DE20304865U1

DE20304865U1 - Double glazing glass, has mounting device inside cavity glued to both panes and secured to fastener on outside of panes

Info

Publication number: DE20304865U1
Application number: DE20304865U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Glassline De GmbH
Priority date: 2003-03-25
Filing date: 2003-03-25
Publication date: 2003-06-12
Anticipated expiration: 2013-03-26
Also published as: DE102004008964A1

Abstract

The mounting device (24) for fitting the glass (10) is located in the edge region of double glazing cavity (16). At least one fastener on the outside of at least one of the glass panes (12, 14) can be introduced into the cavity in order to secure it to the mounting device. Adhesive is used to secure the glass panes to the mounting device.

Description

BANG-07gDE
25. März 2003BANG-07gDE
25 March 2003

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Isolierglasscheibe TECHNISCHES GEBIETInsulating glass pane TECHNICAL FIELD

Die Erfindung betrifft eine Isolierglasscheibe, die als Bauteil an Bauwerken, wie insbesondere zur Außenverkleidung von Bauwerken verwendet wird.
10The invention relates to an insulating glass pane which is used as a component in buildings, in particular for the external cladding of buildings.
10

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Isolierglasscheiben können u. a. als Außenverkleidung eines Bauwerkes verwendet werden. Solche Isolierglasscheiben können, wie aus der EP 1 104 835 A bekannt ist, mittels Punkthaltern an der Unterkonstruktion befestigt werden. Die einzelne Isolierglasscheibe besitzt dazu mehrere, im Allgemeinen vier kreisförmige Durchgangsöffnungen. Durch diese Durchgangsöffnungen hindurch wird die betreffende Isolierglasscheibe mit den Punkthaltern an der Unterkonstruktion auf Abstand gehalten. In den Durchgangsöffnungen sind sogenannte Lochabdichtungen in Form von metallischen, hohlzylindrischen, zusammengeschraubten Teilen vorhanden, so dass die Durchgangsbohrungen gegenüber den Punkthaltern eine sie schützende ringförmige Einfassung besitzen. Diese Befestigungstechnik stellt insbesondere durch das Vorsehen der Durchgangsöffnungen in der Isolierglasscheibe einen nicht unerheblichen wirtschaftlichen Aufwand dar. In technischer Hinsicht beeinträchtigen die Durchgangsöffnungen 0 die Wärmedämmeigenschaften der Isolierglasscheibe im Bereich dieser Durchgangsöffnungen. Außerdem verkleinern die in den Durchgangsöffnungen vorhandenen Punkthalter die optisch wirksame Glasfläche der betreffenden Isolierglasscheibe.Insulating glass panes can be used, among other things, as the external cladding of a building. Such insulating glass panes can, as is known from EP 1 104 835 A, be attached to the substructure using point holders. The individual insulating glass pane has several, generally four, circular through holes. The insulating glass pane in question is held at a distance from the substructure by means of the point holders through these through holes. In the through holes there are so-called hole seals in the form of metallic, hollow-cylindrical parts screwed together, so that the through holes have a ring-shaped frame that protects them from the point holders. This fastening technique represents a not inconsiderable economic outlay, particularly due to the provision of the through holes in the insulating glass pane. From a technical point of view, the through holes 0 impair the thermal insulation properties of the insulating glass pane in the area of these through holes. In addition, the point holders in the through holes reduce the optically effective glass surface of the insulating glass pane in question.

BANG-07gDE
25. März 2003BANG-07gDE
25 March 2003

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Isolierglasscheibe anzugeben.Based on this previously known prior art, the invention is based on the object of specifying an improved insulating glass pane.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gegeben. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von weiteren Ansprüchen.This invention is defined by the features of claim 1. Further developments of the invention are the subject of further claims.

Die erfindungsgemäße Isolierglasscheibe zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass eine Halteeinrichtung im Randbereich des Zwischenraumes der Isolierglasscheibe so vorhanden ist, dass das zumindest eine Befestigungselement, mit der die Isolierglasscheibe an einer Unterkonstruktion befestigt werden kann, von dem die Isolierglasscheibe umgebenden Außenraum, am freien Rand der Isolierglasscheibe vorbei, in den Zwischenraum der Isolierglasscheibe eingeführt werden und an der Halteeinrichtung befestigt 0 werden kann. Die Halteeinrichtung selber kann über eine Verklebung an den den Zwischenraum der Isolierglasscheibe begrenzenden beiden Scheiben befestigt werden.The insulating glass pane according to the invention is characterized in particular by the fact that a holding device is provided in the edge region of the space between the insulating glass pane in such a way that the at least one fastening element with which the insulating glass pane can be fastened to a substructure can be introduced from the outside space surrounding the insulating glass pane, past the free edge of the insulating glass pane, into the space between the insulating glass pane and can be fastened to the holding device. The holding device itself can be fastened to the two panes delimiting the space between the insulating glass pane by means of an adhesive bond.

Das oder die Befestigungselemente können in einem Winkelbereich von etwa 180 Grad am freien Rand der Isolierglasscheibe vorbei in den Zwischenraum eingeführt und an der Halteeinrichtung befestigt werden. Eine derartige Isolierglasscheibe besitzt damit keine quer durch ihre Scheiben hindurchgehenden Durchgangs löcher, so dass die 0 dadurch hervorgerufene Verkleinerung und Verunstaltung derThe fastening element(s) can be inserted into the gap past the free edge of the insulating glass pane at an angle of approximately 180 degrees and attached to the holding device. Such an insulating glass pane therefore has no through holes running across its panes, so that the resulting reduction and disfigurement of the

sichtbaren Glasfläche der Isolierglasscheibe nicht vorhanden ist. Die Befestigungselemente können vom stirnseitigen Rand der Isolierglasscheibe aus in die Isolierglasscheibe hineingeführt werden. Dadurch braucht die Isolierglasscheibe 35visible glass surface of the insulating glass pane. The fastening elements can be inserted into the insulating glass pane from the front edge of the insulating glass pane. This means that the insulating glass pane does not need 35

• ··

BANG-07gDE
25. März 2003BANG-07gDE
25 March 2003

auch in ihrem Befestigungsbereich nicht dicker zu sein, als es durch die Konstruktionsstärke ihrer einzelnen Scheiben vorgegeben ist. Die gegebenenfalls vorgesehenen Randausnehmungen in der oder den Glasscheiben der Isolierglasscheibe fallen optisch praktisch kaum auf.not to be thicker in the fastening area than is required by the construction thickness of the individual panes. Any edge recesses provided in the pane(s) of the insulating glass pane are practically invisible.

Die Befestigungselemente können scharnierartige Konstruktionsteile beinhalten, so dass die Isolierglasscheibe beispielsweise als Türelement unmittelbar an Türrahmenkonstruktionen befestigt werden kann. Abgewinkelte Befestigungselemente können als Halteelemente einer Unterkonstruktion dienen, so dass derartige Isolierglasscheiben nach wie vor als Verglasungselemente verwendet werden können.The fastening elements can include hinge-like construction parts so that the insulating glass pane can be fastened directly to door frame structures, for example as a door element. Angled fastening elements can serve as holding elements for a substructure so that such insulating glass panes can still be used as glazing elements.

Die Befestigungselemente und damit die Halteeinrichtung der Isolierglasscheibe kann als Punkt- oder Linienkörper oder auch als umlaufender Rahmen innerhalb der Isolierglasscheibe vorhanden sein, und dadurch eine punktuelle oder beliebig ausgedehnte (großflächige) Lastabtragung ermöglichen. Bei entsprechend großflächiger Lasteintragung in die Glasscheiben könnten die Glasscheiben entsprechend dünner ausgebildet werden.The fastening elements and thus the holding device of the insulating glass pane can be present as a point or line body or as a surrounding frame within the insulating glass pane, and thus enable point-based or arbitrarily extended (large-area) load transfer. If the load is transferred to the glass panes over a correspondingly large area, the glass panes could be made correspondingly thinner.

Dio Halteeinrichtung innerhalb der Isolierglasscheibe kann an dem Distanzkörper befestigt sein, der im Zwischenraum zwischen zwei voneinander beabstandeten Scheiben der Isolierglasscheibe vorhanden ist. Dieser Distanzkörper kann über eine Verklebung an den beiden ihn begrenzenden Glasscheiben glasdicht befestigt sein. Der Distanzkörper kann dabei über Dichtungsbänder an den betreffenden Glasscheiben glasdicht anliegen.The holding device within the insulating glass pane can be attached to the spacer that is present in the space between two spaced-apart panes of the insulating glass pane. This spacer can be attached to the two glass panes that border it in a glass-tight manner by means of an adhesive. The spacer can be attached to the relevant glass panes in a glass-tight manner by means of sealing strips.

BANG-07gDE . •••_# .JjBANG-07gDE . •••_# .Jj

25. März 2003 .:!.*..* '.·**··25 March 2003 .:!.*..* '.·**··

-4--4-

Die Halteeinrichtung kann auch selber als Dichtungskörper ausgebildet sein. Dabei kann die Halteeinrichtung aus einem metallischen Material oder aus einem Verbundmaterial bestehen. Die Halteeinrichtung kann auch aus Kunststoffmaterial oder aus einem Kunststoff-Verbundmaterial bestehen. Die Halteeinrichtung kann darüber hinaus ein Wabenmaterial enthalten oder aus einem solchen bestehen. Als ein derartiges Wabenmaterial kann ein Verbund aus Glasfasern und Harz vorhanden sein.The holding device can also be designed as a sealing body itself. The holding device can consist of a metallic material or a composite material. The holding device can also consist of a plastic material or a plastic composite material. The holding device can also contain a honeycomb material or consist of such a material. A composite of glass fibers and resin can be present as such a honeycomb material.

Die Halteeinrichtung kann zumindest in einem Abschnittsbereich einen nach außen offenen C-Querschnitt besitzen.The holding device can have a C-shaped cross-section that is open to the outside, at least in one section area.

Die Halteeinrichtung kann darüber hinaus zumindest in einem Abstützbereich auch einen geschlossenen Hohlquerschnitt mit zumindest einer nach außen gerichteten oder herstellbaren Öffnung besitzen. Durch eine derartige Öffnung des Querschnittes kann dann von außen das Befestigungselement an der Isolierglasscheibe befestigt werden. Die betreffende Befestigungsöffnung innerhalb der Halteeinrichtung kann unterschiedlich große Öffnungsbereiche besitzen. Ein Bereich dieser Öffnung oder eine von mehreren Öffnungen können als Langloch ausgebildet sein.The holding device can also have a closed hollow cross-section with at least one opening directed or producible outwards, at least in a support area. The fastening element can then be fastened to the insulating glass pane from the outside through such an opening in the cross-section. The relevant fastening opening within the holding device can have opening areas of different sizes. One area of this opening or one of several openings can be designed as an elongated hole.

Um zu verhindern, dass die beiden Glasscheiben bei nachlassender Klebekraft sich von dem Distanzkörper bzw. der Halteeinrichtung lösen könnten, kann eine Sicherungskappe im freien Randbereich der beiden Scheiben vorgesehen werden.In order to prevent the two glass panes from becoming detached from the spacer or the holding device when the adhesive strength decreases, a safety cap can be provided in the free edge area of the two panes.

Eine solche Sicherungskappe kann flach an den beiden Stirnflächen der beiden den Zwischenraum begrenzenden Glasscheiben anliegen. Die Sicherungskappe kann auch als Befestigungselement ausgebildet sein oder fest an einem solchen angebracht sein.Such a safety cap can lie flat on the two front surfaces of the two glass panes that define the gap. The safety cap can also be designed as a fastening element or be firmly attached to one.

BANG-07gDE * &idigr; i.« '· · '" . &idigr;BANG-07gDE * &idigr; i." '· · '" . &idigr;

25. März 2003 .* &idigr; · · .· ·..'25 March 2003 .* &idigr; · · .· ·..'

-5--5-

Die Sicherungskappe kann über den Randbereich der beiden Glasscheiben schiebbar ausgebildet sein. Die den Stirnbereich der Isolierglasscheibe anschmiegsam umgreifende Sicherungsscheibe ist nach den in der Zeichnung dargestellten Beispielsfällen der Kontur der Isolierglasscheibe angepasst derart, dass die Sicherungskappe flach an den Stirnflächen der betreffenden Isolierglasscheibe anliegen kann. Die Sicherungskappe kann in gleicher Weise wie die Befestigungselemente der Isolierglasscheibe an der Halteeinrichtung befestigt wie beispielsweise angeschraubt werden.The safety cap can be designed to slide over the edge area of the two glass panes. The safety disc, which fits snugly around the front area of the insulating glass pane, is adapted to the contour of the insulating glass pane according to the example cases shown in the drawing in such a way that the safety cap can lie flat against the front surfaces of the insulating glass pane in question. The safety cap can be attached to the holding device in the same way as the fastening elements of the insulating glass pane, for example screwed on.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmalen sowie den nachfolgenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further embodiments and advantages of the invention can be taken from the features further listed in the claims and the following embodiments.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung 0 dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing 0. They show:

Fig. 1 einen Schnitt durch den Randbereich einerFig. 1 a section through the edge area of a

Isolierglasscheibe nach der Erfindung, 25Insulating glass pane according to the invention, 25

Fig. 2 eine Ansicht auf mehrere an einer Unterkonstruktion befestigte Isolierglasscheiben nach der Erfindung,Fig. 2 is a view of several insulating glass panes attached to a substructure according to the invention,

Fig. 3 einen Schnitt ähnlich dem von Fig. 1 desFig. 3 is a section similar to that of Fig. 1 of the

0 Randbereiches einer zweiten Ausführungsform einer0 edge region of a second embodiment of a

erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe,insulating glass pane according to the invention,

Fig. 4 einen Schnitt ähnlich dem von Fig. 1 oder 3 einer dritten Aus führungs form einer erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe,Fig. 4 is a section similar to that of Fig. 1 or 3 of a third embodiment of an insulating glass pane according to the invention,

BANG-07gDE - · ·BANG-07gDE - · ·

25. März 2003 .* t 1 ' . ·· .· ·..·*«·*25 March 2003 .* t 1 ' . ·· .· ·..·*«·*

-6--6-

Fig. 5 einen Schnitt ähnlich dem von Fig. 4 einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe,Fig. 5 is a section similar to that of Fig. 4 of a fourth embodiment of an insulating glass pane according to the invention,

Fig. 6 einen Schnitt ähnlich dem von Fig. 5 einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe,Fig. 6 is a section similar to that of Fig. 5 of a fifth embodiment of an insulating glass pane according to the invention,

Fig. 7 eine Ansicht aus Richtung des Pfeils 7 der Fig. 6, 10Fig. 7 is a view from the direction of arrow 7 of Fig. 6, 10

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht des Randbereiches der Isolierglasscheibe nach Fig. 6,Fig. 8 is a perspective view of the edge area of the insulating glass pane according to Fig. 6,

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht ähnlich der von Fig. einer sechsten Aus führungs form einer erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe,Fig. 9 is a perspective view similar to that of Fig. 1 of a sixth embodiment of an insulating glass pane according to the invention,

Fig. 10 eine perspektivische Ansicht einer T-Schiene als ein Befestigungselement für die in Fig. 9 dargestellte Isolierglasscheibe,Fig. 10 is a perspective view of a T-rail as a fastening element for the insulating glass pane shown in Fig. 9,

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht einer siebten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe,
25Fig. 11 is a perspective view of a seventh embodiment of an insulating glass pane according to the invention,
25

Fig. 12 eine perspektivische Ansicht einer gegenüber Fig. etwas abgewandelten, achten Aus führungs form einer erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe,Fig. 12 is a perspective view of an eighth embodiment of an insulating glass pane according to the invention, slightly modified compared to Fig.

0 Fig. 13 eine perspektivische Ansicht einer mit einer Sicherungskappe versehenen Isolierglasscheibe,0 Fig. 13 is a perspective view of an insulating glass pane provided with a safety cap,

Fig. 14 einen Schnitt durch den Randbereich einer Isolierglasscheibe mit einer zweiten Aus führungs form 5 einer Sicherungskappe,Fig. 14 a section through the edge area of an insulating glass pane with a second embodiment 5 of a safety cap,

• · ·· · •• t · ·t · · ·· ··· · •• •• • ·· •• » ·» · •• •• •• •• •• • ·· &phgr;&phgr; • · · · ·· · · · • ·· • · <· < •• •• •• •• •• • ·· •• *·· #··*·· #·· •• * ·* · • ·· • ·· •• •• • ······ • · ·· · • 1• 1 • ·· • · ·· · • ·· • · ·· · • #&diams;•#&diams;

BANG-07gDE * ···· , S &iacgr; *· · · · *·BANG-07gDE * ···· , S &iacgr; *· · · · *·

25. März 2003 .* · '*·/'·»* **.**·"' 25 March 2003 .* · '*·/'·»* **.**·"'

-7--7-

Fig. 15 eine Darstellung ähnlich der von Fig. 14 mit einer dritten Aus führungs form einer Sicherungskappe,Fig. 15 is a view similar to that of Fig. 14 with a third embodiment of a safety cap,

Fig. 16 eine Darstellung ähnlich der von Fig. 15 mit einer vierten Aus führungs form einer Sicherungskappe,Fig. 16 is a view similar to that of Fig. 15 with a fourth embodiment of a safety cap,

Fig. 17 einen Horizontalschnitt durch eine achteFig. 17 a horizontal section through an eighth

Aus führungs form von Isolierglasscheiben, die an einer Unterkonstruktion einhängbar befestigt sind, 10Design of insulating glass panes that are attached to a substructure in a hookable manner, 10

Fig. 18 eine Ansicht aus Richtung des Pfeils 18 der Fig. 17,Fig. 18 is a view from the direction of arrow 18 of Fig. 17,

Fig. 19 eine Ansicht aus Richtung des Pfeils 19 der Fig. 17,Fig. 19 is a view from the direction of arrow 19 of Fig. 17,

Fig. 2 0 einen Schnitt ähnlich dem von Fig. 3 einer neunten Aus führungs form einer erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe,Fig. 20 is a section similar to that of Fig. 3 of a ninth embodiment of an insulating glass pane according to the invention,

Fig. 21 eine gegenüber Fig. 2 0 etwas abgewandelte zehnte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Isolierglasscheibe,Fig. 21 shows a tenth embodiment of an insulating glass pane according to the invention, slightly modified compared to Fig. 2 0,

Fig. 22 einen Schnitt ähnlich dem von Fig. 1 einer elften Aus führungs form einer erfindungsgemäßen Isolierglassjheibe,Fig. 22 is a section similar to that of Fig. 1 of an eleventh embodiment of an insulating glass pane according to the invention,

Fig. 23 eine perspektivische Darstellung der Isolierglasscheibe nach Fig. 22.Fig. 23 is a perspective view of the insulating glass pane according to Fig. 22.

BANG-07gDE * I JBANG-07gDE * I J

25. März 2003 .!..*.March 25, 2003 .!..*.

-8--8th-

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS TO CARRY OUT THE INVENTION

Eine Isolierglasscheibe 10, von der in Fig. 1 ihr Randbereich dargestellt ist, besitzt zwei Scheiben, wie in den vorliegenden Beispielsfällen zwei Glasscheiben 12, 14, die einen Zwischenraum 16 zwischen sich freilassen.An insulating glass pane 10, the edge region of which is shown in Fig. 1, has two panes, such as two glass panes 12, 14 in the present example cases, which leave a gap 16 between them.

Der Zwischenraum 16 ist gegen den die Isolierglasscheibe umgebenden Außenraum durch einen Distanzkörper 18 verschlossen. Der Distanzkörper 18 läuft in Form eines zusammenhängenden Rahmens um den Zwischenraum 16 herum. Der Distanzkörper 18 liegt über zwei Dichtungsbänder 20, 22 luft- und/oder gasdicht an den einander zugekehrten Innenseiten der beiden Scheiben 12, 14 an. Die Dichtungsbänder 20, 22 können über eine Klebeverbindung diese erforderliche Luft- beziehungsweise Gasdichtheit sicherstellen.The gap 16 is closed off from the outside space surrounding the insulating glass pane by a spacer 18. The spacer 18 runs around the gap 16 in the form of a continuous frame. The spacer 18 is connected to the inner sides of the two panes 12, 14 facing each other in an airtight and/or gas-tight manner via two sealing strips 20, 22. The sealing strips 20, 22 can ensure this required airtightness or gas-tightness via an adhesive connection.

Auf der zum Zwischenraum 16 gegenüberliegenden Seite des 0 Distanzkörpers 18 ist im Abstand zu demselben eine C-Schiene 24 an den beiden Scheiben 12, 14 über jeweils eine Klebeschicht 26 festgeklebt befestigt. Die Öffnung 28 der C-Schiene 24 ist nach außen gerichtet. Befestigungselemente für die Isolierglasscheibe 10 können in der Ausrichtungsebene 30 in die C-Schiene 24 eingefügt und innerhalb derselben befestigt werden, wie noch anhand von einzelnen Beispielen nachstehend näher beschrieben wird. Mit Hilfe solcher, in Fig. 1 nicht dargestellter Befestigungselemente kann die Isolierglasscheibe 10 an einer 0 beispielsweise Unterkonstruktion oder an sonstigen Bauteilen eines Bauwerkes befestigt werden.On the side of the spacer 18 opposite the gap 16, a C-rail 24 is attached to the two panes 12, 14 at a distance from the spacer 18, each of which is glued to an adhesive layer 26. The opening 28 of the C-rail 24 faces outwards. Fastening elements for the insulating glass pane 10 can be inserted into the C-rail 24 in the alignment plane 30 and fastened within it, as will be described in more detail below using individual examples. With the help of such fastening elements (not shown in Fig. 1), the insulating glass pane 10 can be fastened to a substructure, for example, or to other components of a building.

Im vorliegenden Beispielsfall liegt die C-Schiene innerhalb der von den Scheiben 12, 14 und damit in dem von der Isolierglasscheibe 10 eingenommenen Lichtraumprofil.In the present example, the C-rail is located within the clearance profile occupied by the panes 12, 14 and thus in the insulating glass pane 10.

BANG-07gDE
25. März 2003BANG-07gDE
25 March 2003

In Fig. 2 sind mehrere derartige Isolierglasscheiben 10 in ihrer Außenansicht dargestellt. In den zwischen den einzelnen Scheiben vorhandenen Trennfugen 32 sind dort platzierte Befestigungselemente 34 angedeutet, die einerseits parallel zur Scheibenebene 36 (Fig. 1) in den zwischen den beiden Scheiben 12, 14 vorhandenen Raum und in die dort vorhandene C-Schiene 24 eingreifen und andererseits im Bereich der jeweiligen Trennfuge 32 um 90 Grad abgewinkelt in eine in Fig. 2 nicht sichtbare, hinter den Isolierglasscheiben 10 liegende Unterkonstruktion führen. Bei dieser Befestigungskonstruktion bleibt die Ansichtsfläche der Isolierglasscheibe 10 von Befestigungselementen frei.In Fig. 2, several such insulating glass panes 10 are shown in their external view. Fastening elements 34 are indicated in the separating joints 32 between the individual panes, which on the one hand engage parallel to the pane plane 36 (Fig. 1) in the space between the two panes 12, 14 and in the C-rail 24 present there and on the other hand lead in the area of the respective separating joint 32 at an angle of 90 degrees into a substructure located behind the insulating glass panes 10, which is not visible in Fig. 2. With this fastening construction, the visible surface of the insulating glass pane 10 remains free of fastening elements.

Bei der in Fig. 3 ausschnittsweise dargestellten Isolierglasscheibe 10.3 ist die in der Zeichnung obere Scheibe 12.3 flächenmäßig größer als die in der Zeichnung untere Scheibe 14. Auch diese beiden Scheiben 12.3, 14 sind über den Distanzkörper 18 fest miteinander verbunden, so dass der zwischen den beiden Scheiben 12.3, 14 vorhandene Zwischenraum 16 luft- und/oder gasdicht verschlossen ist.In the insulating glass pane 10.3 shown in detail in Fig. 3, the upper pane 12.3 in the drawing has a larger area than the lower pane 14 in the drawing. These two panes 12.3, 14 are also firmly connected to one another via the spacer body 18, so that the gap 16 between the two panes 12.3, 14 is sealed air-tight and/or gas-tight.

Auf der Außenseite des Distanzkörpers 18 ist eine Halteschiene 44 wiederum über zwei umfangmäßig durchlaufende oder punktaelle Klebeschichten 2 6 mit den beiden Scheiben 12.3, 14 befestigt. Im vorliegenden Beispielsfall schließt die Außenseite der Halteschiene 44 mit der Stirnseite 40 der Scheibe 14 ab. Die Halteschiene 44 könnte auch mit der Stirnseite 42 der anderen Scheibe 12.3 abschließen.On the outside of the spacer body 18, a retaining rail 44 is again attached to the two panes 12.3, 14 via two circumferentially continuous or point-like adhesive layers 26. In the present example, the outside of the retaining rail 44 ends with the front side 40 of the pane 14. The retaining rail 44 could also end with the front side 42 of the other pane 12.3.

Die Halteschiene 44 besteht aus einem - im vorliegenden Beispielsfall - metallischen Körper, der Gewindebohrungen aufweist, deren jeweilige Bohrungsachse 48 senkrecht zu den beiden Stirnflächen 40, 42 ausgerichtet ist und damit innerhalb der Ausrichtungsebene 3 0 (Fig. 1) liegt.The holding rail 44 consists of a - in the present example - metallic body which has threaded holes whose respective hole axes 48 are aligned perpendicular to the two end faces 40, 42 and thus lie within the alignment plane 30 (Fig. 1).

BANG-07gDE
25. März 2003BANG-07gDE
25 March 2003

Bei der in Fig. 4 dargestellten Isolierglasscheibe 10.4 ist die Halteschiene 44.4 an dem Distanzkörper 18 befestigt wie beispielsweise festgeklebt. Die Halteschiene ist damit nicht direkt sondern indirekt über den Distanzkörper 18 an den beiden Scheiben 12, 14 festgeklebt befestigt. Zusätzlich könnte selbstverständlich die Halteschiene 44.4 ebenfalls an den beiden Scheiben 12, 14 über eine Klebeverbindung befestigt werden.In the insulating glass pane 10.4 shown in Fig. 4, the retaining rail 44.4 is attached to the spacer body 18, for example by being glued. The retaining rail is thus not attached directly but indirectly via the spacer body 18 to the two panes 12, 14. In addition, the retaining rail 44.4 could of course also be attached to the two panes 12, 14 via an adhesive connection.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Isolierglasscheibe 10.5 ist eine einteilige Halteschiene 44.5 vorhanden, die über Dichtungsbänder 20.5, 22.5 luft- und/oder gasdicht an den beiden Scheiben 12, 14 anliegt und über entsprechende Klebeverbindungen mit den Scheiben 12, 14 fest verbunden ist. Die Halteschiene 44.5 erfüllt damit einerseits die Funktion des vorstehend beschriebenen Distanzkörpers 18 als auch die Funktion der Halteschiene 44 bzw. der C-Schiene 24. Die Halteschiene 44.5 besitzt dazu wiederum die vorstehend bereits beschriebenen Gewindebohrungen 46.The insulating glass pane 10.5 shown in Fig. 5 has a one-piece retaining rail 44.5 which is attached to the two panes 12, 14 in an air- and/or gas-tight manner via sealing strips 20.5, 22.5 and is firmly connected to the panes 12, 14 via corresponding adhesive connections. The retaining rail 44.5 thus fulfils the function of the spacer body 18 described above as well as the function of the retaining rail 44 or the C-rail 24. The retaining rail 44.5 in turn has the threaded holes 46 already described above.

Die in Fig. 8 perspektivisch dargestellte Isolierglasscheibe 10.8, deren Schnitt in Fig. 6 und deren Ansicht in Fig. 7 dargestellt sind, weist wiederum einen Distanzkörper 18 auf, der fest mit den beiden Scheiben 12 und 14 verbunden ist.The insulating glass pane 10.8 shown in perspective in Fig. 8, the section of which is shown in Fig. 6 and the view of which is shown in Fig. 7, in turn has a spacer body 18 which is firmly connected to the two panes 12 and 14.

Als Halteschiene ist ein Halteprofil 54 vorhanden, das - im vorliegenden Beispielsfall - über eine Klebeverbindung 52 an dem Distanzkörper 18 befestigt ist. Dieses Halteprofil 54 ist ein geschlossener Hohlkörper, der auf seiner Außenseite 50 Langlöcher 56 aufweist, von denen eines in Fig. 7 und 8 dargestellt ist. Dieses Langloch 56 besitzt eine endseitige - im vorliegenden Beispielsfall - kreisförmige Aufweitung 58. Durch eine Aufweitung 58 kann der kreiszylindrische Kopf 63 eines Befestigungsbolzens 60 in das Halteprofil 54 hineingeführt werden, so wie das in Fig. 8 angedeutet ist.A holding profile 54 is provided as a holding rail, which - in the present example - is attached to the spacer body 18 via an adhesive connection 52. This holding profile 54 is a closed hollow body which has 50 elongated holes 56 on its outside, one of which is shown in Fig. 7 and 8. This elongated hole 56 has a circular widening 58 at the end - in the present example. The circular cylindrical head 63 of a fastening bolt 60 can be guided into the holding profile 54 through a widening 58, as is indicated in Fig. 8.

Die Isolierglasscheibe 10.8 kann damit gleichsam an dem Bolzen 60 angehängt und damit durch den Bolzen 60 _-[_]__ gehalten weeetei}·.·· ,··. ,··, ···; .··, : .·*. ." "" i &iacgr;The insulating glass pane 10.8 can thus be suspended from the bolt 60 and thus held in place by the bolt 60.

* *- 1 - - ^ ,■. &agr; &agr; &agr; &Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr; * *- 1 - - ^ ,■. &agr;&agr;&agr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr;&Lgr; · #· #

• ··

BANG-07gDE * II.. BANG-07gDE * II..

25. März 2003 ·* ' > 25 March 2003 ·* '>

-11--11-

Bei der in Fig. 9 dargestellten Isolierglasscheibe 10.9 ist im Unterschied zur Isolierglasscheibe 10.8 statt des als Hohlprofil ausgebildeten Halteprofils 54 eine C-Schiene 24 vorhanden. Im Unterschied zur Fig. 1 ist diese C-Schiene 24 nicht an den beiden Glasscheiben 12, 14, sondern an dem Distanzkörper 18 befestigt. In den Öffnungsschlitz 28 kann der Schaft 64 einer Schraube 62 von außen in die Isolierglasscheibe eingeführt werden. Der Schaft 64 kann in die Bohrung 66 eines Klemmkörpers 68 eingeschraubt und dadurch fest in der C-Schiene 24 platziert werden. Auf diese Weise kann die Isolierglasscheibe 10.9 an der Schraube 62 befestigt werden.In the insulating glass pane 10.9 shown in Fig. 9, in contrast to the insulating glass pane 10.8, a C-rail 24 is present instead of the holding profile 54 designed as a hollow profile. In contrast to Fig. 1, this C-rail 24 is not attached to the two glass panes 12, 14, but to the spacer body 18. The shaft 64 of a screw 62 can be inserted into the opening slot 28 from the outside into the insulating glass pane. The shaft 64 can be screwed into the hole 66 of a clamping body 68 and thus firmly placed in the C-rail 24. In this way, the insulating glass pane 10.9 can be attached to the screw 62.

Statt der Schraube 62 könnte auch eine T-Schiene 72 mit ihrem Kopf 70 in den Hohlraum der C-Schiene 24 eingeführt und damit beispielsweise die Isolierglasscheibe 10.9 an der T-Schiene 72 angehängt werden.Instead of the screw 62, a T-rail 72 with its head 70 could also be inserted into the cavity of the C-rail 24 and thus, for example, the insulating glass pane 10.9 could be suspended from the T-rail 72.

In Fig. 11 ist eine Isolierglasscheibe 10.11 dargestellt, bei der als Halteeinrichtung für die Isolierglasscheibe ein Verbundkörper 74 fest an den beiden Scheiben 12, 14 befestigt ist. Dieser Verbundkörper kann aus einem Verbund aus Glasfasern und Harz bestehen. In diesem Verbundkörper sind, ähnlich wie das bei der Isolierglasscheibe 10.8 (Fig. 3) der Fall ist, Langlöcher 56 mit endaeitiger Aufweitung vorhanden.Fig. 11 shows an insulating glass pane 10.11 in which a composite body 74 is firmly attached to the two panes 12, 14 as a holding device for the insulating glass pane. This composite body can consist of a composite of glass fibers and resin. In this composite body, similar to the case with the insulating glass pane 10.8 (Fig. 3), there are elongated holes 56 with widening at the ends.

Im Unterschied zur Isolierglasscheibe 10.11 (Fig. 11) ist bei der Isolierglasscheibe 10.12 (Fig. 12) der Verbundkörper 74 mit kreiszylindrischen Bohrungen 84 versehen. In jede dieser Bohrungen, von denen in Fig. 12 eine dargestellt ist, kann ein Tragbolzen 82 mit seinem kreiszylindrischen Endbereich 80 bis zu seiner Ringverstärkung 86 eingeführt werden und dadurch ebenfalls die Isolierglasscheibe 10.12 an 5 dem Tragbolzen 82 angehängt werden. Der hier vorhandeneIn contrast to the insulating glass pane 10.11 (Fig. 11), the composite body 74 of the insulating glass pane 10.12 (Fig. 12) is provided with circular cylindrical bores 84. In each of these bores, one of which is shown in Fig. 12, a support bolt 82 with its circular cylindrical end region 80 can be inserted up to its ring reinforcement 86 and the insulating glass pane 10.12 can thus also be suspended from the support bolt 82. The present here

Distanzkörper 18 könnte auch entfallen. -12-Spacer 18 could also be omitted. -12-

BANG-07gDEBANG-07gDE

25. März 2003 ·' ' ' ' · '» ' ' &idigr; &idigr;March 25, 2003 ·'''' · '» ''&idigr;&idigr;

-12--12-

Bei der in Fig. 13 dargestellten Situation, ist die in Fig. 12 dargestellte Isolierglasscheibe 10.12 mit einer im Querschnitt U-förmigen Sicherungskappe 90 eingefasst. Der Steg 92 der Sicherungskappe liegt flach an den beiden Stirnseiten 40, 42 der beiden Scheiben 12, 14 an. Die beiden Flansche 94, 96 der Sicherungskappe 90 liegen außen an den beiden Scheiben 12 und 14 an. Die Sicherungskappe 90 besitzt ein Loch 98, das so groß ist, dass der Tragbolzen 82 mit seinem Endbereich 80 hindurchgeführt werden kann. Zusätzlich ist ein Langloch 100 in dem Steg 92 der Sicherungskappe 90 vorhanden, durch das hindurch die Sicherungskappe 90 ebenfalls an dem Verbundkörper 74 befestigt wie insbesondere angeschraubt werden kann. Die Sicherungskappe 90 verhindert, dass die beiden Scheiben 12, 14 ihre gegenseitige Position an dem Verbundkörper 74 verlieren könnten.In the situation shown in Fig. 13, the insulating glass pane 10.12 shown in Fig. 12 is enclosed with a safety cap 90 with a U-shaped cross-section. The web 92 of the safety cap lies flat against the two end faces 40, 42 of the two panes 12, 14. The two flanges 94, 96 of the safety cap 90 lie on the outside of the two panes 12 and 14. The safety cap 90 has a hole 98 which is large enough for the support bolt 82 to be passed through with its end region 80. In addition, there is an elongated hole 100 in the web 92 of the safety cap 90, through which the safety cap 90 can also be fastened to the composite body 74, in particular screwed on. The safety cap 90 prevents the two panes 12, 14 from losing their mutual position on the composite body 74.

Bei der in Fig. 14 dargestellten Isolierglasscheibe 10.14 ist ihre eine Scheibe 12.14 flächenmäßig größer als die andere Scheibe 14. Aus diesem Grund ist die Sicherungskappe 90.2 mit einer Auswölbung 102 versehen, um sowohl flächig an der Stirnseite 40 der Scheibe 14 als auch flächig an der Stirnseite 42 - in ähnlicher Weise wie die Sicherungskappe 90 - anzuliegen.In the insulating glass pane 10.14 shown in Fig. 14, one pane 12.14 is larger in area than the other pane 14. For this reason, the safety cap 90.2 is provided with a bulge 102 in order to lie flat against the front side 40 of the pane 14 as well as flat against the front side 42 - in a similar manner to the safety cap 90.

Die in Fig. 15 dargestellte Isolierglasscheibe 10.15 besitzt abgeschrägte Stirnflächen 42.5 und 40.5. Die für die Isolierglasscheibe 10.15 vorgesehene Sicherungskappe 90.5 besitzt Flansche 94.5 und 96.5, deren Innenseiten eine Abschrägung 104, 106 aufweisen, damit auch diese 0 Sicherungskappe 9 0.5 flach an den Stirnseiten dieser Isolierglasscheibe anliegen kann.The insulating glass pane 10.15 shown in Fig. 15 has bevelled end faces 42.5 and 40.5. The safety cap 90.5 provided for the insulating glass pane 10.15 has flanges 94.5 and 96.5, the inner sides of which have a bevel 104, 106 so that this safety cap 90.5 can also lie flat on the end faces of this insulating glass pane.

BANG-07gDE " &idigr; &iacgr;·. I I .' J iBANG-07gDE "&idigr;&iacgr;·. II .' J i

25. März 2003 '..'.' ·.··.·March 25, 2003 '..'.' ·.··.·

-13--13-

Die Sicherungskappe 90.5 besitzt eine Größe, die dem Maß entspricht, das den Raum definiert, der von den jeweiligen beiden Scheiben der betreffenden Isolierglasscheibe eingenommen wird. Die Sicherungskappe 90.6 liegt damit mit oder ohne Spalt an den Stirnseiten der beiden Scheiben an, dagegen nicht an den Außenseiten der beiden Scheiben 12.15, 14.15.The safety cap 90.5 has a size that corresponds to the dimension that defines the space occupied by the two panes of the insulating glass pane in question. The safety cap 90.6 therefore rests against the front sides of the two panes with or without a gap, but not against the outer sides of the two panes 12.15, 14.15.

In Fig. 16 ist eine Isolierglasscheibe 10.16 dargestellt, in deren Stirnseiten ihrer beiden Scheiben 12.16 und 14.16In Fig. 16 an insulating glass pane 10.16 is shown, in the front sides of its two panes 12.16 and 14.16

Längsnute 108, 110 vorhanden sind. Die an den Stirnseiten dieser beiden Scheiben 12.16, 14.16 flach anliegende Sicherungskappe 90.6 besitzt diesen Nuten 108, 110 formmäßig angepasste Auswölbungen 112, 114.
15Longitudinal grooves 108, 110 are present. The securing cap 90.6, which lies flat on the front sides of these two discs 12.16, 14.16, has bulges 112, 114 that are shaped to fit these grooves 108, 110.
15

Die Sicherungskappe 90.6 besitzt eine Ausdehnung 119, die größer als das entsprechende Maß 118 der Isolierglasscheibe 10.16 ist. Im nicht von der Isolierglasscheibe 10.16 eingenommenen Bereich der Kappe 90.6 ist in derselben ein 0 Einschnitt 12 0 vorhanden. Mit diesem als Befestigungsnut vorhandenen Einschnitt 120 kann die Sicherungskappe 90.6 und damit die Sicherungsscheibe 10.16 an einer Befestigungskonstruktion befestigt wie zum Beispiel eingehängt werden.The safety cap 90.6 has an extension 119 which is larger than the corresponding dimension 118 of the insulating glass pane 10.16. In the area of the cap 90.6 not occupied by the insulating glass pane 10.16, there is a 0 notch 12 0 in the cap. With this notch 120, which is provided as a fastening groove, the safety cap 90.6 and thus the safety disk 10.16 can be fastened to a fastening structure, for example by being hung.

5 Diese und auch alle anderen vorstehend beschriebenen Sicherungskappen können damit auch als Anschlusselement zum Befestigen wie zum Beispiel zum Einhängen oder Anschrauben an eine Tragkonstruktion ausgebildet werden.5 This and all other safety caps described above can also be designed as a connection element for fastening, for example for hanging or screwing to a supporting structure.

In Fig. 17 sind zwei Isolierglasscheiben 10.3 dargestellt, die eine gemeinsame Scheibenebene 3 6 aufweisen und über eine Trennfuge 32 voneinander innerhalb der Scheibenebene 3 6 getrennt sind. In die randseitig vorhandene Halteschiene der jeweiligen Isolierglasscheibe 10.3 ist eine Schraube 5 (Fig. 9) von außen her eingeschraubt. Der Schaft 64 derIn Fig. 17, two insulating glass panes 10.3 are shown, which have a common pane plane 3 6 and are separated from each other within the pane plane 3 6 by a separating joint 32. A screw 5 (Fig. 9) is screwed from the outside into the retaining rail on the edge of the respective insulating glass pane 10.3. The shaft 64 of the

BANG-07gDE ^# .····. &Igr;&iacgr;·* &idigr; &iacgr; .*BANG-07gDE ^# .····. &Igr;&iacgr;·* &idigr;&iacgr; .*

-14--14-

Schraube 62 ist dabei in der Gewindebohrung 46 (Fig. 3) der Halteschiene 44 eingeschraubt. Der Kopf 63 der Schraube liegt in einer Tasche 130, die durch eine sackartige Einwölbung in einem Kragträger 132 ausgebildet ist. Diese Tasche 130 besitzt einen vertikalen Schlitzbereich 130.1, der in seinem oberen Bereich eine seitliche Öffnung 130.2 besitzt. Der Kopf 63 wird durch diese seitliche Öffnung 13 0.2 in die Tasche 13 0 eingeführt und rutscht dann infolge der Schwerkraft der Isolierglasscheibe 10.3 nach unten auf den Boden des vertikalen Schlitzbereiches 130.1. Auf diese Weise ist der Kopf und damit die Isolierglasscheibe 10.3 in der Tasche 130 abgestützt gehalten.Screw 62 is screwed into the threaded hole 46 (Fig. 3) of the holding rail 44. The head 63 of the screw lies in a pocket 130 which is formed by a sack-like curvature in a cantilever beam 132. This pocket 130 has a vertical slot area 130.1 which has a lateral opening 130.2 in its upper area. The head 63 is introduced into the pocket 130 through this lateral opening 130.2 and then slides down to the bottom of the vertical slot area 130.1 due to the gravity of the insulating glass pane 10.3. In this way, the head and thus the insulating glass pane 10.3 are supported in the pocket 130.

Eine solche Tasche ist in zwei gabelförmigen Zinken 140, des Kragträgers 132 ausgebildet, so dass die in Fig. 17 angedeuteten beiden Scheiben 10.3 in gleicher Weise an dem Kragträger 132 eingehängt befestigt werden können. Über eine Sicherungsschraube 150, die oberhalb der beiden Schraubenköpfe 63 - im vorliegenden Fall horizontal - in den Kragträger 132 hineingeschraubt wird, können ein Kopf oder beide Köpfe 63 gemeinsam eine oder beide Schrauben 62 am Herausfallen aus der Tasche 13 0 hindern.Such a pocket is formed in two fork-shaped prongs 140 of the cantilever beam 132, so that the two disks 10.3 indicated in Fig. 17 can be attached in the same way to the cantilever beam 132. By means of a locking screw 150, which is screwed into the cantilever beam 132 above the two screw heads 63 - in the present case horizontally - one head or both heads 63 together can prevent one or both screws 62 from falling out of the pocket 130.

Der Kragträger 132 ist an einer Querlasche 160 befestigt, die ihrerseits über im vorliegenden Fall zv\/ei Verschraubungen 162 und 164 an einer Unterkonstruktion eines Bauwerkes befestigt ist.The cantilever beam 132 is fastened to a cross-bracket 160, which in turn is fastened to a substructure of a building via, in the present case, two screw connections 162 and 164.

Die in Fig. 18 angedeutete, in der Trennfuge 32 sichtbare Befestigungskonstruktion (Schraubenköpfe 63 , Sicherungsschraube 150) ist in Fig. 2 symbolhaft mit dem Bezugszeichen 34 versehen.The fastening structure indicated in Fig. 18 and visible in the parting line 32 (screw heads 63, locking screw 150) is symbolically provided with the reference numeral 34 in Fig. 2.

BANG-OVgDE * .'-].., . ; j .^j I .'BANG-OVgDE * .'-].., . ; j .^j I .'

25. März 2003 .1.. \.' ·..«·..· ·..··&ldquor;·25 March 2003 .1.. \.' ·..«·..· ·..··&ldquor;·

-15--15-

Bei den in den Fig. 20, 21 und 22 dargestellten Aus führungs formen von verschiedenen Sicherungs scheiben 10.20, 10.21, 10.22 steht die Ausrichtungsebene 31, innerhalb der Befestigungselemente für die betreffende Isolierglasscheibe in die Halteeinrichtung wie beispielsweise in die C-Schiene 24 fest eingeführt werden können, im Winkel 121 von - im vorliegenden Beispielsfall 90 Grad zur Scheibenebene 36. Bei entsprechender Ausrichtung der C-Schiene 24 im Randbereich 122 der Scheibe 12.3 der Isolierglasscheibe 10.20 kann damit ein Winkelbereich von Grad abgedeckt werden, innerhalb der Befestigungselemente in die Halteeinrichtung eingeführt werden könnten. Je nach Vorhandensein der größeren Scheibe 12.3 gegenüber der grundrissmäßig kleineren Scheibe 14 der Isolierglasscheibe kann damit ein Winkelbereich von plus beziehungsweise minus 180 Grad abgedeckt werden.In the embodiments of various locking washers 10.20, 10.21, 10.22 shown in Fig. 20, 21 and 22, the alignment plane 31, within which fastening elements for the insulating glass pane in question can be firmly inserted into the holding device, such as the C-rail 24, is at an angle 121 of - in the present example 90 degrees to the pane plane 36. With appropriate alignment of the C-rail 24 in the edge region 122 of the pane 12.3 of the insulating glass pane 10.20, an angular range of degrees can thus be covered, within which fastening elements could be inserted into the holding device. Depending on the presence of the larger pane 12.3 compared to the smaller pane 14 of the insulating glass pane, an angular range of plus or minus 180 degrees can thus be covered.

Während bei der in Fig. 20 dargestellten IsolierglasscheibeWhile the insulating glass pane shown in Fig. 20

10.20 das C-Profil 24 mit der Stirnseite 40 der kleineren Scheibe 14 abschließt, schließt bei der in Fig. 21 dargestellten Isolierglasscheibe 10.21, die im übrigen mit der Isolierglasscheibe 10.20 identisch aufgebaut ist, diese Stirnseite 40 der kleineren Scheibe 14.21 mit dem Wandsteg10.20 the C-profile 24 terminates with the front side 40 of the smaller pane 14, in the insulating glass pane 10.21 shown in Fig. 21, which is otherwise identical to the insulating glass pane 10.20, this front side 40 of the smaller pane 14.21 terminates with the wall web

24.21 des C-Profils 24 ab.
2524.21 of the C-profile 24.
25

Bei der in Fig. 22 und 23 dargestellten IsolierglasscheibeIn the insulating glass pane shown in Fig. 22 and 23

10.22 sind die beiden Scheiben 12 und 14.22 grundrissmäßig gleich groß. Der Öffnungsschlitz 28 der C-Schiene 24 ist, wie auch bei den beiden vorstehenden Isolierglasscheiben 10.20 und 10.21, im rechten Winkel 121 zur Scheibenebene ausgerichtet. Die C-Schiene 24 ist dafür ebenfalls wieder um 90 Grad gegenüber der Scheibenebene 3 6 gedreht vorhanden.10.22, the two panes 12 and 14.22 are the same size in plan. The opening slot 28 of the C-rail 24 is, as with the two above insulating glass panes 10.20 and 10.21, aligned at a right angle 121 to the pane plane. The C-rail 24 is also rotated by 90 degrees with respect to the pane plane 3 6.

BANG-07gDE .T". · * · JJ.'BANG-07gDE .T". · * · JJ.'

25. März 2003 .:.. '..' \,'\,' '..··&ldquor;·March 25, 2003 .:.. '..'\,'\,''..··&ldquor;·

-16--16-

Im Bereich der C-Schiene 24, an dem Befestigungselemente in die C-Schiene von außen eingeführt werden sollen, besitzt die innere der beiden Scheiben, im vorliegenden Fall die Scheibe 14.22 eine rechteckförmige Randausnehmung 126, deren Eckbereiche 12 8, 13 0 ausgerundet sind. Durch diese Randausnehmung 126 hindurch kann in Richtung der strichpunktiert angedeuteten Ausrichtungsebene 31 die beispielsweise in Fig. 10 dargestellte T-Schiene quer von außen in die C-Schiene 24 eingefügt und in der C-Schiene 24 festgeschraubt oder auf eine andere ansich im Stand der Technik bekannte Weise befestigt werden.In the area of the C-rail 24, where fastening elements are to be inserted into the C-rail from the outside, the inner of the two disks, in the present case disk 14.22, has a rectangular edge recess 126, the corner areas 12 8, 13 0 of which are rounded. The T-rail shown in Fig. 10, for example, can be inserted transversely from the outside into the C-rail 24 through this edge recess 126 in the direction of the alignment plane 31 indicated by dash-dot lines and screwed into the C-rail 24 or fastened in another manner known per se in the prior art.

Die in den Fig. 20 bis 23 dargestellten Isolierglasscheiben können also rechtwinklig zu ihrer Scheibenebene 3 6 an einer Unterkonstruktion befestigt werden.The insulating glass panes shown in Figs. 20 to 23 can therefore be attached to a substructure at right angles to their pane plane 3 6.

Für die C-Schiene 24 und damit ganz allgemein für die Halteeinrichtung gilt das vorstehend bereits Gesagte, dass die Halteeinrichtung mit dem Distanzkörper 18 fest verbunden 0 sein kann oder dass die C-Schiene 24 auch als Distanzkörper ausgebildet sein kann. So kann die C-Schiene 24 unmittelbar oder über einen Distanzkörper 18 an einer oder den beiden Scheiben der entsprechenden Isolierglasscheibe befestigt wie insbesondere angeklebt sein.What has already been said above applies to the C-rail 24 and thus generally to the holding device, that the holding device can be firmly connected to the spacer 18 or that the C-rail 24 can also be designed as a spacer. The C-rail 24 can thus be attached, in particular glued, to one or both panes of the corresponding insulating glass pane directly or via a spacer 18.

Claims

1. Isolierglasscheibe (10), die an einer Unterkonstruktion (166) befestigbar ist,

- mit zumindest einer Halteeinrichtung (24, 44, 54, 74) an der Isolierglasscheibe, über die die Isolierglasscheibe mittels zumindest eines Befestigungselementes (60, 62, 72, 82) an der Untergrundkonstruktion befestigbar ist,

- mit einem Distanzkörper (18) im Zwischenraum (16) zwischen zwei voneinander beabstandeten Scheiben (12, 14) der Isolierglasscheibe,

dadurch gekennzeichnet, dass

- die Halteeinrichtung (24, 44, 54, 74) im Randbereich des Zwischenraumes (16) so vorhanden ist, dass

- das zumindest eine Befestigungselement (60, 62, 72, 82) von dem diese beiden Scheiben (12, 14) umgebenden Außenraum am freien Rand von zumindest einer der beiden Scheiben (12, 14) vorbei in den Zwischenraum einführbar und an der Halteeinrichtung (24, 44, 54174) befestigbar ist,

- die Halteeinrichtung über eine Verklebung an den beiden Scheiben (12, 14) befestigt ist.

1. Insulating glass pane ( 10 ) which can be attached to a substructure ( 166 ),

- with at least one holding device ( 24 , 44 , 54 , 74 ) on the insulating glass pane, via which the insulating glass pane can be fastened to the underlying structure by means of at least one fastening element ( 60 , 62 , 72 , 82 ),

- with a spacer ( 18 ) in the space ( 16 ) between two spaced-apart panes ( 12 , 14 ) of the insulating glass pane,

characterized in that

- the holding device ( 24 , 44 , 54 , 74 ) is provided in the edge region of the intermediate space ( 16 ) in such a way that

- the at least one fastening element ( 60 , 62 , 72 , 82 ) can be introduced from the outer space surrounding these two panes ( 12 , 14 ) past the free edge of at least one of the two panes ( 12 , 14 ) into the intermediate space and can be fastened to the holding device (24, 44, 54174),

- the holding device is attached to the two panes ( 12 , 14 ) by means of an adhesive.

2. Isolierglasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass

- das zumindest eine Befestigungselement (60, 62, 72, 82) in einer zur Scheibenebene (36) paralleler oder nahezu paralleler Ausrichtungsebene (30) in den Zwischenraum einführbar ist.

2. Insulating glass pane according to claim 1, characterized in that

- at least one fastening element ( 60 , 62 , 72 , 82 ) can be introduced into the intermediate space in an alignment plane ( 30 ) that is parallel or almost parallel to the pane plane ( 36 ).

3. Isolierglasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass

- das zumindest eine Befestigungselement (24) in einer zur Scheibenebene senkrechten oder nahezu senkrechten Ausrichtungsebene in den Zwischenraum einführbar ist.

3. Insulating glass pane according to claim 1, characterized in that

- at least one fastening element ( 24 ) can be introduced into the intermediate space in an alignment plane that is perpendicular or almost perpendicular to the plane of the pane.

4. Isolierglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Halteeinrichtung in dem Zwischenraum als Punkt- oder Linienkörper oder als umlaufender Rahmen vorhanden ist.

4. Insulating glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that

- the holding device in the intermediate space is present as a point or line body or as a surrounding frame.

5. Isolierglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Halteeinrichtung an dem Distanzkörper (18) befestigt ist,

- der Distanzkörper (18) über eine Verklebung an den beiden Glasscheiben (12, 14) gasdicht befestigt ist.

5. Insulating glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that

- the holding device is attached to the spacer body ( 18 ),

- the spacer body ( 18 ) is attached to the two glass panes ( 12 , 14 ) in a gas-tight manner by means of an adhesive.

6. Isolierglasscheibe nach Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass

- jeweils ein Dichtungsband (20, 22) zwischen dem Distanzkörper (18) und den beiden Glasscheiben (12, 14) vorhanden ist.

6. Insulating glass pane according to claim, characterized in that

- a sealing strip ( 20 , 22 ) is present between the spacer body ( 18 ) and the two glass panes ( 12 , 14 ).

7. Isolierglasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Halteeinrichtung (44.5) gleichzeitig als Dichtungskörper ausgebildet ist.

7. Insulating glass pane according to claim 1, characterized in that

- the holding device ( 44.5 ) is simultaneously designed as a sealing body.

8. Isolierglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Halteeeinrichtung aus metallischem Material oder Verbundmaterial besteht.

8. Insulating glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that

- the holding device is made of metallic material or composite material.

9. Isolierglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Halteeinrichtung aus Kunststoffmaterial oder aus Kunststoff-Verbundmaterial besteht.

9. Insulating glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that

- the holding device is made of plastic material or plastic composite material.

10. Isolierglasscheibe nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Halteeinrichtung ein Wabenmaterial enthält oder aus demselben besteht.

10. Insulating glass pane according to claim 8 or 9, characterized in that

- the holding device contains or consists of a honeycomb material.

11. Isolierglasscheibe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass

- als Wabenmaterial ein Glasfaser-Harz-Verbundmaterial vorhanden ist.

11. Insulating glass pane according to claim 10, characterized in that

- the honeycomb material is a glass fibre-resin composite material.

12. Isolierglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Halteeinrichtung zumindest in einem Abschnittsbereich einen nach außen offenen C-Querschnitt (24) besitzt.

12. Insulating glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that

- the holding device has a C-cross section ( 24 ) which is open to the outside, at least in one section region.

13. Isolierglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Halteeinrichtung zumindest in einem Abschnittsbereich einen geschlossenen Hohlquerschnitt (54) mit zumindest einer nach außen gerichteten Öffnung (56) besitzt.

13. Insulating glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that

- the holding device has, at least in one section region, a closed hollow cross-section ( 54 ) with at least one outwardly directed opening ( 56 ).

14. Isolierglasscheibe nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Öffnungsrichtung (31) des nach außen offenen C- Querschnittes (24) oder der nach außen gerichteten zumindest einen Öffnung (28) in einem Winkelbereich von plus/minus 90 Grad zur Scheibenebene (36) verläuft.

14. Insulating glass pane according to claim 12 or 13, characterized in that

- the opening direction ( 31 ) of the outwardly open C-cross section ( 24 ) or of the outwardly directed at least one opening ( 28 ) runs in an angular range of plus/minus 90 degrees to the pane plane ( 36 ).

15. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass

- die jeweilige Öffnung (56) des Querschnittes zumindest zwei unterschiedlich große Öffnungsbereiche besitzt.

15. Insulating glass pane according to one of claims 12 to 14, characterized in that

- the respective opening ( 56 ) of the cross-section has at least two opening areas of different sizes.

16. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Öffnung (56) als Langloch ausgebildet ist.

16. Insulating glass pane according to one of claims 12 to 15, characterized in that

- the opening ( 56 ) is designed as an elongated hole.

17. Isolierglasscheibe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass

- eine die beiden Scheiben in ihrem freien Randbereich miteinander verbindende Sicherungskappe (90) vorhanden ist.

17. Insulating glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that

- there is a safety cap ( 90 ) connecting the two discs in their free edge area.

18. Isolierglasscheibe nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Sicherungskappe (90) flach an die beiden Stirnflächen (40, 42) der beiden Glasscheiben anlegbar ist.

18. Insulating glass pane according to claim 17, characterized in that

- the safety cap ( 90 ) can be placed flat against the two end faces ( 40 , 42 ) of the two glass panes.

19. Isolierglasscheibe nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Sicherungskappe (90, 90.2) über den Randbereich der beiden Glasscheiben (12, 14) schiebbar ist.

19. Insulating glass pane according to claim 17 or 18, characterized in that

- the safety cap ( 90 , 90.2 ) can be pushed over the edge area of the two glass panes ( 12 , 14 ).

20. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Stirnfläche (40.5, 42.5) von zumindest einer der beiden Glasscheiben (12, 14) abgeschrägt vorhanden ist,

- die Sicherungskappe (90.5) eine der abgeschrägten Stirnflächen entsprechende Abschrägung (94.5, 96.5) so besitzt, dass die abgeschrägte Stirnfläche (40.5, 42.5) an der Abschrägung (94.5, 96.5) anlegbar ist.

20. Insulating glass pane according to one of claims 14 to 16, characterized in that

- the front surface ( 40.5 , 42.5 ) of at least one of the two glass panes ( 12 , 14 ) is bevelled,

- the safety cap ( 90.5 ) has a bevel ( 94.5 , 96.5 ) corresponding to the bevelled end faces such that the bevelled end face ( 40.5 , 42.5 ) can be placed on the bevel ( 94.5 , 96.5 ).

21. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass

- eine Vertiefung (108, 110) in zumindest einer der beiden Stirnseiten der beiden Glasscheiben (12, 14) vorhanden ist,

- die Sicherungskappe (90.6) einen der Vertiefung angepassten Vorsprung (112, 114) so besitzt, dass der den Vorsprung (112, 114) aufweisende Bereich der Sicherungskappe (90.6) an die die Vertiefung aufweisende Stirnfläche anlegbar ist.

21. Insulating glass pane according to one of claims 17 to 20, characterized in that

- a recess ( 108 , 110 ) is present in at least one of the two end faces of the two glass panes ( 12 , 14 ),

- the safety cap ( 90.6 ) has a projection ( 112 , 114 ) adapted to the recess such that the region of the safety cap ( 90.6 ) having the projection ( 112 , 114 ) can be placed against the end face having the recess.

22. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Sicherungskappe (90) an der Halteeinrichtung befestigbar wie insbesondere festklemmbar oder festschraubbar ist.

22. Insulating glass pane according to one of claims 17 to 21, characterized in that

- the safety cap ( 90 ) can be fastened to the holding device, in particular by clamping or screwing.

23. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Querschnittsform der Sicherungskappe (90) der Außenkontur der Stirnfläche der Isolierglasscheibe im Bereich ihrer beiden die Halteeinrichtung zwischen sich enthaltenden Glasscheiben so angepasst ist, dass

- die Sicherungskappe (90) flach an den beiden Stirnflächen der beiden Glasscheiben anlegbar ist.

23. Insulating glass pane according to one of claims 17 to 22, characterized in that

- the cross-sectional shape of the safety cap ( 90 ) is adapted to the outer contour of the front face of the insulating glass pane in the region of its two glass panes containing the holding device between them in such a way that

- the safety cap ( 90 ) can be placed flat on the two front surfaces of the two glass panes.

24. Isolierglasscheibe nach einem der Ansprüche 17 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass

- die Sicherungskappe (90, 90.6) als Befestigungselement ausgebildet oder fest an demselben angebracht ist.

24. Insulating glass pane according to one of claims 17 to 23, characterized in that

- the safety cap ( 90 , 90.6 ) is designed as a fastening element or is firmly attached to the same.