DE2026889C3 - Bevel gear pump or motor - Google Patents

Description

(46) gehalten ist. \o (46) is held. \O

4. Kegelradzahnradpumpe oder -motor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Sichließen der Zwischenräume zwischen den Zähnen ferner ein im wesentlichen keilförmiges Glied (47) vorgesehen ist, das am Ansatz (45) und am Gehäuse (30,31) angreift und zwei Flächen hat, die eng an den Kopfkreisen der Kegelzahnräder (36,37) anliegen.4. bevel gear pump or motor according to one of claims 1 to 3, characterized in that that to close the spaces between the teeth also a substantially wedge-shaped Member (47) is provided which engages the extension (45) and the housing (30,31) and has two surfaces has that fit closely to the tip circles of the bevel gears (36,37).

5. Kegelradzahnradpumpe oder -motor nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Ansatz (45) ein Kanal (72) für den Zufluß ausgebildet ist.5. bevel gear pump or motor according to one of claims 2 to 4, characterized in that that in the approach (45) a channel (72) is formed for the inflow.

6. Kegelradzahnradpumpe oder -motor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in den Kanal (72) ein weiterer Kami (73) mündet, der mit der Niederdruckseite in Verbindung steht.6. bevel gear pump or motor according to claim 5, characterized in that in the channel (72) another Kami (73) opens which is connected to the low-pressure side.

6060

Die Erfindung betrifft eine Kegelradzahnradpumpe der -motor, dessen Gehäuse teilkugelige Ausnehmunen für zwei kämmende Kegelzahnräder mit Weüenchäften aufweist, die um zueinander schräggestellte nd sich schneidende Achsen drehbar sind und deren 'ahne schaftseitig in einer Kalottenform enden, deren Hache der entsprechenden teilkugeligen Ausnehmung ngepaßt ist und dort anliegt, wobei das Gehäuse im • fr horpich der Zähne der beiden Kegelräder eine '"⁸ H Auslaßöffnung aufweist, und daß ferner Mittel ⁱⁿsⁿchlfeßen de Zwfschenräume zwischen den Zäh-Schneller1 u mindestens über einenThe invention relates to a bevel gear pump of the motor, the housing of which has partially spherical recesses for two meshing bevel gears with Weüench crosses, which are rotatable about mutually inclined and intersecting axes and whose 'ahne end on the shaft side in a spherical shape, the top of which is fitted to the corresponding partially spherical recess and is applied thereto, wherein the housing • fr horpich the teeth of the two bevel gears having a '^"8 H outlet opening, and that further means ⁱⁿ s ⁿ chlfeßen de Zwfschenräume between the tough-faster1 u at least a

ÄSeTerstrecken, in dem die Zähne sichÄSeTerstänge in which the teeth are

p ^EKeÄaⁿhnrⁿad_Pum_pe oder -motor mit diesenp ^E KeÄa ⁿ hnr ⁿ ad _P um _pe or motor with these

^El?^e ^ ntt aus der DT-AS 1 005 375 bekannt. Bei Merkmalen .st au^ der ^ ^ ^ ^El ? ^e ^ ntt known from DT-AS 1 005 375. With characteristics .st au ^ the ^ ^ ^

SnZi der auftretenden Querkräfte mit n izweTwälzlagern fliegend gelagert, die jeeiner axial ein- und feststellbaren Buchse unteraebrachründ gegeneinander verspannt s.nd. Auf die Kegelräder wirkt somit ein Axialschub der s.ch aus den Kegeiraac, resultiert und der durch im Be-SnZi of the occurring transverse forces two overhung bearings, each one axially adjustable and lockable bush underneath braced against each other s.nd. An axial thrust from the s.ch thus acts on the bevel gears Kegeiraac, and the

HochdrucS[e auftretende Schubkräfte zuvergSßeTwird. Die Wirkungsrichtung des hps ist gegenüber der Achsrichtung der Ke_geTrS ve" zt^gw^gas eine ungfeichmäßige Belastung der Wälzlager zur Folge hat. Größe und Dauer der von den Lagein aufzunehmenden Belastung ist somit beg da anderenfalls wesentliche Teile der MaschmeHigh-pressure shear forces are forgotten. The direction of action of the hps is opposite to the axial direction of the Ke _ge TrS ve "zt ^g w ^g as results in an uneven load on the rolling bearings. The size and duration of the load to be absorbed by the layers is therefore important as otherwise essential parts of the machine

"i starken Verschleiß unterworfen sind. oTr Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, be, einer Kege ^zahnradpumpe oder -motor der genannten Art de >m Bereich der Kegelräder auftretenden Kräfte m ihrer Wirkung weitgehend zu kompensieren^"i are subject to severe wear and tear. oTr invention is based on the object be, one Bevel gear pump or motor of the type mentioned in the forces occurring in the area of the bevel gears m largely to compensate for their effect ^

Die Aufgabe wird erfindungsgemaß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 genannten Merkmale Sost Auf diese Weise wird eine Gesamtkraft mit radialen Komponenten erzeugt, die sowohl d.e an den Kegelrädern entstehenden Radialkräfte als auch die im Bereich der Hochdruckseite auftretenden Drucke aus^glEs^hisTzwar an sich bekannt, Druckausgleichsnuten an Pumpen (vgl. US-PS 2 640 433) vorzusehen, die mit der Einlaßöffnung und der Auslaßöffnung der Pumpe in Verbindung stehen, aber dabei handelt es sich um Druckausgleichsnuten in der Steuerspiegelfläche einer Axialkolbenpumpe.The object is inventively by said in the characterizing part of claim 1. Sost In this way is created a total force with radial components both de ^gl to the bevel gears resulting radial forces as well as the pressures occurring in the region of the high-pressure side from There ^h isTzwar known per se To provide pressure compensation grooves on pumps (see US Pat. No. 2,640,433) which are in communication with the inlet opening and the outlet opening of the pump, but these are pressure compensation grooves in the control plate surface of an axial piston pump.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen enthalten.Appropriate refinements of the invention are shown in contained in the further claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is as follows explained in more detail with reference to the drawing. It shows

F 1 g. 1 eine Kegelradzahnradpumpe oder -motor gemäß der Erfindung im Schnitt,F 1 g. 1 shows a bevel gear pump or motor according to the invention in section,

F i g. 2 und 4 Ansichten auf Teile des Gehäuses nach F i g 1 entlang der Schnittlinien 2-2 bzw. 4-4,F i g. 2 and 4 views of parts of the housing according to F i g 1 along the section lines 2-2 and 4-4,

F ig. 3 und 5 Schnittdarstellungen entlang der Schnittlinien 3-3 bzw. 5-5 in F i g. 2 bzw.⁴·Fig. 3 and 5 are sectional views along the section lines 3-3 and 5-5, respectively, in FIG. 2 or ⁴

F i g 6 eine schematische Darstellung von Teilen mit Blickrichtung aus der Ebene der Schnittlinie 2-2 undFIG. 6 shows a schematic representation of parts with Direction of view from the plane of section line 2-2 and

F i g. 7 und 8 weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung in schematischer Darstellung.F i g. 7 and 8 further exemplary embodiments of the invention in a schematic representation.

Die in F i g. 1 gezeigte Kegelradzahnradpumpe oder -motor weist ein Gehäuse mit zwei Gehäuseteilen 31 auf, in denen jeweils eine Lagerpartie 32 bzw. 33 und eine teilkugelige Ausnehmung 34 bzw. 35 für zwei kämmende Kegelzahnräder 36 und 37 mit Wellenschäfter 38 und 39 ausgebildet sind. Die Kegelzahnräder sine um zueinander schräggestellte, sich schneidende Ach sen drehbar und enden schaftseitig in einer Kalotten form, deren Fläche der entsprechenden teilkugeligei Ausnehmung angepaßt ist und dort anliegt. Die WeI lenschäfte 38, 39 der Kegelzahnräder weisen axial· Bohrungen 40, 41 auf. Die Kegelzahnräder sind in ihre Innenseite ebenfalls mit einer teilkugeligen Ausneh mung versehen, in der ein im wesentlichen kugelförmiThe in F i g. 1 shown bevel gear pump or motor has a housing with two housing parts 31, in each of which a bearing section 32 or 33 and a partially spherical recess 34 or 35 for two intermeshing Bevel gears 36 and 37 with shaft shafts 38 and 39 are formed. The bevel gears are sine rotatable about mutually inclined, intersecting axes and ends on the shaft side in a spherical cap shape, the surface of which is adapted to the corresponding Teilkugeligei recess and rests there. The white The shafts 38, 39 of the bevel gears have axially bores 40, 41. The bevel gears are in theirs Inside also provided with a partially spherical recess in which a substantially spherical

ges Glied 45 angeordnet ist, das auf einem am Gehäuseteil 3t befestigten keilförmigen Träger 46 sitzt. Des weiteren ist ein keilförmiges Dichtglied 47 (F i g. b) vorgesehen, das an dem Gehäuseteil 31 befestigt istges member 45 is arranged on one on the housing part 3t attached wedge-shaped support 46 sits. Furthermore, a wedge-shaped sealing member 47 (Fig. B) is provided, which is attached to the housing part 31

Der Träger 46 und das keilförmigt.- Dichtglied 47 erstrecken sich zwischen den Zähnen der Kegelräder in einem Bereich, in dem diese sich außer Eingriff befinden. Die Ebenen der flachen Stirnflächen des Licntglieds 47 liegen in einer Linie, die durch die Mitte desThe carrier 46 and the wedge-shaped sealing member 47 extend between the teeth of the bevel gears in an area in which they are disengaged. The planes of the flat end faces of the limb 47 lie in a line going through the center of the

henden Teilkreise liegend angesehen wird. Diese Kraft steht senkrecht zur Stirnseite des Zahns an der Teillinie und kann ebenfalls in versetzte Radial- und Axialkräfte aufgelöst werden. Die Summe der Axialkomponenten dieser Kräfte ist ein versetzter Axialdruck, der das jeweilige Kegelrad 36,37 in einer Richtung beaufschlagt, die sich vom kugelförmigen Glied 43 wegbewegt. Den Druckausgleichsnuten 68 und 71 wird über die Kanäle 64 und 65 und die Lagerpartien 32 und 33 unter hohemis viewed lying partial circles lying. This force stands perpendicular to the face of the tooth on the partial line and can also be used in offset radial and axial forces to be resolved. The sum of the axial components of these forces is an offset axial pressure that causes the respective Bevel gear 36,37 acted upon in a direction which moves away from the spherical member 43. The Pressure compensation grooves 68 and 71 is via the channels 64 and 65 and the bearing parts 32 and 33 under high

kugelförmigen Glieds 45 geht, befinden sich ferner io Druck stehendes Arbeitsmedium zugeführt, so daß Benahe dem Kopfkreis der Kegelräder 36, 37. Das Dicht- reiche hohen Drucks entstehen, die die Kegelräder 36, glied 47 liegt dichtend am kugelförmigen Glied 45 an. 37 mit Kräften beaufschlagen, deren Axialkomponen-Die flachen Stirnseiten des Trägers 46 liegen im we- ten Drücke sind, die gegen die Achse des zugehörigen sentlichen in den gleichen Ebenen wie jene des Dicht- Kegelrades versetzt sind und auf diese in Richtung des glieds 47, weisen jedoch einen größeren Spielraum ge- 15 kugelförmigen Glieds 45 einwirken. Die Radialkompogenüber den Zähnen der Kegelräder 36,37 auf. Im Ge- nenten dieser Kräfte stehen den Radialkomponenten häuseteil 39 sind nierenförmige öffnungen 48 und 49 der Kräfte als Folge des Drucks an den öffnungen 48 für Hochdruck bzw. Niederdruck vorgesehen, die mit und 50 sowie der Radialkomponenten der Zahnbelaentsprechenden öffnungen 50 und 51 im Gehäuseteil stung entgegen. Die Abmessungen der Druckaus-31 fluchten. Die öffnungen 48 und 49 stehen mit einer 20 gleichsnuten 68 und 71 sind so bemessen, daß die vonspherical member 45, there is also a pressurized working medium supplied so that near the tip circle of the bevel gears 36, 37. 37 apply forces whose axial components - The flat end faces of the carrier 46 are essentially pressures that are offset from the axis of the associated essential in the same planes as that of the sealing bevel gear and on this in the direction of the member 47, 15 spherical member 45 act, however. The radial compogenes over the teeth of the bevel gears 36,37. In the genes of these forces are the radial components of the housing part 39, kidney-shaped openings 48 and 49 of the forces as a result of the pressure at the openings 48 for high pressure and low pressure, respectively, are provided with and 50 and the radial components of the openings 50 and 51 in the housing part corresponding to the tooth load opposite. The dimensions of the pressure outlets are aligned. The openings 48 and 49 are with a 20 identical grooves 68 and 71 are dimensioned so that the of

dem beti jffenden Druck abgeleiteten Axialkräfte kleiner sind als die entgegenwirkenden Axialdrücke. Auf diese Weise werden die Kegelräder 36 und 37 in Richtung auf die Ausnehmungen 34 und 35 gedrückt.The axial forces derived from the relevant pressure are smaller are than the opposing axial pressures. In this way, the bevel gears 36 and 37 are in direction pressed onto the recesses 34 and 35.

An den Trennstegen in den Ausnehmungen 34, 35 vorbeifließendes Hochdruckmedium gelangt über die Druckausgleichkanäle 66, 67, 69 und 70 zu den Niederdrucköffnungen 49 und 51. Entsprechend entweicht inHigh-pressure medium flowing past the separating webs in the recesses 34, 35 passes via the Pressure equalization channels 66, 67, 69 and 70 to the low pressure openings 49 and 51

Auslaßöffnung 62 bzw. mit einer Einlaßöffnung 63 in Verbindung. Die Hochdrucköffnungen 48, 50 sind über Kanäle 64, 65 mit den jeweiligen Lagerpartien 32, 33 verbunden. Die Ausnehmung 34 im Gehäuseteil 30 ist mit zwei Druckausgleichsnuten 66, 67 versehen, die an die Niederdrucköffnung 49 angeschlossen sind. Sie weist ferner eine weitere Druckausgleichsnut 68 auf, die mit der Lagerpartie 32 in Verbindung steht EntOutlet opening 62 or with an inlet opening 63 in connection. The high pressure ports 48, 50 are over Channels 64, 65 connected to the respective bearing parts 32, 33. The recess 34 in the housing part 30 is provided with two pressure compensation grooves 66, 67 which are connected to the low-pressure opening 49. she also has a further pressure compensation groove 68 which is in communication with the bearing part 32 Ent

sprechend sind in der Ausnehmung 35 des Gehäuseteil die Bohrungen der Kegelräder 36,37 eintretendes Me-Speaking are in the recess 35 of the housing part, the bores of the bevel gears 36,37 entering the

31 zwei mit der Niederdrucköffnung 51 verbundene 30 dium durch die Kanäle 72 und 73 im kugelförmigen Druckausgleichsnuten 69, 70 sowie eine weitere, mit Glied 45.31 two connected to the low pressure port 51 medium through the channels 72 and 73 in the spherical shape Pressure compensation grooves 69, 70 and another one with link 45.

der Lagerpartie 33 in Verbindung stehende Druckaus- Die Kombination der Radialkräfte und der versetz-of the bearing part 33 related pressure ex- The combination of the radial forces and the offset

gleichsnut 71 ausgebildet. Die Bereiche der Ausneh- ten Axialkräfte auf das Kegelrad 36 führen zu einem mungen 34, 35 zwischen den Druckausgleichsnuten 66, Kräftepaar, das bestrebt ist, das Kegelrad um die Mitte 67 bzw. 69, 70 71 sind erhöht ausgebildet und bilden 35 des kugelförmigen Glieds 45 herum nach links gemäß Trennstege für benachbarte Nuten. Durch das kugel der Darstellung in Fig. 1 zu drehen. Über den Kanal förmige Glied 45 erstreckt sich ein Kanal 72, der mit 64 wird unter Druck stehendes Medium dem Bereich den axialen Bohrungen 40,41 der Wellenschäfte in Ver- der Lagerpartie 32 zugeführt, in dem die Buchse 46 bindung steht. In dem kugelförmigen Glied 45 ist ferner geordnet ist. Die über den Mediumdruck auf den einen ein Kanal 73 ausgebildet, der in den Kanal 72 mündet 40 Teil des Weüenschafts 38 ausgeübten Kraft ist damit und an die Niederdrucköffnungen 49 und 51 ange- erheblich größer als die Kraft, die an einem diametral schlossen ist. liegenden Punkt des Wellenschafts ausgeübt wird. DerEqual groove 71 is formed. The areas of the recessed axial forces on the bevel gear 36 lead to a mungen 34, 35 between the pressure compensation grooves 66, a couple of forces that strive to move the bevel gear to the center 67 and 69, 70 71 are raised and form 35 of the spherical member 45 around to the left according to FIG Separators for adjacent grooves. To rotate through the ball of the illustration in FIG. Across the canal shaped member 45 extends a channel 72, which with 64 is pressurized medium the area the axial bores 40, 41 of the shaft shafts in the bearing section 32 in which the bushing 46 commitment. In the spherical member 45 is also ordered. The one about the medium pressure a channel 73 is formed, which opens into the channel 72 40 is part of the Weüschafts 38 exerted force and to the low-pressure openings 49 and 51- considerably greater than the force applied to a diametrically is closed. lying point of the shaft shaft is exercised. Of the

Der Wellenschaft 38 ist von einem Dichtring 74 um- Dichtring 74 ist so ausgerüstet, daß die Kraftresultiegeben, der durch Buchsen 76 und 77 in der Lagerpartie rende auf dem Wellenschaft 38 dem Kräftepaar entge-The shaft shaft 38 is surrounded by a sealing ring 74 - sealing ring 74 is equipped in such a way that the force results the end on the shaft shaft 38 through bushings 76 and 77 in the bearing section counteracts the force couple

32 in der vorgesehenen Lage gehalten wird. Die Pol- 45 genwirkt, das von den Radialkräften und versetzten achse des Dichtrings 74 ist relativ zur Achse des WeI- Axialkräften herrührt, welche auf das Kegelrad 36 einwirken. Dem Kräftepaar am Kegelrad 37 wird in entsprechender Weise entgegenwirkt, wobei zu diesem Zweck Mediumdruck der Lagerpartie 33 über den Ka-32 is held in the intended position. The pole 45 acts that of the radial forces and offset The axis of the sealing ring 74 is relative to the axis of the WeI axial forces which act on the bevel gear 36. The couple of forces on the bevel gear 37 is counteracted in a corresponding manner, with this Purpose of the medium pressure of the storage section 33 via the

nal 65 zugeleitet wird.nal 65 is forwarded.

Bei der in F i g. 7 gezeigten Ausführungsform sind ebenfalls zwei schrägliegende Kegelzahnräder 81 und 82 vorgesehen, die in einem Gehäuse 83 angeordnet sind. Zwischen den Kegelrädern befindet sich ein ku-In the case of the in FIG. 7 are also two inclined bevel gears 81 and 82 are provided, which are arranged in a housing 83. Between the bevel gears there is a cu

und 50 werden die Kegelräder 36, 37 einer Hochdruck- 55 gelförmiges Glied 84 sowie ein Dichtglied 85, das dem belastung ausgesetzt, deren Kraftkomponente in eine zuvor beschriebenen Dichtglied 47 entspricht. Dasand 50, the bevel gears 36, 37 of a high pressure 55 gel-shaped member 84 and a sealing member 85, which the exposed to load, the force component of which corresponds to a sealing member 47 described above. That

Dichtglied 85 weist einen Kanal 86 auf, der an einer Einlaßöffnung 87 angeschlossen ist und außerdem überSealing member 85 has a channel 86 which is connected to an inlet opening 87 and also over

lenschafts 38 schräg gestellt, so daß die Form des Dichtrings in ihrer eigenen Ebene elliptisch ist. Der Wellenschaft 39 des Kegelrads 37 ist mit einem entsprechenden Dichtring versehen.shaft 38 inclined so that the shape of the sealing ring is elliptical in its own plane. Of the Shaft 39 of bevel gear 37 is provided with a corresponding sealing ring.

Beim Einsatz als Pumpe erfolgt der Antrieb über die Welle 43, wodurch das Arbeitsmedium in bekannter Weise von der Einlaßöffnung 63 zur Auslaßöffnung 62 gefördert wird. Im Bereich der Hochdrucköffnungen 48When used as a pump, the drive takes place via the shaft 43, whereby the working medium in known Way is conveyed from the inlet port 63 to the outlet port 62. In the area of the high pressure openings 48

Axialkraft aufgeteilt werden kann, die gegen die Achse des zugehörigen Kegelrades 36 bzw. 37 versetzt ist, sowie in eine Radialkraft, deren Vektor aus der Mitte des Axial force can be divided, which is offset from the axis of the associated bevel gear 36 or 37, as well into a radial force whose vector comes from the center of the

kugelförmigen Glieds 45 versetzt ist. Zusätzlich erzeugt 60 t>rfnung 88 für die Pumpe in Verbindung steht. Bei der die Zahnlast, die durch das Kämmen der Kegelräder 36 in F i g. 8 gezeigten Ausführungsform wird dem Inne- und 37 entsteht, eine Kraftresultierende, die zweckmäßigerweise als in der Mitte der beiden in Eingriff ste-spherical member 45 is offset. In addition, 60 generates opening 88 for the pump to communicate with. In the the tooth load caused by the meshing of the bevel gears 36 in FIG. 8 shown embodiment is the interior and 37 arises, a force resultant which is expediently engaged as in the middle of the two.

einen Kanal 84a im Glied 84 mit einer geteilten Zuflußren des kugelförmigen Glieds 89 über einen Kanal ir einem der Kegelräder 90 Flüssigkeit zugeführt.a channel 84a in link 84 with a split inlet channel of the spherical member 89 supplied via a channel ir one of the bevel gears 90 liquid.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kegelradzahnradpumpe oder -motor, dessen Gehäuse teilkugelige Ausnehmungen für zwei kammende Kegelzahnräder mit Wellenschäften aufweist, die um zueinander schräggestellte und sich schneidende Achsen drehbar sind und deren Zähne schaftseitig in einer Kalottenform enden, deren Fläche der entsprechenden teilkugeligen Ausnehmung ■ngepaßt ist und dort anliegt, wobei das Gehäuse1. Bevel gear pump or motor, the housing of which has partially spherical recesses for two combing Has bevel gears with shaft shafts, which are inclined to each other and themselves intersecting axes are rotatable and the teeth of the shaft end in a spherical shape, the surface of which the corresponding partially spherical recess ■ is fitted and rests there, the housing im Eingriffsbereich der Zähne der beiden Kegelräder eine Ein- und Auslaßöffnung aufweist, und daß ferner Mittel zum Schließen der Zwischenräume zwischen den Zähnen vorgesehen sind, die sich mindestens über einen Teil des Bereiches erstrecken, in dem die Zähne sich außer Eingriff befinden, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der teilkugeligen Ausnehmungen (34; 35) Druckausgleichsnuten (66, 67, 68; 69, 70, 71) angeordnet sind, die mit der Einlaßöffnung oder Auslaßöffnung der Pumpe oder des Motors in Verbindung stehen, wobei die mit der Einlaßöffnung verbundenen Druckausgleichsnuten (66, 67; 69, 70) auslaßöffnungsseitig und die mit der Auslaßöffnung verbundenen Druckausgleichsnuten (68; 71) einlaßöffnungsseitig liegen.has an inlet and outlet opening in the meshing area of the teeth of the two bevel gears, and that further means for closing the spaces between the teeth are provided, which are at least extend over part of the area in which the teeth are disengaged thereby characterized in that within the partially spherical recesses (34; 35) pressure compensation grooves (66, 67, 68; 69, 70, 71) are arranged, which are connected to the inlet port or outlet port of the Pump or the motor are in communication, the pressure compensation grooves connected to the inlet opening (66, 67; 69, 70) on the outlet opening side and the pressure compensation grooves connected to the outlet opening (68; 71) are on the inlet side. 2. Kegelradzahnradpumpe oder -motor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel einen teilkugelförmigen Ansatz (45; 84; 89) aufweisen, der in der Mitte der teilkugeligen Ausnehmungen (34,35) im Gehäuse (30,31; 83) angeordnet und mit zwei Rotationsflächen versehen ist, deren Achsen mit den jeweiligen Achsen der Kegelzahnräder (36, 37; 81, 82) zusammenfallen und die eng an die entsprechend geformten Innenflächen der Kegelzahnräder anliegen.2. bevel gear pump or motor according to claim 1, characterized in that the means have a part-spherical extension (45; 84; 89) in the middle of the part-spherical recesses (34,35) is arranged in the housing (30,31; 83) and is provided with two surfaces of revolution, the axes of which coincide with the respective axes of the bevel gears (36, 37; 81, 82) and closely match the correspondingly shaped inner surfaces of the bevel gears are in contact. 3. Kegelradzahnradpumpe oder -motor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz3. bevel gear pump or motor according to claim 2, characterized in that the approach (45) von einem am Gehäuse (31) befestigten Träger(45) from a carrier attached to the housing (31)