Claims (2)
\c\ hiilicrnülk· bestehender l'ießverbinder um die Patentiinspiüche: Verbindungsteile gelegt wird und daü schließlich\ c \ hiilicrnülk · existing linear connector around the patent instincts: connecting parts is placed and then finally
1. Verfuhren zum elektrischen Verbinden der der 'preßverbmder^n die Verbindungsstelle unge-Kontakteiemeine
eines ;ius einem isolierten Il ;i- j,rd.ii v.i><-i. ...
chenförmiuen Widerstandst^ bestehenden Heiz- S Der V.iricii der F.rtindui.g ist dann zu srh.... daß
element^ mit AnsdiluUleitungcn, die .». c;ne Ji. Verbindung ,on Kontakte erneute,; u.u: An-Spanniinesquellc
angeschlossen sind, bei -.vel- schlulAleitungen durch e=n «niaches Heruni...-ϋοιι der
ehern als" Kontaktelemente flache Metallbänder Kon^ktelemente um die Anschlußle-Umgen - nnögverwendet
werden, die an den Rändern des licht wird wozu keine besonderen Werkzeuge nenn-Widcrstandsteils
satt auf diesem aufliegen ur.u u- ligt werden. Durch den Prdiveiimiuei, Adc-er als
über dieses in Längsrichtung hinau«raeen, da- handelsübliches Bauteil beispielsweise zur Mrbindurch
gekennzeichnet, daß die hinaus- diinn von Drähten bei-::ts bekannt ist, wird ii.·. \erragenden
Enden der Metallbänder (2) um die ent- hincfimgsstelie dann mechanisch befestigt und ·-ieichsprechend
der Breite der Metallbänder ahisolicr- zeitig eine berührunir.sichcre Abdeckung der elbc..i
ten Leiter (6) der Anschlußleilungen (4), diese is erzielt, so daß keine blanken metal,ischen Te;,.- mehr
vollit: umschließend, herumseiest werden, d-iß Ireüieeen.1. Method for the electrical connection of the 'preßverbmder ^ n the connection point u nge -contacteiemeine one; ius an isolated II; i- j, rd.ii vi><- i. ...
Chen-formed resistance structure existing heating. The V.iricii of the F.rtindui.g is then to srh .... that element ^ with ansdiluUleitungcn, the. ». c; ne Ji. Connection, on contacts again ,; uu: A n -Spanniinesquellc are connected, with -.vel- schlulAleitungen through e = n «niaches Heruni ...- ϋοιι the brazen as" contact elements flat metal strips Kon ^ ktelemente around the connection area - nnög used, which at the edges of the light, for which no special tools nominal resistance part will be placed on it - as is known from wires at - :: ts, ii. ·. \ projecting ends of the metal strips (2) are then mechanically fastened around the end point and Elb c ..i th conductor (6) of the connection lines (4), this is achieved, so that no bare metal, ischen Te;, .- are more complete: surrounding, peeking around, d-iß Ireüieeen.
danach ein in Längsrichtung aufgeschlitzter rohr- Das Verfuhren nach der brtindung wird an ;I,,ndthen a pipe that has been slit in the longitudinal direction
förmiger, aus einer Metallhülse und darüber an- des in der Zeichnung dargestellten Ausfunrun-bei-shaped, made of a metal sleeve and on top of the other embodiment shown in the drawing
geordneter fsolierhülle bestehender Preßverbin- spiels eines Flächenheizelement«, erläutert,orderly insulating cover of an existing press connection of a surface heating element «, explains,
der (5) um die Verbindungsstelle seiest wird und 20 Fiel zeigt einen schematischen Ausschni:. auswhich (5) will be around the junction and 20 Fiel shows a schematic section. out
daß schließh-h der Preßverbinderls) an die Ver- einem" Heizelement, wie es der Erfindung /usi-..nr!5-that closh-h the compression connector l) to the ver a "heating element, as it is the invention /usi-..nr!5-
bindunssstclle ansepreßt wird. Iiect. und inBinding sticks is pressed on. Iiect. and in
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- F i g. 2 ist ein Schnitt durch Fig. ! längs der ! inie
kennzeichnet, daß die Verbindungsstelle so ange- H-II wiedergegeben.2. The method according to claim 1, characterized in that F i g. 2 is a section through FIG. along the! inie
indicates that the connection point is shown as H-II.
lest wird, daß die durch den Schlitz setrennten --3 Mit I ist'der Widerstandsteil eines flächeniWrmi-reads that the --3 separated by the slit with I is' the resistance part of a surface iWrmi-
Ränder des Preßverbinders (5) nach dem Preß- Sen Heizelementes bezeichnet, von welchem der F.in-Edges of the compression connector (5) after the Preß- S en heating element, of which the F.in-
voraans beidseitig auf der hoüerun« des Heiz- fachheit halber nur ein Ausschnitt dargestellt ist Anin front of both sides on the hoüerun «of the heating compartment, only a section is shown
elements aufliegen. ~ dem einen Rand des Widerstandteils 1 liegt als Kontaktelement
das flache Metallband 2 satt auf demelements rest. ~ one edge of the resistor part 1 is located as a contact element
the flat metal band 2 fed up on the
30 Widerstandsteil auf. Auf der anderen nicht darge-30 resistance part. Not shown on the other
stellten Seite des Widerstandsteils liegt ein gleichesThe other side of the resistor part is the same
Metallband. Zur besseren Haftung das Met:>.l!!i;:ndcs
auf dem Widerstandsteil ist dasselbe mit Löchern 3Metal band. For better adhesion the mead:>. L !! i;: ndcs
on the resistor part is the same with holes 3
Die Erfindung bezieht sich auf in Verfahren zum versehen. Eine Anschlußleitung zur Verbindung des
elektrischen Verbinden der Kontakelemente eines 35 Metallbandes 2 mit einer Spannungsquelle ist mit 4
aus einem isolierten flächenförmigen Widerstandsteil bezeichnet, und über der Verbindungsstelle von Mebestehenden
Heizelementes mit Anschlußleitungen. tallband 2 und Anschlußleitung 4 liegt der aus mctaldie
an eine Spannungsquelle angeschlossen sind, bei lischer Hülse und Isoliermaterial bestehende hanweichem
als Kontaktelemente flache Metallbänder delsübliche Preßverbinder 5.The invention relates to a method for providing. A connecting cable to connect the
electrical connection of the contact elements of a metal strip 2 to a voltage source is indicated at 4
from an isolated sheet-like resistor part, and over the junction of the existing ones
Heating element with connection lines. tallband 2 and connecting line 4 is made of mctaldie
are connected to a voltage source, with lischer sleeve and insulating material existing soft
flat metal strips of the usual compression connectors 5 as contact elements.
verwendet werden, die an den Rändern des Wider- 40 Wie aus F i g. 2 ersichtlich, wird das Metallband 2
»tandstcils satt auf diesem aufliegen und über dieses um die Leiter^ der Anschlußleiiung4, welche entin
Längsrichtung hinausragen. sprechend der Breite des Mctallbandes von ihrer Tso-Ein
derartiges Heizelement ist beispielsweise in licrung befreit sind, so herumgelegt, daß sie völlig
der österreichischen Patentschrift 242 819 beschric- vom Metallband umschlossen sind. Nach dem Herben.
45 umlegen des Metallbandes 2 um die Leiter 6 wird Ein Problem bei der Verbindung der Kontaktele- über die Verbindungsstelle der mit einem Längsmente
von flächenförmigen Heizelementen, die bei- schlitz versehene rohrförmige Preßverbinder 5 herspielsweisc
als eine Art Heiztapete zur Beheizung umgelegt und anschließend mit einem Preßwerkzeug
von Wänden, aber auch zur Beheizung von Fußbö- an die Verbindungsstelle angepreßt, wodurch sich
den und Decken, verwendet werden können, besteht 50 eine mechanisch feste Verbindung ergibt, die infolge
in einer schnellen und sicheren Verbindung dersel- des Isoliermaterial des Preßverbinders auch berühben
mit den Anschlußleitungen. Eine solche Verbin- rungssicher ist.40 As shown in FIG. 2, the metal band 2
»Tandstcils lie fully on this and over this around the conductor ^ of the connecting line4, which entin
Protrude lengthways. speaking of the width of the metal band of their tso-in
Such a heating element is, for example, released in licrung, so laid around that it is completely
the Austrian patent specification 242 819 beschric- are enclosed by the metal band. After the herb.
45 folding the metal strip 2 around the conductor 6 becomes a problem when connecting the contact elements via the connection point with a lengthwise element
of sheet-like heating elements, the tubular compression connector 5 provided with a slot for example
folded over as a kind of heating wallpaper for heating and then with a pressing tool
of walls, but also for heating of Fußbö- pressed against the connection point, whereby
den and blankets can be used, there is a mechanically strong connection that results in
In a quick and safe connection the same insulation material of the compression connector also touch
with the connecting cables. Such a connection is secure.
dung kann beispielsweise durch Löten vorgenommen In Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes
werden. Dieses Verfahren hat jedoch den Nachteil, kann die Verbindungsstelle nun noch so angelegt
daß die Verbindungsstelle offen bleibt und somit kei- Ab werden, daß die durch den Schlitz getrennten Ränder
nen Schutz gegen Berührung aufweist. des Preßverbindeis bei seiner Anbringung an der
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verbindungsstelle auf der Isolierung des Wider-Verfahren
anzugeben, mit welchem einerseits eine standsteiles 1 zu liegen kommen, wodurch dann auch
»chnelle Verbindung der Konlaktelemente mit den der eventuell frei liegende Teil des Metallbandes 2
Anschlußleitungen möglich ist und das andererseits 6° mit abgedeckt ist und auf diese Weise überhaupt
eine beriihrungssichere Verbindungsstelle gewährlei- keine metallisch blanken Teile an der Verbindungsstet.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch stelle mehr vorhanden sind.Training can be carried out, for example, by soldering. In an embodiment of the subject matter of the invention. This method has the disadvantage, however, the joint can now still applied so that the connection point remains open and thus by no Ab be that the edges separated by the slot NEN protection having to touch. The invention is based on the object of specifying a connection point on the insulation of the cons-method, with which on the one hand a standing part 1 comes to rest, which then also enables quick connection of the contact elements with the possibly exposed part of the metal strip 2 connecting lines is possible and that on the other hand is also covered 6 ° and in this way a touch-safe connection point at all guarantees no metallically bare parts on the connecting element. According to the invention, this object is achieved as a result there are more.
gelöst, daß die herausragenden Enden der Metall- Als Preßverbinder 5 eignet sich am besten ein EIebänder
um die entsprechend der Breite der Metall- ment, welches aus einer Mctallhülse aus Elektrolytbänder
abisolierten Leiter der Anschlußleitungen, 65 kupfer besteht, dessen Oberfläche gegebenenfalls
diese völlig umschließend, hcrumgeiegt werden, daß noch galvanisch verzinnt ist. Als äußere Isolierhülle
danach ein in Längsrichtung aufgeschlitzter rohrför- kann auf die Metallhülse beispielsweise eine Schicht
miger, aus einer Metallhülsc und darüber angeordnc- aus Polyvinylchlorid oder Polyamid aufgebracht sein.solved that the protruding ends of the metal As a compression connector 5 is best an egg band
according to the width of the metal element, which consists of a metal sleeve made of electrolyte strips
stripped conductor of the connecting lines, 65 is made of copper, the surface of which, if necessary
this completely enclosing, hcrumgegt that is still galvanically tinned. As an outer insulating cover
then a tubular feeder slit open in the longitudinal direction can, for example, apply a layer to the metal sleeve
Miger, made of a metal sleeve and arranged above it, made of polyvinyl chloride or polyamide.