DE2027738A1 - Fabric cutter - with hand crank drive to draw cutter - across the fabric on a guide rail - Google Patents

Abstract

The manual fabric cutting machine and table uses a hand-operated crank with bevel gear and belt linkage to draw the cutter on a guide rail across the width fabrics without pressing on the moving parts.

Description

Vorrichtunq zum Halten und Schneiden von Stoffbahnen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Halten und Schneiden von Stoffbahnen, insbesondere für Legetische großer Breite, mit einer Schneidschiene und einer durch Handbetätigung entlang der Schneidschiene geführten Schneidmaschine.Device for holding and cutting lengths of fabric The invention relates to a device for holding and cutting webs of fabric, in particular For large-width spreadsheets, with one cutting rail and one manually operated cutting machine guided along the cutting rail.

Es ist bekannt, daß zur wirtschaftlichen Herstellung von Bekleidungsstücken die jeweiligen Stoffbahnen, insbesondere Gewebebahnen, lagenweise und kantengenau übereinander auf einem Legetisch ausgelegt werden. Vielfach werden zu diesem Zweck besondere Legewagen verwendet, die auf dem Legetisch gefahren werden und die dazu eingerichtet sind, die einzelnen Stoffbahnen über den Legetisch auszuziehen. Diese Legewagen sind verhältnismäßig bauaufwendig und werden daher meist nur in sehr großen Produktionsbetrieben angewendet In den Fällen, in denen aus dem vorgenannten Gründe oder aus innerbetrieblichen Gründen ein Legewagen nicht verwendbar ist, wird seit Jahren eine Stoffhalte-und Schneidmaschine verwendet. Bei dieser Maschine handelt US sich um eine durch Wechselmotor angetriebene Schneidmaschine mit Kreismesser, die in einer im allgemeinen quer zum Legetisch angeordneten Schneidschiene geführt ist. Die Schneidschiene ist dabei so gelagert, daß sie in Führangen am Arbeitstisch senkrecht anhebbar ist. Zu dieser vorgenaneten Einrichtung gehört außer der Schneidschiene eine am Legetisch verstellbare Endschiene die im gewünschten Abstand zur Schneidschiene angeordnet wird und die Lagenlnge bestimmt. Wach dem Einlegen einer betreffenden Gewebebahn in die Endschiene wird die L« von den Bedienungspersonen straffgezogen und mittels der Schneidmaschine entlang der Schneidschiene getrennt. Zu diesem Zweck ziaht die Bedienungsperson die Schneidmaschine an einem Handgriff entlang der Führung der Schneidschiene. Nach erfolgtem Trennschnitt wird die Schneidmaschine wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgeschoben.It is known that for the economical production of articles of clothing the respective webs of fabric, in particular webs of fabric, in layers and with precise edges be laid out on top of each other on a laying table. Often used for this purpose special laying trolleys are used, which are driven on the laying table and the accompanying are set up, the individual lengths of fabric over the laying table take off. These laying trolleys are relatively complex and are therefore usually only used in very large production plants applied in the cases in which from the aforementioned For reasons or for internal reasons, a laying trolley cannot be used used a fabric holding and cutting machine for years. This machine acts US is concerned with a cutting machine with a circular knife driven by an alternating motor, which are guided in a cutting rail generally arranged transversely to the laying table is. The cutting bar is mounted so that it is in guides on the work table can be lifted vertically. Apart from the cutting bar, this facility includes the above an adjustable end rail on the laying table that is at the desired distance from the cutting rail is arranged and the layer length is determined. Awake to the insertion of a concerned The operator pulls the fabric web taut in the end rail and separated by means of the cutting machine along the cutting rail. To this end the operator pulls the cutting machine on a handle along the guide the cutter bar. After the severing cut has been made, the cutting machine is used again pushed back into their original position.

Bei breiten Legetischen, das hießt bei langen Schneidschienen kann eine Person nicht über die Breite des Legetisches hinwegreichen und damit auch nicht die Schneidmaschine an ihrer Ausgangsstellung erreichen.With wide spreading tables, that means can with long cutting rails a person cannot reach across the width of the table and therefore not reach the cutting machine in its starting position.

Es wurden daher bereits Griffverlängerungen oder Doppelgriffe entwickelt, die an der Schneidmaschine fest angebracht wurden und die den Durchzug der Schneidmaschine über die gesamte Schneidschienenbreite ermöglichen.Handle extensions or double handles have therefore already been developed which are firmly attached to the cutting machine and which allow the cutting machine to pass through across the entire width of the cutting bar.

Jedoch sind auch diese Ausführungen mit erheblichen Nachteilen verbunden, wie die nachfolgende Erläuterung zeigt.However, these designs are also associated with considerable disadvantages, as the following explanation shows.

Bei Schneidsahienen bis zu etwa ein Meter Länge ist eine Frau normaler Körpergröße noch gerade in der Lage, die Schneidmaschine mit einer Armbewegung an einem solchen Verlängerungsgriff zu erreichen. Bei breiter werdenden Legetischen-und damit länger werdenden Schneid schienen kommt dann die Hüftbewegung der Bedienungsperson hinzu, und bei noch breiteren Legetischen muß eine zweite Bedienungsperson an der anderen Tischlängsseite stehend die Schneidmaschine der ersten Bedienungsperson entgegenschieben. Der Weg der Handbewegung begägt jeweils das Vierfache der Schnittlänge. Die Griffzeit-Folge für diese Teilarbeit gliedert sich in: Griffzeit lt beere Hand von der Tischkante zur Maschine; Griff zeit 2: Hand mit schneidender Maschine zurück; Griffzeit 3s Schneidmaschine in die Ausgangsstellung zurtickschieben; Griffzeit 4: Hand leer zurück.A woman is more normal with cutting saws up to about a meter in length Body size just about being able to control the cutting machine with one arm movement to achieve such an extension handle. As the legend tables and so that longer cutting rails then comes the hip movement of the operator added, and with even wider spreading tables, a second operator must be at the the other side of the table is the cutting machine of the first operator push against. The path of the hand movement is four times the length of the cut. The grip time sequence for this part of the work is divided into: grip time lt berry hand from the edge of the table to the machine; Handle time 2: hand with cutting machine back; Grip time 3s push the cutting machine back into the starting position; Grip time 4: hand empty back.

Wenn bei breiten Legetischen zu den Handbewegungen auch noch die Hüftbewegungen hinzutommen, ist die starke körperliche Belastung der betreffenden Bedienungspersonen erklärlich, weil die Lagenzahl je acht Stunden Arbeitszeit, die erreicht werden muß, zweitausend und mehr beträgt. Ein weiterer Nachteil ist dadurch gegeben, daß die Bedienungspersonen beim Führen der Schneidmaschine sich mit ihrem Körpergewicht auf die Griffe stützen und damit die Schneidmaschine unter Hebel am wirkung belasten. Dies hat zur Folge, daß sich die GleitführUngen der Schneidmaschine im Laufe des Betriebes verformen oder abbrechen.If, with wide spreading tables, the hand movements also include the hip movements Added to this is the heavy physical strain on the operators concerned explainable because the number of layers per eight hours of work that are achieved must be two thousand and more. Another disadvantage is that when operating the cutting machine, the operators use their body weight lean on the handles and thereby exert leverage on the cutting machine. This has the consequence that the GleitführUngen the cutting machine in the course of Deform or cancel operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, durch welche die oben erläuterten Nachteile der bekannten Maschinen vermieden sind und welche bei einfacher konstruktiver Gestaltung eine schnelle, sichere und bequeme Bewegung der Schneidmaschine durch eine einzige Bedienungsperson auch über größte Legetischbreiten auszuführen gestattet.The invention is based on the object of creating a device by which the above-mentioned disadvantages of the known machines are avoided and which, with a simple structural design, are fast, safe and convenient Movement of the cutting machine by a single operator, even over the largest Spreading table widths permitted.

Die gestellte Aufgabe wird, ausgehend von einer zu Anfang erläuterten Vorrichtung, dadurch gelöst, daß mindestens an dem einen Ende der Schneidschiene ein Handkurbeltrieb vorgesehen ist, welcher derart mit der Schneidmaschine verbunden ist, daß diese entlang der Schneidschiene bewegbar ist.The given task is explained on the basis of one that was explained at the beginning Device solved in that at least one end of the cutting bar a hand crank drive is provided, which is so with the cutting machine is connected that this is movable along the cutting rail.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird dadurch erzielt, daß zwecks Verbindung des Handkurbeltriebes mit der Schneidmaschine ein Zugband vorgesehen ist. Diese Ausgestaltung führt zu einer besonders einfachen Konstruktion.An advantageous embodiment of the invention is achieved by that for the purpose of connecting the hand crank drive with the cutting machine a pulling strap is provided. This configuration leads to a particularly simple construction.

Eine besonders einfache Führung des Zugbandes wird in diesem Zusammenhang dadurch geschaffen, daß an den beiden Enden der Schneidschiene je eine drehbar gelagerte Umlenkscheibe für das Zugband vorgesehen ist, und daß die beiden Enden des Zugbandes an der Schneidmaschine befestigt sind.A particularly simple way of guiding the drawstring is in this context created in that one rotatably mounted at each end of the cutting bar Deflection pulley for the drawstring is provided, and that the two ends of the drawstring are attached to the cutting machine.

Die Bedienung dieser Maschine wird dadurch wesentlich erleichtert, daß der Handkurbeltrieb abersetzungszahnräder aufweist, welche in der Zahnradübersetzung derart gewählt sind, daß etwa eine Handkurbelumdrehun die Bewegung der Schneidmaschine über die gesamte Legetischbreite entspricht.This makes the operation of this machine much easier, that the hand crank drive has reduction gears, which in the gear ratio are chosen so that about one hand crank revolution the movement of the cutting machine over the entire width of the table.

Eine räumlich günstige Konstruktion wird in diesem Zusammenhang dadurch geschaffen, daß die Zahnräder als Kegelzahnräder ausgebildet sind, und daß die Handkurbel mit waagerechter Drehachse angeordnet ist.A spatially favorable construction is in this context created the gears as bevel gears are trained and that the hand crank is arranged with a horizontal axis of rotation.

Weiterhin ist es zweckmäßig, daß die Umlenkscheiben mit vertikaler Drehachse in Höhe der Schneidschiene an dieser gelagert sind, und daß je ein Führungsblech mit geringem Abstand von den Umlenkscheiben über der Führungsnute der Schneidschiene derart befestigt ist, daß das Zugband, welches unter das Führungsblech hindurchgeführt ist, von diesem im Bereich der Führungsnute im wesentlichen waagerecht gehalten ist. Es versteht sich, daß das Zugband aus einem geeigneten Material hergestellt ist, welches im Bereich der Enden der Schneidschiene eine Windung um 90° zuläßt.It is also useful that the deflection pulleys with vertical Axis of rotation are mounted on this at the level of the cutting rail, and that each has a guide plate with a small distance from the deflection pulleys above the guide groove of the cutting rail is attached in such a way that the tension band, which is passed under the guide plate is held essentially horizontally by this in the area of the guide groove is. It goes without saying that the drawstring is made of a suitable material which allows a turn of 90 ° in the area of the ends of the cutting bar.

Weiterhin ist es von Vorteil, daß mindestens im Bereich einer Umlenkscheibe, vorzugsweise nahe der kurbeltriebsseitigen Antriebsscheibe, eine regelbare Spannvorrichtung mit Andrückrolle vorgesehen ist.It is also advantageous that at least in the area of a deflection pulley, preferably close to the drive pulley on the crank drive side, a controllable tensioning device is provided with a pressure roller.

Eine weitere Vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dadurch, daß das große Kegelzahrad auf der Achse der Handkurbel und das kleine Kegelzahnrad auf der Achse der Umlenkscheibe sitzt.Another advantageous embodiment of the invention results in that the large bevel gear on the axis of the hand crank and the small bevel gear sits on the axis of the deflection pulley.

Die zu Anfang erläuterten Vorteile der Höhenverstellbarkeit der bekannten Schneidschiene können bei der erfindungsgemäßen Gestaltung in einfacher Weise dadurch beibehalten werden, daß der Handkurbelketrieb als Baueinheit mit der Schneidschiene verbunden ist, so daß die Schneidschiene mit dem Handkurbeltrieb mittels an sich bekannter Gleitstangen höhenverstellbar ist.The advantages explained at the beginning of the height adjustability of the known In the design according to the invention, the cutting bar can thereby be achieved in a simple manner be retained that the crank mechanism as a structural unit with the cutter bar is connected so that the cutting rail with the hand crank drive by means of itself known slide bars is adjustable in height.

Eine einfache Verstellbarkeit an die Xörpermaße der betreffenden Bedienungsperson kann dadurch erzielt werden, daß die Handkurbel mittels Schraube radial verstellbar und auswechselbar an der Kurbelachse angebracht ist.Simple adjustability to the body size of the operator concerned can be achieved in that the hand crank can be adjusted radially by means of a screw and is replaceably attached to the crank axle.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus dem Nachfffgenden.Further advantageous refinements of the invention emerge from the next.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Vergleich mit einer Ausführung nach dem Stand der Technik im Schema dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 eine Ansicht auf eine Stirnseite eines Legetisches mit Höhenverstellbarer Schneidschiene und entlang dieser Schneid schiene geführter Schneidmaschine mit Verlängerungsgriffen, gemäß dem Stand der Technik, Fig. 2 eine Teilvorderansicht auf die erfindungsgemäße Ausgestaltung und Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig, 2.In the drawing, an embodiment of the invention is in comparison with an embodiment according to the prior art shown in the scheme, namely 1 shows a view of an end face of a laying table with a height-adjustable device Cutting rail and along this cutting rail guided cutting machine with Extension handles, according to the state of the art, Fig. 2 is a partial front view of the embodiment according to the invention and FIG. 3 is a plan view of the device according to FIG. 2.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer zum Stand der Technik gehörigen Vorrichtung zum Halten und Schneiden von Stoffbahnen, und zwar mit Ansicht auf eine Stirnseite des Legetisches 1 mit Legetischplatte la. Auf dieser Legetischplatte 1a befindet sich eine höhenverstellbare Schneidschiene 2. Zur Höhenverstellung sind im Bereich der beiden Enden der Schneidschiene vertikal nach unten fest angebrachte Gleitstangen 3, 4 vorgesehen, die zwischen Führungsrollen 5, 6 gehalten sind, und zwar sind die Führungsrollen jeweils paarweise auf der Vorder- und Rückseite der Gleitstangen angeordnet, insgesamt also acht Führungsrollen. Die Führungsrollen sind ihrerseits drehbar an einem Traggestell 7 bzw. 8 gelagert, das wiederum durch Stellschrauben 7a bzw. 8a fest mit dem Arbeitstisch, zweckmäßigerweise mit der Legetischplatte 1a verbunden ist.Fig. 1 shows an embodiment of one belonging to the prior art Device for holding and cutting webs of fabric, with a view of a Front side of the table 1 with table top la. On this table top 1a there is a height-adjustable cutting rail 2. For height adjustment are fixed vertically downwards in the area of the two ends of the cutting bar Slide rods 3, 4 are provided which are held between guide rollers 5, 6, and although the guide rollers are in pairs on the front and back of the Arranged slide rods, so a total of eight guide rollers. The leadership roles are in turn rotatably mounted on a support frame 7 and 8, which in turn by Adjusting screws 7a or 8a firmly with the work table, expediently with the table top 1a is connected.

Entlang der Schneidschiene 2 ist eine Schneidmaschine 9 mit elektromotcrisch angetriebenele Kreismesser 9a beweglich geführt. Zur Bedienung dieser Schneidmaschine sind beideseitig Verlängerungsgriffe 10, 11 angebracht. Die Nachteile dieser bekannten Vorrichtung wurden bereits weiter oben erläutert.Along the cutting rail 2 is a cutting machine 9 with an electric motor driven circular knife 9a movably guided. To operate this cutting machine Extension handles 10, 11 are attached on both sides. The disadvantages of this known Device have already been explained above.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß den Fig. 2 und 3 wird wiederum eine an sich bekannte Schneidmaschine 12 mit elektromotorisch angetriebenem Kreismesser 12a verwendet, wobei die Schneidmaschine mit ihrem Fuß in einer entsprechend gestalteten Nute 13a der Schneidschiene 13 (Fig. 3) entlang der Schneidschiene 13 geführt werden kann. Im Bereich der beiderseitigen Enden der Schneidschiene 13 sind, ähnlich wie im Zusammenhang mit der Fig. 1 erläutert wurde, je zwei Gleitstangen 14 vertikal nach unten geführt, die ihrerseits zur Höhenverstellung der Schneidschiene 13 mitsamt der gesamten nachfolgend erläuterten erfindungsgemäßen Vorrichtung dienen, wobei die Halterung zwischen Führungsrollen und die Lagerung dieser Führungsrollen im wesentlichen der Ausführung gemäß Fig. 1 entspricht.In the embodiment of the invention according to FIGS. 2 and 3 is again a known cutting machine 12 with an electric motor driven Circular knife 12a used, the cutting machine with its foot in a corresponding designed groove 13a of the cutting rail 13 (FIG. 3) along the cutting rail 13 can be performed. In the area of the ends of the cutting rail 13 on both sides, similar to what was explained in connection with FIG. 1, two slide rods each 14 guided vertically downwards, which in turn adjusts the height of the cutting rail 13 together with the entire device according to the invention explained below, the holder between guide rollers and the storage of these guide rollers corresponds essentially to the embodiment according to FIG.

An der Schneidmaschine,sind, wie insbesondere Fig. 3 zeigt, die beiderseitigen Enden 15a eines Zugbandes 15 mittels Schrauben 15b oder dergleichen befestigt. Im Bereich der beiderseitigen Enden der Schneidschiene 13 ist je ein Führungsblech 16 befestigt, welches quer dicht über die Führungsnute 13a verläuft, und zwar so, daß das Zugband 15a von diesem Führungsblech 16 im Bereich der Führungsnute im wesentlichen waagerecht gehalten ist.On the cutting machine, as shown in particular in FIG. 3, the two-sided Ends 15a of a tension band 15 fastened by means of screws 15b or the like. in the A guide plate is located at each end of the cutting rail 13 on both sides 16 attached, which runs transversely tightly over the guide groove 13a, namely as follows, that the tension band 15a of this guide plate 16 in the area of the guide groove substantially is held horizontally.

Wie aus den Fig. 2 und 3 deutlich ersichtlich ist, ist im Bereich des Endes der Schneidschzne 13 eine drehbar gelagerte Umlenkscheibe 17 für das Zugband 15 vorgesehen. An dem anderen nicht gezeichneten Ende der Schneidschiene 13 befindet sich symmetrisch zur Längsachse des Legetisches eine weitere Umlenkscheibe. Das Zugband ist also wie dargestellt um diese beiden Umlenkscheiben geführt und wie zuvor erläutert mit seinen Enden an der Schneidmaschine befestigt.As can be clearly seen from FIGS. 2 and 3, in the area of the end of the cutting blade 13 a rotatably mounted deflection pulley 17 for the tension band 15 provided. At the other end, not shown, of the cutting bar 13 is located Another deflection disc is symmetrical to the longitudinal axis of the laying table. That The tension band is thus guided around these two deflection pulleys as shown and how previously explained with its ends attached to the cutting machine.

Die Umlenkscheibe 17 ist mittels einer vertikalen Drehachse in einem Lager 18 gehalten, welches über einen Träger 19 und ein Winkelstück 20 mit der entsprechenden Gleitstange 14 und der Schneidschiene fest verbunden ist. Am unteren Ende der Drehachse 17a der Umlenkscheibe 17 ist ein Kegel zahnrad 21 befestigt, welches mit einem weiteren Kegel zahnrad 22 in Eingriff steht. Dieses /ist Kegelzahnrad 22, 23, 24 mit dem Träger 19 zu einer Baueinheit mit den vorerläuterten Teilen verbunden. Das von dem Kegel zahnrad 22 nach außen führende und mit diesem fest verbundene Achsenstück 23a trägt am Ende eine Handkurbel 25a, wobei die Befestigung so getroffen ist, daß die Handkurbel 25mittels der Schraube 26 radial zur Veränderung des Kurbelhubes verstellbar ist. Das übersetzungsverhältnis der Kegelzahnräder 21, 22 ist so gewählt, daß etwa eine Handkurbelumdrehung die Bewegung der Schneidmaschine 12 über die gesamte Legetisch breite entspricht.The deflection disk 17 is in one by means of a vertical axis of rotation Bearing 18 held, which via a carrier 19 and an angle piece 20 with the corresponding Slide rod 14 and the cutting rail is firmly connected. At the lower end of the axis of rotation 17 a of the deflection pulley 17 is a bevel gear 21 is attached, which with another Bevel gear 22 is in engagement. This / is bevel gear 22, 23, 24 with the Carrier 19 connected to a structural unit with the parts explained above. That of that Conical gear 22 leading to the outside and firmly connected to this axle piece 23a carries a hand crank 25a at the end, the attachment being made so that the hand crank 25 by means of the screw 26 radially to change the crank stroke is adjustable. The transmission ratio of the bevel gears 21, 22 is chosen so that about a hand crank turn the movement the cutting machine 12 corresponds to the width of the entire spreading table.

Mindestens im Bereich einer Umlenkscheibe 17, vorzugsweise nahe der Xurbeitriebseitigen Antriebsscheibe ist gemäß Fig. 3 eine regelbare Spannvorrichtung 27 mit Andrückrolle 27a vorgesehen. Die Verstellung erfolgt mittels der Schraubenmuttern 27b, 27cw Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist im wesentlichen folgende. Zunächst stellt die Bedienungsperson die Handkurbel 25 mittels der Schraube 26 nach eigenem Wunsch ein. Sodann wird die Schneidmaschine 12 an das eine Ende der Schneidschiene, das heißt in Ruhelage geführt. Nach Einschalten des Antriebsmotors für das Kreismesser 12a und nach üblichem Ein- -ziehen der Stofflagen auf den Legetisch wird durch einfache Umdrehung der Handkurbel 25 die Bewegung der Schneidmaschine 12 über die der Stoffbahnbreite entsprechende Länge der Schneidschiene vorgenommen. Dabei erfolgt die Kraftübertragung von der Handkurbel 25 über die Kegelzahnräder, Umlenkscheiben und das Zugband auf die Schneidmaschine.At least in the area of a deflection pulley 17, preferably near the According to FIG. 3, the drive pulley on the drive side is a controllable tensioning device 27 provided with pressure roller 27a. The adjustment is made by means of the screw nuts 27b, 27cw The mode of operation of the device according to the invention is essentially the following. First, the operator sets the crank handle 25 by means of the screw 26 at your own request. Then the cutting machine 12 is attached to one end the cutting bar, that is guided in the rest position. After switching on the drive motor for the circular knife 12a and after the usual pulling-in of the layers of fabric on the laying table Simply turn the hand crank 25 to move the cutting machine 12 made over the length of the cutting bar corresponding to the width of the fabric web. The power is transmitted from the hand crank 25 via the bevel gears, Deflection pulleys and the drawstring on the cutting machine.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel, sondern soll auch andere Konstruktionen erfassen, bei welchen die zu Anfang erläuterten Grundgedanken der Erfindung benutzt sind. Im allgemeinen genügt es, nur an einem Ende der Schneidschiene einen in den Fig. 2 und 3 dargestellten Kurbeltrieb zu verwenden. Es ist aber auch möglich, den Kurbeltrieb an beiden Enden der Schneid schiene anzubringen, so daß eine Bedienung durch eine Bedienungsperson von beiden Längsseiten des Legetisches möglich ist.The invention is not limited to that in the drawing shown Embodiment, but is also intended to cover other constructions in which the basic concepts of the invention explained at the beginning are used. In general it is sufficient to have one shown in FIGS. 2 and 3 only at one end of the cutting bar To use crank mechanism. But it is also possible to have the crank mechanism at both ends the cutting rail to be attached so that an operation by an operator from both long sides of the table is possible.

Claims (10)

PatentansprücheClaims 1. Vorrichtung zum Halten und Schneiden von Stoffbahnen, insbesondere für Legetische großer Breite, mit einer Schneidschiene und einer durch Handbetätigung entlang der Schneidschiene geführten Schneidmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens an dem einen Ende der Schneidschiene (13) ein Handkurbeltrieb (25), 25a, 21, 22) vorgesehen ist, welcher derart mit der Schneidmaschine (12) verbunden ist, daß diese entlang der Schneidschiene(13) bewegbar ist.1. Device for holding and cutting webs of fabric, in particular For large-width spreadsheets, with one cutting rail and one manually operated Cutting machine guided along the cutting rail, characterized in that at least at one end of the cutting rail (13) a hand crank drive (25), 25a, 21, 22) is provided, which is connected to the cutting machine (12) in such a way that that this can be moved along the cutting rail (13). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Verbindung des Handkurbeltriebes (25, 25a, 21, 22) mit der Schneidmaschine (12) ein Zugband (15, 15a) vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the purpose Connection of the hand crank drive (25, 25a, 21, 22) to the cutting machine (12) a drawstring (15, 15a) is provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden Enden der Schneidschiene (13) je eine drehbar gelagerte Umlenkscheibe (17) für das Zugband (15, 15a) vorgesehen ist, und daß die beiden Enden tl5b) des Zugbandes an der Schneidmaschine (12) befestigt sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the both ends of the cutting bar (13) each have a rotatably mounted deflection disc (17) for the drawstring (15, 15a) is provided, and that the two ends tl5b) of the drawstring are attached to the cutting machine (12). 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Handkurbeltrieb Ubersetzungszahnräder (21, 22) aufweist, welche in der Zahnradübersetzung derart gewählt sind, daß etwa eine Handkurbelumdrehung die Bewegung der Schneidmaschine (12) über die gesamte Legetischbreite entspricht.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the hand crank drive transmission gears (21, 22), which are selected in the gear ratio such that about one hand crank rotation corresponds to the movement of the cutting machine (12) over the entire width of the laying table. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnräder (21) 22) als Kegelzahnräder ausgebildet sind, und daß die Handkurbel (25) mit waagerechter Drehachse (23, 23a) angeordnet ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the gears (21) 22) are designed as bevel gears, and that the hand crank (25) with horizontal Rotation axis (23, 23a) is arranged. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkscheiben (17) mit vertikaler Drehachse (17a) in Höhe der Schneidschiene (13) an dieser gelagert sind, und daß je ein Führungsblech (16) mit geringem Abstand von den Umlenkscheiben (17) über der Führungsnute (13A) der Schneidschiene (13) derart befestigt ist, daß das Zugband (usa}, welches unter das Führungsblech (16) hindurchgeführt ist, von diesem im Bereich der Führungsnute im wesentlichen waagerecht gehalten ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the deflection disks (17) with a vertical axis of rotation (17a) at the level of the cutting bar (13) are mounted on this, and that each a guide plate (16) with a small distance from the deflection discs (17) over the guide groove (13A) of the cutting bar (13) is attached in such a way that the tension band (usa}, which is under the guide plate (16) is passed through, of this in the area of the guide groove essentially horizontally is held. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens im Bereich einer Umlenkscheibe (17), vorzugsweise nahe der kurbeltriebsseitigen Antriebsscheibe, eine regelbare Spannvorrichtung (27) mit Andrückrolle (27a) vorgesehen ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that at least in the area of a deflection disk (17), preferably near the crank drive side Drive pulley, an adjustable tensioning device (27) with pressure roller (27a) is provided. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das große Kegelzahnrad (22) auf der Achse (23, 23a) der Handkurbel (25) und das kleine Kegelzahnrad (21) auf der Achse (17a) der Umlenkscheibe (17) sitzt.8. Device according to claims 4 and 5, characterized in that that the large bevel gear (22) on the axis (23, 23a) of the hand crank (25) and the small bevel gear (21) sits on the axis (17a) of the deflection disk (17). 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Handkurbeltrieb (21, 22, 25) als Baueinheit (19, 20, 24) mit der Schneidschiene (13) verbunden ist, so daß die Schneidschiene mit dem Handkurbeltrieb mittels an sich bekannter Gleitstangen (14) höhenverstellbar ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the hand crank drive (21, 22, 25) as a structural unit (19, 20, 24) with the cutting rail (13) is connected so that the cutter bar with the hand crank drive by means of known slide rods (14) is adjustable in height. 10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Handkurbel (25) mittels Schraube (26) radial verstellbar und auswechselbar an der Kurbelachse (23a> angebracht ist.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the hand crank (25) is radially adjustable and replaceable by means of a screw (26) is attached to the crank axle (23a>. L e e r s e i t eL e r s e i t e