DE20221845U1

DE20221845U1 - Three-dimensional blades for the control of the lighting

Info

Publication number: DE20221845U1
Application number: DE20221845U
Authority: DE
Original assignee: Sli France S A; SLI FRANCE SA
Current assignee: Sli France S A; SLI FRANCE SA
Priority date: 1973-11-10
Filing date: 2002-10-21
Publication date: 2008-08-28
Anticipated expiration: 2012-10-22
Also published as: FR2831649B1; EP1306611A1; FR2831649A1

Abstract

Leuchte, umfassend ein Traggehäuse, das mindestens eine lineare rohrförmige Lichtquelle aufnimmt, in Kombination mit einer optischen Einheit, die in Längsrichtung seitliche Reflektoren bildet, die in Querrichtung eine Mehrzahl von dreidimensionalen Lamellen (1) aufnehmen, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (1) einen symmetrischen Querschnitt aufweist, der zwei Seitenflächen (1a) und (1b) bildet, die sich aus der Kombination von mindestens zwei Querprofilen mit verschiedenen Krümmungen (a) und (b) ergeben, die so bestimmt sind, dass sie den Lichtstrahlen gestatten, unter einem Winkel, der kleiner als ein festgelegter Grenzwert ist, gerichtet zu werden.Lamp, comprising a support housing, the at least one linear tubular light source, in combination with a optical unit, the longitudinal side reflectors forms, in the transverse direction a plurality of three-dimensional Take up lamellae (1), characterized in that each lamella (1) has a symmetrical cross section, the two side surfaces (1a) and (1b), which consists of the combination of at least two transverse profiles with different curvatures (a) and (b) determined to allow the light rays, at an angle smaller than a specified limit, to be judged.

Description

Die Erfindung betrifft den technischen Bereich der Leuchten allgemein.The Invention relates to the technical field of lighting in general.

Wie dem Fachmann bekannt ist, besteht eine Leuchte aus mehreren Elementen, und zwar im Wesentlichen aus einer oder mehreren Lampen, Bauelementen, die für die Zündung und für den Betrieb dieser Lampe erforderlich sind, einem Halter im Allgemeinen aus Metall in Kombination mit einer optischen Einheit, die dazu dient, das Licht aus der Leuchte herauszuleiten und die Leuchtdichten zu steuern.As is known in the art, a lamp consists of several elements, essentially one or more lamps, components, those for the ignition and for the operation this lamp is required, a holder in general Metal in combination with an optical unit that serves to lead the light out of the luminaire and to increase the luminance Taxes.

Die Erfindung betrifft insbesondere eine Leuchte, die mit mindestens einer Fluoreszenzlichtquelle von langgestreckter Rohrform ausgerüstet ist. Die verwendete optische Einheit umfasst Längsreflektoren, die längs der Fluoreszenzlichtquelle angeordnet sind. Zwischen den beiden Längsreflektoren ist eine Mehrzahl von Flügeln oder dreidimensionalen Lamellen montiert, die in der Querrichtung der Leuchte angeordnet sind. Diese optischen Systeme haben die Aufgabe, das Licht im Raum richtig zu verteilen und zu steuern.The The invention relates in particular to a luminaire which comprises at least a fluorescent light source of elongated tube shape equipped is. The optical unit used comprises longitudinal reflectors, which are arranged along the fluorescent light source. Between the two longitudinal reflectors is a plurality of wings or three-dimensional slats mounted in the transverse direction the lamp are arranged. These optical systems have the task of to properly distribute and control the light in the room.

Zum besseren Verständnis der folgenden Beschreibung sei schließlich erwähnt, dass der Wirkungsgrad einer Leuchte dem Verhältnis zwischen dem Lichtstrom der Leuchte und dem Lichtstrom der Lampen entspricht. Ferner ist zu erwähnen, dass jeder Punkt einer primären Lichtquelle, beispielsweise einer Lampe, oder einer sekundären Lichtquelle, wie einer reflektierenden Oberfläche, zu einem physischem Empfänger (Auge oder Fühler) Lichtstrahlen sendet. Die Summe dieser Lichtstrahlen bildet ein Lichtbündel, das in dem Empfänger ein Bild der Quelle bildet. Dieses Bild ist um so lichtstärker, je größer die den Empfänger erreichenden Stärken sind und je kleiner die Sendefläche ist. Dieses Bild bildet die Leuchtdichte.To the better understanding of the following description is finally mentions that the efficiency of a luminaire is the ratio between the luminous flux of the luminaire and the luminous flux of the lamps equivalent. It should also be noted that every point in one primary light source, such as a lamp, or a secondary light source, such as a reflective one Surface, to a physical receiver (eye or sensor) sends light beams. The sum of these rays of light forms a light beam that enters the receiver Image of source forms. This picture is all the brighter, the greater the one reaching the receiver Strengths are and the smaller the send surface is. This image forms the luminance.

Nun zeigt sich, dass die Charakterisierung der Verteilungen der Leuchtdichten von Innenbeleuchtungsleuchten insbesondere bei Fluoreszenzlampen sehr wichtig ist. Diese Leuchtdichten, die, wie erwähnt, im Wesentlichen die Blendung der Leuchte darstellen, werden auf Diagrammen dargestellt, die die Messung der Blendung des betreffenden Geräts gestatten. Diese Diagramme definieren ferner die für einen Beobachter akzeptablen Grenzen der Leuchtdichten in Abhängigkeit von dem Beleuchtungsniveau und beispielsweise der ausgeführten Sichtarbeit.Now shows that the characterization of distributions of luminance of interior lighting lamps, in particular with fluorescent lamps is very important. These luminances, which, as mentioned, Essentially, the glare of the light will be on Diagrams are shown that measure the glare of the subject Device. These diagrams further define the for an observer acceptable limits of luminance depending on the lighting level and for example the executed visual work.

Man kann hier auf die Bodmann-Söllner-Diagramme, wie 1 zeigt, verweisen.One can here on the Bodmann Söllner diagrams, like 1 shows, refer.

Bei einer optischen Einheit haben die dreidimensionalen Flügel oder Lamellen gerade die Aufgabe, das Licht im Raum richtig zu verteilen. Wenn die Leuchtdichte der Leuchte genau gesteuert ist, ist der erhaltene Wirkungsgrad nicht befriedigend. Bei der Steuerung der Leuchtdichte zwischen den Gamma-Winkeln 45° und 85° gemäß den Bodmann-Söllner-Diagrammen ist die Höhe der Flügel und der seitlichen Reflektoren mehr oder weniger hoch, was den allgemeinen Wirkungsgrad der Leuchte beeinflusst.at of an optical unit have the three-dimensional wings or slats just the task of distributing the light in the room properly. If the luminance of the luminaire is precisely controlled, the obtained Efficiency not satisfactory. In the control of the luminance between the gamma angles 45 ° and 85 ° according to the Bodmann-Söllner diagrams is the height of the wings and the side reflectors more or less high, which is the general Efficiency of the lamp influenced.

Dieser Stand der Technik kann mit der Lehre der Anmeldung WO 96/25623 illustriert werden, die eine Leuchte lehrt, die mit einer Mehrzahl von Flügeln mit symmetrischem Querschnitt ausgerüstet ist, der zwei geradlinige Seiten mit konkavem Querprofil begrenzt. Dieses konkave Profil erfordert eine relativ komplizierte Herstellungstechnik. Außerdem sind die sowohl hinsichtlich der Leuchtdichte als auch hinsichtlich des Wirkungsgrads erzielten Ergebnisse nicht optimal.This prior art can with the teaching of the application WO 96/25623 illustrating a luminaire equipped with a plurality of wings of symmetrical cross-section defining two rectilinear sides with concave cross-section. This concave profile requires a relatively complicated manufacturing technique. In addition, the results achieved in terms of luminance as well as in terms of efficiency are not optimal.

Dieselben Nachteile bestehen bei der Leuchte, die in der Anmeldung WO 98/15775 beschrieben wird, bei der der untere Teil des Querteils des Flügels auch durch zwei Krümmungen mit konkavem Profil definiert ist.The same disadvantages exist with the luminaire described in the application WO 98/15775 is described, in which the lower part of the transverse part of the wing is also defined by two curvatures with a concave profile.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile auf einfache, sichere, wirksame und wirtschaftliche Weise zu beseitigen.aim The invention is to provide these disadvantages in a simple, safe, effective and eliminate economic way.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Leuchtenoptik zu schaffen, die die Steuerung der Leuchtdichten, wie sie beispielsweise in den Bodmann-Söllner-Diagrammen zwischen den Gamma-Winkeln 45° und 85° vorliegen, mit einem hohen Wirkungsgrad kombinieren kann, wobei gleichzeitig eine gute Verteilung des Lichts beibehalten wird.The The object underlying the invention is a luminaire optics to create the control of the luminance, as for example in the Bodmann-Söllner diagrams between the gamma angles 45 ° and 85 °, with a high efficiency can combine, while maintaining a good distribution of light is maintained.

Zur Lösung dieses Problems wurde eine Leuchte geschaffen, die ein Traggehäuse umfasst, das mindestens eine lineare rohrförmige Lichtquelle aufnimmt, in Kombination mit einer optischen Einheit, die in Längsrichtung seitliche Reflektoren bildet, die quer eine Mehrzahl von dreidimensionalen Lamellen oder Flügeln aufnehmen.to To solve this problem, a luminaire was created that a support housing comprising at least one linear tubular Light source accommodates, in combination with an optical unit, the in the longitudinal direction lateral reflectors forms, transversely a plurality of three-dimensional slats or wings take up.

Erfindungsgemäß weist jede Lamelle einen symmetrischen Querschnitt auf, der zwei Seitenflächen bildet, die sich aus der Kombination von mindestens zwei Querprofilen mit verschiedenen Krümmungen ergeben, die so bestimmt sind, dass sie den Lichtstrahlen gestatten, unter einem Winkel gerichtet zu werden, der kleiner als ein festgelegter Grenzwert ist.According to the invention each lamella has a symmetrical cross section, the two side surfaces forms, resulting from the combination of at least two cross sections with different curvatures so determined that they allow the rays of light to be directed at an angle which is less than a specified limit.

Zur Lösung des gestellten Problems, das darin besteht, das Licht unterhalb der kritischen Winkel zu richten, wobei gleichzeitig eine Flügelmindestdicke beibehalten wird, die direkt mit dem Wirkungsgrad der Leuchten verbunden ist, ist die Krümmung des Querprofils, vom unteren Außenrand an betrachtet, konvex, während die Krümmung des Querprofils, vom inneren oberen Rand an betrachtet, konkav ist, wobei diese Krümmungen mit der Wendezone durch eine Zone mit einem bestimmten Profil verbunden sind, das geeignet ist, zu vermeiden, dass die Lichtstrahlen oberhalb eines Leuchtdichten-Winkelgrenzwerts zurückgestrahlt werden. Dieser Winkel liegt beispielsweise etwa zwischen 55° und 75°.To solve the problem posed, which is to direct the light below the critical angle, while maintaining a minimum wing thickness that is directly related to the effect Grad the lights is connected, the curvature of the transverse profile, viewed from the lower outer edge, convex, while the curvature of the transverse profile, viewed from the inner upper edge, is concave, these curvatures connected to the turning zone through a zone with a specific profile which is suitable for avoiding that the light beams are reflected back above a luminance angle limit value. This angle is approximately between 55 ° and 75 °, for example.

Die Kombination der konkaven und konvexen Formen hat die Aufgabe, den Lichtstrom der Lampe nach unten zu richten, und zwar direkt, so dass die Ausrichtungen der Flächen den Strahlen gestatten, aus der Leuchte möglichst direkt auszutreten, ohne andere Reflexion, was eine starke Erhöhung des Wirkungsgrades gestattet.The Combination of the concave and convex forms has the task of To direct the luminous flux of the lamp down, directly, so that the orientations of the surfaces allow the rays out the light exit as directly as possible, without any other reflection, which allows a strong increase in efficiency.

Die Erfindung wird im Nachstehenden ausführlicher anhand der beiliegenden Figuren beschrieben. In diesen zeigen:The Invention will be described in more detail below with reference to the enclosed figures described. In these show:

1 das Bodmann-Söllner-Diagramm zwischen den kritischen Gammawinkeln 45° und 85°, 1 the Bodmann-Söllner diagram between the critical gamma angles 45 ° and 85 °,

2 einen Querschnitt einer Leuchte gemäß den Merkmalen der Erfindung, 2 a cross section of a lamp according to the features of the invention,

3 und 3bis perspektivische Ansichten eines Flügels, 3 and 3 to perspective views of a grand piano,

4 einen Längsschnitt nach der Linie 4-4 von 2 bzw. eine Außenansicht einer Hälfte der optischen Einheit, 4 a longitudinal section along the line 4-4 of 2 or an external view of one half of the optical unit,

5 einen Querschnitt eines Profilbeispiels des erfindungsgemäßen Flügels, 5 a cross section of a profile example of the wing according to the invention,

6 eine 5 ähnliche Ansicht einer Ausführungsform des Flügels, 6 a 5 similar view of an embodiment of the wing,

7 und 8 perspektivische Ansichten einer Leuchte, die die Optik von unten bzw. in einer annähernden Richtung C45° γ 30° und C45° γ 45° zeigen. 7 and 8th perspective views of a lamp, the optics from below or in an approximate direction C45 ° γ 30 ° and C45 ° γ show 45 °.

Auf dem Fachmann bekannte Weise umfasst die insgesamt mit L bezeichnete Leuchte ein Traggehäuse B, das mindestens eine Lichtquelle beispielsweise in Form einer linearen rohrförmigen Fluoreszenzlampe L in Kombination mit einer optischen Einheit aufnimmt. Die optische Einheit weist auf bekannte Weise zwei seitliche Reflektoren R1 und R2 auf, die in Querrichtung eine Mehrzahl von dreidimensionalen Lamellen oder Flügeln 1a aufnehmen. Die optischen Elemente sind insbesondere aus glänzendem Aluminium von sehr geringer Dicke hergestellt.In a manner known to those skilled in the art, the luminaire, generally designated L, comprises a supporting housing B, which accommodates at least one light source, for example in the form of a linear tubular fluorescent lamp L in combination with an optical unit. The optical unit comprises in a known manner two lateral reflectors R1 and R2, which in the transverse direction, a plurality of three-dimensional lamellae or wings 1a take up. The optical elements are in particular made of shiny aluminum of very small thickness.

Wie insbesondere 3 zeigt, weist jeder Flügel 1 einen symmetrischen Querschnitt auf, der zwei Seitenflächen 1a und 1b bildet. Der obere geradlinige Rand jedes Flügels weist in seinem mittleren Teil auf bekannte Weise eine Aussparung 1c beispielsweise in Form eines weit geöffneten "V" auf, die dem Einsetzen und der Positionierung der Fluoreszenzlampe L entspricht. Zu beiden Seiten dieser Aussparung 1c weist der obere Rand jedes Flügels zwei symmetrische Teile 1d und 1e auf, die ausgebildet sind, um die Positionierung und die Zentrierung des Flügels bezüglich der seitlichen Reflektoren R1 und R2 zu gewährleisten und die Leuchtdichten zu steuern.In particular 3 shows, each wing points 1 a symmetrical cross section, the two side surfaces 1a and 1b forms. The upper rectilinear edge of each wing has in its middle part in known manner a recess 1c For example, in the form of a wide open "V", which corresponds to the insertion and the positioning of the fluorescent lamp L. On both sides of this recess 1c The upper edge of each wing has two symmetrical parts 1d and 1e which are designed to ensure the positioning and the centering of the wing with respect to the lateral reflectors R1 and R2 and to control the luminance.

Gemäß einem grundlegenden Merkmal der Erfindung ergibt sich jede der Seitenflächen 1a und 1b von der Aussparung 1c aus aus der Kombination von mindestens zwei Querprofilen a und b mit verschiedenen Krümmungen, die so bestimmt sind, dass sie den Lichtstrahlen gestatten, in einem Winkel gerichtet zu werden, der kleiner als ein festgelegter Grenzwert ist. Diese Querprofile a und b haben ein Profil, das so bestimmt ist, dass sie es gestatten, das Licht nach unten unter Winkeln zu reflektieren, die kleiner als die Winkelgrenzwerte der Leuchtdichte zwischen den Gammawinkeln 45° und 85° gemäß dem Bodmann-Söllner-Diagramm sind. Die Oberfläche jedes Flügels reflektiert das Licht unter einem je nach seinem Profil veränderlichen Winkel, während die Ausrichtung der Querprofile mit den Krümmungen a und b entsprechend der gewünschten Höhe des Flügel gerichtet sind.According to a basic feature of the invention, each of the side surfaces results 1a and 1b from the recess 1c consisting of the combination of at least two transverse profiles a and b with different curvatures, which are determined so as to allow the light rays to be directed at an angle which is smaller than a predetermined limit value. These cross sections a and b have a profile designed to allow the light to be reflected downwards at angles less than the angular limits of luminance between the gamma angles 45 ° and 85 ° according to the Bodmann-Söllner diagram are. The surface of each wing reflects the light at a variable angle depending on its profile, while the alignment of the transverse profiles with the bends a and b are directed to the desired height of the wing.

Wie insbesondere die 5 und 6 zeigen, hat es sich angesichts der gestellten Aufgabe, die darin besteht, die Steuerung der Leuchtdichten mit einem hohen Wirkungsgrad zu kombinieren und gleichzeitig die Verteilung des Lichts beizubehalten, als wichtig herausgestellt, ausgehend von einem unteren Außenrand 1f ein konvexes Krümmungsprofil b zu haben. Diese Konvexität, die im unteren Teil der Flügel vorliegt, gestattet eine bessere Steuerung der Leuchtdichte auf die höheren Gammawinkel zu. Umgekehrt hat es sich als wichtig herausgestellt, dem oberen Profil a, d. h. ausgehend von dem inneren oberen Rand, auf Höhe des Bodens der Aussparung 1c, eine konkave Form zu geben.How the particular 5 and 6 In view of the stated object, which is to combine the control of the luminances with a high efficiency and at the same time to maintain the distribution of the light, it has been found to be important, starting from a lower outer edge 1f to have a convex curvature profile b. This convexity, present in the lower part of the wings, allows better control of the luminance to the higher gamma angles. Conversely, it has been found to be important, the upper profile a, ie, starting from the inner upper edge, at the level of the bottom of the recess 1c to give a concave shape.

Das untere konvexe Querprofil b ist so bestimmt, dass jeder Lichtstrahl, der von der Fluoreszenzlampe L oder von vorhergehenden Reflexionen stammt und an diesem konvexen Teil reflektiert wird, aus der Leuchte unter einem Winkel austritt, der kleiner als ein gegebener Grenzwert ist.The lower convex cross-section b is determined so that each ray of light, which originates from the fluorescent lamp L or from previous reflections and reflected at this convex part, out of the light below an angle that is less than a given limit.

Ebenso ist das obere konkave Profil a so bestimmt, dass die Lichtstrahlen, die von der Fluoreszenzlampe L kommen und an diesem konkaven Profil reflektiert werden, aus der Leuchte direkt unter einem Winkel austreten, der kleiner als der gegebene Grenzwert ist, oder an dem unteren Teil b mit konvexem Profil reflektiert werden. Aus dieser Kombination von konvexen und konkaven Krümmungen ergibt sich, dass alle Lichtstrahlen in einem Winkel gerichtet sind, der kleiner als ein festgelegter veränderlicher Grenzwert ist.Similarly, the upper concave profile a is determined so that the light rays coming from the fluorescent lamp L and reflected at this concave profile emerge from the luminaire directly at an angle smaller than the given one Is limit value, or reflected at the lower part b with convex profile. From this combination of convex and concave curvatures it follows that all light rays are directed at an angle which is smaller than a fixed variable limit value.

Die Wendezone zwischen dem konvexen Profil b und dem konkaven Profil a kann aus einer gerichteten Fläche (5) oder aus einer ebenen Fläche c bestehen, die im Querschnitt der betrachteten Lamelle nach oben und innen geneigt ist. Die Neigung der ebenen Fläche c ist zur Steuerung der Leuchtdichte bestimmt, was gestattet, mehr oder weniger große Radien der konvexen oder konkaven Krümmung zu haben, um die Dicke der Lamelle zu reduzieren, die, wie erwähnt wurde, direkt mit dem Wirkungsgrad der Leuchte verbunden ist.The turning zone between the convex profile b and the concave profile a may consist of a directed surface (FIG. 5 ) or consist of a flat surface c, which is inclined in the cross section of the slat considered upwards and inwards. The inclination of the flat surface c is intended to control the luminance, which allows to have more or less radii of convex or concave curvature to reduce the thickness of the fin which, as mentioned, is directly related to the efficiency of the luminaire is.

Die Herstellung jedes Flügels gemäß den Merkmalen der Erfindung kann von einem Fachmann mit Hilfe von jedem bekannten und geeigneten Mittel vorgenommen werden. Beispielsweise kann jeder Flügel durch Laserschneiden einer glänzenden Aluminiumfolie hergestellt werden. Ebenso kann jeder Flügel direkt bei seiner Herstellung oder durch Schneiden alle geeigneten Formen aufweisen, die seine Befestigung bezüglich der seitlichen Reflektoren der optischen Einheit gewährleisten können.The Production of each wing according to the characteristics The invention can be understood by a person skilled in the art by means of any known and appropriate means. For example, every wing produced by laser cutting a shiny aluminum foil become. Similarly, each wing can be directly produced or by cutting all the appropriate shapes that have its Mounting with respect to the optical side reflectors Ensure unity.

Die Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung. Insbesondere sei betont, dass die Kombination der konvexen und konkaven Profile es gestattet, den Lichtstrom der Lampe direkt nach unten zu richten, so dass die Ausrichtungen der Querprofile der Flügel den Strahlen gestatten, direkt aus der Leuchte aufzutreten, ohne Reflexionserscheinung, was eine beträchtliche Erhöhung des Wirkungsgrads gestattet, wobei gleichzeitig die Leuchtdichte insbesondere in den Längsebenen (C90°/C270°) und auch in den Zwischenebenen (C30°, C45°, C60°) gesteuert wird.The Advantages result from the description. In particular, it should be emphasized that the combination of the convex and concave profiles allows to direct the luminous flux of the lamp directly downwards, so that the Orientations of the transverse profiles of the wings allow the rays, to emerge directly from the luminaire, without any reflection, which is a considerable increase in efficiency while allowing the luminance in particular in the Longitudinal planes (C90 ° / C270 °) and also in the intermediate levels (C30 °, C45 °, C60 °) is controlled.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- WO 96/25623 [0008] WO 96/25623 [0008]
- WO 98/15775 [0009] WO 98/15775 [0009]

Claims

Leuchte, umfassend ein Traggehäuse, das mindestens eine lineare rohrförmige Lichtquelle aufnimmt, in Kombination mit einer optischen Einheit, die in Längsrichtung seitliche Reflektoren bildet, die in Querrichtung eine Mehrzahl von dreidimensionalen Lamellen (1) aufnehmen, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lamelle (1) einen symmetrischen Querschnitt aufweist, der zwei Seitenflächen (1a) und (1b) bildet, die sich aus der Kombination von mindestens zwei Querprofilen mit verschiedenen Krümmungen (a) und (b) ergeben, die so bestimmt sind, dass sie den Lichtstrahlen gestatten, unter einem Winkel, der kleiner als ein festgelegter Grenzwert ist, gerichtet zu werden.A luminaire comprising a support housing accommodating at least one linear tubular light source, in combination with an optical unit forming longitudinal reflectors in the lateral direction, comprising a plurality of three-dimensional laminations ( 1 ), characterized in that each lamella ( 1 ) has a symmetrical cross section, the two side surfaces ( 1a ) and ( 1b ) resulting from the combination of at least two transverse profiles with different curvatures (a) and (b), which are determined so as to allow the light rays to be directed at an angle smaller than a predetermined limit ,

Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung des Querprofils (b), vom unteren äußeren Rand an betrachtet, konvex ist, während die Krümmung (a) des Querprofils, vom oberen inneren Rand an betrachtet, konkav ist, wobei die Krümmungen (a) und (b) mit der Wendezone durch eine Zone mit einem bestimmten Profil verbunden sind, das geeignet ist, zu vermeiden, dass die Lichtstrahlen über einem Leuchtdichten-Winkelgrenzwert zurückgestrahlt werden.Luminaire according to claim 1, characterized that the curvature of the transverse profile (b), from the lower outer Edge is considered convex, while the curvature (a) of the transverse profile, viewed from the upper inner edge, concave is, wherein the bends (a) and (b) with the turning zone through a zone associated with a particular profile that is appropriate is to avoid the light rays above a luminance angle limit be re-blasted.

Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungszone zwischen den beiden Krümmungen (a) und (b) aus einer gerichteten abgerundeten Fläche besteht.Luminaire according to claim 2, characterized that the connection zone between the two curvatures (a) and (b) consists of a directed rounded surface.

Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungszone zwischen den beiden Krümmungen aus einer ebenen Fläche besteht, die im Querschnitt der Lamelle nach oben und innen geneigt ist.Luminaire according to claim 2, characterized that the connection zone between the two curvatures consists of a flat surface which in cross section of Slat is inclined upwards and inwards.