, and with support arms for the mixing blades, directly from
the rotor shaft go out, characterized in that the support arms in comparison to the ra
dialen extension of the mixing blades are significantly shorter and less than half, preferably
have less than one third of the radial length of the mixing blades, and / or the
Support arms in the overlapping area with the mixing blade in the profile recorded or
are integrated.