DE9305040U1 - Means for sealing a connection between frames for windows, doors or the like with a post - Google Patents

Description

G 93006/92040 Beschreibung G 93006/92040 Description

KBB-VertriebsgesellschaftKBB sales company

für Kunststoffprodukte GmbH 4 Co KG 6638 Dillingenfor plastic products GmbH 4 Co KG 6638 Dillingen

Mittel zum Abdichten einer VerbindungMeans for sealing a connection

zwischen einem Rahmen für Fenster, Türen oder dergleichen mitbetween a frame for windows, doors or the like with

einem Pfostena post

Die Neuerung betrifft ein Mittel zum Abdichten einer mechanischen Verbindung zwischen einem Pfosten und einem Rahmen für Fenster, Türen oder dergleichen, wobei der Rahmen mittels des an dem Rahmen mechanisch befestigten Pfostens unterteilt ist, wobei der Rahmen aus mehrkammerigen Hohlprofilen auf Basis thermoplastischer Kunststoffe gefertigt ist und der Pfosten aus einem mehrkammerigen Hohlprofil auf Basis thermoplastischer Kunststoffe mit etwa T-förmigem Querschnitt mit einer Hauptkammer und einer in mehrere Vorkammern unterteilten die Hauptkammer beidseitig überragenden Sichtblende gebildet ist, und der in den Rahmen eingesetzte Pfosten für einen bündigen Anschluß entsprechend der Kontur des Querschnittes des Rahmens stirnseitig ausgeschnitten ist, wobei in das Pfostenende ein Verbinder einsteckbar ist.The innovation relates to a means for sealing a mechanical connection between a post and a frame for windows, doors or the like, whereby the frame is divided by means of the post mechanically attached to the frame, whereby the frame is made of multi-chamber hollow profiles based on thermoplastics and the post is made of a multi-chamber hollow profile based on thermoplastics with an approximately T-shaped cross-section with a main chamber and a screen divided into several antechambers and projecting beyond the main chamber on both sides, and the post inserted into the frame is cut out on the front side for a flush connection according to the contour of the cross-section of the frame, whereby a connector can be inserted into the end of the post.

3Q Es ist bekannt, Fensterfronten, Türfronten durch eingesetzte feststehende Pfosten zu unterteilen. Die Pfosten können bei Kunststoffrahmen beispielsweise eingeschweißt werden oder aber mechanisch beispielsweise mittels Schraubverbindungen und ggf. unter Einsatz von Verbindern, d.h. in die Pfostenenden einsteckbare Verbinder, befestigt werden. Die Rahmen können Blendrahmen für Fenster oder Türen unterschiedlicher Gestaltung sein, gebildet insbesondere aus mehrkammerigen Hohlprofilen aus3Q It is known to divide window fronts and door fronts by means of fixed posts. The posts can be welded into plastic frames, for example, or they can be attached mechanically, for example by means of screw connections and, if necessary, using connectors, i.e. connectors that can be inserted into the post ends. The frames can be window or door frames of different designs, made in particular from multi-chamber hollow profiles made of

&igr; -²-&igr; - ² -

thermoplastischen Kunststoffen, die durch Extrusion hergestellt werden. Auch Flügelrahmen für Fenster werden manchmal durch Flügelsprossen, die an dem Flügelrahmen befestigt werden, unterteilt. Diese Flügelsprossen entsprechen den Pfosten bei Blendrahmen. Auch die Flügelsprossen können entweder in den Flügelrahmen eingeschweißt oder mittels Schrauben ggf. unter zusätzlichem Einsatz von Verbindungsteilen an den Flügelrahmen befestigt werden.thermoplastics that are manufactured by extrusion. Window casements are also sometimes divided by sash bars that are attached to the casement. These sash bars correspond to the posts on window frames. The sash bars can also either be welded into the casement or attached to the casement using screws, possibly with the additional use of connecting parts.

Insbesondere bei den mechanischen Verbindungen zwischen Pfosten und Rahmen kann es zu Undichtigkeiten im Spaltbereich zwischen Pfostenende und Rahmen kommen. Vielfach werden diese Spalte nachträglich mittels einer Dichtmasse verfüllt.Leaks can occur in the gap between the end of the post and the frame, particularly in the mechanical connections between the posts and the frame. These gaps are often subsequently filled using a sealant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Undichtigkeiten im Bereich der Verbindung des Pfostens am Rahmen durch eine neue Ausgestaltung zu beseitigen.The invention is based on the object of eliminating leaks in the area of the connection of the post to the frame by means of a new design.

Diese Aufgabe wird bei Rahmen für Fenster, Türen oderThis task is performed on frames for windows, doors or

dergleichen, die mittels eines an dem Rahmen befestigten Pfostens unterteilt sind, dadurch erreicht, daß ein Abdichtwinkel vorgesehen ist, der in den zwischen dem unteren horizontal sich erstreckenden Rahmen und Pfosten gebildeten und nach außen von den Sichtblenden des Rahmens und des Pfostensthe like, which are divided by means of a post attached to the frame, achieved by providing a sealing angle which is formed in the space between the lower horizontally extending frame and post and outwards from the screens of the frame and the post

begrenzten Eckbereichen beidseitig des Pfostens jeweils einklebbar ist, der außenseitig mit in Pfostenlängserstreckung bzw. Rahmenlängserstreckung verlaufenden Rippen ausgestattet ist und ein stirnseitig in die offenen Vorkammern der Sichtblende des Pfostens einsetzbares bzw. einklebbares Verschlußteil vorgesehen ist.limited corner areas on both sides of the post, which is equipped on the outside with ribs running along the length of the post or the length of the frame, and a closure part is provided on the front side that can be inserted or glued into the open antechambers of the screen of the post.

Die Erfindung ist gleichermaßen anwendbar auf Blendrahmen für Fenster oder Türen, die mittels feststehender Pfosten unterteilt sind, ebenso wie auf Flügelrahmen, die mittels entsprechender feststehender Pfosten unterteilt sind, wobei üblicherweise beim Flügelrahmen die feststehenden Pfosten auch als Flügelsprossen bezeichnet werden. Die Rahmen für die Aufnahme von beweglichen Flügeln können hierbei mitThe invention is equally applicable to window or door frames that are divided by means of fixed posts, as well as to casement frames that are divided by means of corresponding fixed posts, whereby the fixed posts in casement frames are usually also referred to as casement bars. The frames for the accommodation of movable cases can be provided with

&igr; -³-&igr; - ³ -

Anschlagdichtungen und/oder Mitteldichtungen ausgerüstet sein.Be equipped with stop seals and/or center seals.

Mit der erfindungsgemäßen Abdichtung von Pfostenverbindungen anWith the inventive sealing of post connections on

Rahmen ist es möglich, das Eindringen von Feuchtigkeit und 5Frame it is possible to prevent the penetration of moisture and 5

Schmutz in die Spalte zwischen Pfostenende und Rahmen zu verhindern. Dies gilt insbesondere für die am unteren horizontalen Querholm eines Rahmens befestigten Pfosten.Prevent dirt from entering the gap between the post end and the frame. This is especially true for the posts attached to the lower horizontal cross member of a frame.

Zum Einkleben und Anpassen des Abdichtwinkels in dem Eckbereich zwischen Pfosten und Rahmen wird vorgeschlagen, den Abdichtwinkel außenseitig zumindest in Teilbereichen mit in Längserstreckung verlaufenden Rippen zu versehen. Klebemittel kann zwischen den Rippen festgehalten und verteilt werden und damit ein sattes Anliegen des Abdichtwinkels im Eckbereich an Pfosten und Rahmen bei gleichzeitiger Erhöhung der Klebefestigkeit auf Grund einer vergrößerten Klebefläche ermöglichen. Der Querschnitt des Abdichtwinkels ist dem Querschnitt von Pfosten und Rahmen in den einzuklebenden Bereichen anzupassen. In jedem Fall sollte der Querschnitt des *® Abdichtwinkels leicht rinnenförmig verlaufen.To glue and adjust the sealing angle in the corner area between the post and frame, it is recommended that the sealing angle be provided with longitudinal ribs on the outside, at least in some areas. Adhesive can be held and distributed between the ribs, thus enabling the sealing angle to fit snugly against the post and frame in the corner area, while at the same time increasing the adhesive strength due to an enlarged adhesive surface. The cross-section of the sealing angle must be adapted to the cross-section of the post and frame in the areas to be glued. In any case, the cross-section of the *® sealing angle should be slightly grooved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche entnehmbar.Advantageous further developments of the invention can be taken from the characterizing features of the subclaims.

Des weiteren wird vorgeschlagen, den Abdichtwinkel symmetrisch zu seiner Winkelachse auszubilden, so daß nur ein Abdichtwinkel in einer Gestalt hergestellt werden muß, um die verschiedenen Eckbereiche damit auszurüsten.Furthermore, it is proposed to design the sealing angle symmetrically to its angle axis, so that only one sealing angle needs to be produced in one shape in order to equip the various corner areas with it.

um die Aufnahme von ausreichendem Klebemittel beim Einbringen des Abdichtungswinkels in den Eckbereich zu ermöglichen, gleichzeitig aber möglichst das Ausquellen von Klebemittel über die Ränder des Abdichtungswinkels hinweg zu vermeiden, wird in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgeschlagen, die Rippen durch quer zur LängserStreckung der Rippen verlaufende nutförmige Ausnehmungen zu unterbrechen. Auf diese Weise werden Rippenfelder geschaffen, die von nichtgerippten nutförmigen Bereichen unterbrochen werden, in denen dann größere Mengen vonIn order to allow sufficient adhesive to be absorbed when the sealing angle is inserted into the corner area, but at the same time to avoid the adhesive from seeping out beyond the edges of the sealing angle, a further development of the invention proposes interrupting the ribs by groove-shaped recesses running transversely to the longitudinal extension of the ribs. In this way, rib fields are created which are interrupted by non-ribbed groove-shaped areas in which larger quantities of

Klebemittel sich ansammeln können, die zugleich eine gute Verklebung und auch Abdichtungswirkung vermitteln. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Randbereiche des Abdichtungswinkels im Außenbereich frei von Rippen bleiben. Zusätzlich kann noch vorgesehen werden, auch in Längserstreckung der Rippen gerippte Zonen und nichtgerippte Zonen einander abwechselnd anzuordnen, um auf diese Weise zwischen den gerippten Zonen ebenfalls nutförmige oder kanalartige Bereiche zu schaffen, die der Aufnahme von Klebemittel dienen. Insbesondere ist vorgesehen, in Bereichen von Abwinkelungen des Abdichtungswinkels keine Rippen vorzusehen, um dadurch mit Hilfe von Klebemittel ein sattes Anliegen und Abdichten in den Außeneckbereichen des Abdichtungswinkels im Bereich der Schenkel zu ermöglichen.Adhesives can accumulate, which at the same time provide good bonding and sealing. In a further embodiment of the invention, it is provided that the edge areas of the sealing angle in the outer area remain free of ribs. In addition, it can also be provided that ribbed zones and non-ribbed zones are arranged alternately along the length of the ribs in order to create groove-shaped or channel-like areas between the ribbed zones that serve to hold adhesives. In particular, it is provided that no ribs are provided in areas where the sealing angle is bent, in order to enable a snug fit and sealing in the outer corner areas of the sealing angle in the area of the legs with the help of adhesives.

Zusätzlich ist es möglich, in die Vorkammern des Pfostenprofiles Verschlußteile einzusetzen, die vorzugsweise mit in die Vorkammern einsteckbaren Zapfen ausgerüstet sind. Hierbei ist insbesondere vorgesehen, daß die sogenannten äußeren Vorkammern, die auch als Entwässerungskammern benutzt werden, mittels der einsteckbaren Zapfen verschlossen werden, wobei die Zapfen aufgrund ihrer Abmessungen bevorzugt in die Vorkammern einklemmbar sind. Je nach Größe der Pfosten können auch für weitere Vorkammern Zapfen an dem Verschlußteil ausgebildet sein, die bevorzugt eine ausreichende Größe zum Einklemmen und Verschließen der Vorkammern aufweisen. Das Verschlußteil ist so ausgebildet, daß es oberseitig eine ebene Abdeckfläche bildet, die die offenen Vorkammern im wesentlichen zudeckt.In addition, it is possible to insert closure parts into the antechambers of the post profile, which are preferably equipped with pins that can be inserted into the antechambers. In this case, it is particularly intended that the so-called outer antechambers, which are also used as drainage chambers, are closed using the insertable pins, whereby the pins can preferably be clamped into the antechambers due to their dimensions. Depending on the size of the posts, pins can also be formed on the closure part for additional antechambers, which preferably have a sufficient size to clamp in and close the antechambers. The closure part is designed in such a way that it forms a flat covering surface on the top, which essentially covers the open antechambers.

Die Profile für die Pfosten und Rahmen zum Herstellen der Verbindung einschließlich der Abdichtwinkel und Verschlußteile sind aus thermoplastischen oder elastomeren Kunststoffen hergestellt. Verschlußteil und Abdichtwinkel werden hierbei als Spritzgußteile gefertigt. Auch die Form des Verschlußteiles einschließlich der vorstehenden, in die Vorkammern einzusteckenden Zapfen richtet sich hierbei jeweils nach der Gestalt und den Querschnitten der Pfostenprofile.The profiles for the posts and frames to create the connection, including the sealing angles and closure parts, are made of thermoplastic or elastomeric plastics. The closure part and sealing angle are manufactured as injection-molded parts. The shape of the closure part, including the protruding pins to be inserted into the pre-chambers, is also based on the shape and cross-sections of the post profiles.

Die Erfindung wird in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail in the drawing using an embodiment.

Figur 1Figure 1

eine perspektivische Darstellung eines Pfostenendes mit einzusetzendem Verschlußteila perspective view of a post end with a locking part to be inserted

Figur 2Figure 2

Figur 3Figure 3

das Pfostenende mit eingestecktem Verschlußteil nach Figurthe post end with inserted locking part according to figure

eine Explosionsdarstellung einer mechanischen Pfostenverbindung mit Blendrahmen und Kreuzverbinder, Stand der Technikan exploded view of a mechanical mullion connection with frame and cross connector, state of the art

Figur 4a-d Ansichten des Verschlußteiles nach Figur 1 in vergrößerter DarstellungFigure 4a-d Views of the closure part according to Figure 1 in enlarged representation

Figur 5Figure 5

Figur 6Figure 6

perspektivische Darstellung der Pfostenverbindung mit Blendrahmen und AbdichtwinkelPerspective view of the mullion connection with frame and sealing angle

die Seitenansicht in Pfeilrichtung Z der Pfostenverbindung nach Figurthe side view in arrow direction Z of the post connection according to figure

Figur 7a-d Abdichtwinkel nach Figur 5 in verschiedenen Ansichten.Figure 7a-d Sealing angle according to Figure 5 in different views.

Figur 8Figure 8

Figur 9Figure 9

perspektivische Ansicht des Abdichtwinkels nach Figur 7a-c.Perspective view of the sealing angle according to Figure 7a-c.

Pfostenende mit einzusetzendem gegenüber Figur variiertem VerschlußteilPost end with locking part to be inserted, varied compared to figure

Figurfigure

Pfostenende mit eingestecktem Verschlußteil gemäß FigurPost end with inserted locking part as shown in figure

In der Figur 3 ist eine bekannte Pfostenverbindung mit Pfosten 1, Kreuzverbinder 9 und Blendrahmen 2 in Explosionsdarstellung auszugsweise dargestellt. Der Pfosten 1 mit T-förmigemFigure 3 shows a known post connection with post 1, cross connector 9 and frame 2 in an exploded view. Post 1 with T-shaped

Querschnitt aus einem mehrkammerigen Kunststoffhohlprofil mit in die Hauptkammer eingesetztem Verstärkungsprofil 7 wird an der dem Blendrahmen 2 zugewandten Seite an seinem Ende entsprechend der Kontur des Blendrahmens 2 ausgefräst, so daß er bündig auf dem Blendrahmen 2 aufsetzbar ist. Die Verbindung zwischen Pfosten 1 und Blendrahmen 2 erfolgt mittels diverser Schrauben 6. Je nach Größe und Belastung der Pfostenverbindung kann diese durch einen zusätzlichen Kreuzverbinder 9, der in das Pfostenende einsteckbar ist und mittels Schrauben 6a am Pfostenende befestigt wird, versteift werden.Cross-section of a multi-chamber plastic hollow profile with reinforcing profile 7 inserted into the main chamber is milled out on the side facing the frame 2 at its end according to the contour of the frame 2 so that it can be placed flush on the frame 2. The connection between post 1 and frame 2 is made using various screws 6. Depending on the size and load of the post connection, this can be stiffened using an additional cross connector 9, which can be inserted into the post end and is attached to the post end using screws 6a.

In der Figur 1 ist das den Pfosten 1 bildende Pfostenprofil mit seinem entsprechend der Kontur des den Blendrahmen 2 bildenden Blendrahmenprofiles ausgefrästen Ende 101 gezeigt. DasIn Figure 1, the post profile forming the post 1 is shown with its end 101 milled out according to the contour of the frame profile forming the frame 2. The

Pfostenprofil und das Blendrahmenprofil, auf das der Pfosten 1 aufsetzbar ist, sind in ihren Abmessungen aufeinander abgestimmt. Die Kontur des Pfostenendes 101 ist der Kontur des Blendrahmenprofils entsprechend ausgefräst, so daß, wie aus der Figur 5 und 6 ersichtlich, das Pfostenende 101 paßgenau auf den Blendrahmen 2 aufsetzbar ist und außenseitig und innenseitig bündig mit dem Blendrahmen 2 abschließt. In dem gezeigten Beispiel hat der Pfosten 1 einen T-förmigen Querschnitt, er ist als Hohlprofil aus thermoplastischem Kunststoff durch Extrusion hergestellt, beispielsweise aus Hart-PVC. An die Hauptkammer 10The post profile and the frame profile onto which the post 1 can be placed are coordinated in their dimensions. The contour of the post end 101 is milled to match the contour of the frame profile, so that, as can be seen from Figures 5 and 6, the post end 101 can be placed precisely onto the frame 2 and is flush with the frame 2 on the outside and inside. In the example shown, the post 1 has a T-shaped cross-section; it is made as a hollow profile from thermoplastic material by extrusion, for example from hard PVC. The main chamber 10

" des T-Steges schließt sich der Balken T als Sichtblende 11 an, die mit den Vorkammern 14, 15, 16, 17 ausgebildet ist, wovon die beiden Vorkammern 14, 15 die Hauptkammer 10 beidseitig überragen und die Entwässerungskammern bilden. Die Anschlagvorsprünge 12, 13,die auch mit Nutaufnahmen zum" of the T-bar, the beam T is connected as a screen 11, which is formed with the pre-chambers 14, 15, 16, 17, of which the two pre-chambers 14, 15 protrude from both sides of the main chamber 10 and form the drainage chambers. The stop projections 12, 13, which are also provided with grooves for

Einziehen von Dichtungen ausgestattet sind, umfassen gleichzeitig die Entwasserungskammern 14, 15. Das Verschlußteil 3 aus Hart-PVC weist eine Deckplatte 32 mit mit einseitig vorstehenden Zapfen 31, 30 zum Einführen in die Vorkammern 15, 14 der Sichtblende 11 auf. Die Zapfen 30, 31 haben solcheThe sealing elements 30, 31 are equipped with a slot for inserting seals and simultaneously include the drainage chambers 14, 15. The closure part 3 made of rigid PVC has a cover plate 32 with pins 31, 30 protruding on one side for insertion into the pre-chambers 15, 14 of the screen 11. The pins 30, 31 have such

Abmessungen, daß das Verschlußteil 3, eingesteckt in die Vorkammern 14, 15, darin festklemmt, wie in Figur 2 ersichtlich. Das Verschlußteil 3 bzw. die Deckplatte 32 verschließen teilweise die Vorkammern 14, 15, 16, 17 derDimensions that the closure part 3, inserted into the prechambers 14, 15, clamps therein, as shown in Figure 2. The closure part 3 or the cover plate 32 partially close the prechambers 14, 15, 16, 17 of the

Sichtblende 11 des Pfosten 1 und bildet nach außen einen ebenen bündigen Abschluß. In den Figuren 9 und 10 ist eine weitere Ausgestaltung eines Verschlußteiles 3 gezeigt, das mit vier von der Deckplatte 32 vorstehenden Zapfen 31, 35, 34, 32 ausgebildet ist, wobei alle Zapfen solche Abmessungen und Größe aufweisen, daß sie in den zugehörigen Vorkammern 15, 17, 16, der Sichtblende 11 des Pfostens 1 einsteckbar und festklemmbar sind. Hierbei können die Zapfen auch so groß sein, daß sie die jeweilige Vorkammer querschnittsmäßig ausfüllen, wie zum ^ Beispiel die Zapfen 34 und 35 des VerSchlußteiles gemäß Figuren 9 und 10.Screen 11 of the post 1 and forms a flat, flush finish on the outside. Figures 9 and 10 show a further design of a closure part 3, which is designed with four pins 31, 35, 34, 32 protruding from the cover plate 32, whereby all pins have such dimensions and size that they can be inserted and clamped into the associated prechambers 15, 17, 16 of the screen 11 of the post 1. The pins can also be so large that they fill the cross-section of the respective prechamber, such as the pins 34 and 35 of the closure part according to Figures 9 and 10.

Der mit dem Verschlußteil 3 ausgestattete Pfosten 1 gemäß Figur 2 wird dann auf den Blendrahmen 2, siehe Figur 5, aufgesetzt und an dem Blendrahmen mittels nicht dargestellter Schrauben befestigt. Die Pfostenverbindung zwischen Pfosten 1 und Blendrahmen 2 gemäß Figur 5 ist ohne Kreuzverbinder hergestellt, im Gegensatz zu dem in Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel. Im Bereich der von den Anschlagvorsprüngen 12, 13 gebildeten Innenwinkel 18, 19 des Pfostenprofils 1 und den Ecken 8 zwischen Pfosten 1 und Blendrahmen 2 werden Abdichtwinkel 5 aus Hart-PVC mittels einer Klebemasse, die zugleich als Abdichtmasse wirkt, eingeklebt, und zwar wird je ein Abdichtwinkel 5 in Pfeilrichtung Pl bzw. P2 in die beiden Ecken 8 eingeklebt. Der Abdichtungswinkel 5 weist eine im Querschnitt betrachtet rinnenförmige Gestalt auf, so daß etwa anfallende Flüssigkeiten darin gesammelt und dann im unteren horizontalen Teil des Blendrahmens 2 abgeführt werden können. Der Abdichtwinkel 5 deckt hierbei den Spalt zwischen Pfosten 1 und Blendrahmen 2 zu, so daß in diesem Bereich des Rahmens, wo Feuchtigkeit und Wasser auftreten können, keine Feuchtigkeit in das Innere des Pfostens 1 eindringen kann.The post 1 equipped with the closure part 3 according to Figure 2 is then placed on the frame 2, see Figure 5, and fastened to the frame using screws not shown. The post connection between post 1 and frame 2 according to Figure 5 is made without cross connectors, in contrast to the embodiment shown in Figure 3. In the area of the inner angles 18, 19 of the post profile 1 formed by the stop projections 12, 13 and the corners 8 between post 1 and frame 2, sealing angles 5 made of hard PVC are glued in using an adhesive compound that also acts as a sealing compound, namely one sealing angle 5 is glued into each of the two corners 8 in the direction of arrow Pl or P2. The sealing angle 5 has a channel-like shape when viewed in cross section, so that any liquids that accumulate can be collected in it and then drained off in the lower horizontal part of the frame 2. The sealing angle 5 covers the gap between the post 1 and the frame 2 so that in this area of the frame, where moisture and water can occur, no moisture can penetrate into the interior of the post 1.

In der Figur 6 ist in der Ansicht Z nach Figur 5 auch das 5 Profil des Blendrahmens 2, beispielsweise ein Blendrahmen für ein Fenster, in seiner Gänze dargestellt. Auch dieser Blendrahmen 2 weist eine zentrale Hauptkammer 20 mit eingesetztem Verstärkungsprofil 7 auf und eine mehrkammerigeIn Figure 6, in view Z according to Figure 5, the 5 profile of the frame 2, for example a frame for a window, is shown in its entirety. This frame 2 also has a central main chamber 20 with an inserted reinforcing profile 7 and a multi-chamber

Sichtblende 21 mit einem Anschlagvorsprung 22. Auf diesem Anschlagvorsprung 22 sitzt dann die Sichtblende 11 des Pfostens 1 mit eingestecktem Sichtteil 3 bündig auf. Das Profil desScreen 21 with a stop projection 22. The screen 11 of the post 1 with the inserted visible part 3 then sits flush on this stop projection 22. The profile of the

Blendrahmens 2 ist mit einem Mittelsteg 24 im Bereich der 5Frame 2 is provided with a central bar 24 in the area of the 5

Hauptkammer zur Aufnahme einer Mitteldichtung ausgerüstet. Der Abdichtwinkel 5 ist nun zwischen dem vom Anschlagvorsprung 22 und dem Mittelsteg 24 gebildeten Innenwinkelbereich 23 eingeklebt.Main chamber equipped to accommodate a central seal. The sealing angle 5 is now glued between the inner angle area 23 formed by the stop projection 22 and the central web 24.

In der Figur 4 ist das Verschlußteil 3 gemäß Figur 1 in diversen Ansichten dargestellt. Figur 4a zeigt die Unteransicht, wobei die Zapfen 31, 30, die in die VorkammernIn Figure 4, the closure part 3 according to Figure 1 is shown in various views. Figure 4a shows the bottom view, where the pins 31, 30, which are inserted into the prechambers

14, 15 eingreifen, mit unterem konischem Teil ausgebildet sind14, 15 engage, are formed with lower conical part

und für die beiden mittleren Vorkammern 16, 17 lediglich zweiand for the two middle atria 16, 17 only two

kleine Führungszapfen 34, 35 vorgesehen sind. Die Oberseite des Verschlußteiles 3 ist von der Deckplatte 32 gebildet, die einen glatten bündigen Abschluß bildet. Figur 4b zeigt die Draufsicht des Verschlußteiles 3, Figur 4c die Aufsicht von oben. Um ein bündiges Einsetzen des Verschlußteiles 3 in die Vorkammern 14,small guide pins 34, 35 are provided. The top of the closure part 3 is formed by the cover plate 32, which forms a smooth, flush finish. Figure 4b shows the top view of the closure part 3, Figure 4c the view from above. In order to ensure that the closure part 3 is inserted flush into the prechambers 14,

15, 16, 17 der Sichtblende 11 des Pfostens 1 zu ermöglichen,15, 16, 17 of the screen 11 of the post 1,

kann es zweckmäßig sein, die Querstege zwischen den Vorkammern der Sichtblende etwas einzukerben, damit das Verschlußteil 3 entsprechend der Dicke seiner Deckplatte 32 eingelassen werden kann. In der Figur 4d ist der Querschnitt A nach Figur 4b " dargestellt. Die Konfiguration des Verschlußteiles 3 richtet sich nach der Konfiguration des Pfostens 1 bzw. dessen Sichtblende 11.it may be useful to slightly notch the crosspieces between the antechambers of the screen so that the closure part 3 can be recessed according to the thickness of its cover plate 32. Figure 4d shows the cross section A according to Figure 4b ". The configuration of the closure part 3 depends on the configuration of the post 1 or its screen 11.

In den Figuren 7a-c ist in etwas vergrößertem Maßstab in verschiedenen Ansichten der Abdichtwinkel 5 gemäß Figur 5 zum Einkleben in die von der Verbindung aus Pfosten und Rahmen gebildeten Eckbereiche dargestellt. Figur 7a zeigt die Seitenansicht des Abdichtwinkels, mit der dieser an den Innenseiten der Sichtblenden 21, 11 von Rahmen 2 und Pfosten 1 zum Anliegen kommt. Figur 7c zeigt die gegenüberliegende Seitenansicht und Figur 7b die Frontansicht. Der Abdichtwinkel 5 weist gleich lange Schenkel auf und ist symmetrisch zu seiner Winkelachse W, so daß der Abdichtwinkel 5 für jeden EckbereichFigures 7a-c show various views of the sealing angle 5 according to Figure 5 on a slightly enlarged scale for gluing into the corner areas formed by the connection between the post and frame. Figure 7a shows the side view of the sealing angle, with which it comes into contact with the insides of the screens 21, 11 of frame 2 and post 1. Figure 7c shows the opposite side view and Figure 7b the front view. The sealing angle 5 has legs of equal length and is symmetrical to its angular axis W, so that the sealing angle 5 can be used for each corner area.

&igr; -^y-&igr; - ^y -

einsetzbar ist. Im Querschnitt betrachtet, siehe Figur 7b die perspektivische Ansicht des Abdichtwinkels gemäß Figur 8 in natürlicher Größe, ist der Abdichtwinkel 5 rinnenförmigcan be used. Viewed in cross section, see Figure 7b the perspective view of the sealing angle according to Figure 8 in natural size, the sealing angle 5 is groove-shaped

ausgebildet mit den gegenüber den beiden Außenschenkeln 50, 5formed with the opposite of the two outer legs 50, 5

kürzeren Innenschenkeln 52, 53. Die Länge la des Außenschenkels ist in der Figur 7c ebenso wie die Länge Ii des Innenschenkels dargestellt. Die Außenkontur des Abdichtwinkels 5 ist, im Querschnitt betrachtet, der Kontur des Rahmens 2 bzw. Pfosten in dem Bereich angepaßt, in dem der Abdichtwinkel zum Anliegen kommen soll. Der Abdichtwinkel 5 ist längs seiner Außenkanten nach innen in Richtung auf die Rinne abgeschrägt oder abgerundet mit Abschrägungen 56, 57 ausgebildet, um auf diese Weise einen gleitenden Übergang zum Pfosten 1 bzw. Rahmen 2 zu bilden. Auf der Innenseite im Bereich der Rinne ist dershorter inner legs 52, 53. The length la of the outer leg is shown in Figure 7c as is the length Ii of the inner leg. The outer contour of the sealing angle 5 is, viewed in cross section, adapted to the contour of the frame 2 or post in the area in which the sealing angle is to come into contact. The sealing angle 5 is bevelled along its outer edges inwards towards the gutter or rounded with bevels 56, 57 in order to form a smooth transition to the post 1 or frame 2. On the inside in the area of the gutter, the

Abdichtwinkel mit glatter Oberfläche ausgebildet. Außenseitig ist der Abdichtwinkel 5 in LängserStreckung des Pfostens bzw. des Rahmens mit feinen Rippen 54 ausgebildet. Es ist jedoch nicht erforderlich, daß die Rippen 54 über die gesamte Außenseite des Abdichtwinkels 5 vorhanden sind. Je nachSealing angle with a smooth surface. On the outside, the sealing angle 5 is formed with fine ribs 54 in the longitudinal extension of the post or frame. However, it is not necessary for the ribs 54 to be present over the entire outside of the sealing angle 5. Depending on

Anlagefläche können auch Teilbereiche der Außenfläche frei von Rippen sein, insbesondere Außeneckberexche. Nach einem Vorschlag der Neuerung ist vorgesehen, daß die Rippen 54 durch quer zur Längserstreckung der Rippen verlaufende nutförmige Ausnehmungen 58 unterbrochen sind. Diese Nuten bildenIn the contact surface, parts of the outer surface can also be free of ribs, in particular outer corner areas. According to a proposal of the innovation, it is provided that the ribs 54 are interrupted by groove-shaped recesses 58 running transversely to the longitudinal extension of the ribs. These grooves form

^c Sammelstellen für die Klebemasse und verbessern durch die Ansammlung der Klebemasse die Abdichtwirkung und die Haftung. Der in den Eckbereich zwischen Pfosten und Blendrahmen eingeklebte Abdichtwinkel hat die Aufgabe, die Spalte zwischen Rahmen 2 und Pfosten 1 zu schließen. Um eine gute Haftung und Anliegen auch im Bereich von Abwinklungen des Abdichtwinkels zu erreichen, ist des weiteren vorgesehen, in Längsrichtung der Rippen, über den Querschnitt betrachtet, verrippte Zonen mit nichtverrippten Zonen abzuwechseln, wobei die nichtverrippten Zonen ebenfalls Sammelnuten oder Sammelkanäle 59 für die Klebemasse bilden. Insbesondere ist vorgesehen, wie aus den Figuren 7a-c hervorgeht, die Randbereiche der Schenkel 50 bis 53 auch in ihren Endbereichen frei von Verrippung zu belassen, so daß sie gegenüber den vorstehenden Rippen 54 Nuten und ^c collection points for the adhesive mass and improve the sealing effect and adhesion through the accumulation of the adhesive mass. The sealing angle glued into the corner area between the mullion and the frame has the task of closing the gap between frame 2 and mullion 1. In order to achieve good adhesion and contact even in the area of bends of the sealing angle, it is further provided that ribbed zones alternate with non-ribbed zones in the longitudinal direction of the ribs, viewed across the cross section, whereby the non-ribbed zones also form collecting grooves or collecting channels 59 for the adhesive mass. In particular, as can be seen from Figures 7a-c, it is provided that the edge areas of the legs 50 to 53 are also left free of ribbing in their end areas, so that they have grooves and

&igr; -¹⁰-&igr; - ¹⁰ -

Kanäle für die Aufnahme von Klebemasse bilden. Auch an den Enden der Abdichtwinkel ist jeweils der Bereich a von Verrippungen frei gelassen. Darüber hinaus ist es auch möglich,Form channels for the absorption of adhesive. The area a of ribbing is also left free at the ends of the sealing angles. In addition, it is also possible to

im Winkelbereich der Winkelachse w auf der Außenseite der 5in the angular range of the angular axis w on the outside of the 5

Innenschenkel oder der Außenschenkel eine von Verrippung freie Nut zu belassen, siehe beispielsweise die in Figur 7c vorgesehene Nut 55 auf den Innenschenkeln.Inner leg or the outer leg to leave a groove free of ribbing, see for example the groove 55 provided in Figure 7c on the inner legs.

In der Figur 7d ist in vergrößerter Darstellung der Querschnitt der Rippen 54 des Abdichtwinkels 5 im Auszug dargestellt. Die Rippen 54 können beispielsweise den Querschnitt eines gleichschenkligen Dreieckes mit rechtem Winkel haben, sie können auch leicht abgerundet ausgebildet sein. Die Rippen können gleichmäßig aufeinanderfolgen oder auch mit AbstandFigure 7d shows an enlarged view of the cross section of the ribs 54 of the sealing angle 5. The ribs 54 can, for example, have the cross section of an isosceles triangle with a right angle, they can also be slightly rounded. The ribs can follow one another evenly or be spaced apart.

voneinander ausgebildet sein. Einen Abdichtwinkel, der eine gute Dichtungswirkung mit Haftung erzielt und der auf seinen Außenseiten bereichsweise mit Verrippung 54 abwechselnd mit Nuten und Sammelkanälen 58, 59 aufweist, zeigt die Figur 8 infrom each other. A sealing angle that achieves a good sealing effect with adhesion and which has ribbing 54 on its outer sides in some areas alternating with grooves and collecting channels 58, 59 is shown in Figure 8 in

perspektivischer Darstellung. 20perspective representation. 20

Claims (9)

G 93006/92040 SchutzansprücheG 93006/92040 Protection claims 1. Mittel zum Abdichten einer mechanischen Verbindung zwischen einem Pfosten und einem Rahmen für Fenster, Türen oder dergleichen, wobei der Rahmen mittels des an dem Rahmen mechanisch befestigten Pfostens unterteilt ist, wobei der Rahmen aus mehrkammerigen Hohlprofilen auf Basis thermoplastischer Kunststoffe gefertigt ist und der Pfosten aus einem mehrkammerigen Hohlprofil auf Basis thermoplastischer Kunststoffe mit etwa T-förmigem Querschnitt mit einer Hauptkammer und einer in mehrere Vorkammern unterteilten die Hauptkammer beidseitig überragenden Sichtblende gebildet ist, und der in den Rahmen eingesetzte Pfosten für einen bündigen Anschluß entsprechend der Kontur des Querschnittes des Rahmens stirnseitig ausgeschnitten ist, wobei in das Pfostenende ein Verbinder einsteckbar ist, gekennzeichnet durch einen in den zwischen dem unteren horizontal sich erstreckenden Rahmen (2) und Pfosten (1) gebildeten und nach außen von den Sichtblenden (21, 11) des Rahmen und des Pfostens begrenzten Eckbereichen1. Means for sealing a mechanical connection between a post and a frame for windows, doors or the like, the frame being divided by means of the post mechanically attached to the frame, the frame being made of multi-chamber hollow profiles based on thermoplastics and the post being formed from a multi-chamber hollow profile based on thermoplastics with an approximately T-shaped cross-section with a main chamber and a screen divided into several pre-chambers and projecting beyond the main chamber on both sides, and the post inserted into the frame being cut out on the front side for a flush connection in accordance with the contour of the cross-section of the frame, a connector being insertable into the post end, characterized by a corner region formed between the lower horizontally extending frame (2) and post (1) and delimited on the outside by the screens (21, 11) of the frame and the post (8) einklebbaren Abdichtungswinkel (5), der außenseitig mit in Pfostenlängserstreckung bzw. RahmenlängserStreckung verlaufenden Rippen (54) ausgestattet ist, und ein stirnseitig in die offenen Vorkammern (13, 14, 14, 16) der Scihtblende (11) des Pfostens (1) einsetzbares bzw. einklebbares Verschlußteil (3).(8) a sealing angle (5) that can be glued in, which is equipped on the outside with ribs (54) that run along the longitudinal extension of the post or the longitudinal extension of the frame, and a closure part (3) that can be inserted or glued into the open antechambers (13, 14, 14, 16) of the screen (11) of the post (1). 2. Mittel nach Anspruch 1,2. Agent according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den in den Eckbereichen vorhandenen Spalt zwischen Pfosten und Rahmen überbrückende und abdichtende Abdichtwinkel (5) einen rinnenförmigen Querschnitt aufweist. characterized in that the sealing angle (5) which bridges and seals the gap between the post and the frame in the corner areas has a channel-shaped cross-section. 3. Mittel nach Anspruch 2,3. Agent according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den rinnenförmigen Querschnitt des Abdichtwinkels bildenden Außen- und Innenschenkel (50, 51; 52, 53) des Abdichtwinkels unterschiedliche Länge (la, Ii) aufweisen, wobei der innenseitig an der Sichtblende (21, 11) des Rahmens (2) bzw. Pfostens (1) anliegende Außenschenkel (50, 51) länger als der Innenschenkel (52, 53) ist. characterized in that the outer and inner legs (50, 51; 52, 53) of the sealing angle forming the channel-shaped cross section of the sealing angle have different lengths (la, ll), the outer leg (50, 51) resting on the inside against the screen (21, 11) of the frame (2) or post (1) being longer than the inner leg (52, 53). 4. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdichtwinkel (5) symmetrisch zu seiner Winkelachse (b) ausgebildet ist.4. Means according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing angle (5) is formed symmetrically to its angular axis (b). 5. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,5. Agent according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (54) durch quer zur LängserStreckung der Rippen verlaufende nutförmige Ausnehmungen (58) unterbrochen sind. characterized in that the ribs (54) are interrupted by groove-shaped recesses (58) running transversely to the longitudinal extension of the ribs. 6. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5,6. Agent according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (54) mit etwas Abstand (a) von den Enden des Abdichtungswinkels (5) enden. characterized in that the ribs (54) end at some distance (a) from the ends of the sealing angle (5). 7. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6,7. Agent according to one of claims 1 to 6, dadurch gekennzeichnet, daß, über den Querschnitt des Abdichtwinkels (5) betrachtet, mit Rippen versehene Bereiche und in Längsrichtung der Rippen verlaufende rippenfreie Zonen (59) einander abwechselnd angeordnet sind, wobei zumindest entlang der Randzonen des Abdichtwinkels und in Bereichen von Abwinklungen rippenfreie Zonen (59) längsverlaufend ausgebildet sind. characterized in that, viewed across the cross section of the sealing angle (5), regions provided with ribs and rib-free zones (59) running in the longitudinal direction of the ribs are arranged alternately, rib-free zones (59) being formed longitudinally at least along the edge zones of the sealing angle and in regions of bends. 8. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7,8. Agent according to one of claims 1 to 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdichtwinkel (5) aus thermoplastischem bzw. elastomeren Kunststoff als Spritzgußteil gefertigt ist. characterized in that the sealing angle (5) is made of thermoplastic or elastomeric plastic as an injection-molded part. 9. Mitteil nach Anspruch 1,9. A device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (3) characterized in that the closure part (3) vorstehende Zapfen (30, 31, 34, 35) zum Einstecken in die Vorkammern (14, 15, 16, 17) der Sichtblende (11) aufweist, die eine zum Festklemmen in den Vorkammern ausreichende Größe aufweisen.protruding pins (30, 31, 34, 35) for insertion into the prechambers (14, 15, 16, 17) of the screen (11), which are of a size sufficient for clamping in the prechambers.