DE20302643U1

DE20302643U1 - Crane gantry moving lift trolley has box frame and radial telescopic swing-arm

Info

Publication number: DE20302643U1
Application number: DE20302643U
Authority: DE
Original assignee: WINDEN und MASCHB GRESBACH GMB
Current assignee: WINDEN und MASCHB GRESBACH GMB
Priority date: 2003-02-18
Filing date: 2003-02-18
Publication date: 2003-05-08
Anticipated expiration: 2013-02-19
Also published as: DE102004006179B4; DE102004006179A1

Abstract

A crane gantry (T) has a moving trolley which consists of a box frame (12) with rollers presented to the gantry beam on all four sides. The box frame has a downward-directed pivot with a horizontal telescopic radial arm (30) and lifting ring (41).

Description

'& BDdWOLD'& BDdWOLD

Patentanwälte ■ European Patent- and Trademark Attorneys
Am Weinberg 15 ■ D-35096 Weimar (Lahn) ■ Tel +49 (0)642178627 ■ Fax +49 (0)64217153Patent Attorneys ■ European Patent and Trademark Attorneys
Am Weinberg 15 ■ D-35096 Weimar (Lahn) ■ Tel +49 (0)642178627 ■ Fax +49 (0)64217153

18.02.03 G 1096-Ot/kt18.02.03 G 1096-Ot/kt

Winden- und Maschinenbau Greßbach GmbH, 63785 ObernburgWinch and mechanical engineering Greßbach GmbH, 63785 Obernburg

LaufkatzeTrolley

Die Erfindung betrifft eine Laufkatze zur Verwendung an einem Kran mit vorzugsweise horizontalem Tragbalken gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a trolley for use on a crane with a preferably horizontal support beam according to the preamble of claim 1.

Für Materialtransporte werden vor allem innerbetrieblich neben Gabelstaplern, Förderbändern u.dgl. vielfach Krananlagen eingesetzt. Stationäre Krane bestehen aus einer Stützenkonstruktion mit Längsträgern, auf denen sich eine verfahrbare Kranbrücke befindet. Für verfahrbare Krananlagen benötigt man im allgemeinen Schienenwege. Nachteilig ist, daß Stützen sowie Sicherheitsabstände viel Platz erfordern.In addition to forklifts, conveyor belts, etc., crane systems are often used to transport materials, particularly within companies. Stationary cranes consist of a support structure with longitudinal beams on which a movable crane bridge is located. Movable crane systems generally require rail tracks. The disadvantage is that supports and safety distances require a lot of space.

Oft haben Krananlagen verfahrbare Laufkatzen zur Aufnahme einer Last, etwa mittels eines Hebezeuges. Bei schwererem Gerät setzt man motorische angetriebene Laufkatzen ein, die ein integriertes Hebezeug aufweisen und meist als Untergurtfahrwerke an einem Vollwand- bzw. I-Profil oder für Kastenprofile konzipiert sind. Bei kleineren Gerätschaften genügen manuell verfahrbare Laufkatzen, die entlang eines Tragbalkens, z.B. einer I-Schiene, einfach durch Drücken gegen die Last oder auch durch Abhaspeln einer Handkette bewegt werden. So gibt es bereits einen stationären Leichtbaukran mit horizontalem Tragbalken, auf dem eine Laufkatze mit zwei den Tragbalken seitlich übergreifenden Wangen läuft, die in einem die Tragbalken-Dicke überschreitenden Abstand miteinander verspannt sind, und zwar mittels zweier Tragrollen lagernder Achsbolzen oberhalb des Tragbalkens sowie mittels eines Bolzens darunter, an dem eine Last bzw. ein Hebezeug anhängbar ist.Crane systems often have movable trolleys to pick up a load, for example using a hoist. For heavier equipment, motor-driven trolleys are used, which have an integrated hoist and are usually designed as underbelt trolleys on a solid wall or I-profile or for box profiles. For smaller equipment, manually movable trolleys are sufficient, which are moved along a support beam, e.g. an I-rail, simply by pressing against the load or by unwinding a hand chain. There is already a stationary lightweight crane with a horizontal support beam, on which a trolley runs with two cheeks that overlap the support beam at the sides and are braced together at a distance that exceeds the thickness of the support beam, using axle bolts mounted on two support rollers above the support beam and a bolt below to which a load or a hoist can be attached.

G 1096 &Tgr; : : : ··»"· .·*.*··: Seite 2G 1096 &Tgr; : : : ··»"· .·*.*··: Page 2

In DE 30 30 929 A1 ist eine an einem Schienenträger mit oberen und unteren Führungsflächen laufende Laufkatze beschrieben, die sich daran mit Rollenpaaren in diagonal kreuzender Vertikalanordnung abstützt, so daß sich keine Führungsrollen direkt gegenüberliegen, aber ein Kippen der Laufkatze wirksam verhindert wird.DE 30 30 929 A1 describes a trolley running on a rail support with upper and lower guide surfaces, which is supported on it by pairs of rollers in a diagonally crossing vertical arrangement, so that no guide rollers are directly opposite each other, but tipping of the trolley is effectively prevented.

Mit den üblichen Laufkatzen läßt sich jedoch nur der im wesentlichen linienförmige Arbeitsbereich unterhalb des Trägerprofils abdecken (Fig. 1). Will man eine breitere Arbeitsfläche gewinnen, so muß der Kran bzw. das Profil quer zur Bahn der Laufkatze verfahren werden. Mit Schwenkkranen kann man Sektorflächen überdecken, deren Größe von der Ausladung des Schwenkarms bestimmt wird. In Häfen und auf Lagerplätzen sind ferner Verladebrücken gebräuchlich, die einen verfahrbaren Drehkran tragen. Derartige Anlagen sind naturgemäß groß und entsprechend schwer sowie aufwendig.However, with the usual trolleys, only the essentially linear working area below the support profile can be covered (Fig. 1). If a wider working area is to be achieved, the crane or the profile must be moved across the path of the trolley. Slewing cranes can cover sector areas, the size of which is determined by the radius of the slewing arm. In ports and storage areas, loading bridges are also common, which carry a movable slewing crane. Such systems are naturally large and accordingly heavy and complex.

Es ist Ziel der Erfindung, insbesondere für innerbetriebliche Förderaufgaben und mäßig große Lasten verbesserte Fördermittel zu entwickeln. Die Erfindung bezweckt speziell die Schaffung einer einfachen, kostengünstigen Laufkatzen-Konstruktion, die einen erweiterten, möglichst großen Arbeitsbereich abdeckt. Die Neuerung soll auch für Leichtbaukrane und herkömmliche Hebezeuge geeignet sein.The aim of the invention is to develop improved conveying means, particularly for internal conveying tasks and moderately large loads. The invention specifically aims to create a simple, cost-effective trolley construction that covers an extended, as large as possible working area. The innovation should also be suitable for lightweight cranes and conventional hoists.

Hauptmerkmale der Erfindung sind in Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 18.Main features of the invention are set out in claim 1. Embodiments are the subject of claims 2 to 18.

Eine Laufkatze zur Verwendung an einem Kran, der einen vorzugsweise horizontalen Tragbalken aufweist, zeichnet sich gemäß Anspruch 1 aus durchA trolley for use on a crane having a preferably horizontal support beam is characterized according to claim 1 by

• zwei den Tragbalken seitlich übergreifende Wangen,• two cheeks spanning the supporting beams,

• eine obere Querplatte und/oder zwei Achsbolzen zum Verspannen der Wangen in einem die Dicke des Tragbalkens überschreitenden Abstand,• an upper cross plate and/or two axle bolts for bracing the cheeks at a distance exceeding the thickness of the supporting beam,

• zwei in Tragbalken-Längsrichtung vor und hinter der oberen Querplatte angeordnete, horizontale, auf dem Tragbalken laufende Tragrollen,• two horizontal support rollers arranged in the longitudinal direction of the support beam in front of and behind the upper cross plate, running on the support beam,

• wenigstens zwei Paare von Seitenrollen, welche die Laufkatze beiderseits an dem Tragbalken abstützen,• at least two pairs of side rollers supporting the trolley on both sides of the support beam,

• eine Halterung für eine vertikale Achse und• a bracket for a vertical axis and

• einen um die vertikale Achse frei schwenkbaren Ausleger, der wenigstens eine Aufnahme für eine Last oder ein Hebezeug hat.• a boom which can be freely pivoted about the vertical axis and which has at least one receptacle for a load or a lifting device.

G 1096 ·: : : ; j*". .*·.··*: Seite 3G 1096 ·: : : ; j*". .*·.··*: Page 3

Somit bildet die neuartige Laufkatze ein kompaktes Aggregat von übersichtlicher Konstruktion. Sie ist nicht nur auf dem Kran-Tragbalken sicher gehalten und bequem verfahrbar, sondern sie überstreicht dank ihres Auslegers eine ausgedehnte Arbeitsfläche (Fig. 2) anstelle des herkömmlich schmalen, nahezu linienförmigen Bereichs. Der stabile Aufbau aus miteinander verspannten Wangen mit oberer und seitlicher Rollen-Abstützung gewährleistet, daß die im Betrieb auftretende Torsionsbelastung von der Kranbrücke (d.h. dem Tragbalken) und dem zugehörigen Stützunterbau zuverlässig aufgenommen wird.The new type of trolley thus forms a compact unit with a clear design. Not only is it securely held on the crane support beam and can be moved easily, but thanks to its boom it covers an extensive working area (Fig. 2) instead of the conventional narrow, almost linear area. The stable structure made up of braced cheeks with upper and lateral roller support ensures that the torsional load that occurs during operation is reliably absorbed by the crane bridge (i.e. the support beam) and the associated support substructure.

Zweckmäßig weist die Halterung eine untere Querplatte auf, welche die Wangen unterhalb des Tragbalkens miteinander in vorgegebenem Abstand verspannt. Das erhöht die Festigkeit der Laufkatze auf einfache Weise beträchtlich. Vor und hinter den Enden der unteren Querplatte kann je eine Horizontalrolle zwischen den Wangen gelagert sein, um zusätzliche Sicherheit der Führung und Momentenübertragung zu erzielen.The bracket has a practical lower cross plate that braces the cheeks below the support beam at a predetermined distance. This increases the stability of the trolley considerably in a simple way. A horizontal roller can be mounted between the cheeks in front of and behind the ends of the lower cross plate to achieve additional safety in the guidance and torque transmission.

Sind die Wangen verstellbar miteinander verspannt, so läßt sich die Laufkatze bequem in Höhe und Breite an vorhandene Kranbalken oder andere Profile anpassen.If the cheeks are adjustably clamped together, the trolley can be easily adjusted in height and width to existing crane beams or other profiles.

Wenn nach einer Ausgestaltung in jeder Wange mindestens zwei miteinander fluchtende Durchtritts-Öffnungen vorhanden sind, lassen sich die Seitenrollen konstruktiv günstig und raumsparend unterbringen. Auf den Wangen aufgeschweißte Laschen oder laschenförmige Fortsätze der Querplatten können diese Öffnungen durchsetzen, um die zueinander parallelen Achsen der Seitenrollen zu haltern.If, according to a design, there are at least two aligned passage openings in each cheek, the side rollers can be accommodated in a structurally favorable and space-saving manner. Tabs welded onto the cheeks or tab-shaped extensions of the cross plates can pass through these openings in order to hold the parallel axes of the side rollers.

Die Seitenführung der Laufkatze wird noch verbessert, wenn an jeder Wange zusätzlich zu den oberen Seitenrollen mit diesen fluchtende untere Seitenrollen vorhanden sind, die eine zusätzliche Abstützung sicherstellen. Zumindest je zwei Seitenrollen können schmal sein, nämlich so bemessen, daß das Verhältnis ihrer Axiallänge zu ihrem Durchmesser höchstens 1:2 beträgt. Dadurch wird die Reibung bei ebenfalls guter Führung und Abstützung deutlich vermindert.The lateral guidance of the trolley is further improved if, in addition to the upper side rollers, there are lower side rollers on each side that are aligned with these, which ensure additional support. At least two side rollers can be narrow, namely dimensioned so that the ratio of their axial length to their diameter is at most 1:2. This significantly reduces friction while also providing good guidance and support.

Je nach vorgegebenen Last- und Festigkeits-Anforderungen kann der Ausleger ein Kasten- oder U-Profil oder auch ein I-Profil haben. Er ist mit besonderem Vorteil als Teleskopbalken ausgebildet, wobei ein Ausziehteil am freien Ende eine Aufnahme für eine Last hat, insbesondere einen Aufhängering. Der Ausziehteil ist vorzugsweise am Ausleger feststellbar,. z.B..j-nrttele.·eines, iR«_#Quer!qchef"einfijjg^§n Schraub- oderDepending on the specified load and strength requirements, the boom can have a box or U-profile or even an I-profile. It is particularly advantageous to design it as a telescopic beam, with an extension part at the free end having a receptacle for a load, in particular a suspension ring. The extension part can preferably be secured to the boom, e.g. with a cross _- head screw or

G 1096 ·: : : : ··»"· .*·.···: Seite 4G 1096 ·: : : : ··»"· .*·.···: Page 4

• ··

Steckboizens. Ferner läßt sich ein Hebezeug am Ausleger und/oder am Ausziehteil fest oder verfahrbar anbringen, was eine große Arbeitserleichterung darstellen kann.Furthermore, a lifting device can be attached to the boom and/or the extension part in a fixed or movable manner, which can make work much easier.

Indem am Ausleger und/oder an seinem Schwenklager ein Ausleger-Gegengewicht vorgesehen ist, wird die Stabilität der Gesamtanordnung erhöht. Besonders einfach ist das Schwenklager so ausgebildet, daß das Ausleger-Ende von der Achse durchsetzt und daran zwischen Gleitscheiben sowohl axialfest als auch drehbar festgelegt ist. Für manche Anwendungsfälle kann es günstig sein, wenn an dem Schwenklager eine Bremseinrichtung vorhanden ist, die ein Überschwingen des Auslagers infolge der Trägheit einer Last begrenzt oder unterbindet.By providing a boom counterweight on the boom and/or on its pivot bearing, the stability of the overall arrangement is increased. The pivot bearing is designed in a particularly simple way so that the end of the boom is penetrated by the axle and is fixed to it between sliding disks in an axially fixed and rotatable manner. For some applications, it can be advantageous if a braking device is provided on the pivot bearing, which limits or prevents over-swinging of the boom as a result of the inertia of a load.

Für die Tragfähigkeit ist es vorteilhaft, einen Tragbalken mit Kasten- oder U-Profil oder ein I-Trägerprofil zu verwenden, so daß hohe Festigkeit und Verwindungs-Steifigkeit gesichert sind.For load-bearing capacity, it is advantageous to use a supporting beam with a box or U-profile or an I-beam profile, so that high strength and torsional rigidity are ensured.

Selbständiger Schutz wird beansprucht für eine Laufkatze zur Verwendung an einem Kran, der einen allgemein horizontalen Tragbalken aufweist, auf dem sie - abgestützt durch Tragrollen und geführt durch Seitenrollen - verfahrbar ist, wobei erfindungsgemäß ein Mehr-Punkt-Rahmen vorgesehen ist, an welchem horizontale Achsbolzen für die Tragrollen obere Eckpunkte bilden und welcher ferner die Seitenrollen haltert, den Tragbalken übergreift sowie zwischen unteren Eckpunkten oder an einem unteren Eckpunkt einen waagrecht schwenkbaren, lastaufnehmenden Ausleger lagert.Independent protection is claimed for a trolley for use on a crane which has a generally horizontal support beam on which it can be moved - supported by support rollers and guided by side rollers - wherein according to the invention a multi-point frame is provided on which horizontal axle bolts for the support rollers form upper corner points and which further holds the side rollers, engages over the support beam and supports a horizontally pivotable, load-bearing boom between lower corner points or at a lower corner point.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung zweier Krananlagen mit Laufkatzen nach dem Stand der Technik,Fig. 1 is a schematic representation of two crane systems with trolleys according to the state of the art,

Fig. 2 eine schematische Darstellung zweier Krananlagen mit erfindungsgemäßen Ausleger-Laufkatzen,Fig. 2 is a schematic representation of two crane systems with boom trolleys according to the invention,

Fig. 3 eine Schrägansicht einer Ausleger-Laufkatze auf einem Kasten-Tragbalken,Fig. 3 is an oblique view of a boom trolley on a box beam,

Fig. 4 eine Druntersicht eines Laufkatzen-Rahmens,Fig. 4 a bottom view of a trolley frame,

Fig. 4a eine Schrägansicht eines Auslegers undFig. 4a an oblique view of a boom and

Fig. 5 eine Schrägansicht einer Ausleger-Laufkatze auf einem Profil-Tragbalken.Fig. 5 is an oblique view of a cantilever trolley on a profile support beam.

G 1096 *: :J : :*'; :*V*I^: Seite 5G 1096 *: :J : :*'; :*V*I ^: Page 5

Zunächst zeigt Fig. 1 in schematischer Darstellung eine herkömmliche Krananlage mit (links) abgestütztem oder (rechts) abgehängtem Tragbalken, auf dem eine Laufkatze in Pfeilrichtung hin und her beweglich ist. Sie überstreicht dabei einen im wesentlichen linienförmigen Arbeitsbereich A.First, Fig. 1 shows a schematic representation of a conventional crane system with a (left) supported or (right) suspended support beam on which a trolley can move back and forth in the direction of the arrow. It covers an essentially linear working area A.

Fig. 2 veranschaulicht demgegenüber - ebenfalls schematisch - vergleichbare Krananlagen mit (links) abgestütztem bzw. (rechts) abgehängtem Tragbalken, auf dem eine erfindungsgemäße Ausleger-Laufkatze 10 in Pfeilrichtung hin und her beweglich ist. Dabei wird ein breiter Arbeitsbereich A überstrichen, dessen Fläche von der Ausladung des an der Laufkatze 10 schwenkbar angebrachten Auslegers 30 abhängt.In contrast, Fig. 2 illustrates - also schematically - comparable crane systems with (left) supported or (right) suspended support beams, on which a boom trolley 10 according to the invention can be moved back and forth in the direction of the arrow. In this case, a wide working area A is covered, the area of which depends on the radius of the boom 30 pivotably attached to the trolley 10.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ausleger-Laufkatze 10 ist in Fig. 3 auf einem kastenförmigen Tragbalken T montiert gezeichnet. Sie hat zwei Wangen 12, 14, zwischen denen eine obere Querplatte 15 eine Verspannung der Wangen 12, 14 in einem Abstand bewirkt, welche die Dicke d des Tragbalkens T übersteigt. In den Wangen 12, 14 gehalterte Achsstummel oder Achsbolzen 17 lagern horizontale Tragrollen 18, die auf dem Tragbalken T laufen.An embodiment of a cantilever trolley 10 according to the invention is shown in Fig. 3 mounted on a box-shaped support beam T. It has two cheeks 12, 14, between which an upper cross plate 15 braces the cheeks 12, 14 at a distance which exceeds the thickness d of the support beam T. Axle stubs or axle bolts 17 held in the cheeks 12, 14 support horizontal support rollers 18 which run on the support beam T.

In den Wangen 12, 14 sind Durchtrittsöffnungen 32, 34 vorhanden, in denen sich Seitenrollen 22, 24 befinden, deren Achsen 23 in auf den Wangen 12, 14 aufgeschweißten Laschen 16, 26 gehaltert sind. Alternativ können die Laschen 16, 26 Bestandteil einerseits der oberen Querplatte 15 und andererseits einer (in Fig. 3 und 5 nicht sichtbaren) unteren Querplatte 25 (Fig. 4) sein. Bolzen 27, welche Horizontalrollen 28 lagern, verbinden die Wangen 12, 14 an der Unterseite des Tragbalkens T.In the cheeks 12, 14 there are through-openings 32, 34 in which side rollers 22, 24 are located, the axes 23 of which are held in brackets 16, 26 welded onto the cheeks 12, 14. Alternatively, the brackets 16, 26 can be part of the upper cross plate 15 on the one hand and of a lower cross plate 25 (Fig. 4) (not visible in Fig. 3 and 5) on the other. Bolts 27, which support horizontal rollers 28, connect the cheeks 12, 14 to the underside of the supporting beam T.

Wie insbesondere Fig. 4 zeigt, ist die Laufkatze 10 im Bereich unterhalb des Tragbalkens T mit einer Halterung 20 für eine vertikale Achse 29 versehen. Diese lagert das innere Ende 39 eines Auslegers 30 (Fig. 4a), das zwischen Lagerscheiben 35 an der vertikalen Achse 29 gehalten ist. Die Halterung 20 ist entweder von einer Stützverschraubung 36 getragen oder mit der unteren Grundplatte 25 verschweißt.As shown in particular in Fig. 4, the trolley 10 is provided with a bracket 20 for a vertical axis 29 in the area below the supporting beam T. This supports the inner end 39 of a boom 30 (Fig. 4a), which is held between bearing disks 35 on the vertical axis 29. The bracket 20 is either carried by a support screw 36 or welded to the lower base plate 25.

In den Beispielen der Fig. 3 und 5 ist der Ausleger 30 als Hohlvierkant mit einem formähnlichen, teleskopierbaren Ausziehteil 31 ausgebildet, während Fig. 4, 4a einen Ausleger 30 mit U-Profil darstellen. Der Ausziehteil 31 trägt an seinem äußeren, freien Ende 37 eine Aufnahme 40 für einen Aufhängering 41, der eine Last oder ein Hebezeug (nicht gezeichnet) tragen kann. Zur Arretierung des Ausziehteils 31 am Ausleger 30 hat dieser beis.pißlsweis£ wejiigstens.ein.JSchcaubloch.SS für eine (nicht gezeigte)In the examples of Fig. 3 and 5, the boom 30 is designed as a hollow square with a similarly shaped, telescopic extension part 31, while Fig. 4, 4a show a boom 30 with a U-profile. The extension part 31 has at its outer, free end 37 a receptacle 40 for a suspension ring 41, which can carry a load or a lifting device (not shown). To lock the extension part 31 to the boom 30, the latter has, for example, at least one screw hole SS for a (not shown)

G 1096 ·· ;**j , .**..,*% .**.··*; Seite 6G 1096 ·· ;**j , .**..,*% .**.··*; Page 6

Klemmschraube. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, in vorgesehenen Abständen Querbohrungen vorzusehen, in die nach Bedarf Schraub- oder Steckbolzen eingefügt werden können, um den Ausziehteil 31 in gegebener Ausziehposition zu sichern.Clamping screw. Alternatively or additionally, it is possible to provide cross holes at predetermined intervals into which screw or plug bolts can be inserted as required in order to secure the pull-out part 31 in a given pull-out position.

Fig. 5 veranschaulicht eine abgewandelte Ausführungsform einer Ausleger-Laufkatze 10, wobei gleichartige Teile mit denselben vorgenannten Bezugszahlen versehen sind. Ein Unterschied zu der Bauform von Fig. 3 besteht darin, daß die Seitenrollen 22, 24 hier schmal ausgebildet sind, nämlich mit geringer Axialerstreckung im Verhältnis zu ihrem Durchmesser. Die Lauffläche der Seitenrollen 22, 24 ist dabei von den Stegen des Tragbalkens T gebildet, der ein I-Profil hat. In noch weitergehender Vereinfachung können ebenfalls schmale Seitenrollen 22, 24 durch schmale Tragrollen 18 ergänzt sein, die auf der Oberseite des Tragbalkens T nahe den Stegrändern des I-Profils abrollen. Bei der Variante von Fig. 4 sieht man, daß die Wangen 12, 14 eine zentrale Aussparung 13 haben können, wodurch eine Gewichtsersparnis ohne Einbuße an Festigkeit erzielt wird.Fig. 5 illustrates a modified embodiment of a boom trolley 10, wherein similar parts are provided with the same reference numbers mentioned above. One difference from the design of Fig. 3 is that the side rollers 22, 24 are narrow here, namely with a small axial extension in relation to their diameter. The running surface of the side rollers 22, 24 is formed by the webs of the support beam T, which has an I-profile. In an even further simplification, narrow side rollers 22, 24 can also be supplemented by narrow support rollers 18, which roll on the top of the support beam T close to the web edges of the I-profile. In the variant of Fig. 4 it can be seen that the cheeks 12, 14 can have a central recess 13, whereby a weight saving is achieved without loss of strength.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. So können Rollen mit diagonal überkreuzender Anordnung in der Art von DE 30 30 929 A1 vorgesehen werden, um Gewicht und konstruktiven Aufwand zu sparen. Wo es die Lastverhältnisse des Anwendungsfalles zulassen, können so insgesamt 2x2 = 4 seitliche Führungsrollen anstelle von 2x4 = 8 Seitenrollen 22, 24 gemäß Fig. 3 und 5 durchaus genügen. Ferner sind andere Tragbalken-Profile möglich, beispielsweise Y-Profile, mit entsprechender Anpassung des von den Wangen 12, 14 gebildeten Rahmens an die Gestalt und auch an die vorgegebenen Abmessungen - Breite b und Dicke d - des Tragbalkens T. Die Laufkatze 10 kann in Verbindung mit den verschiedensten Lasthaken und Hebezeugen verwendet werden.The invention is not limited to one of the previously described embodiments, but can be modified in many different ways. For example, rollers with a diagonally crossing arrangement in the manner of DE 30 30 929 A1 can be provided in order to save weight and design effort. Where the load conditions of the application allow it, a total of 2x2 = 4 lateral guide rollers instead of 2x4 = 8 side rollers 22, 24 according to Fig. 3 and 5 can be sufficient. Furthermore, other support beam profiles are possible, for example Y-profiles, with appropriate adaptation of the frame formed by the cheeks 12, 14 to the shape and also to the specified dimensions - width b and thickness d - of the support beam T. The trolley 10 can be used in conjunction with a wide variety of load hooks and lifting devices.

Man erkennt, daß bei einer bevorzugten Ausführungsform eine zur Verwendung an einem Kran-Tragbalken dienende Laufkatze 10 sich an dem Tragbalken T oben und beiderseits mit einem Gestell abstützt, das zwei Seitenwangen 12, 14 aufweist, die von einer Querplatte 15 und/oder zwei Achsbolzen 17 im Abstand zueinander verspannt sind und zwei auf dem Tragbalken T laufende Tragrollen 18 sowie wenigstens zwei Paare von Seitenrollen 22, 24 lagern. Eine Halterung 20 für eine vertikale Achse 29 trägt einen um diese frei schwenkbaren Ausleger 30, der wenigstens eine Aufnahme 40 für eine Last oder ein Hebezeug hat. Er kann sich entsprechend dem Momentenverlauf zum freien;{aRde,37,Np«v^ju,nsejvund/od£r atetTelpskopfcialken mit einemIt can be seen that in a preferred embodiment, a trolley 10 for use on a crane support beam is supported on the support beam T at the top and on both sides by a frame which has two side cheeks 12, 14 which are braced at a distance from one another by a cross plate 15 and/or two axle bolts 17 and which support two support rollers 18 running on the support beam T and at least two pairs of side rollers 22, 24. A holder 20 for a vertical axis 29 carries a boom 30 which can be freely pivoted about this and which has at least one receptacle 40 for a load or a hoist. It can be freely pivoted according to the moment curve;{aRde,37,Np«v^ju,nsejv and/or atetTelpskopfcialken with a

G 1096G1096

Ausziehteil 31 ausgebildet sein, dessen freies Ende (40) einen Aufhängering 41 für eine Last trägt und der am Ausleger 30 feststellbar ist, beispielsweise mittels einer Quer-Steckverbindung oder einer Klemmschraube. Die horizontalen Achsbolzen 17 für die Tragrollen 18 bilden obere Eckpunkte eines Mehr-Punkt-Rahmens, welcher die Seitenrollen 22, 24 haltert, den Tragbalken T übergreift und zwischen unteren Eckpunkten oder an einem unteren Eckpunkt den Ausleger 30 lagert. Die Verspannung der Wangen 12, 14 kann höhen- und breitenverstellbar sein. Am Ausleger 30 und/oder an seinem Schwenklager 29, 39 kann ein Gegengewicht vorgesehen sein.The extension part 31 can be designed, the free end (40) of which carries a suspension ring 41 for a load and which can be secured to the boom 30, for example by means of a cross-connection or a clamping screw. The horizontal axle bolts 17 for the support rollers 18 form the upper corner points of a multi-point frame which holds the side rollers 22, 24, overlaps the support beam T and supports the boom 30 between lower corner points or at a lower corner point. The bracing of the cheeks 12, 14 can be adjustable in height and width. A counterweight can be provided on the boom 30 and/or on its pivot bearing 29, 39.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All features and advantages arising from the claims, the description and the drawings, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

A ArbeitsbereichA Work area

b Breiteb Width

d Dicked Thickness

T TragbalkenT supporting beam

X LängsrichtungX Longitudinal direction

1010 LaufkatzeTrolley 12, 1412, 14 WangenCheeks 1313 AussparungRecess 1515 obere Querplatteupper cross plate 1616 LaschenTabs 1717 AchsbolzenAxle bolt 1818 TragrollenSupport rollers 2020 Halterungbracket 22,2422,24 SeitenrollenSide rollers 2323 AchsenAxles 2525 untere Querplattelower cross plate 2626 LaschenTabs 2727 Bolzenbolt

2828 HorizontalrolleHorizontal roller 2929 vertikale Achsevertical axis 3030 Auslegerboom 3131 AusziehteilPull-out part 32,3432.34 Durchtritts-ÖffnungenPassage openings 3333 SchraublochScrew hole 3535 LagerscheibenBearing discs 3636 Stützversch raubungSupport screw connection 3737 freies Endefree end 3939 inneres Endeinner end 4040 AufnahmeRecording 4141 AufhängeringHanging ring

Claims

1. Laufkatze (10) zur Verwendung an einem Kran, der einen vorzugsweise horizontalen Tragbalken (T) aufweist,

- mit zwei den Tragbalken (T) seitlich übergreifenden Wangen (12, 14),

- mit einer oberen Querplatte (15) und/oder zwei Achsbolzen (17) zum Verspannen der Wangen (12, 14) in einem die Dicke (d) des Tragbalkens (T) überschreitenden Abstand,

- mit zwei in Tragbalken-Längsrichtung (X) vor und hinter der oberen Querplatte (15) angeordneten, horizontalen, auf dem Tragbalken (T) laufenden Tragrollen (18),

- mit wenigstens zwei Paaren von Seitenrollen (22, 24), welche die Laufkatze (10) beiderseits an dem Tragbalken (T) abstützen,

- mit einer Halterung (20) für eine vertikale Achse (29) und

- mit einem um die vertikale Achse (29) frei schwenkbaren Ausleger (30), der wenigstens eine Aufnahme (40) für eine Last oder ein Hebezeug hat.

1. Trolley ( 10 ) for use on a crane having a preferably horizontal support beam (T),

- with two cheeks ( 12 , 14 ) laterally spanning the supporting beam (T),

- with an upper cross plate ( 15 ) and/or two axle bolts ( 17 ) for bracing the cheeks ( 12 , 14 ) at a distance exceeding the thickness (d) of the supporting beam (T),

- with two horizontal support rollers ( 18 ) arranged in the longitudinal direction (X) of the support beam in front of and behind the upper cross plate ( 15 ) and running on the support beam (T),

- with at least two pairs of side rollers ( 22 , 24 ) which support the trolley ( 10 ) on both sides of the support beam (T),

- with a holder ( 20 ) for a vertical axis ( 29 ) and

- with a boom ( 30 ) which can be freely pivoted about the vertical axis ( 29 ) and which has at least one receptacle ( 40 ) for a load or a lifting device.

2. Laufkatze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (20) eine untere Querplatte (25) aufweist, welche die Wangen (12, 14) unterhalb des Tragbalkens (T) miteinander mit Abstand verspannt. 2. Trolley according to claim 1, characterized in that the holder ( 20 ) has a lower cross plate ( 25 ) which braces the cheeks ( 12 , 14 ) below the support beam (T) with one another at a distance.

3. Laufkatze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß vor und hinter den Enden der unteren Querplatte (25) je eine Horizontalrolle (28) zwischen den Wangen (12, 14) gelagert ist. 3. Trolley according to claim 1 or 2, characterized in that a horizontal roller ( 28 ) is mounted between the cheeks ( 12 , 14 ) in front of and behind the ends of the lower cross plate ( 25 ).

4. Laufkatze nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wangen (12, 14) verstellbar miteinander verspannt sind. 4. Trolley according to claim 2 or 3, characterized in that the cheeks ( 12 , 14 ) are adjustably clamped together.

5. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Wange (12, 14) mindestens zwei miteinander fluchtende Durchtritts- Öffnungen (32, 34) vorhanden sind. 5. Trolley according to one of claims 1 to 4, characterized in that in each cheek ( 12 , 14 ) there are at least two mutually aligned passage openings ( 32 , 34 ).

6. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtritts-Öffnungen (32, 34) von auf den Wangen (12, 14) aufgeschweißten Laschen (16, 26) oder von laschenförmigen Fortsätzen der Querplatten (15, 25) durchsetzt sind, welche Laschen bzw. Fortsätze (16, 26) die zueinander parallelen Achsen der (23) Seitenrollen (22, 24) haltern. 6. Trolley according to one of claims 1 to 5, characterized in that the passage openings ( 32 , 34 ) are penetrated by tabs ( 16 , 26 ) welded onto the cheeks ( 12 , 14 ) or by tab-shaped extensions of the cross plates ( 15 , 25 ), which tabs or extensions ( 16 , 26 ) hold the mutually parallel axes of the ( 23 ) side rollers ( 22 , 24 ).

7. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Wange (12, 14) zusätzlich zu den oberen Seitenrollen (22) mit diesen fluchtende untere Seitenrollen (24) vorhanden sind. 7. Trolley according to one of claims 1 to 6, characterized in that on each cheek ( 12 , 14 ) in addition to the upper side rollers ( 22 ) there are lower side rollers ( 24 ) aligned with these.

8. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest je zwei Seitenrollen (24) und/oder je zwei Tragrollen (18) schmal sind, nämlich so bemessen, daß das Verhältnis ihrer Axiallänge zu ihrem Durchmesser höchstens 1 : 2 beträgt. 8. Trolley according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least two side rollers ( 24 ) and/or two support rollers ( 18 ) are narrow, namely dimensioned such that the ratio of their axial length to their diameter is at most 1:2.

9. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (30) ein Kasten- oder U-Profil hat. 9. Trolley according to one of claims 1 to 8, characterized in that the boom ( 30 ) has a box or U-profile.

10. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (30) ein I-Profil hat. 10. Trolley according to one of claims 1 to 8, characterized in that the boom ( 30 ) has an I-profile.

11. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (30) als Teleskopbalken ausgebildet ist und einen Ausziehteil (31) aufweist, dessen freies Ende eine Aufnahme (40) für eine Last hat, insbesondere einen Aufhängering (41). 11. Trolley according to one of claims 1 to 10, characterized in that the boom ( 30 ) is designed as a telescopic beam and has an extension part ( 31 ), the free end of which has a receptacle ( 40 ) for a load, in particular a suspension ring ( 41 ).

12. Laufkatze nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausziehteil (31) am Ausleger (30) feststellbar ist, z. B. mittels eines in Querlöcher einfügbaren Steckbolzens. 12. Trolley according to claim 11, characterized in that the extension part ( 31 ) can be secured to the boom ( 30 ), e.g. by means of a plug pin which can be inserted into transverse holes.

13. Laufkatze nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Hebezeug fest oder verfahrbar am Ausleger (30) und/oder am Ausziehteil (31) angebracht ist. 13. Trolley according to claim 11 or 12, characterized in that a lifting device is fixedly or movably attached to the boom ( 30 ) and/or to the extension part ( 31 ).

14. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß am Ausleger (30) und/oder an seinem Schwenklager (29, 39) ein Ausleger- Gegengewicht vorhanden ist. 14. Trolley according to one of claims 1 to 13, characterized in that a boom counterweight is present on the boom ( 30 ) and/or on its pivot bearing ( 29 , 39 ).

15. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausleger-Ende (39) von der vertikalen Achse (29) durchsetzt und daran zwischen Gleitscheiben (35) axialfest-drehbar festgelegt ist. 15. Trolley according to one of claims 1 to 14, characterized in that the boom end ( 39 ) is penetrated by the vertical axis ( 29 ) and is fixed thereon in an axially fixed and rotatable manner between sliding disks ( 35 ).

16. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Schwenklager (29, 39) eine Bremseinrichtung angreift. 16. Trolley according to one of claims 1 to 15, characterized in that a braking device acts on the pivot bearing ( 29 , 39 ).

17. Laufkatze nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragbalken (T) ein Kasten- oder U-Profil oder ein I-Trägerprofil aufweist. 17. Trolley according to one of claims 1 to 16, characterized in that the supporting beam (T) has a box or U-profile or an I-beam profile.

18. Laufkatze (10) zur Verwendung an einem Kran, der einen vorzugsweise horizontalen Tragbalken (T) aufweist, auf dem sie - abgestützt durch Tragrollen (18) und geführt durch Seitenrollen (22, 24) - verfahrbar ist, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß horizontale Achsbolzen (17) für die Tragrollen (18) obere Eckpunkte eines Mehr-Punkt-Rahmens bilden, welcher die Seitenrollen (22, 24) haltert, den Tragbalken (T) übergreift und zwischen unteren Eckpunkten oder an einem unteren Eckpunkt einen waagrecht schwenkbaren, lastaufnehmenden Ausleger (30) lagert. 18. Trolley ( 10 ) for use on a crane, which has a preferably horizontal support beam (T) on which it can be moved - supported by support rollers ( 18 ) and guided by side rollers ( 22 , 24 ), in particular according to one of claims 1 to 17, characterized in that horizontal axle bolts ( 17 ) for the support rollers ( 18 ) form upper corner points of a multi-point frame which holds the side rollers ( 22 , 24 ), engages over the support beam (T) and supports a horizontally pivotable, load-bearing boom ( 30 ) between lower corner points or at a lower corner point.