DE20216311U1

DE20216311U1 - Bench with cross beam which is made in modular form for detachable connection of bench sections, especially the seat, table, arm-rest, backrest or foot elements

Info

Publication number: DE20216311U1
Application number: DE20216311U
Authority: DE
Original assignee: Brunner GmbH
Current assignee: Brunner GmbH
Priority date: 2002-10-22
Filing date: 2002-10-22
Publication date: 2003-02-20
Anticipated expiration: 2012-10-23

Abstract

The bench comprises a cross beam (2) which has two parallel carrier sections. The carrier sections are connected together at a distance by means of fastening elements (11).

Description

Anwaltsakte: 20025288
Anmelder: Brunner GmbHAttorney file: 20025288
Applicant: Brunner GmbH

Im Salmenkopf 10
D-77866 RheinauIn Salmenkopf 10
D-77866 Rheinau

BANKSYSTEMBANKING SYSTEM

Die Erfindung betrifft ein Banksystem mit einer Traverse, die in Modulbauweise aufgebaut ist, dass die jeweiligen Bankelemente, insbesondere Sitz-, Tisch-, Armlehnen-, Rückenlehnen- oder Fußelemente, jeweils lösbar mit der Traverse verbunden sind.The invention relates to a bench system with a crossbar which is constructed in a modular design such that the respective bench elements, in particular seat, table, armrest, backrest or foot elements, are each detachably connected to the crossbar.

Derartige Banksysteme in Modulbauweise haben sich vor allem aufgrund ihrer variablen Aufbaumöglichkeiten in mehrfacher Hinsicht bewährt. Zum einen können die Banksysteme individuell auf den jeweiligen Anwendungsfall bereits herstellerseitig zugeschnitten werden. Überdies ist durch die Modulbauweise auch der Transport der Banksysteme zum jeweiligen Aufstellungsort erleichtert, da die Bankelemente erst vor Ort mit der jeweiligen Traverse verbunden werden können. Schließlich sind auch die Herstellungskosten derartiger Systeme durch das sich aus der Modulbauweise ergebende Baukastenprinzip wesentlich reduziert. Der Hersteller kann mit größeren Stückzahlen und mit weniger unterschiedlicher Bauelementen individuell auf die jeweiligen Kundenwünsche eingehen und erzielt somit einen Kostenvorteil.Such modular bench systems have proven themselves in many ways, primarily due to their variable assembly options. Firstly, the bench systems can be tailored to the specific application by the manufacturer. In addition, the modular design also makes it easier to transport the bench systems to the installation site, as the bench elements can only be connected to the respective crossbeam on site. Finally, the manufacturing costs of such systems are significantly reduced by the modular principle resulting from the modular design. The manufacturer can respond individually to the respective customer requirements with larger quantities and fewer different components, thus achieving a cost advantage.

200252 88/21.10.2002/hg/sr200252 88/21.10.2002/hg/sr

L1 L1

Darüber hinaus zeichnen sich die vorstehend erläuterten Banksysteme durch ein ansprechendes Design aus, das insbesondere in öffentlichen Warteräumen wie etwa Flughäfen oder Bahnhöfen bei entsprechend hochwertiger Ausstattung Verwendung findet.In addition, the bench systems described above are characterized by an attractive design, which is used in particular in public waiting rooms such as airports or train stations with correspondingly high-quality equipment.

Üblicherweise bestehen derartige Systeme aus einer Traverse die zumeist von einem Vierkantprofil gebildet wird, mit der dann die Bankelemente wie etwa Sitzflächen oder Rückenlehnen verschraubt werden. Hierzu müssen entsprechende Bohrungen an der jeweils gewünschten Position in die Traverse eingebracht werden, so dass die Elemente dann mit der Traverse verschraubt werden können. Die Traverse ist ferner in der Regel mit Fußelementen verbunden die dafür sorgen, dass die Sitz- und sonstigen Bankelemente in der gewünschten Höhe angeordnet sind. Die vorstehend erläuterte Montage ist zwar relativ flexibel, aber aufwendig. Darüber hinaus können die einmal montierten Bankelemente immer wieder nur an der selben Stelle montiert werden, wenn man nicht in Kauf nehmen will, dass optisch wenig ansprechende Schraublöcher in den Traversen zurückbleiben.Such systems usually consist of a crossbar, which is usually made of a square profile, to which the bench elements such as seats or backrests are then screwed. To do this, appropriate holes must be drilled into the crossbar at the desired position so that the elements can then be screwed to the crossbar. The crossbar is also usually connected to foot elements that ensure that the seats and other bench elements are arranged at the desired height. The assembly described above is relatively flexible, but complex. In addition, the bench elements can only be mounted in the same place again and again if you do not want to accept that visually unattractive screw holes will remain in the crossbars.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Banksystem zu entwickeln, das die Vorteile eines flexiblen Aufbaus bewahrt und dabei eine erleichterte Montage und gleichzeitig verbesserte Variationsmöglichkeiten bietet.The invention is therefore based on the object of developing a bench system that retains the advantages of a flexible structure while offering easier assembly and, at the same time, improved variation options.

Diese Aufgabe wird durch ein Banksystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Unteransprüchen.This object is achieved by a banking system having the features of claim 1. Advantageous embodiments emerge from the dependent subclaims.

Dadurch, dass die Traverse aus zwei zumindest annähernd parallel verlegten Trägerprofilen besteht, können dieBecause the traverse consists of two support profiles laid at least approximately parallel, the

20025288/21.10.2002/hg/sr20025288/21.10.2002/hg/sr

Bankelemente mittels entsprechender Befestigungselemente an der Traverse befestigt werden, ohne dass die Traverse selbst mit Bohrungen oder Schraublöcher versehen sein muss. Hierdurch können die Befestigungselemente an beliebiger Stelle befestigt und jederzeit wieder gelöst werden, ohne dass die Traverse selbst hiervon beeinträchtigt wird.Bench elements can be attached to the crossbar using appropriate fastening elements, without the crossbar itself having to be provided with bores or screw holes. This means that the fastening elements can be attached anywhere and removed again at any time without affecting the crossbar itself.

In konkreter Ausgestaltung handelt es sich bei den Befestigungselementen um ein oberes und ein unteres Befestigungsstück, die jeweils im Wesentlichen eine E-Form aufweisen, wobei der Zwischensteg des &Egr;-Stücks in den zwischen den beiden Traversen angeordneten Zwischenraum ragt. Die Befestigungsstücke können dann unter Einschluss der Traversen miteinander verbunden und anschließend in Längsrichtung entlang der Traversen beliebig verschoben werden, um die Bankelemente an beliebiger Stelle zu positionieren. Zusätzlich zu dem Vorteil, dass die Befestigungsstücke nicht unmittelbar mit der Traverse verschraubt werden, wird hierdurch erreicht, dass die Befestigungsstücke durch ihre Zwischenstege gleichzeitig als Abstandshalter zwischen den Trägerprofilen dienen können und ferner nach einer Grobmontage an beliebiger Stelle relativ zu den Traversen durch einfaches Verschieben positioniert werden können. Nach dem Lösen der Verbindung der einzelnen Befestigungsstücke können die Befestigungsstücke auch nach deren Montage in ihrer Position relativ zu den Traversen beliebig verändert bzw. verschoben werden.In a specific embodiment, the fastening elements are an upper and a lower fastening piece, each of which has an essentially E-shape, with the intermediate web of the E-piece protruding into the space between the two crossbeams. The fastening pieces can then be connected to one another, including the crossbeams, and then moved as desired in the longitudinal direction along the crossbeams in order to position the bench elements at any point. In addition to the advantage that the fastening pieces are not screwed directly to the crossbeam, this means that the fastening pieces can also serve as spacers between the support profiles thanks to their intermediate webs and, furthermore, can be positioned at any point relative to the crossbeams by simply moving them after rough assembly. After the connection of the individual fastening pieces has been loosened, the position of the fastening pieces relative to the crossbeams can be changed or moved as desired even after they have been assembled.

In abermals vorteilhafter Ausgestaltung stoßen diese Befestigungsstücke stirnseitig aneinander. Hierdurch ist sichergestellt, dass im Bereich der Befestigungsstücke keine Zwischenräume in dem von den Befestigungsstücken und/oder Traversen umschlossenen Bereich entstehen können.In another advantageous embodiment, these fastening pieces abut against each other at the front. This ensures that no gaps can form in the area enclosed by the fastening pieces and/or cross members.

Mti ·· ···*Mti ·· ···*

ΦΦ ···ΦΦ ···

2 002 528 8/21.10.2002/hg/sr2 002 528 8/21.10.2002/hg/sr

Dies ist in öffentlichen Räumen aus Sicherheitsgründen vorteilhaft, weil ansonsten in derartigen Zwischenräumen von öffentlichem Mobiliar gegebenenfalls Sprengstoff oder einfach Abfall abgelegt werden kann.
5This is advantageous in public spaces for safety reasons, because otherwise explosives or simply rubbish could be deposited in such gaps between public furniture.
5

Üblicherweise wird die Traverse derart montiert, dass zunächst die beiden die Traverse bildenden Trägerprofile mit einem Fußelement verbunden werden, das seinerseits mit einem unteren Befestigungsstück fest verbunden ist. Die beiden Trägerprofile können von einander beabstandet in das unterseitige Befestigungsstück eingelegt werden. Dieser Arbeitsschritt wird üblicherweise als erstes durchgeführt und anschließend die weiteren Befestigungsstücke zur Montage weiterer Bankelemente mit der nunmehr in der gewünschten Höhe angeordneten Traverse verbunden.The crossbar is usually assembled in such a way that the two support profiles forming the crossbar are first connected to a foot element, which in turn is firmly connected to a lower fastening piece. The two support profiles can be inserted into the lower fastening piece at a distance from one another. This step is usually carried out first and then the other fastening pieces are connected to the crossbar, which is now arranged at the desired height, to assemble additional bench elements.

Um die Fußelemente endgültig in ihre Relativposition zur Traverse festzulegen, wird das untere Befestigungsstück mit dem oberen Befestigungsstück verbunden, vorzugsweise verschraubt. Bevor die Schraubverbindung festgezogen wird, können die bereits miteinander lose verbundenen oberen und unteren Befestigungsstücke noch über die TraverseIn order to finally fix the foot elements in their relative position to the crossbar, the lower fastening piece is connected to the upper fastening piece, preferably screwed. Before the screw connection is tightened, the upper and lower fastening pieces, which are already loosely connected to each other, can still be pushed over the crossbar

" verschoben werden." can be moved.

Dabei kann das obere Befestigungsstück seinerseits mit einer Armlehne fest verbunden sein. Selbstverständlich können die oberen Befestigungsstücke die mit einer Armlehne verbunden sind nicht nur im Bereich der Fußelemente sondern an beliebiger Stelle der Traverse eingesetzt und mit einem unteren Befestigungsgegenstück gesichert werden.The upper fastening piece can itself be firmly connected to an armrest. Of course, the upper fastening pieces that are connected to an armrest can be used not only in the area of the foot elements but also at any point on the crossbar and secured with a lower fastening counterpart.

Im Rahmen des weiteren Fortschreitens der Montage des Banksystems werden schließlich der nicht von Befestigungs-As the assembly of the bench system progresses, the non-fixing elements

200252 8 8/21.10.2002/hg/sr200252 8 8/21.10.2002/hg/sr

Z «-&mgr;—**— Z «-μ— ** —

elementen übergriffenen Bereiche der Traverse mittels einer Abdeckung verschlossen. Die Länge der Abdeckungen definiert dabei den Abstand zwischen den einzelnen Befestigungselementen und stellt somit ein Rastermaß für das Banksystem dar. Durch entsprechend vorgefertigte Abdeckungsstücke kann sichergestellt sein, dass sämtliche oder ausgewählte Bankelemente äquidistant an der Traverse montiert werden. Die Abdeckungen stellen somit eine nützliche Montagehilfe dar.The areas of the traverse that overlap with the other elements are closed off with a cover. The length of the covers defines the distance between the individual fastening elements and thus represents a grid dimension for the bench system. Appropriately prefabricated cover pieces can ensure that all or selected bench elements are mounted equidistantly on the traverse. The covers therefore represent a useful assembly aid.

In vorteilhafter Ausgestaltung sind die Abdeckungen als T-Stücke derart gefertigt, dass der Mittelsteg zwischen den die Traverse bildenden Trägerprofilen vollständig ausgefüllt ist. Auch dies stellt eine Maßnahme dar, die vermeidet, dass von der Bankunterseite Abfälle oder Sprengstoffe in ansonsten verbleibende Hohlräume des Banksystems gesteckt werden können.In an advantageous embodiment, the covers are made as T-pieces in such a way that the central web between the support profiles forming the crossbar is completely filled. This is also a measure that prevents waste or explosives from being placed from the underside of the bench into the otherwise remaining cavities in the bench system.

Die Sitzflächenelemente können analog einfach dadurch mit der Traverse verbunden werden, dass ein oberes Befestigungsstück jeweils mit einem Sitzträger verbunden ist, wobei üblicherweise jede Sitzfläche von zwei beabstandeten " Sitzflächenträgern Untergriffen ist. Die Befestigungsstücke werden dann einfach auf die Traverse aufgesteckt und jeweils mit einem unteren Befestigungsstück gesichert.The seat elements can be connected to the crossbar in a similar way by simply connecting an upper fastening piece to a seat support, whereby each seat is usually supported by two spaced-apart seat supports. The fastening pieces are then simply placed on the crossbar and each secured with a lower fastening piece.

In vorteilhafter Ausgestaltung kann das obere Befestigungsstück der Sitzfläche zusätzlich mit einem die Traverse rückseitig übergreifenden Flanschstück versehen sein, wobei Flanschstück und obere Befestigungsstück mit zumindest einer Bohrung versehen sind, die dazu dient, ein Rückenlehnenelement mittels einer Schraubverbindung, die von innen, also von der Traversenseite, verschraubt wird, festzulegen.In an advantageous embodiment, the upper fastening piece of the seat surface can additionally be provided with a flange piece that overlaps the crossbar on the rear, wherein the flange piece and the upper fastening piece are provided with at least one bore that serves to fix a backrest element by means of a screw connection that is screwed from the inside, i.e. from the crossbar side.

2 0025288/21.10.2002/hg/sr2 0025288/21.10.2002/hg/sr

Selbstverständlich kann die Traverse auch mit Sitzflächenelementen versehen sein, die ohne die erwähnten Rückenlehnenelemente ausgeführt sind. In diesem Falle sind die in Verbindung mit diesen Sitzflächenelementen vorgesehenen 5 oberen Befestigungsstücke nicht dem entsprechenden rückseitigen Flansch versehen.Of course, the crossbar can also be fitted with seat elements that are designed without the backrest elements mentioned. In this case, the 5 upper fastening pieces provided in connection with these seat elements are not fitted with the corresponding rear flange.

In weiterer Ausgestaltung des Banksystems können auch Tischelemente mit einem oberen Befestigungsstück in der vorstehend erläuterten Weise mit der Traverse lösbar verbunden werden.In a further embodiment of the bench system, table elements can also be detachably connected to the crossbar with an upper fastening piece in the manner explained above.

Insgesamt hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn sämtliche Befestigungselemente von der Bankunterseite, vorzugsweise mit einer einzigen Schraube die die oberen und unteren Zwischenstege mit dem Befestigungsstück verbindet, verschraubt werden. Dadurch, dass die Bank zu Zwecken der Demontage einzelner Bankelemente zunächst umgedreht werden müsste bzw. von unten nur schwer zugänglich ist, ist einigermaßen sichergestellt, dass nicht etwa Befestigungsschrauben beispielsweise zum Zwecke des Diebstahls von einzelnen Bankelementen des Banksystems missbräuchlich " gelöst werden.Overall, it has proven to be advantageous if all fastening elements are screwed from the underside of the bench, preferably with a single screw that connects the upper and lower intermediate bars to the fastening piece. The fact that the bench would first have to be turned over in order to dismantle individual bench elements or is difficult to access from below means that it is fairly certain that fastening screws are not loosened improperly, for example for the purpose of stealing individual bench elements of the bench system.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung nur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an embodiment shown only schematically in the drawing.

Es zeigen
30Show it
30

Fig. 1: ein Banksystem in einer Frontansicht,Fig. 1: a bench system in a front view,

Fig. 2: das Banksystem in einer Draufsicht,Fig. 2: the bench system in a top view,

20025288/21.10.2002/hg/sr20025288/21.10.2002/hg/sr

Fig. 3: das Banksystem in einer Seitenansicht,Fig. 3: the bench system in a side view,

Fig. 4: das Banksystem zur Schnittübersicht in einer Rückansicht,Fig. 4: the bench system for sectional overview in a rear view,

Fig. 5: eine Schnittansicht gemäß der in Fig. 4 mit V bezeichneten Schnittlinie,Fig. 5: a sectional view along the line marked V in Fig. 4,

Fig. 6: einen Schnitt gemäß der in Fig. 4 mit VI bezeichneten Schnittlinie,Fig. 6: a section along the line marked VI in Fig. 4,

Fig. 7. einen Schnitt gemäß der in Fig. 4 mit VIIFig. 7. a section according to the line VII in Fig. 4

bezeichneten Schnittlinie,
15designated cutting line,
15

Fig. 8: einen Schnitt gemäß der in Fig. 4 mit VM bezeichneten Schnittlinie undFig. 8: a section along the line marked VM in Fig. 4 and

Fig. 9: einen Schnitt im Bereich eines Sitzelemtes des in Fig. 4 gezeigten Banksystems.Fig. 9: a section in the area of a seating element of the bench system shown in Fig. 4.

Das in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Banksystem 1 besteht im Wesentlichen aus einer Traverse 2, die mit mehreren Bankelementen lösbar verbunden ist. Bei den Bankelementen handelt es unter anderem um zwei Fußelemente 3 und 4, an denen die Traverse 2 in der gewünschten Höhe montiert und gehalten wird. Zwischen den Fußelementen 3 und 4 sind Sitzflächenelemente 5 mit der Traverse 2 verbunden. Die Sitzflächenelemente 5 sind ihrerseits in hier nicht weiter dargestellter Weise mit Rückenlehnenelementen 6 verbunden. Dabei müssen die Sitzflächenelemente 5 nicht zwingend mit Rückenlehnenelementen 6 verbunden sein, sondern könntenThe bench system 1 shown in Figures 1 to 3 essentially consists of a crossbar 2 which is detachably connected to several bench elements. The bench elements include two foot elements 3 and 4 on which the crossbar 2 is mounted and held at the desired height. Seat elements 5 are connected to the crossbar 2 between the foot elements 3 and 4. The seat elements 5 are in turn connected to backrest elements 6 in a manner not shown here. The seat elements 5 do not necessarily have to be connected to backrest elements 6, but could

•• ···· ••
•• •• ••
······ ••
······ • ··

20025288/21.10.2002/hg/sr , ·· .· ··20025288/10/21/2002/hg/sr , ·· .· ··

statt dessen auch als Sitzelemente ohne Rückenlehne ausgestaltet sein. Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung auch eine ganze Reihe zusätzlicher Bankelemente denkbar, die alternativ oder zusätzlich mit der Traverse 2 verbunden sein könnten.instead, it can also be designed as seat elements without a backrest. Of course, a whole series of additional bench elements are also conceivable within the scope of the invention, which could alternatively or additionally be connected to the cross member 2.

Die Fußelemente 3 und 4 sind ihrerseits mit Armlehnenelementen 7 und 8 verbunden. Auch diese Verbindung ist nicht zwingend. Selbstverständlich könnten auch weitere Armlehnenelemente zwischen den Sitzflächenelementen 5 oder an anderer Stelle angeordnet sein und somit beispielsweise Sitzelemente mit Doppelarmlehnen im Rahmen der vorliegenden Erfindung in das Banksystem 1 integriert werden.The foot elements 3 and 4 are in turn connected to armrest elements 7 and 8. This connection is also not mandatory. Of course, additional armrest elements could also be arranged between the seat elements 5 or at another location and thus, for example, seat elements with double armrests could be integrated into the bench system 1 within the scope of the present invention.

Zusätzlich ist die Traverse 2 in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel an den jeweiligen seitlichen Stirnseiten mit je einem Tischelement 10 über ein Befestigungselement 11 verbunden.In addition, in the present embodiment, the cross member 2 is connected to a table element 10 on each of the lateral end faces via a fastening element 11.

Der technische Aufbau des vorstehend beschriebenen Banksystems 1 wird nachstehend anhand der Schnittdarstellung in den Figuren 4 bis 9 näher erläutert. Figur 4 zeigt ™ eine Übersicht aus der die Lage der jeweiligen Querschnittsdarstellungen ersichtlich ist. Dabei sind die Schnittdarstellungen in den Figuren 5 bis 9 nicht maßstäblich zueinander dargestellt. Wie aus dem Schnitt in Figur 5 hervorgeht besteht die Traverse 2 aus zwei Trägerprofilen 12, 12^s, die durch ein Befestigungselement 11 miteinander verbunden sind. Das Befestigungselement 11 besteht seinerseits aus einem oberen Befestigungsstück 13 und einem unteren Befestigungsstück 14 die durch eine Verbindungsschraube 15 miteinander verbunden sind. Die beiden Befestigungsstücke 13 und 14 weisen jeweils einen E-The technical structure of the bench system 1 described above is explained in more detail below using the sectional view in Figures 4 to 9. Figure 4 shows an overview from which the position of the respective cross-sectional views can be seen. The sectional views in Figures 5 to 9 are not shown to scale in relation to one another. As can be seen from the section in Figure 5, the cross member 2 consists of two support profiles 12, 12 ^s which are connected to one another by a fastening element 11. The fastening element 11 in turn consists of an upper fastening piece 13 and a lower fastening piece 14 which are connected to one another by a connecting screw 15. The two fastening pieces 13 and 14 each have an E-

20025288/21.10.2002/hg/sr20025288/21.10.2002/hg/sr

förmigen Querschnitt auf, wobei der Zwischensteg 16 des unteren Befestigungsstück 14 mit einer Durchgangsbohrung 17 für die Verbindungsschraube 15 versehen ist. Die Durchgangsbohrung 17 ist konzentrisch in dem unteren Zwischensteg angeordnet und fluchtet in einem Gewindeloch 18 des oberen Zwischenstegs 20 des oberen Befestigungsstücks 13. Das Befestigungselement 11 besteht somit aus dem oberen und dem unteren Befestigungsstück 13 und 14, die wechselseitig zueinander ein Gegenstück bilden und unter Einschluss der beiden Trägerprofile 12, 12^s miteinander verschraubt werden können. Bei dem in Figur 5 dargestellten Befestigungselement 11 handelt es sich um das Befestigungselement für ein Tischelement 10, 10" das mittels der Gewindebohrungen 21, 21" des oberen Befestigungsstücks 13 befestigt werden kann.shaped cross-section, wherein the intermediate web 16 of the lower fastening piece 14 is provided with a through hole 17 for the connecting screw 15. The through hole 17 is arranged concentrically in the lower intermediate web and is aligned in a threaded hole 18 of the upper intermediate web 20 of the upper fastening piece 13. The fastening element 11 thus consists of the upper and lower fastening pieces 13 and 14, which form a counterpart to one another and can be screwed together including the two support profiles 12, 12 ^s . The fastening element 11 shown in Figure 5 is the fastening element for a table element 10, 10" which can be fastened by means of the threaded holes 21, 21" of the upper fastening piece 13.

Dabei wird das Tischelement 10, 10" von der dem Tischelement 10, 10' abgewandten Seite mit dem oberen Befestigungsstück 13 verschraubt, so dass die fraglichen Schrauben nach bestimmungsgemäßer Montage nicht mehr unmittelbar zugänglich sind. Hierdurch soll eine missbräuchliche Demontage der Tischelemente 10, 10' vermieden werden.The table element 10, 10" is screwed to the upper fastening piece 13 from the side facing away from the table element 10, 10', so that the screws in question are no longer directly accessible after proper assembly. This is intended to prevent improper disassembly of the table elements 10, 10'.

Wie auch aus Figur 5 deutlich hervorgeht, können dieAs can be clearly seen from Figure 5, the

" Befestigungselemente 11, solange die Verbindungsschraube 15 noch nicht fest angezogen ist, ohne weiteres relativ zu den Trägerprofilen 12, 12" verschoben werden und somit beispielsweise die Feinmontage der Tischelemente 10,10' an der gewünschten Stelle erfolgen." Fastening elements 11, as long as the connecting screw 15 is not yet firmly tightened, can be easily moved relative to the support profiles 12, 12" and thus, for example, the fine assembly of the table elements 10,10' can be carried out at the desired location.

In der Schnittdarstellung in Figur 6 ist unter anderem eine Abdeckung 22 gezeigt. Die Abdeckung 22 wird in dem Bereich zwischen den jeweiligen Befestigungselementen 11 zwischen die Trägerprofile 12, 12" geschoben und hierdurch eine oberseitige geschlossene Oberfläche ausgebildet. HierbeiIn the sectional view in Figure 6, a cover 22 is shown, among other things. The cover 22 is pushed between the support profiles 12, 12" in the area between the respective fastening elements 11, thereby forming a closed surface on the top.

2002 5288/21.10.2002/hg/sr2002 5288/21.10.2002/hg/sr

ist der Mittelsteg 23 der Abdeckung 22 so ausgestaltet, dass er unterseitig bündig mit den Trägerprofilen 12, 12^s abschließt. Hierdurch ist wie auch bei den aneinander anstoßenden Zwischenstegen 16 und 18 des Befestigungselementes 11 sichergestellt, dass zwischen den Trägerprofilen 12, 12' keine Hohlräume ausgebildet sind. Es handelt sich hierbei um einen wichtigen Sicherheitsaspekt, der insbesondere bei öffentlich aufgestelltem Mobiliar der Deponierung von Abfall oder Sprengstoff entgegenwirken soll. Der Mittelsteg 23 ist beidseits mit Rastnasen 24 versehen, die mit den Trägerprofilen 12, 12' verrasten, so dass eine Clipshalterung der Abdeckung 22 gegeben ist.the central web 23 of the cover 22 is designed so that it is flush with the support profiles 12, 12 ^' on the underside. As with the abutting intermediate webs 16 and 18 of the fastening element 11, this ensures that no hollow spaces are formed between the support profiles 12, 12'. This is an important safety aspect that is intended to prevent the dumping of waste or explosives, particularly in the case of publicly displayed furniture. The central web 23 is provided with locking lugs 24 on both sides, which lock into the support profiles 12, 12', so that the cover 22 is held in place with clips.

Figur 7 zeigt das Befestigungselement eines kombinierten Fuß-/Armlehnenelementes.Figure 7 shows the fastening element of a combined foot/armrest element.

Dabei ist das unterseitige Befestigungsstück 14 integraler Bestandteil eines Fußelementes 3 oder 3'. Das untere Befestigungsstück 14 könnte selbstverständlich auch mit einem oberen Befestigungsstück 13 zur Verbindung mit einem Tischelement 10, 10' verbunden sein. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel nach Figur 7 ist jedoch das oberseitigeThe lower fastening piece 14 is an integral part of a foot element 3 or 3'. The lower fastening piece 14 could of course also be connected to an upper fastening piece 13 for connection to a table element 10, 10'. In the present embodiment according to Figure 7, however, the upper

' Befestigungsstück 13 integraler Bestandteil eines Armlehnenelementes 7 oder 7'. Auch die Fußelemente 3, 3' oder Armlehnenelemente 7, 7' können gemäß der Darstellung in Figur 7, solange die Verbindungsschraube 15 nicht angezogen ist, entlang der Traverse 2 verschoben werden. Dies ist nur so lange möglich, bis die Abstände zwischen den Befestigungselementen von den Abdeckungen 22 geschlossen sind. Die Abdeckungen 22 dienen somit gleichzeitig als Montagehilfe für die jeweils gewünschte bzw. gleichmäßige Beabstandung der einzelnen Bankelemente.' Fastening piece 13 is an integral part of an armrest element 7 or 7'. The foot elements 3, 3' or armrest elements 7, 7' can also be moved along the cross member 2 as shown in Figure 7, as long as the connecting screw 15 is not tightened. This is only possible until the gaps between the fastening elements are closed by the covers 22. The covers 22 thus also serve as an assembly aid for the desired or even spacing of the individual bench elements.

&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; ·
• ·
&phgr; ··
&phgr; _# φφφφφ ·
·
φ ··
φ _# • &phgr;*• φ* • &phgr;•ϕ &phgr;&phgr; * &ngr;* &ngr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr;φφ ΦΦΦΦ * Φ* Φ • ··
W Φ W Φ;
&phgr; &phgr;ϕ ϕ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; ··φφφφφ ·· • · &phgr;• · ϕ &phgr;&phgr;
&phgr;&phgr;
««
&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;
&phgr;&phgr;
&phgr;&phgr;
&phgr;&phgr;&phgr;φφφφ ΦΦ·ΦΦ·
Φ ΦΦ Φ
&phgr; Φϕ φ
&phgr; &phgr;ϕ ϕ ΦΦ
ΦΦ
Φ ΦΦ Φ
ΦΦΦΦ &phgr;&phgr;
ΦΦ
&phgr;&phgr;
ΦΦΦΦΦΦ ΦΦ
ΦΦ
ΦΦΦΦΦΦ Φ ΦΦ Φ
• Φ•Φ;
ΦΦΦΦ ■ ■ &phgr;■ ■ φ &phgr; · &phgr; · ·ϕ · ϕ · · &phgr;&phgr;&phgr;φφφφ

20025288/21.10.2002/hg/sr20025288/21.10.2002/hg/sr

: s: s

Figur 8 zeigt im Querschnitt ein Befestigungselement 11 für einen Sitzträger 25. Die Sitzträger 25 untergreifen ein mit dem Sitzträger verschraubtes Sitzflächenelement 26. Das Sitzflächenelement kann dabei aus Holz, gepolstert oder einfach als Lochblech gefertigt sein. Dabei ist die Sitzfläche 26 mit einer zusätzlichen Befestigungsschraube 28 mit dem oberen Befestigungsstück 13 verbunden. Hierdurch ist die Stabilität des Sitzflächenelementes 26 beträchtlich erhöht. Das obere Befestigungsstück 13 geht auf der der Sitzfläche abgewandten Seite in einen rückseitigen Flansch 27 mit zwei Durchgangsbohrungen zur Aufnahme zweier weiterer Befestigungsschrauben 30 über. Über diesen rückseitigen Flansch 27 und die Befestigungsschrauben 30 kann das obere Befestigungsstück 13 über ein Aufsatzstück 31 mit einem entsprechenden Rückenlehnenelement 6 verbunden werden. Figur 8 zeigt somit die Befestigung eines Sitzflächenelementes 5 mit Rückenlehnenelement 6 an der Traverse 2.Figure 8 shows a cross-section of a fastening element 11 for a seat support 25. The seat supports 25 engage under a seat element 26 screwed to the seat support. The seat element can be made of wood, upholstered or simply as a perforated sheet. The seat 26 is connected to the upper fastening piece 13 with an additional fastening screw 28. This considerably increases the stability of the seat element 26. On the side facing away from the seat, the upper fastening piece 13 merges into a rear flange 27 with two through holes for receiving two further fastening screws 30. The upper fastening piece 13 can be connected to a corresponding backrest element 6 via an attachment piece 31 via this rear flange 27 and the fastening screws 30. Figure 8 thus shows the fastening of a seat element 5 with backrest element 6 to the cross member 2.

Dem in Figur 9 gezeigten Querschnitt im Bereich eines Sitzelementes kann ein vollständiges Sitzelement 32 des Banksystems 1 entnommen werden. Das Sitzelement 32 besteht " dabei aus einem Sitzflächenelement 5 mit einem Rückenlehnenelement 6 sowie einem Armlehnenelement 7 und einem Fußelement 3. Das Sitzflächenelement 5 ist über das Befestigungselement 11 mit dem Rückenelement 6 unter Einschluss der die Traverse bildenden Längsprofile 12, 12^N verbunden.A complete seat element 32 of the bench system 1 can be seen in the cross section shown in Figure 9 in the area of a seat element. The seat element 32 consists of a seat element 5 with a backrest element 6 as well as an armrest element 7 and a foot element 3. The seat element 5 is connected to the back element 6 via the fastening element 11, including the longitudinal profiles 12, 12 ^N forming the cross member.

Vorstehend ist somit ein Banksystem 1 beschrieben, das in einfacher Weise vor Ort montierbar ist und jederzeit in seiner Anordnung wieder verändert werden kann. Dabei können die einzelnen Bankelemente beliebig kombiniert, variiertThe above describes a bench system 1 that can be easily assembled on site and whose arrangement can be changed at any time. The individual bench elements can be combined, varied and

20025288/21.10.2002/hg/sr20025288/21.10.2002/hg/sr

¹² - .·'»■;·■ ■: &igr; ¹² - .·'»■;·■ ■: &igr; '.'.

und im einzelnen angeordnet werden. Das Banksystem zeichnet sich darüber hinaus durch jeweils geschlossene Oberflächen unter Vermeidung von Hohlräumen aus.and arranged individually. The bench system is also characterized by closed surfaces, avoiding hollow spaces.

Geitz & Truc^nmüller' ■·Geitz & Truc^nmüller' ■·

Patentanwälte
Kriegsstraße 234 · D-76135 KarlsruhePatent attorneys
Kriegsstrasse 234 · D-76135 Karlsruhe

Im Salme&eegr;kopf 10 D-77866 RheinauIm Salme&eegr;kopf 10 D-77866 Rheinau

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

11 BanksystemBanking system 2121 GewindebohrungThreaded hole 22 Traversetraverse 2222 Abdeckungcover 3,3, 3' Fußelement3' foot element 2323 MittelstegCenter bridge 55 SitzflächenelementSeat element 2424 Rastnaselocking lug

6 Rückenlehnenelement 7, 7' Armlehnenelement 10, 10' Tischelement 11 Befestigungselement 12, 12' Trägerprofil6 Backrest element 7, 7' Armrest element 10, 10' Table element 11 Fastening element 12, 12' Support profile

13 oberes13 upper

BefestigungsstückMounting piece

14 unteres14 lower

BefestigungsstückMounting piece

15 Verbindungsschraube15 Connecting screw

16 unterer Zwischensteg16 lower intermediate bridge

17 Durchgangsbohrung17 Through hole

18 Gewindeloch18 threaded hole

20 oberer Zwischensteg20 upper intermediate bridge

25 Sitzträger25 seat supports

26 Sitzflächenelement26 Seat element

27 rückseitiger Flansch27 rear flange

28 zusätzliche Befestigungsschraube28 additional fixing screw

30 weitere Befestigungsschraube30 additional fixing screws

31 Aufsatzstück31 Attachment

3232

SitzelementSeat element

Claims

1. Banksystem mit einer Traverse, die in Modulbauweise derart aufgebaut ist, dass die jeweiligen Bankelemente, insbesondere Sitz-, Tisch-, Armlehnen-, Rückenlehnen- oder Fußelemente, jeweils lösbar mit der Traverse verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (2) zwei, zumindest annähernd parallel verlaufenden Trägerprofilen (12, 12') umfasst, die unter Belassung eines Abstandes mit Befestigungs elementen (11) für die Bankelemente, miteinander verbunden sind. 1. Bench system with a crossbar which is constructed in a modular manner such that the respective bench elements, in particular seat, table, armrest, backrest or foot elements, are each detachably connected to the crossbar, characterized in that the crossbar ( 2 ) comprises two at least approximately parallel support profiles ( 12 , 12 ') which are connected to one another, leaving a distance between them, by fastening elements ( 11 ) for the bench elements.

2. Banksystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (11), ein oberes und ein unteres jeweils E-förmiges Befestigungsstück (13 und 14) aufweisen, die die Traverse (2) ober- und unterseitig abschnittsweise übergreifen, wobei je ein Zwischensteg (16 und 20) formschlüssig in den Abstand zwischen den Trägerprofilen (12, 12') ober- und unterseitig eingreift und die beiden Befestigungsstücke (13 und 14), vorzugsweise über die Zwischenstege (16 und 20) miteinander lösbar verbunden sind. 2. Bench system according to claim 1, characterized in that the fastening elements ( 11 ) have an upper and a lower E-shaped fastening piece ( 13 and 14 ) which overlap the cross member ( 2 ) in sections on the upper and lower sides, wherein an intermediate web ( 16 and 20 ) engages in a form-fitting manner in the distance between the support profiles ( 12 , 12 ') on the upper and lower sides and the two fastening pieces ( 13 and 14 ) are detachably connected to one another, preferably via the intermediate webs ( 16 and 20 ).

3. Banksystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die unter- und oberseitigen Befestigungsstücke (13 und 14) fertig montiert jeweils stirnseitig aneinander anliegen. 3. Bench system according to claim 2, characterized in that the lower and upper fastening pieces ( 13 and 14 ) rest against each other at the front when fully assembled.

4. Banksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerprofile (12, 12') zur Montage zunächst mittels wenigstens eines Fußelementes (7, 7') verbunden werden, wobei das untere Befestigungsstück (14) mit dem jeweiligen Fußelement (7 oder 7') fest verbunden ist. 4. Bench system according to one of the preceding claims, characterized in that the support profiles ( 12 , 12 ') are first connected for assembly by means of at least one foot element ( 7 , 7 '), wherein the lower fastening piece ( 14 ) is firmly connected to the respective foot element ( 7 or 7 ').

5. Banksystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf das untere Befestigungsstück (14) des Fußelementes (7 oder 7') jeweils ein oberes Befestigungsstück (13) aufgesetzt ist, das vorzugsweise mit einem Lehnenelement (7 oder 7') verbunden ist. 5. Bench system according to claim 4, characterized in that an upper fastening piece ( 13 ) is placed on the lower fastening piece ( 14 ) of the foot element ( 7 or 7 '), which is preferably connected to a backrest element ( 7 or 7 ').

6. Befestigungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (2) in dem von den Befestigungselementen (11) freigegebenen Bereich jeweils von einer Abdeckung (22) derart oberseitig übergriffen ist, dass eine geschlossene Oberfläche ausgebildet ist. 6. Fastening piece according to one of the preceding claims, characterized in that the cross member ( 2 ) in the area released by the fastening elements ( 11 ) is overlapped on the upper side by a cover ( 22 ) in such a way that a closed surface is formed.

7. Banksystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (22) ein T-Stück mit einem Mittelsteg (23) ist, das vorzugsweise derart bemessen ist, dass es den zwischen den Trägerprofilen (12 und 12') befindlichen Zwischenraum vollständig ausfüllt. 7. Bench system according to claim 6, characterized in that the cover ( 22 ) is a T-piece with a central web ( 23 ), which is preferably dimensioned such that it completely fills the space between the support profiles ( 12 and 12 ').

8. Banksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Sitzflächenelemente (5) jeweils von einem Sitzträger (25) untergriffen sind, der mit einem oberen Befestigungsstück (13) verbunden ist. 8. Bench system according to one of the preceding claims, characterized in that the seat surface elements ( 5 ) are each engaged by a seat support ( 25 ) which is connected to an upper fastening piece ( 13 ).

9. Banksystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem Sitzträger (25) verbundene oberseitige Befestigungsstück (13) die Traverse (2) beidseits übergreift, wobei das die Traverse (2) auf der von dem Sitzflächenelement 5 abgewandten Seite übergreifende Befestigungsstück (13) in einen rückseitigen Flansch (27) übergeht, wobei der rückseitige Flansch (27) jeweils von wenigstens einer Bohrung zur Ausbildung einer Schraubverbindung mit einem an dieses Flanschstück (27) anschließbaren Rückenlehnenelement (6) versehen ist. 9. Bench system according to claim 8, characterized in that the upper fastening piece ( 13 ) connected to the seat support ( 25 ) overlaps the cross member ( 2 ) on both sides, wherein the fastening piece ( 13 ) overlapping the cross member ( 2 ) on the side facing away from the seat surface element 5 merges into a rear flange ( 27 ), wherein the rear flange ( 27 ) is provided with at least one bore for forming a screw connection with a backrest element ( 6 ) connectable to this flange piece ( 27 ).

10. Banksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Tischelement (10, 10') mit einem oberen Befestigungsstück (13) verbunden ist, wobei vorzugsweise die Unterseite des Tischelementes (10, 10') zentrisch mit der, vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung, verbunden ist. 10. Bench system according to one of the preceding claims, characterized in that a table element ( 10 , 10 ') is connected to an upper fastening piece ( 13 ), wherein preferably the underside of the table element ( 10 , 10 ') is connected centrally to the upper fastening piece, preferably by means of a screw connection.

11. Banksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (11) sämtlich von unten verschraubt sind und im Übrigen die Traverse (2) eine nach oben zumindest annähernd vollständig geschlossene Oberfläche aufweist. 11. Bench system according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements ( 11 ) are all screwed from below and the cross member ( 2 ) has a surface that is at least approximately completely closed at the top.