DE2023600A1

DE2023600A1 - Miniature relay

Info

Publication number: DE2023600A1
Application number: DE19702023600
Authority: DE
Inventors: John Stephens Waynesboro Va. Zimmer (V.St.A.)
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1969-05-21
Filing date: 1970-05-14
Publication date: 1970-11-26
Also published as: JPS4812695B1; GB1304887A; US3553612A; FR2048549A5

Description

PatenfonwaliePatenfonwalie

Dr.-Ing. Wilhelm ReichelDr.-Ing. Wilhelm Reichel

Dipl-Ing. Woligang ßeichel 6240 Dipl-Ing. Wolfgang 6240

6 Frankfurt a. M. 1
Parksiraße 136 Frankfurt a. M. 1
Park street 13

GENERAL ELECTRIC COMPANY, Schenectadyj N.Y. VStAGENERAL ELECTRIC COMPANY, Schenectadyj N.Y. VStA

MiniaturrelaisMiniature relay

Die Erfindung bezieht sich auf Relais, insbesondere auf Relais, die kompakt hergestellt werden können.The invention relates to relays, in particular to Relays that can be made compact.

Die Vervrendung miniaturisierter Relais hat in den vergangenen Jahren eine immer größer werdende Bedeutung bekom- ■ men. Ein Anwendungsfall, in dem sie besonders nützlich sind, ist dort, wo Gewicht und Raum eine bedeutende Rolle spielen, wie z.B. bei der Instrumentenausrüstung in Flugzeugen. Die Erfordernisse für einen einwandfreien Betrieb in Plugzeugen umfassen eine kleine Größe, geringes Gewicht und Zuverlässigkeit unter heftigen Schwingungszuständen. Um ein zuverlässiges Miniaturrelais zu konstruieren, reicht es nicht aus, die Komponenten des Relais so auszuführen, daß sie kleiner sind als die Komponenten bekannter Relais. Größter Wert muß¹ auf die elektrischen und mechanischen Arbeitseigenschaften der Relaiskomponenten gelegt werden.The use of miniaturized relays has become increasingly important in recent years. One application where they are particularly useful is where weight and space are important, such as in aircraft instrumentation. The requirements for proper operation in plug tools include small size, light weight, and reliability under severe vibration conditions. In order to construct a reliable miniature relay, it is not enough to make the components of the relay smaller than the components of known relays. Greatest value must be ^{1 placed} on the electrical and mechanical working properties of the relay components.

009848/1636009848/1636

In einem typischen herkömmlichen Relais oder Miniaturrelais sind eine Spule und ein Kern mit Polstücken magnetisch in Reihe geschaltet, um einen Anker anzuziehen. Wenn die Spule erregt wird, bewegt sich der Anker, um den magnetischen Kreis zwischen den Polstücken zu schließen, und e^Wird dabei mit dem Kern magnetisch in Reihe geschaltet. Kontaktbetätigungsvorrichtungen sind mit dem Anker mechanisch gekuppelt,' und wenn der Anker durch die magnetische Anziehung gegen den Kern bewegt wird, wird die Schaltfunktion des Relais· ausgeführt. Mit inbegriffen in diese grundlegende Arbeitsweise eines Relais sind Faktoren, die die Relaisgröße beeinflussen. Ein Hauptfaktor ist die Größe des Luftspaltes, durch den hindurch sich der Anker bewegen muß, um mit dem Kern magnetisch in Reihe geschaltet zu werden. Dieser Abstand muß so groß sein, daß die mit dem Anker mechanisch gekuppelte Kontaktbetätigungsvorrichtung die erforderliche Strecke durchläuft, um die Kontakte von einer Stellung in die andere zu bewegen. Wenn ein Relais so aufgebaut wird, daß sich der Anker bei Erregung der Spule über einen kleinen Luftspalt bewegt_s müssen der Anker und die Kontaktbetätigungsvorrichtung einen ausreichend mechanischen Nutzen erbringen, damit sich die Kontaktbetätlgungsvorrichtung über einen so großen Abstand bewegt, daß die Kontakte geschaltet werden. Das durch die Spule erzeugte Magnetfeld muß so leistungsstark sein, daß es den Anker in einer solchen Einrichtung anzieht.In a typical conventional relay or miniature relay, a coil and a core with pole pieces are magnetically connected in series to attract an armature. When the coil is energized, the armature moves to complete the magnetic circuit between the pole pieces and is magnetically connected in series with the core. Contact actuating devices are mechanically coupled to the armature, and when the armature is moved against the core by the magnetic attraction, the switching function of the relay is carried out. Included in this basic operation of a relay are factors that affect relay size. A major factor is the size of the air gap through which the armature must move in order to be magnetically connected in series with the core. This distance must be so great that the contact operating device mechanically coupled to the armature traverses the necessary distance to move the contacts from one position to the other. If a relay is set up so that the armature upon energization of the coil moves across a small air gap _s of the armature and the contact actuation device must provide a sufficient mechanical advantage so that the Kontaktbetätlgungsvorrichtung moved over such a great distance that the contacts are switched. The magnetic field generated by the coil must be powerful enough to attract the armature in such a device.

In einem' Relais wird durch einen kleinen Luftspalt nicht nur der Vorteil der Kompaktheit erzielt, sondern man nutzt dadurch auch die durch die Spule erzeugte magneti-. sehe Kraft optimal. Da die Anziehung eines Ankers gegen einen Magnet zum Abstand von dem Magnet in einem umgekehrten quadratischen Verhältnis steht, wird der Anker, je dichter er gegen einen magnetischen Kreis gehalten wird, um so kräftiger angezogen.In a 'relay there is no through a small air gap only the advantage of compactness is achieved, but you also use the magnetic generated by the coil. see strength optimally. Because the attraction of an armature against a magnet is reversed to the distance from the magnet quadratic ratio, the anchor, the closer it is held to a magnetic circuit, the more strongly it is attracted.

" 009848/ΊΒ38"009848 / ΊΒ38

Man hat zwar bereits Schritte unternommen, um den Luftspalt zwischen einem Anker und den Polseiten in "bekannten Miniaturrelais zu verringern, jedoch wurde dieses Relaiskonstruktionsmerkmal bisher nicht oprimal verwirklicht. In allen Anwendungsfallen, in denen irgendein erwünschter Luftspalt zwischen einem Anker und den Polseiten· aufrecht zu erhalten ist, ist es werwünscht, daß enge Toleranzen in der Relaiskohstruktion bei einer Massenfertigung beibehalten werden.Steps have already been taken to reduce the air gap between an armature and the pole sides in "known To reduce miniature relays, however, this relay design feature has not yet been optimally realized. In all use cases where any desired air gap between an armature and the pole sides is to be maintained, it is desirable that tight tolerances in the relay construction in a mass production to be kept.

Es ist ferner erwünscht, den Anker in Einbaulage so fest wie möglich zu halten, sobald die Spule erregt ist, um die Relaiskontakte geschlossen zu halten, wenn die Spule erregt ist. Dies wird durch die Anwendung einer doppelten magnetischen Luftspalteinrichtung erleichtert. In der überwiegenden Mehrzahl der bekannten Relais ist eine einfache Luftspalteinrichtung vorgesehen, bei der das eine Ende des Ankers stets mit dem Kern magnetisch verbunden ist. In einer Doppel-Spalteinrichtung ist der Anker außer Eingriff mit den Polstücken, wenn die Spule nicht erregt ist. Wenn die Spule erregt wird, ziehen erste und zweite Polstücke, die mit den gegenüberliegenden Seiten des Kerns magnetisch verbunden sind, den Anker durch erste und zweite Luftspalten.It is also desirable to have the anchor so firmly in the installed position as possible once the coil is energized to keep the relay contacts closed when the coil is excited. This is facilitated by the use of a double magnetic air gap device. In the the vast majority of known relays, a simple air gap device is provided in which one The end of the armature is always magnetically connected to the core. In a double-splitting device, the armature is outside Engage the pole pieces when the coil is not energized is. When the coil is energized, the first and second pull Pole pieces, which are magnetically connected to the opposite sides of the core, pass the armature through first and second air gaps.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte Relaiskonstruktion zu schaffen.The present invention is based on the object to provide an improved relay design.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Miniaturrelais, das erfindungsgemäß gekennzeichnet ist durch ein Grundteil, das wenigstens zwei betätigbare Kontakte trägt, erste und zweite magnetische Stifnplatten, die die gegenüber-: liegenden Seiten einer kastenähnlichen Vorrichtung bilden und erste und zweite Magnetpolstücke, die von den ersten und zweiten Stirnplatten weg in den Raum zwischen diesen hineinragen, wobei die Polstücke Vorderseiten undThis task is solved by a miniature relay that according to the invention is characterized by a base part which carries at least two actuatable contacts, the first and second magnetic pin plates that face the opposite: Form lying sides of a box-like device and first and second magnetic pole pieces, which are of the first and second face plates protrude away into the space between them, with the pole pieces front faces and

009848/1636009848/1636

Rückseiten sowie obere und untere Ränder über und unter den Vorder- und Rückseiten aufweisen, einen Kern, der zwischen den Stirnplatten befestigt und mit den Stirnplatten magnetisch in Reihe geschaltet ist und eine Spule, die auf dem Kern befestigt ist und die elektromagnetische Energie erzeugt, eine Ankereinheit mit einem Anker und einem langgestreckten Hebelarm, wobei der Anker eine Seite aufweist, die· über die entsprechenden Luftspalte in Anlage mit den Frontseiten der ersten und zweiten Polstücke bringbar ist und der langgestreckte. Hebelarm einen Teil zur Betätigung der Kontakte aufweist, * eine nichtmagnetische Vorrichtung, die die Stirnplatten und Polstücke in Abstand voneinander hält und durch eine Vorrichtung, die den Anker so abstützt, daß sich der Anker um eine Achse außerhalb des Bereichs, der durch den Anker begrenzt wird, und quer zu den Frontseiten in Abhängigkeit von der elektromagnetischen Energie dreht, so daß die Frontseite des Ankers mit den Frontseiten des ersten und zweiten Polstückes in Eingriff kommt, um den magnetischen Kreis zwischen diesen Teilen zu schließen. ·Backs and upper and lower margins above and below having the front and rear sides, a core attached between the face plates and magnetically connected in series with the face plates, and a Coil which is fixed on the core and which generates electromagnetic energy, an armature unit with an armature and an elongated lever arm, the armature having a side overlying the corresponding Air gaps can be brought into contact with the front sides of the first and second pole pieces and the elongated one. Lever arm has a part for actuating the contacts, * a non-magnetic device that the end plates and holding pole pieces apart and by a device which supports the armature so that the armature is about an axis outside the area bounded by the anchor, and across the front sides as a function of the electromagnetic energy rotates so that the front of the anchor with the front of the first and second pole pieces comes into engagement to complete the magnetic circuit between these parts. ·

Kurz zusammengefaßt, wird gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ein Miniaturrelais geschaffen, ~ das für eine Massenfertigung geeignet ist und bei dem ein Anker über einen erwünschten Luftspalt bewegt wird, der miniaturisiert werden kann. Ein Grundteil, auf dem die ■ Kontakte befestigt sind, trägt eine kastenähnliche elektromagnetische Einheit mit Stirnplatten, die die gegenüberliegenden Seiten der kastenähnlichen Einrichtung bilden.¹ Polstücke sind magnetisch und mechanisch einstückig mit den Stirnplatten ausgebildet und ragen in den Raum zwischen diesen. Eine Spule und ein Kern sind so befestigt, daß sie magnetisch in Verbindung mit den Stirnplatten stehen und die elektromagnetische Energie erzeugen. Ein Anker, der außer Eingriff mit den Polseiten der PoI-s.tücke steht, wenn die Spulen nicht erregt sind, ist soBriefly summarized, according to one embodiment of the present invention, a miniature relay is provided which is suitable for mass production and in which an armature is moved across a desired air gap which can be miniaturized. A base on which the contacts are mounted supports a box-like electromagnetic unit with end plates forming opposite sides of the box-like device. ¹ pole pieces are magnetically and mechanically formed in one piece with the end plates and protrude into the space between them. A coil and a core are attached so that they are magnetically in communication with the face plates and generate the electromagnetic energy. An armature that is out of engagement with the pole sides of the PoI pieces when the coils are not energized is like this

009343/ 1 636009343/1 636

befestigt, daß er den magnetischen Kreis zwischen den Polseiten schließt, wenn die Spule erregt wird. In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Seiten der Polstücke, die dem Anker zugekehrt sind,'flächenhaft ausgeführt und bilden eine Ebene. Der Anker hat entsprechende Teile, die so in einer Ebene ausgebildet sind,' daß wenn die Spule erregt wird, die gegenüberliegenden Teile der Polstücke und des Ankers über ihren gesamten gegenüberliegenden Flächenbereich in Berührung kommen.attached that he has the magnetic circuit between the Pole sides close when the coil is energized. In one embodiment of the invention, the pages are Pole pieces that face the armature are designed flat and form a plane. The anchor has appropriate Parts which are so formed in one plane that when the coil is energized, the opposite Parts of the pole pieces and the armature come into contact over their entire opposite surface area.

Die Erfindung wird nun an Hand-der beiliegenden Abbildungen ausführlich beschrieben, wobei alle aus der Beschreibung und den Abbildungen hervorgehenden Einzelheiten oder Merkmale zur Lösung der Aufgabe im· Sinne der Erfindung beitragen können und mit dem Willen zur Patentierung in die Anmeldung aufgenommen wurden. Es zeigen:The invention will now be made with reference to the accompanying figures described in detail, with all of the details emerging from the description and the figures or characteristics for solving the task in the · sense of the Invention can contribute and with the will to patent were included in the registration. Show it:

Fig. 1 eine auseinandergezogene Ansicht eines· gemäß der vorliegenden Erfindung konstruierten Relais;Fig. 1 is an exploded view of a · according to the relay constructed of the present invention;

Fig. 2 eine Draufsicht des Relais der Fig. 1;Figure 2 is a top plan view of the relay of Figure 1;

Fig. 3 eine Teil-Seitenansicht des Relais der Fig. 1 von rechts, die die Einzelheiten der Schwenklagervorrichtung zeigt;FIG. 3 is a partial side view of the relay of FIG. 1 from the right showing the details of the pivot bearing device shows;

Fig..4 eine Seitenansicht des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels, und zwar teilweise aufgeschnitten, um die Einzelheiten der Anker-Vor-' spannvorrichtung und die Einzelheiten der Kontakt-Betätigungsvorrichtung besser zu veranschaulichen;Fig..4 is a side view of the embodiment shown in Fig. 1, partially cut open, the details of the anchor pretensioner and the details of the contact actuator better to illustrate;

Fig. 5 eine Teil-Seitenansicht des Relais gemäß Fig 3 von links, die die Einzelheiten der Anker-Anschlagsvorrichtung zeigt;FIG. 5 is a partial side view of the relay according to FIG. 3 from the left showing the details of the anchor stop device shows;

Fig. β eine Teil-Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels gemäß der vorliegenden-Erfindung undFig. Β is a partial side view of a further embodiment according to the present invention and

009848/16 36009848/16 36

Fig. 7 eine perspektivische Teilansicht der Fig. 6, die die Einzelheiten der Anker-Lagervorrichtung veranschaulicht.FIG. 7 is a partial perspective view of FIG. 6; which illustrates the details of the anchor bearing device.

Beschreibung der bevorzugten AusführungsbeispieleDescription of the Preferred Embodiments

Fig. 1 ist eine auseinandergezogene Ansicht eines gemäß der vorliegenden Erfindung konstruierten Relais. In den anderen Figuren, die die Einzelheiten der Konstruktion besonders deutlich veranschaulichen, sind die gleichen Komponenten mit den gleichen Bezugszahlen gekennzeichnet. Es ist ein Grundteil ΪΌ vorgesehen, das zweckmäßig eine rechteckige Form haben kann, und die bevorzugte Ausführungsform trägt die Kontakte in der Relaisvorrichtung. Eine Rinne 11 kann in der oberen Seite des Grundteils ausgearbeitet sein, und zwar mit Abstand von dessen Umfang, um einen Deckel 12 (in Fig. 4 im Querschnitt gezeigt) aufzunehmen, der das Relais hermetisch abschließt. Das Grundteil 10 trägt Kontaktsätze 15, sowie innere undäußere Zuleitungen und Kontakte hierfür. Die Relaisvorrichtung enthält ferner, kurz zusammengefaßt, eine Elektromagneteinheit 20, die die elektromagnetische Energie liefert, sowie eine Ankereinheit 25, die durch die Elektromagneteinheit 20 betätigt wird, um die Kontaktsätze 15 zu schalten.Fig. 1 is an exploded view of an according to of the present invention. In the other figures showing the details of the construction To illustrate particularly clearly, the same components are identified by the same reference numerals. There is a basic part ΪΌ provided, which is conveniently a may be rectangular in shape, and the preferred embodiment carries the contacts in the relay device. A groove 11 can be worked out in the upper side of the base part, at a distance from its circumference, to receive a cover 12 (shown in cross-section in Fig. 4) which hermetically seals the relay. The base part 10 carries sets of contacts 15, as well as inner and outer leads and contacts therefor. The relay device also includes, briefly summarized, an electromagnet unit 20, the electromagnetic energy supplies, as well as an armature unit 25, which is actuated by the solenoid unit 20, to the contact sets 15 to switch.

Die Ankereinheit 25 ist vorzugsweise L-förmig und enthält einen Ankerteil 26 mit- Frontseite 27, die in Berührung mit der erregten Elektromagneteinheit 20 kommt. Die Ankereinheit 25 umfaßt ferner eine Welle 29 und dreht sich um diese. Die Welle 29 weist eine Drehachse auf, die ·. außerhalb der Abmessungen des Ankers 26 liegt. Die Welle 29 sitzt in passenden' Lagern und Abstützvorrichtungen, die noch beschrieben werden. Wenn sich die Ankereinhe.it 25 dreht, betätigt ein Kontakt-Betätigungsteil 31, der am Ende 30 eines langgestreckten Hebelar-The anchor unit 25 is preferably L-shaped and includes an anchor part 26 with a front side 27 which is in contact comes with the energized solenoid unit 20. The armature unit 25 further comprises a shaft 29 and revolves around this. The shaft 29 has an axis of rotation which ·. lies outside the dimensions of the armature 26. The shaft 29 is seated in matching bearings and support devices which will be described later. If the Ankereinhe.it 25 rotates, actuates a contact actuating part 31, which is at the end 30 of an elongated lever arm

009848/1836009848/1836

mes 28 vorgesehen ist, der sich wiederum von dem Teil der Ankereinheit 25 neben der Welle 29 vregerstreckt, " die Kontaktsätze 15 in herkömmlicher Weise.mes 28 is provided, which in turn vregerstrecks from the part of the armature unit 25 next to the shaft 29, " the contact sets 15 in a conventional manner.

Die hier interessierenden und nachstehend zu beschreibenden Merkmale umfassen die Aufrechterhaltung eines minimalen Luftspaltes zwischen dem Anker 26 und der Elektromagneteinheit 20, sowie die Ausbildung einer ebenen Fläche von der Seite der Elektromagneteinheit 20, die der Ankerfrontseite 27 gegenübersteht.Those of interest here and to be described below Features include maintaining a minimal air gap between the armature 26 and the Electromagnet unit 20, as well as the formation of a flat surface from the side of the electromagnet unit 20, which faces the anchor front side 27.

Ein wichtiges Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht ^Λ in der stabilen, kastenähnlichen Konstruktion der Elektromagneteinheit 20, die am besten aus Fig. 1 und der Draufsicht der Fig. 2 hervorgeht. Die kastenähnliche Elektromagneteinheit 20 wird durch irgendeine geeignete Vorrichtung in Abstand zum Grundteil 10 gehalten. Die passende Vorrichtung des vorliegenden Ausführungsbei-. , · spiels v/eist eine Anzahl von Zapf en 35 auf, die jeweils gegenüber einer Ecke der Elektromagneteinheit 20 befestigt und in dem Grundteil 10 abgestützt sindi An important feature of the present invention is ^Λ in the stable, box-like construction of the solenoid unit 20, best seen in FIG. 1 and the plan view of Fig. 2 can be seen. The box-like electromagnet unit 20 is spaced from the base 10 by any suitable device. The appropriate device of the present embodiment. There is a number of pegs 35, each of which is fastened opposite a corner of the electromagnet unit 20 and is supported in the base part 10 i

Zwei magnetisch leitfähige Stirnplatten 40 und 42 bilden erste und zweite gegenüberliegende Seiten der kasten- Λ Two magnetically conductive face plates 40 and 42 form first and second opposite sides of the box Λ

ähnlichen Vorrichtung. Erste und zweite Polstücke 44 und 46 erstrecken sich von den Rändern der Stirnplatten 40 und 42 weg in den Raum zwischen denselben, um einen Teil der dritten Seite der kastenähnlichen Vorrichtung zu bilden. Die Pols'tücke 44 und 46 sind magnetisch leitfähig und ferner vorzugsweise aus einem Stück mit. den Stirnplatten 40 und 42 hergestellt, sowie senkrecht zu diesen abgebogen. Es handelt sich um diese dritte Seite des Kastens, die die Frontseite 27 des Ankers 26 berührt, wenn die Elektromagneteinheit erregt wird. Das Polstück 44 hat eine Frontseite 41, die dem Anker 26 zugekehrt ist, sowie eine Rückseite 45. In ähnlicher Weisesimilar device. First and second pole pieces 44 and 46 extend from the edges of the face plates 40 and 42 into the space therebetween, by one To form part of the third side of the box-like device. The pole pieces 44 and 46 are magnetically conductive and also preferably in one piece with. the end plates 40 and 42 made, as well as perpendicular to this turned. It is this third side of the box that touches the front 27 of the armature 26, when the solenoid unit is energized. The pole piece 44 has a front side 41 which the armature 26 is facing, as well as a back 45. In a similar way

009848/1636009848/1636

hat das Polstück 46 eine Frontseite 43 und eine rückwärtige Seite 47. Die dritte Seite der kastenähnlichen Vorrichtung wird durch eine erste.nichtmagnetische Abstandsvorrichtung vervollständigt, die eine Gegenplatte 51 aufweist, welche vorzugsweise die gleichen vertikalen Abmessungen wie die Polstücke 44 und 46 hat und an deren Rückseiten 45 und 47 befestigt ist. Die kastenähnliche Vorrichtung wird durch eine zweite nichtmagnetische Abstandsvorrichtung vervollständigt, die eine Anschlagsplatte 52.. enthält, welche an den Rändern der Stirnplatte 40 und 42 befestigt ist, die von den Polstücken 44 und 46 abgelegen sind.the pole piece 46 has a front side 43 and a rear side 47. The third side of the box-like Device is provided by a first non-magnetic spacer device Completed, which has a counter plate 51, which is preferably the same vertical Dimensions as the pole pieces 44 and 46 and is attached to the rear sides 45 and 47. The box-like one Device is completed by a second non-magnetic spacer device, the a stop plate 52 .. which is attached to the edges of the face plate 40 and 42, which of the Pole pieces 44 and 46 are remote.

Die elektromagnetische Energie wird durch eine Spuleneinheit ^ erzeugt, die auf einem Kern 56 und zwischen den Stirnplatten 40 und 42 befestigt ist. Die Spule 55 ist zwischen den Stirnplatten 40 und 42 angeordnet, und der Kern 56 sitzt in Öffnungen 57 bzw. 58, die in. den Stirnplatten 40 und 42 ausgearbeitet sind.The electromagnetic energy is generated by a coil unit ^, which is fixed on a core 56 and between the end plates 40 and 42nd The coil 55 is arranged between the end plates 40 and 42, and the core 56 is seated in openings 57 and 58, respectively, which are machined in the end plates 40 and 42.

Zwei Leitungen 60 und 61 erstrecken sich von der Spule weg zu entsprechenden Anschlußklemmen auf dem Grundteil 10, um die Erregung der Elektromagneteinheit zu ermöglichen.Two leads 60 and 61 extend from the spool away to corresponding terminals on the base 10 to energize the electromagnet unit enable.

In der gerade beschriebenen Einheit sind die Polseite 41, die Stirnplatte 42, der Kern.56 und die Polseite 43 alle magnetisch in Reihe geschaltet. Wenn die Spule 55 erregt wird, bewirken die magnetischen Kraftlinien, die von den Polseiten 41 und 43 austreten, die Anziehung des Ankers 26 über die ersten und zweiten Luftspalte zwischen dem Anker und den Polseiten 41 bzw. 43, so daß, wenn die Ankerseite 27 die Polseiten 41 und 43 berührt, der Anker 26 den magnetischen Kreis zwischen diesen Teilen schließt. Diese Anordnung stellt somit einen magnetischen Kreis mit Doppelluftspalt dar.In the unit just described, the pole side 41, the face plate 42, the Kern.56 and the pole side 43 are all magnetically connected in series. When the coil 55 energizes the magnetic lines of force emerging from the pole faces 41 and 43 cause the armature to be attracted 26 across the first and second air gaps between the armature and the pole sides 41 and 43, respectively, so that when the Armature side 27 touches the pole sides 41 and 43, the armature 26 the magnetic circuit between these parts closes. This arrangement thus represents a magnetic circuit with a double air gap.

009848/1636009848/1636

Ein wichtiges Merkmal der vorliegenden Anordnung besteht in der Tatsache, daß die Gegenplatte 51 und die Anschlagplatte 52 eine Relativbewegung zwischen den Polstücken 44 und 46 und den Stirnplatten 40 und 42 verhindern. Wenn demzufolge die Elektromagneteinheit 20 erregt wird und die Ankerseite 27 auf den Polseiten 41 und 43 ruht, findet keine Bewegung der Polstücke 44 und 46 sowie der' Stirnplatten 40 und 42 statt, und zwar auch nicht unter heftigen Schwingungszuständen, die zur Verlagerung des Ankers 26 aus seiner Einbaulage führen könnten. Da außerdem die Elektromagneteinheit 20 eine kompakte kastenähnliehe Vorrichtung bildet, kann sie in der Massenfertigung bequem gehandhabt und mit engen Toleranzen hergestellt werden. Es sei bemerkt, daß in der vorliegenden Konstruktion die Spuleneinheit 55 und der Kern 55 in die Elektromagneteinheit 20 eingeführt werden können, nachdem &r übrige Teil der kastenähnlichen Vorrichtung zusammengebaut₀worden ist, wodurch die Herstellung weiter erleichtert wird.An important feature of the present arrangement is the fact that the backing plate 51 and the stopping plate 52 prevent relative movement between the pole pieces 44 and 46 and the end plates 40 and 42. Accordingly, when the electromagnet unit 20 is excited and the armature side 27 rests on the pole sides 41 and 43, there is no movement of the pole pieces 44 and 46 and of the end plates 40 and 42, even under violent states of vibration that would cause the armature 26 to move could lead from its installation position. In addition, since the solenoid unit 20 constitutes a compact box-like device, it can be conveniently handled in mass production and manufactured with close tolerances. It should be noted that the coil unit 55 and the core can be inserted into the solenoid unit 20 55 in the present construction, after r & remaining part of the box-like device assembled is _0, is further facilitated whereby the production.

Ein weiteres Merkmal der vorliegenden Vorrichtung besteht in der Beibehaltung eines engen Luftspaltes zwischen der Ankerseite 27 und den Polseiten 41 und 43. Obwohl die Ankereinheit 25 auf irgendeine zweckmäßige Art und Weise abgestützt werden kann, bevorzugt man jedoch eine Anordnung, bei .der während des Zusammenbaus der kleinste Toleranzaufbau entsteht. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist daher die Ankereinheit 25 an der Elektromagneteinheit 20 befestigt. Aus diesem·Grund ist eine im wesentlichen U-förmige Schwenklagervorrichtung 65 (in Fig. 3 zusammengebaut gezeigt) vorgesehen, die aus einem nichtmagnetischen Material hergestellt ist. Ein Querteil 66 ist am unteren Rand der Polstücke 44 und 46 befestigt, und Lagerabstützteile 67 und 68 erstrecken sich von den Enden des Querteils nach unten. Die Welle der Ankereinheit 25 ist in den Lagern 67A und 68A gelagert. Another feature of the present device is in maintaining a narrow air gap between the armature side 27 and the pole sides 41 and 43. Although the anchor unit 25 can be supported in any convenient manner, however, it is preferred an arrangement in which the smallest tolerance build-up occurs during assembly. In the present embodiment Therefore, the armature unit 25 is attached to the electromagnet unit 20. Because of this · reason is a substantially U-shaped pivot bearing device 65 (shown assembled in Fig. 3) is provided which is made of a non-magnetic material. A cross member 66 is at the bottom of the pole pieces 44 and 44 46 and bearing support members 67 and 68 extend downwardly from the ends of the cross member. The wave of the armature unit 25 is supported by the bearings 67A and 68A.

009848/1636009848/1636

Um das Relais mit einer maximalen Kompaktheit auszuführen, ist die Ankereinheit 25 so befestigt, daß die An^- . kerseite 27 den Polseiten 41 und 43 zugekehrt ist, und der langgestreckte Hebelarm 28 erstreckt sich zwischen, dem Grundteil 10 und der Elektromagneteinheit 20. Der Kontakt-Betätigungsteil 31 ist an dem Ende 30 des Hebelarmes 28 so angeordnet, daß man einen maximalen mechanischen Nutzen aus der Drehung der Ankereinheit 25 und der Welle 29 in den Lagern 6?A und 68A erzielt.In order to make the relay with a maximum compactness, the armature unit 25 is attached so that the An ^ - . kerseite 27 facing the pole sides 41 and 43, and the elongated lever arm 28 extends between the base part 10 and the electromagnet unit 20. Der Contact operating part 31 is arranged at the end 30 of the lever arm 28 so that one maximum mechanical Benefit from the rotation of the anchor unit 25 and the Shaft 29 scored in bearings 6? A and 68A.

g. Der Anker 26 wird, wenn die Spule ^ abgeschaltet wird, durch Kontakt-Rückführkräfte und eine Vorspannvorrichtung 70 außer Eingriff mit den Polseiten 41 und 43 gedrückt. Die Vorspannvorrichtung 70 ist gemäß der vorliegenden Erfindung konstruiert und wird nachstehend beschrieben. Ferner ist bei Erregung der Spule ^ eine Streuung der magnetischen Kraftlinien durch Teile des Ankers 26 verhindert, die dessen Anziehung gegen die Polseiten 41 und 43 schwächen würde.G. The armature 26 is pushed out of engagement with the pole faces 41 and 43 by contact return forces and a biasing device 70 when the coil ^ is switched off. The pretensioner 70 is constructed in accordance with the present invention and is described below. Furthermore, when the coil is excited, a scattering of the magnetic lines of force through parts of the armature 26, which would weaken its attraction to the pole sides 41 and 43, is prevented.

Der erforderliche minimale Abstand, der zwischen der Ankerseite 27 und den Polseiten 41 und 43 aufrechterhalten werden muß, ist derjenige, welcher nötig ist, \i um zu verhindern, daß irgendwelche hervorstehenden Teile oder Unebenheiten an der Fläche jedes Elements einander berühren. Dieser erforderliche Abstand kann gemäß der vorliegenden Erfindung auf ein Minimum reduziert werden, indem die Polseiten 41 und 43 so ausgebildet werden, daß ihre Flächen in einer gemeinsamen Ebene liegen, ferner eine ebene Fläche an der Ankerseite 27 ausgebildet wird und der Anker 26 so ausgefluchtet wird, daß seine Seite 27 die Polseiten 41 und 43 in der gemeinsamen Ebene berührt, Diese planare Anordnung ist auch dadurch vorteilhaft, daß sie einen maximalen Berührungsflächenbereich des Ankers 26 und der Elektromagneteinheit 20 ermöglicht, um den wirksamen magnetischen V/iderstand des magnetischenThe required minimum distance must be maintained between the armature 27 and the side pole faces 41 and 43 is that which is necessary \ i to prevent any projecting parts or unevenness touch on the surface of each element to one another. This required spacing can be reduced to a minimum according to the present invention by designing the pole faces 41 and 43 so that their surfaces lie in a common plane, furthermore forming a flat surface on the armature face 27 and aligning the armature 26 in this way that its side 27 touches the pole faces 41 and 43 in the common plane. This planar arrangement is also advantageous in that it allows a maximum contact surface area of the armature 26 and the electromagnet unit 20 in order to increase the effective magnetic resistance of the magnetic

009848/1836009848/1836

Kreises auf ein Minimum zu drücken. Ferner wird die von dem Elektromagneten erzeugte magnetomotorische Kraft F am wirksamsten genutzt, wie aus der folgenden Gleichung hervorgeht :Circle to a minimum. Furthermore, the magnetomotive force F am generated by the electromagnet most effectively, as shown in the following equation:

0_G ist der verfügbare Kraftfluß im Luftspalt, R ist der magnetische Widerstand bei geschlossenem Spalt (der durch eine ausreichende Pol- und Ankerseitengeometrie auf ein Minimum gedrückt werden kann), χ ist der Spalt zwischen dem Anker und den Pplseiten und A ist der effektive Bereich der gegenüberliegenden Flächen. Große Werte von χ reduzieren den verfügbaren Kraftfluß 0_G bei einem zu Verfügung stehenden F.0 _G is the available force flux in the air gap, R is the magnetic resistance when the gap is closed (which can be kept to a minimum by having sufficient pole and armature side geometry), χ is the gap between the armature and the Ppl sides and A is the effective area of the opposite faces. Large values of χ reduce the available power flow 0 _G with an available F.

Gemäß dem Maxwell * sehen Gesetz-ist die Kraft ρ ' ■ ■According to Maxwell's * see law — is force ρ '■ ■

F = -^- . Wenn 0_n reduziert wird (bei ansteigendem χ und 8'jTA «■ . .F = - ^ -. If 0 _{n is} reduced (with increasing χ and 8'jTA «■..

einem vorgegebenen F), wird die für die erforderliche mechanische Arbeit nötige Kraft bei großen Luftspalten rasch verkleinert. Aus den vorstehenden Gründen ist die Anwendung schmaler oder enger Luftspalte sehr erwünscht. Dies gewährleistet ferner, daß die Elektromagneteinheit 20 so stark ist, daß sie die Ankereinheit 25 betätigen kann, die infolge des kurzen Weges des Ankers 26 und des längeren Weges des langgestreckten Hebelarmes 28 mit einem hohen Wirkungsgrad arbeitet. Der kastenähnliche Aufbau der Elektromagneteinheit 20 erleichtert ihre Handhabung während der Herstellung der gemeinsamen Ebene der Polseiten 41 und 43, die z.B. durch elektrolytisches Schleifen ausgebildet werden können.a given F), is the one required for the mechanical Work required force quickly reduced in the case of large air gaps. For the above reasons, the application narrow or narrow air gaps are very desirable. This also ensures that the solenoid unit 20 is as strong is that it can operate the armature unit 25, which as a result the short path of the armature 26 and the longer path of the elongated lever arm 28 with a high degree of efficiency is working. The box-like construction of the electromagnet unit 20 facilitates its handling during the production of the common plane of the pole sides 41 and 43, the e.g. can be formed by electrolytic grinding.

Es wird nun auf die Figuren 1 und 4 Bezug genommen. Die Vorspannvorrichtung 70 weist eine im wesentlichen V-förmige, nichtmägnetische Feder, bzw. Feder mit einem hohen magnetischen Widerstand auf, die in dem Raum zwischen der Gegen-Reference is now made to FIGS. 1 and 4. The pretensioning device 70 has a substantially V-shaped, non-magnetic spring, or spring with a high magnetic resistance, which is located in the space between the counter-

009848/1636009848/1636

platte 51 und dem Anker 26 angeordnet ist. Die Feder 70 enthält einen ersten Schenkel 71 mit Vorsprüngen 73 und 74, die von einer Öffnung 75 aufgenommen werden, welche im mittleren Teil der Gegenplatte 51 ausgearbeitet ist, sowie einen zweiten Schenkel 72, der einen an der Ankerseite 27 anliegenden Teil aufweist. Eine' feste Verankerung der Feder 70 wird durch die Vorsprünge 73 und 74 geschaffen, die die Feder gegen eine Bewegung nach oben und unten sichern. Dadurch, daß sich der Schenkel 71 über die Vorsprünge 73 und 74 hinauserstreckt, befinden sich der Fortsatz 71A und der Schenkel 71 in einer Ebene. Dadurch, daß ferner 71 und 71A satt auf die Gegenplatte 51 aufgelegt werden, wird eine Drehbewegung der Feder um eine Achse, die durch die Länge des Schenkels 71 gezogen ist, oder um eine Achse, die quer über die Feder an der Schnittstelle der Vorsprünge 73 und 74 und dem Anfang des Fortsatzes 71A gezogen ist, selbst unter heftigen Schwingungszuständen verhindert. Die Konstruktion ermöglicht eine Freiheit gegenüber der Federdrehung in zwei Dimensionen, sowie eine freie lineare Federbewegung in zwei Dimensionen. Die vorliegende Konstruktion vermeidet das Erfordernis des Anschweißens der Feder 70 in Einbaulage. Dadurch wird nicht nur der Zusammenbau zweckmäßig gestaltet, sondern es wird auch eine gleichförmige Federarbeit bei vielen Relais erhalten, da beim Anschweißen die Gefahr besteht, daß sich die Federeigenschaften verändern. Die zusammendrückbare V-förmige Feder hält sich somit selbst durch die Reibungs- und Druckkräfte, welche durch die mechanischen Vorsprünge, die Anordnung usw. hervorgerufen werden, und sie bildet eine fixierte Vorspannung, die den Ankerhebelarm und das Kontaktbetätigungsglied von den Kontakten weghält, wenn die Spule abgeschaltet und die Vorrichtung Stößen unterworfen ist.plate 51 and the armature 26 is arranged. The spring 70 contains a first leg 71 with projections 73 and 74 which are received by an opening 75 which is machined in the middle part of the counterplate 51, as well as a second leg 72 which has a part resting on the armature side 27. A 'firm anchoring of the spring 70 is created by the projections 73 and 74, which secure the spring against movement up and down. Because the leg 71 extends beyond the projections 73 and 74, the extension 71A and the leg 71 are in one plane. Because 71 and 71A are also placed snugly on the counter plate 51, a rotary movement of the spring about an axis that is drawn through the length of the leg 71, or about an axis that extends across the spring at the intersection of the projections 73 and 74 and the beginning of the extension 71A is prevented even under violent vibration conditions. The construction allows freedom from spring rotation in two dimensions, as well as free linear spring movement in two dimensions. The present construction avoids the need to weld the spring 70 in place. This not only makes the assembly expedient, but also a uniform spring work is obtained in many relays, since there is a risk that the spring properties will change when they are welded on. The compressible V-shaped spring thus holds itself through the frictional and compressive forces created by the mechanical protrusions, assembly, etc., and forms a fixed bias that holds the armature lever arm and contact actuator away from the contacts when the The coil is switched off and the device is subjected to shocks.

009848/1636009848/1636

Die vorliegende;-Erfindung ermöglicht ferner zweckmäßig die Begrenzung des Abstandes des Ankers 26 von dem abgeschalteten Elektromagnet 20, um den erwünschten minimalen Luftspalt aufrecht zu erhalten. Wie vorstehend ausgeführt und in den Figuren 1, 4 und 5 gezeigt ist, · erstreckt sich in der bevorzugten Ausführungsform der Hebelarm 28 unterhalb der Elektromagneteinheit 20. Der langgestreckte Hebelarm 28 ist so angeordnet und ausgebildet, daß sich sein Ende 30 nach oben gegen die Anschlagplatte 52 hinbewegt, wenn sich der Anker 26 von der Elektromagneteinheit 20 wegbewegt. Um die Aufwärtsbewegung des Hebelarmes 28 zu begrenzen und damit den Luftspalt festzulegen, erstreckt sich ein Arm 81, der mit der Anschlagplatte 52 ein Teil bildet, von deren unterem Teil weg, und er enthält einen Anschlag 80, der so angeordnet ist, daß er in Eingriff mit dem Hebelarm 28 kommen kann. Die Anschlagplatte 52 und der Arm 81 sind vorzugsweise aus einem im wesentlichen nicht verformbaren Material hergestellt, so daß die Lage des Ar- · mes 81 eingestellt werden kann, um den erwünschten Luftspalt festzulegen und, sobald dieser eingestellt ist, in Einstellage zu halten.The present invention also enables useful the limitation of the distance of the armature 26 from the switched off Electromagnet 20 to maintain the desired minimum air gap. As above executed and shown in Figures 1, 4 and 5, · In the preferred embodiment, the lever arm 28 extends below the electromagnet unit 20. The elongated lever arm 28 is arranged and designed so that its end 30 moves up against the stop plate 52 when the armature 26 of the electromagnet unit 20 is moved away. To limit the upward movement of the lever arm 28 and thus the To set the air gap, an arm 81 extends forms a part with the stop plate 52, of the lower Part away, and it includes a stop 80 which is arranged to engage the lever arm 28 can come. The stop plate 52 and arm 81 are preferably made of a substantially non-deformable material Material made so that the position of the arm 81 can be adjusted to the desired air gap and, as soon as this is set, keep it in the setting position.

Zwecks eines besseren Verständnisses der vorliegenden Erfindung sei bemerkt, daß sich die oben beschriebene Konstruktion merklieh von anderen Einrichtungen unterscheidet, in denen enge Luftspalte aufrechterhalten werden. In der üblichen Drehankeranordnung sind zwei Polstücke, die grob betrachtet, den Polstücken 44 und 46 ähnlich sind, über einem Grundteil abgestützt, und' ein Anker ist rund um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert, die in der Mitte des Raumes zwischen den Polstücken liegt.. Der Drehanker schließt den magnetischen Kreis zwischen diesen, indem er die Frontseite des einen Polstücks und die Rückseite des anderen Polstücks be-For the purpose of a better understanding of the present invention, it should be noted that the above-described Construction is markedly different from other facilities in which narrow air gaps are maintained. In the usual rotating armature arrangement, two pole pieces are roughly considered pole pieces 44 and 46 are similar, supported over a base, and 'a Armature is pivoted around a vertical axis, which is in the middle of the space between the pole pieces lies .. The swivel armature closes the magnetic circuit between these by holding the front of the one Pole piece and the back of the other pole piece

00 9 848/163600 9 848/1636

rührt. In einer solchen Vorrichtung liegen die-Seiten der Polstücke, die den Anker berühren, nicht in der gleichen Ebene und können nicht einem einzigen Bearbei— tungsvorgang unterworfen werden, durch den eine Fläche für die Ankerauflage geschaffen wird. Ähnlich verhält es sich auch mit den Ankerseiten, die in zwei Ebenen und nicht in einer liegen.stirs. The pages lie in such a device the pole pieces that touch the armature are not in the same plane and cannot be machined in a single processing process are subjected, through which an area for the anchor pad is created. It is similar also deal with the anchor sides, which are in two planes and not in one.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der-Erfindung, das in den Figuren 6 und 7 dargestellt ist, wird eine Ankereinheit 125 geschaffen, die der Ankereinheit 25 ähnlich ist, jedoch die Welle 29 nicht enthält. Die Ankereinheit 125 wird in dem gleichen Abstand zur Elektromagneteinheit 20 abgestützt und zwar durch ein Ankereinheit-Drehlager 132 anstelle einer Schwenklagervorrichtung 65. Das Ankereinheit-Drehlager 132 ist ein im wesentlichen L-förmiges Gelenkglied mit einem ersten Schenkel 135, der an der Elektromagneteinheit 20 an einer Stelle unterhalb der Polstücke 44 und 46 befestigt ist, und einem zweiten Schenkel 136, der am Anker 126 befestigt ist. Der Schenkel 135 ist zwischen dem nichtmagnetischen Abstützbügel 137 "eingelegt". Der Bügel 137 ist an den unteren Rändern der Polstücke 44 und 46 festgemacht und quer zu diesen' angeordnet, sowie ferner durch Verschweißen an einem nichtmagnetischen Abstützteil 138. Der Schenkel 136 ist zwischen der Seite 127 des Ankers 126 und einem Abstützteil 139 eingeschoben und an der Ankerseite 127 befestigt. Wenngleich man das Drehlager 132 selbst in.Einbaulage anschweißen könnte, verwendet man doch die Abstützteile 138 und 139, um das Anschweißen des Drehlagers 132 zu vermeiden, damit dessen Federeigenschaften nicht schädlich verändert werden.According to a further embodiment of the invention, which is shown in FIGS. 6 and 7, an anchor unit 125 is created which is the anchor unit 25 is similar but does not include shaft 29. The armature unit 125 is at the same distance from the electromagnet unit 20 supported by an armature unit pivot bearing 132 instead of a pivot bearing device 65. The armature unit pivot bearing 132 is a generally L-shaped joint member having a first Leg 135 which is attached to the solenoid unit 20 at a location below the pole pieces 44 and 46, and a second leg 136 attached to anchor 126. The leg 135 is between the non-magnetic Support bracket 137 "inserted". The bracket 137 is attached to the lower edges of the pole pieces 44 and 46 and arranged transversely to these ', and also by welding to a non-magnetic support part 138. The leg 136 is inserted between the side 127 of the armature 126 and a support part 139 and on the Anchor side 127 attached. Although the pivot bearing 132 itself could be welded on in the installation position you have the support parts 138 and 139 to avoid the welding of the pivot bearing 132, so that its spring properties not be changed in a harmful way.

Das Ankereinheit-Drehlager 132 ist in Abhängigkeit von der Magnetkraft verformbar, die durch die Elektromagnet-The armature unit rotary bearing 132 is deformable as a function of the magnetic force generated by the electromagnet

009848/1636009848/1636

einheit 20 auf den Anker 126 ausgeübt wird. Wenn die Spule 55 erregt wird, dreht sich die Ankereinheit 125" um eine Achse, die außerhalb des Umfanges des Ankers 126 liegt, so daß die Ankerseite 127 wie gewünscht in Anlage mit den Polseiten 41 und 43 kommt. Wenn man das Federgelenk verwendet, ist die Feder deformierbar und erzeugt die Rückführkraft anstelle der Feder 70 der Fig. 1. Das Federgelenk bewirkt ferner die Ausrichtung und Aufrechterhaltung der Lage des Ankers 125 in bezug auf die Magneteinheit 20.unit 20 is exerted on the armature 126. If the Coil 55 is energized, the armature unit 125 "rotates about an axis which is outside the periphery of the armature 126 so that the armature side 127 in System with the pole sides 41 and 43 comes. When using the spring hinge, the spring is deformable and generates the return force in place of spring 70 of FIG. 1. The spring hinge also provides alignment and maintaining the position of the armature 125 with respect to the magnet unit 20.

009848/1636009848/1636

Claims

PatentansprücheClaims

' 1. yteniaturrelais,'1. ytenature relay,

gekennzeichnet durch ein Grundteil (10), das wenigstens zwei betätigbare Kontakte (15) trägt, erste (40) und zweite (42) magnetische Stirnplatten, die die gegenüberliegenden Seiten einer kastenähnlichen Vorrichtung bilden und erste (44) und zweite (46) Magnetpolstücke, die von den ersten und zweiten Stirnplatten weg in den Raum zwischen diesen hineinragen, wobei die Polstücke Vorderseiten (41,46) und Rücket Seiten (45,47) sowie obere und untere Ränder über und unter den Vorder- und Rückseiten aufweisen, einen Kern (56), der zwischen den Stirnplatten befestigt und.mit den Stirnplatten magnetisch in Reihe geschaltet ist und eine Spule (55), die auf dem Kern befestigt ist und die elektromagnetische Energie erzeugt, eine Ankereinheit (25) mit einem Anker (26) und einem langgestreckten Hebelarm (28), wobei der Anker eine Seite (27) aufweist, die über die entsprechenden Luftspalte in Anlage mit den Frontseiten der ersten und zweiten Polstücke bringbar ist und der langgestreckte Hebelarm einen Teil (30,31) zur Betätigung der Kontakte aufweist, eine nichtmagnetische Vorrichtung (51,52), die die Stirnplatten und Polstücke in w Abstand voneinander hält und durch eine Vorrichtung (29,67,68,69), die den Anker so abstützt, daß sich der Anker um eine Achse außerhalb des Bereichs, der durch den Anker begrenzt wird, und quer zu den Frontseiten in Abhängigkeit von der elektromagnetischen Energie dreht, so daß die Frontseite des Ankers mit den Frontseiten des ersten und zweiten Polstückes in Eingriff kommt, um den magnetischen Kreis zwischen diesen Teilen zu schließen.characterized by a base (10) carrying at least two actuatable contacts (15), first (40) and second (42) magnetic face plates forming opposite sides of a box-like device, and first (44) and second (46) magnetic pole pieces, which protrude away from the first and second face plates into the space between them, the pole pieces having front sides (41,46) and back sides (45,47) as well as upper and lower edges above and below the front and rear sides, a core ( 56), which is attached between the end plates und.mit the end plates magnetically connected in series and a coil (55) which is attached to the core and generates the electromagnetic energy, an armature unit (25) with an armature (26) and a elongated lever arm (28), the armature having a side (27) which can be brought into contact with the front sides of the first and second pole pieces via the corresponding air gaps, and the elongated lever arm has a n part (30,31) for actuation of the contacts, a non-magnetic device (51,52) which holds the end plates and pole pieces in w and spaced apart by a device (29,67,68,69), so the armature supports that the armature rotates about an axis outside of the area which is limited by the armature, and transversely to the front sides depending on the electromagnetic energy, so that the front side of the armature comes into engagement with the front sides of the first and second pole pieces to complete the magnetic circuit between these parts.

0Q9848/16360Q9848 / 1636

2. Miniaturrelais nach Anspruch T, dadurch gekennzeichnet, daß die nichtmagnetische Vorrichtung eine erste Abstandsvorrichtung (51), die aus einem nichtmagnetischen. Material hergestellt ist, um die Polstücke in Abstand voneinander zu halten, und die ferner so angeordnet ist, daß sie Frontseiten der Polstücke unbedeckt läßt, sowie eine zweite AbStandsvorrichtung (52) aufweist, die aus einem nichtmagnetischen Material hergestellt ist, um die Ränder der Stirnplatten von den Polstücken in Abstand zu halten,2. Miniature relay according to claim T, characterized in that that the non-magnetic device is a first spacer device (51) consisting of a non-magnetic. Material is made to keep the pole pieces spaced to hold each other, and which is further arranged so that it leaves front sides of the pole pieces uncovered, as well a second spacer device (52) consisting of a non-magnetic material is made to the Edges of the face plates from the pole pieces at a distance keep,

3. Miniaturrelais nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontseiten der ersten und zweiten Polstücke so ausgebildet sind, daß sie in einer gemeinsamen Ebene liegen, und daß die Frontseite des Ankers eine Fläche enthält, die so ausgebildet ist, daß sie eine weitere Ebene begrenzt und der Anker so ausgefluchtet ist, daß er die Polstücke in der gemeinsamen Ebene berührt.3. Miniature relay according to claim 2, characterized in that that the front sides of the first and second pole pieces are designed so that they are in a common plane lie, and that the front side of the anchor contains a surface which is designed so that it is another Plane bounded and the armature is aligned so that it touches the pole pieces in the common plane.

4. Miniaturrelais nach den Ansprüchen 2 oder 3, gekennzeichnet d u r c h eine im wesentlichen V-förmige, nichtraagnetische, te-? dernde Vorspannvorrichtung (70), die in dem Raum zwischen der ersten Abstandsvorrichtung (51) und dem Anker (25) angeordnet ist, um den Anker um die Achse in einer Drehwinkelstellung vorzuspannen, in der er sich außer Eingriff mit den Polstücken befindet. ·4. Miniature relay according to claims 2 or 3, characterized by a substantially V-shaped, non-magnetic, te-? derenden biasing device (70) which is arranged in the space between the first spacer (51) and the armature (25) to bias the armature about the axis in a rotational angular position in which it is out of engagement with the pole pieces. ·

5. Miniaturrelais nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Abstandsvorrichtung (51) eine Gegenplatte aufweist, die sich quer zu dem Raum zwischen den Polstücken erstreckt und mit ihren Enden an den Rückseiten der Polstücke befestigt ist sowie eine Öffnung (75) aufweist, die im mittleren Teil der Gegenplatte ausgearbeitet ist und daß der erste Schenkel (71) der Vorspannvorrichtung, eben ist, auf der Gegenplatte aufliegt und5. Miniature relay according to claim 4, characterized in that that the first spacer device (51) has a counter-plate which extends transversely to the space between the pole pieces extends and is attached with its ends to the rear sides of the pole pieces and has an opening (75), which is worked out in the middle part of the counter-plate and that the first leg (71) of the pretensioning device, is level, rests on the counter plate and

0-0 33^*1/ 1 83 60-0 33 ^ * 1/1 83 6

SAD ORlGlNAl.SAD ORlGlNAl.

sich über die Öffnung (75) erstreckt, um eine'Drehung. der Vorspanhvorrichtung zu verhindern,-"-unddaß -der -^:V....- · Schenkel ferner einen Vorsprung (73,74) enthält;'"der-■■ -■-■'■ von der Öffnung aufgenommen ist, um die:Vorspännvorrieh*--■ tung in Einbaulage zu halten, wodurch eine" Reiativbewe- * gung zwischen der federnden Vorspannvorrichtung und -der Gegenplatte verhindert ist.' · ''extends over the opening (75) by one turn. to prevent the preload device - "- and that -the - ^: V ....- · leg also contains a projection (73,74); '" which- ■■ - ■ - ■' ■ is received by the opening in order to to keep the: pretensioning device in the installation position, whereby a "frictional movement between the resilient pretensioning device and the counter-plate is prevented." · ''

6. Miniaturrelais nach Anspruch 2, . . dadurch gekennzeichnet,.6. Miniature relay according to claim 2,. . characterized,.

daß die Abstützvorrichtung ein im wesentlichen U-förmi~ ges Stützlager (65) aufweist, das aus einem nichtmagnetischen Material hergestellt ist und einen. Querteil --■ ^: ' · (66) aufweist, der an den unteren Rändern .der Polstücke parallel zur Drehachse des Ankers befestigt ist,- und von dessen Enden erste (67) und zweite (68) Arme-nach.unten, '■ ragen, von denen ein jeder ein Lager (67A,68A)"„enthält,., und daß eine Welle (29) an der Ankereinheit befestigt . : ist, deren Enden in den Lagern untergebracht sind,that the support device has a substantially U-shaped support bearing (65) made of a non-magnetic material and one. Cross part - ■ ^: '· (66), which is attached to the lower edges of the pole pieces parallel to the axis of rotation of the armature, - and from the ends of which first (67) and second (68) arms-downward, ' ■ project, each of which contains a bearing (67A, 68A) "",., and that a shaft (29) is fixed to the armature unit.: is, the ends of which are housed in the bearings,

7. Miniaturrelais nach Anspruch 2, dadurch g *e k e ri η ζ e i c h η e t , daß die Abstützvorrichtung eine Gelenkvorrichtung (135)· ^: aufweist, die aus einem im wesentlichen L-förmigen Glied (136) besteht, das aus einem nichtmagnetisehen Material hergestellt ist und einen ersten Schenkel (138), der an den unteren Rändern der Polstücke abgestützt ist, sowie einen zweiten Schenkel (139) aufweist, der an der Ankereinheit befestigt ist, daß die Ankereinheit in bezug auf die Gelenkvorrichtung ausgefluchtet und hierdurch so elastisch vorgespannt ist, daß die Frontseite des Ankers in Abstand zu den Polseiten gehalten wird, wenn die Spule abgeschaltet ist, und daß der Anker auf die elektromagnetische Energie anspricht, wenn die Spule erregt wird, um das Gelenk zu verformen, damit die Frontseite des Ankars die BYontsaiten der Polstücke berühren kann. ■7. Miniature relay according to claim 2, characterized g * Eke ri η ζ calibration η et that the support device (135) · a hinge ^device: comprising, consisting of a substantially L-shaped member (136) made of a nichtmagnetisehen material and has a first leg (138) which is supported on the lower edges of the pole pieces, and a second leg (139) which is attached to the anchor unit, that the anchor unit is aligned with respect to the hinge device and thereby elastically biased that the front of the armature is kept at a distance from the pole sides when the coil is switched off, and that the armature responds to the electromagnetic energy when the coil is energized to deform the hinge so that the front of the armature the BYont strings of the Can touch pole pieces. ■

BAD 0098A8/1836BATH 0098A8 / 1836

8. Miniaturrelais nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Hebelarm (28) zwischen der Elektromagneteinheit und dem Grundteil beweglich gelagert ist und die zweite Abstandsvorrichtung (52) eine Anschlagplatte (80,81) aufweist, die zwischen den Rändern der Stirnplatten befestigt ist, die von den Polstücken abgelegen sind, wobei die Anschlagplatte die Bewegung der Ankereinheit begrenzt, wenn die Spule abgeschaltet wird, um den Luftspalt zwischen dem Anker und den Polstücken festzulegen.8. miniature relay according to claim 2,
characterized in that the lever arm (28) is movably mounted between the electromagnet unit and the base part and the second spacer device (52) has a stop plate (80, 81) which is fastened between the edges of the end plates which are remote from the pole pieces, wherein the stop plate limits the movement of the armature unit when the coil is switched off to define the air gap between the armature and the pole pieces.

9. Miniaturrelais nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß der Hebelarm (28) so geformt ist, daß sein Ende (30) einen größeren Abstand vom Grundteil hat als die Spule, um den Abstand von dem Grundteil zur Spule sehr klein zu halten und die Betätigung der Kontakte (15) zu ermöglichen, die zwischen dem Ende des Hebelarmes- und dem Grundteil angeordnet sind. ·9. miniature relay according to claim 8,
characterized in that the lever arm (28) is shaped so that its end (30) has a greater distance from the base part than the coil in order to keep the distance from the base part to the coil very small and to actuate the contacts (15) allow, which are arranged between the end of the lever arm and the base part. ·

10. Miniaturreläis nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die Kontakte in einem geringeren Abstand von der Spule angeordnet sind als der Hebelarm und die Stirnplatten mit einem größeren Abstand zum Grundteil als die Kontakte befestigt sind. · 10. miniature relay according to claim 9,
characterized in that the contacts are arranged at a smaller distance from the coil than the lever arm and the end plates are attached at a greater distance from the base part than the contacts. ·

11. Miniaturrelais nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektromagneteinheit in einem Deckel (12) hermetisch verschlossen ist, der an der oberen Seite des Grundteils befestigt ist, und daß sich die elektrischen Leitungen (60,61) für die Vorrichtung zur Erzeugung der elektromagnetischen Energie sowie die Leitungen für die Kontakte von der anderen Seite des Grundteils wegerstrecken.11. Miniature relay according to claim 10, characterized in that that the electromagnet unit is hermetically sealed in a cover (12) which is on the upper side of the base part is attached, and that the electrical lines (60,61) for the device for generating the electromagnetic Extend energy and the lines for the contacts away from the other side of the base part.

Fu/Gu .Fu / Gu.

009848/1636009848/1636