DE2024115B - Process for producing the beginning of the stocking on double-cylinder circular knitting machines - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung des Strumpfanfanges auf Doppelzylinder-Rundstrickmaschinen, der aus im Anschluß an eine Netzreihe gestrickten Schlauchreihen besteht.The invention relates to a method for producing the beginning of the stocking on double-cylinder circular knitting machines, which consists of rows of tubes knitted in connection with a row of nets.

Bei Doppelzylinder-Rundstrickmaschinen können die einzelnen Schläüchstücke der nacheinander gearbeiteten, mit festem Anfang versehenen Strümpfe in bekannter Weise durch ejnen Trennfaden miteinander verbunden sein, der lrj'^eiijem zusätzlichen Arbeitsgang herausgezogen werden muß, ehe die einzelnen Schlauchstücke der weiteren Verarbeitung zugeführt werden (vgl. »Wirkerei- und Strickerei-Technik«, Heft 6,1960, S. 1257). 0\ :With double-cylinder circular knitting machines, the individual pieces of tubing of the one after the other worked, stockings provided with a firm start with one another in a known manner by means of a separating thread be connected, the lrj '^ eiijem additional operation must be pulled out before the individual pieces of tubing are fed to further processing (cf. "warp-knitting technique", issue 6, 1960, p. 1257). 0 \:

Im Buch von H. Fischer, »Die einfache Flachstrickmaschine«, Stuttgart 1942, ist auf den S. 78 und die Herstellung von Einzelstücken mit festem Anfang beschrieben, demzufolge sofort nach der Bildung der Netzreihe der für die Gestrickbreite passende Anschlagkamm von Hand eingehängt wird. Dieser Vorgang kann jedoch nur bei .dllstehender Maschine erfolgen. In the book by H. Fischer, "The simple flat knitting machine", Stuttgart 1942, the production of individual pieces with a fixed start is described on p. 78, so that immediately after the formation of the row of nets, the attachment comb suitable for the width of the fabric is attached by hand. However, this process can only be carried out when the machine is at a standstill.

Zwecks Beseitigung der vorgenannten Nachtäte liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei laufender Maschine die Strickware abzuwerfen und anschließend einen festen Anschlag für die nächsten Strumpf längen zu bilden.For the purpose of eliminating the aforementioned nightmares, the invention is based on the object of throwing off the knitted fabric while the machine is running and then a fixed stop for the next To form stocking lengths.

Diese Aufgabe wird gemäß dem älteren Patent 1585 012 bereits dadurch gelöst, daß nach dem Abwerfen des fertigen Strumpfscfalauches durch Abwärtsbewegung aller Nadeln in die Nichtstrickspur des unteren Nadelzylinders jede zweite Nadel aus dem unteren Nadelzylinder in den oberen gesteuert undAccording to the earlier patent 1585 012, this object is already achieved in that, after the finished stocking hood has been thrown off, all needles are moved downwards into the non-knitting track of the lower needle cylinder every second needle is controlled from the lower needle cylinder into the upper one

11111 allen iTaa>.tii >.tii\. rfvc-.·«.:!.- ₆.t;iJ.< ..:. J, i._UUIvji vor Beginn der normalen Strickweise nacheinander je eine Schlauchreihe von den Nadeln im oberen Nadelzylinder und zwei Schlauchreihen von den Nadeln im unteren Nadelzylinder gebildet werden. 11111 all iTaa>.tii> .tii \. rfvc-. · «.:! .- ₆ .t; iJ. <..:. J, i. UUI vji _{before starting normal knitting, one row of} tubes is formed one after the other by the needles in the upper needle cylinder and two rows of tubes by the needles in the lower needle cylinder.

Die vorliegende Erfindung löst die gleiche Aufgabe dadurch, daß der Faden bereits vor der Übergabe jeder zweiten Nadel in den oberen Nadelzylinder allen Nadeln im anteren Nadelzylinder zugeführt und dann kuliert wird, und nach der Übergabe jeder zweiten Nadel in den oberen Nadelzylinder auf diesen N;. del n eine Schlauchreihe und anschließend von den Nadeln im unteren Nadelzylinder eine oder mehrere Schlauchreihen gestrickt werden.The present invention solves the same problem in that the thread before the transfer of each second needle in the upper needle cylinder fed to all needles in the anterior needle cylinder and then is kulated, and after the transfer of every second needle into the upper needle cylinder on this N ;. del n a row of tubes and then one or more of the needles in the lower needle cylinder Rows of tubes are knitted.

Diese Arbeitsweise, den Faden bereits vo, der Übergabe jeder zweiten Nadel in den oberen Nadelzylinder in die offenen Nadelhaken aller im unu.ren Nadelzylinder befindlichen Nadeln einzulegen, hat den Vorteil, daß vor der Übergabe der Nadeln in den oberen Nadelzylinder diese bereits Faden aufgenommen haben, der die Zunge offenhält, wodurch das /u Nadelbruch führende Übergeben einer Nadel mit geschlossener Zunge vermieden wird.This working method, the thread already before, the transfer of every second needle into the upper needle cylinder to insert into the open needle hooks of all needles in the lower needle cylinder the advantage that before the needles are transferred into the upper needle cylinder, they have already been taken up with thread who holds the tongue open, causing the / u needle breakage leading to passing a needle with a closed Tongue is avoided.

Ein weiterer und ebenfalls erfindungswesentlicher Vorteil ist es, daß die über den Einschließplatinen von allen Nadeln im unteren Nadelzylinder gebildete erste Schleifenreihe beliebig locker und fest gearbeitet werden kann. Wird als erste Reihe eine Netzreihe gebildet, dann hat der Strumpfanfang ein unregelmäßiges Aussehen, wenn die erste Schleifenreihe nicht fest genug gearbeitet ist. Das ist aber bei einer Netzreihe nur bedingt möglich.Another advantage, which is also essential to the invention, is that the over the inclusion plates of first row of loops formed by all needles in the lower needle cylinder can be worked loosely and firmly as desired can. If a net row is formed as the first row, the beginning of the stocking has an irregular shape Look when the first row of loops is not worked tight enough. But that is only with one network row conditionally possible.

Eine Doppelzylinder-Rundstrickmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, die den Zweck hat, die erste Schleifenreihe bei ausgetriebenen Einschließplatinen im Bereich der noch ausgeschalteten Strickstellen unter Kontrolle zu halten, weist im unteren Nadelzylinder einen Nadelsenkcr auf, dessen Unterkante in den beim Strumpfanfang ausgeschalteten Systemen aus der horizontalen Lage in eine Schräglage nach unten schwenkbar ist, wobei die Führungsnut des oberen Nadelschieberfußes im Bereich dieses Nadelsenkers nach unten verbreitert ist.A double cylinder circular knitting machine for carrying out the method according to the invention, which has the purpose of creating the first row of loops when the containment sinkers have been driven out in the area of the still switched off To keep knitting points under control, there is a needle sinker in the lower needle cylinder on, the lower edge of which in the systems switched off at the beginning of the stocking from the horizontal position can be pivoted downwards into an inclined position, the guide groove of the upper needle slide base in the Area of this countersink is widened downwards.

In der deutschen Offenlegungsschrift 1 907 952 werden zwar auch die oberen und unteren Nadeln nach dem Verlassen der Nadelsenker auf eine kurze horizontale Kurve gebracht. Hier dient die Unterbrechung der Bewegung in die Abschlagstellung jedoch dazu, daß die Einschließplatinen sowohl bei den Maschen der im unteren Nadelzylinder wirksamen Nadeln als auch bei den Maschen der im oberen Nadelzylinder wirksamen Nadeln Platinenmaschenhenkel bilden.In the German Offenlegungsschrift 1 907 952, the upper and lower needles are also used after exiting the countersink, brought it to a short horizontal curve. The interruption is used here the movement in the knockdown position, however, that the containment sinkers both in the mesh of the needles that are effective in the lower needle cylinder as well as of the stitches in the upper needle cylinder Effective needles form sinker loops.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsart erfolgt die Unterbrechung der Bewegung in die Abschlagstel-In the embodiment according to the invention, the movement into the tee-off point is interrupted

lung nur während des Bildens der ersten Schleifenreihe. Diese Maßnahme ist notwendig, um das im Pendelgang arbeitende Schloß so schmal wie möglich zu halten.ment only while the first row of loops is being formed. This measure is necessary to keep the pendulum lock as narrow as possible keep.

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung ist ein auf den "nteren NadelscMeberfuß wirkendes und nach dem Kulieren der ersten Schleifenreihe aus dem Bereich des Nadelschieberfußes abziehbares Sehloßteil vorgesehen, durrh welches die Nadeln während des Kulierens der ersten Schleifenreihe so tief abziehbar sind, daß der eingelegte Faden nahezu auf den Oberkanten der Einschließplatinen aufliegtIn an expedient further development of the invention, there is one that acts on the inner needle foot after the first row of loops has been formed from the area of the needle slide base, a lock part which can be pulled off is provided, which the needles during of the Kulierens the first row of loops can be pulled off so deep that the inserted thread is almost on the Rests on the upper edges of the containment plates

Der vom Fadenführer kommende Faden ist erfin dungsgemäß von einem in einer Büchse axial verschiebbar pelacw»rt#»n nnA «»»».. B.»^™ J«.- ~~«·— c.ui.: fenreihe in Richtung der Nadeln vorschiebbaren Stift geführt. According to the invention, the thread coming from the thread guide is axially displaceable in a bushing pelacw »rt #» n nnA «» »» .. B. »^ ™ J« .- ~~ «· - c.ui .: fen row in direction the needles advanced pin guided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispid der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is an exemplary embodiment of the Invention shown. It shows

F i g. 1 die erste der die erste Schleifenreihe bildenden Nadeln und den zwischen dem Fadenführer und den Nadeln vorgeschobenen Stift,F i g. 1 the first of the needles forming the first row of loops and the one between the thread guide and pin pushed forward to the needles,

F i g. 2 die Haken einiger Nadeln knapp oberhalb der Kulierkante der Einschließplatinen und die erste Nadel der Schleifenreihe in Kulierstellung,F i g. 2 the hooks of some needles just above the sinker edge of the containment sinkers and the first Needle in the row of loops in sinker position,

F i g. 3 die Bildung der ersten Schlauchreihe im oberen Nadelzylinder nach der Übergabe jeder zweiten Nadel in den oberen Nadelzylinder,F i g. 3 the formation of the first row of tubes in the upper needle cylinder after the transfer of every second row Needle in the upper needle cylinder,

F i g. 4 das Bilden der zweiten Schlauchreihe durch die Nadeln im unteren Nadelzylinder undF i g. 4 the formation of the second row of tubes by the needles in the lower needle cylinder and

F i g. 5 einen verschwenkbaren Nadelsenker mit einem Nadelschieber.F i g. 5 a pivotable countersink with a needle slide.

Die Nadeln der Gruppe 1 (Fig. 1) bewegen sich, ohne Faden aufzunehmen, in die Nichtstrickspur des unteren Nadelzylinders und werfen dadurch den fertiggestellten Strumpf ab. Bei der Nadel 1 α wird mit dem Strumpfanfang begonnen. Gemäß Fig. 1 wird der Faden 4, der durch den Fadenführer 3 den Nadeln 1 α zugeführt wird, durch einen Stift 6 so gehalten, daß der Faden einwandfrei der Nadel 1 α vorgelegt wird. Die rechts von der Nadel 1 α dargestellten Nadeln der Gruppe 1 durchlaufen die Nichtstrickspur und haben, wie schon erwähnt, den fertigen Strumpf abgeworfen. Der Stift 6 ist in einer Hülse 7 gelagert, in der er axial verschiebbar ist. Während des Pendelganges wird der Stift 6 aus dem Bereich des Fadens 4 zurückgezogen.The needles of group 1 (Fig. 1) move, without taking up thread, into the non-knitting track of the lower needle cylinder and thereby throw off the finished stocking. At the needle 1 α the beginning of the stocking is started. According to FIG. 1, the thread 4, which is fed to the needles 1 α by the thread guide 3, is held by a pin 6 so that the thread is properly presented to the needle 1 α . The needles of group 1 shown to the right of needle 1 α pass through the non-knitting track and, as already mentioned, have thrown off the finished stocking. The pin 6 is mounted in a sleeve 7 in which it is axially displaceable. During the pendulum movement, the pin 6 is withdrawn from the area of the thread 4.

Der weitere Lauf der Nadeln ist in F i g. 2 dargestellt. Bevor die erste Nadel 1 α zur Schleifenbildung nach unten gezogen wird, durchläuft eine Gruppe 1 c von Nadeln 1 0 eine horizontale Linie. Diese Nadeln 1 b sind so tief abgezogen, daß der einlaufende Faden 4 fast die Oberkante der angedeuteten Einschließplatinen 16 berührt. Dadurch wird vermieden, daß der Faden 4 aus dem Nadelhaken herausspringt. Diese Horizontalbewegung der Nadelgruppe 1 c wird mittels eines Schloßteiles 10 gesteuert, das auf den Nadelschieberfuß 9 b des Nadelschiebers 9 einwirkt. Dadurch verläuft der obere Nadelschieberfuß 9 α und somit die Nadeln innerhalb der Gruppe 1 c auf einer Horizontalen 14. Nach Herstellung der ersten Schlei ι enreihe wird das Schloßteil 10 außer Tätigkeit gebracht und der Nadelschieberfuß 9 b läuft in der Spur 14 α. Sinn und Zweck dieser Anordnung ist es, die Pendelschloßteile 11,12 und 13 so dicht wie möglich nebeneinander anzuordnen, so daß das Pendelschloß verkürzt wird. The further course of the needles is shown in FIG. 2 shown. Before the first needle 1 α is pulled down to form a loop, a group 1 c of needles 1 0 runs through a horizontal line. These needles 1b are drawn off so deep that the incoming thread 4 almost touches the upper edge of the indicated inclusion sinkers 16. This prevents the thread 4 from jumping out of the needle hook. This horizontal movement of the needle group 1 c is controlled by means of a lock part 10 which acts on the needle slide foot 9 b of the needle slide 9. Since the upper Nadelschieberfuß 9 runs through α and thus the needles within the group 1 c on a horizontal 14. After making the first series of loops, the lock part 10 is brought out of action and the Nadelschieberfuß 9 b runs in the track 14 α. The purpose of this arrangement is to arrange the pendulum lock parts 11, 12 and 13 as close as possible next to one another, so that the pendulum lock is shortened.

ίο Bei mehrsystemigen Maschinen arbeitet für die Strumpfanfangsreihen nur ein System. Die übrigen Systeme sind nicht tätig. Aber in diesen werden die Einschließplatinen 16 wie beim Stricken mit allen Sy stemen erst nach außen getrieben und dann wieder zu- ίο In multi-system machines, only one system works for the beginning rows of socks. The other systems are not active. But in these, the inclusion sinkers 16 are first driven outward and then closed again, as in knitting with all the systems.

Sind die Einschließplatinen 16 im ausgetriebenen Zustand, dann ist die Fadenscf ;ife außer Kontrolle, weil die entspannte Fadenschleif· beim Einzug der Einschließplatinen 16 über den Platinenhaken springen kann.If the containment sinkers 16 are in the driven-out state, Then the Fadenscf; ife out of control, because the relaxed thread loop · when the Enclosing sinkers 16 can jump over the sinker hook.

Um dem vorzubeugen, ist eine Einrichtung vorgesehen, derzufolge die Nadeln zu dem Zeitpunkt des Platinenaustriebs in eine Stellung abgezogen werden, in der die Fadenschleife leicht gespannt auf der Kulierkante der Einschließplatinen 16 liegen. Diese Einrichtung besteht gemäß F i g. 5 aus einem schwenkbaren Nadelsenker 15, der in Außerarbeitsstellung die Position 15 α einnimmt, die in F i g. 5 gestrichelt dargestellt ist. In der Arbeitsstellung befindet sich die Unterkante 15 b des Nadelsenkers 15 in einem stumpfen Winkel zur Oberkante der Führungsnut 17, in welcher der Nadelschieberfuß 9 α des Nadelschiebers 9 geführt wird. Unterhalb des Schwenkbereichs der Unterkante 15 6 des Nadelsenkers 15 ist die Führung-nut 17 auf eine größere Breite gebracht, so daß der Unterkante der Führungsnut 17 eine tiefer liegende Unterkante 17 α folgt.In order to prevent this, a device is provided according to which the needles are withdrawn at the time of sinker ejection into a position in which the thread loop is slightly tensioned on the sinker edge of the containment sinkers 16. According to FIG. 5 from a pivotable countersink 15, which in the out-of-work position assumes the position 15 α , which is shown in FIG. 5 is shown in dashed lines. In the working position, the lower edge 15 b of the countersink 15 is at an obtuse angle to the upper edge of the guide groove 17 in which the needle slide foot 9 α of the needle slide 9 is guided. Below the pivoting range of the lower edge 15 6 of the countersink 15, the guide groove 17 is brought to a greater width, so that the lower edge of the guide groove 17 is followed by a lower lower edge 17 α.

In F i g. 5 ist der Austrieb der Einschließplatinen 16 dargestellt, und zwar befindet sich oic Gruppe 16 a der Einschließplatinen 16 in ausgetriebenem Zustand. Die Einschließplatinen 16 stehen natürlich zur Schloßebene im rechten Winkel. Nach Beendigung der ersten Schleifenreihe wird der Nadelsenker 15 in die Außerarbeitsstellung 15 α zurückgeschwenkt.In Fig. 5 the expulsion of the containment sinkers 16 is shown, namely oic group 16 a of the containment sinkers 16 is in the extended state. The enclosing plates 16 are of course at right angles to the lock plane. After completion of the first row of loops, the countersink 15 is pivoted back into the non-working position 15 α.

F i g. 3 zeigt, wie F i g. 1 und 2, den Zungenhalterteil 5 und die in den oberen Nadelzylinder übergebenen Nadeln 3, die mit der Übergabe in der. oberen Nadelzylinder gleichzeitig die erste Schlauchreihe bilden. F i g. 3 shows how FIG. 1 and 2, the tongue holder part 5 and the needles 3 transferred into the upper needle cylinder, which with the transfer in the. upper The needle cylinder forms the first row of tubes at the same time.

Gemäß Fig.4 halten die Nadein3 im oberen Nadelzylinder die erste Schlauchreihe fest und die Nadeln 1 im unteren Nadelzylinder bilden eine oder mehrere Schlanchreihen. Währenddessen kann der Gummifaden eingelegt werden. In der nächsten Maschenreihe nehmen sämtliche Nadeln 1 und 3 den Faden 4 auf und verbleiben in dieser Stellung bis zur Beendigung des Strumpfrandes.According to Figure 4 hold the needle 3 in the upper Needle cylinder fixes the first row of tubes and the needles 1 in the lower needle cylinder form an or several rows of snakes. In the meantime, the rubber thread can be inserted. In the next row of stitches take all needles 1 and 3 on the thread 4 and remain in this position until Termination of the edge of the stocking.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Herstellung des Strumpfanfanges auf Doppelzylinder-Rundstrickmaschinen, der S aus im Anschluß an eine Netzreihe gestrickten Schlauchreihen besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden bereits vor der Übergabe jeder zweiten Nadel in den oberen Nadelzylinder allen Nadeln im unteren Nadelzylinder zugeführt und dann kuliert wird, und nach der Übergabe jeder zweiten Nadel in den oberen Nadelzylinder auf diesen Nadeln eine Schlauch- .wii.w uiivi uiijviittt.oi.iia vuii ucii Γγαιίπΐι im unteren Nadelzylinder eine oder mehrere Schlauchrei- hen g-strickt werden. 1. A method for producing the beginning of the stocking on double-cylinder circular knitting machines, which consists of S from rows of tubes knitted in connection with a row of nets, characterized in that the thread is fed to all needles in the lower needle cylinder before the transfer of every second needle into the upper needle cylinder and then kulated is, and after the transfer of every second needle into the upper needle cylinder on these needles a hose .wii.w uiivi uiijviittt.oi.iia vuii ucii Γγαιίπΐι one or more rows of hose in the lower needle cylinder are g-knitted. 2. Doppelzylinder-Rundstrickmaschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Nadelzylinder ein Nadelsenker (15) vorgesehen ist, dessen Unterkante (15 b) in den beim Strumpfanfang ausgeschalteten Systemen aus der horizontalen Lage in eine Schräglage nach unten schwenkbar ist, und daß die Führungsnut (17) des oberen Nadelschieberfußes (9 a) im Bereich dieses Nadel- »5 senkel; (15) nach unten verbreitert ist.2. Double-cylinder circular knitting machine for carrying out the method according to claim 1, characterized in that a countersink (15) is provided in the lower needle cylinder, the lower edge (15 b) of which can be pivoted downwards from the horizontal position into an inclined position in the systems switched off at the beginning of the stocking is, and that the guide groove (17) of the upper needle slide foot (9 a) in the area of this needle »5 plunger; (15) is widened towards the bottom. 3. Doppelzvlindc-Rundstrickmaschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß ein auf den unteren Nadelschieberfuß (9 b) wirkendes und nach dem Kulieren der ersten Schleifenreihe aus dem Bereich des Nadelschieberfußes (9 b) abziehbares Schloßteil (10) vorgesehen ist, durch welches die Nadeln (1) während des Kulierens der ersten Schleifenreihe so tief abziehbar sind, daß der eingelegte Faden (4) nahezu auf den Oberkanten der Einschließplatinen (16) aufliegt.3. Doppelzvlindc circular knitting machine for carrying out the method according to claim 1, characterized in that a lock part (10) is provided which acts on the lower needle slide base (9 b) and can be pulled off after the first row of loops from the area of the needle slide base (9 b), by means of which the needles (1) can be pulled off so deeply during the couling of the first row of loops that the inserted thread (4) almost rests on the upper edges of the enclosing sinkers (16). 4. Doppelzylinder-Rundstrickmaschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Fadenführer (8) kommende Faden (4) von einem in einer Büchse (7) axial verschiebbar gelagerten und vor Beginn der Bildung der ersten Schleifenreihe in Richtung der Nadeln vorschiebbaren Stift (6) geführt ist.4. Double cylinder circular knitting machine for performing the method according to claim 1, characterized in that the thread (4) coming from the thread guide (8) comes from one in one Bushing (7) axially displaceable and in front of the beginning of the formation of the first row of loops Direction of the needles pushable pin (6) is guided.