DE202143C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei der Gewinnung des Heues sind nach dem erfolgten Mähen mehrere Arbeiten auszuführen, die bisher entweder von Hand oder aber durch besondere ' verschiedenartige Maschinen ausgeführt wurden. Das Heu muß zuerst zusammengeharkt und dann gewendet werden; es muß hierbei umgelegt werden, so daß alle seine Teile der Luft und dem Licht ausgesetzt werden, und ferner muß es in HaufenWhen extracting the hay, several tasks must be carried out after the mowing has taken place, which so far either by hand or by special 'different types of machines were executed. The hay must first be raked and then turned will; it must be turned over so that all its parts are air and light be exposed, and furthermore it must be in heaps

ίο zusammengesetzt werden, um dann noch weiter zu trocknen und zwecks Einfahrens leicht aufgenommen werden zu können.ίο to be put together, then even further to dry and to be easily picked up for the purpose of retraction.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine Maschine, welche alle diese Arbeiten hintereinander je nach Wunsch leisten kann. Die Maschine harkt das Heu zusammen, nimmt es auf und wendet es. Bei bestimmter Stellung einzelner Teile der Maschine wird das aufgenommene Getreide in einem Schwaden abgelegt, wobei es also vollständig umgekehrt wird, und schließlich ermöglicht die Maschine bei bestimmter Einstellung das Ablegen des Heues in einzelnen Haufen. Es sind bereits Maschinen bekannt, welche es gestatten, das mittels Fördertücher aufgenommene Heu entweder in Haufen oder in Schwaden wieder abzulegen. Von diesen Maschinen unterscheidet sich die vorliegende dadurch, daß der Kasten zur Aufnahme des Heues mit verstellbarem Boden und verstellbaren Seilen und Hinterwänden derart ausgerüstet ist, daß je nach Einstellung das Heu gewendet, in Schwaden abgelegt oder in Haufenform auf die Erde gesetzt wird.The present invention is now a machine that does all of this work one after the other as you wish. The machine rakes up the hay, takes it up and uses it. With a certain position of individual parts of the machine, this becomes ingested grain deposited in a swath, whereby it is completely reversed and finally, with a certain setting, the machine allows the Hay in individual piles. Machines are already known which allow the Hay picked up by means of conveyor cloths is returned either in piles or in windrows to discard. The present one differs from these machines in that the box for picking up the hay with adjustable floor and adjustable ropes and rear walls is equipped in such a way that, depending on the setting, the hay is turned, in swaths deposited or put on the earth in heaps.

Die Zeichnung veranschaulicht die vorliegende 3 Erfindung.The drawing illustrates the present invention.

Fig. ι ist eine schematische Seitenansicht, Fig. 2 eine Hinteransicht, undFig. Ι is a schematic side view, Fig. 2 is a rear view, and

Fig. 3 zeigt den Sammelbehälter in geschlossenem Zustand.Fig. 3 shows the collecting container in the closed state.

Von den Laufrädern 1 wird der Rahmen 2 getragen, welcher die sämtlichen Teile der Maschine aufnimmt. Am vorderen Ende der Maschine sind unten Zinken 3 vorgesehen, welche eine gewisse Beweglichkeit haben, um sich den Unebenheiten des Bodens anzupassen. Sie dienen dazu, das Heu zusammenzuharken, ferner es von dem Boden aufzuharken und anzuheben. Das so angehobene Heu wird von zwei übereinanderliegenden Fördertüchern 4 und 5 ergriffen und nach aufwärts geführt. Das obere Fördertuch 4 reicht etwas über die Zinken 3 heraus, um das angehobene Heu sofort zu erfassen. Das obere Fördertuch 4 erhält seinen Antrieb von dem unteren Fördertuch mit Hilfe der Zahnradübersetzung 6, 7 und ist an dem oberen Ende mit dem unteren Fördertuch 5 durch die Laschen 8 verbunden, derart, daß es etwas aufwärts schwingen kann, wenn das Heu in zu dichten Ballen zwischen den Fördertüchern aufwärts geht, um eine Beschädigung dieser zu verhindern. Das Aufwärtsschwingen des oberen Fördertuches 4 kann in bekannter Weise durch die Führungsbolzen 9 mit den Federn 10 begrenzt werden. Das Heu wird von den Fördertüchern 4,5 aufwärts geführt und fällt über das untere Fördertuch 5 herab in einen kastenartigen Behälter 11.Of the wheels 1, the frame 2 is supported, which all parts of the Machine picks up. Tines 3 are provided at the bottom at the front end of the machine, which have a certain mobility to adapt to the unevenness of the floor. They are used to rake the hay together, also to rake it from the ground and to raise. The hay raised in this way is carried by two conveyor cloths 4 on top of one another and 5 grabbed and led upwards. The upper conveyor belt 4 extends a little over the tines 3 to grasp the lifted hay immediately. The upper conveyor belt 4 receives its drive from the lower conveyor belt with the aid of the gear ratio 6, 7 and is connected at the upper end to the lower conveyor cloth 5 by the tabs 8, so that it can swing upwards when the hay is in too dense bales between goes up the conveyor belts to prevent damage to them. The upward swing of the upper conveyor cloth 4 can be limited in a known manner by the guide pins 9 with the springs 10. That Hay is led upwards from the conveyor belts 4, 5 and falls over the lower conveyor belt 5 down into a box-like container 11.

Dieser trägt außen an der Seite den Kutschersitz 12, von dem aus ein Hebel 13 bewegt werden kann, der die einzelnen in der Folge zu beschreibenden und als neu erachteten Teile bewegt. Der Kasten 11 ist an seiner Hinterseite durch eine bewegliche Rückwand 14 und unten durch eine ebenfalls bewegliche Klappe 15 abgeschlossen. Wenn das Heu gewendet werden soll, so wird in der Stellung der Fig. 3 nur der Boden 15 von der Stange 16 abgehakt und in die punktiert gezeichnete Stellung aufwärts geschwungen, so daß der Kasten 11 unten offen ist. Das von den Fördertüchern aufwärts beförderte Heu fällt also ohne weiteres durch den Kasten herunter. Die Hinterwand 14, die geschlossen bleibt, dient dazu, das herabfallende Heu gegen Wind zu schützen. Soll das Heu in einem schmalen Schwaden abgelegt werden, so werden innerhalb des Kastens 11 die beiden Klappen 17 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise verstellt. Diese Klappen oder Sei ten wände 17 sind an Scharnieren 18 aufgehängt und werden durch die Stellbügel 19 in der gewünschten Stellung festgehalten. Bei der in Fig. 2 veranschaulichten Stellung wird das Heu, das von oben herunterfällt, nach der Mitte zusammengeführt und in einem dünnen Schwaden abgelegt.
Um schließlich das Heu in einzelnen Haufen abzulegen, ist folgende Einrichtung getroffen: Der Hebel 13 ist um den Punkt 20 drehbar und mit den beiden Hebelarmen 21 und 22 ausgerüstet. Der Hebelarm 21 ist durch die Stange 16 mit der Klappe 15 und ferner durch die Stange 23 mit einem die Hinterwand 14 bewegenden Hebel 24 verbunden. Der Hebelarm 22 steht durch einen Lenker 25 mit einem Rahmen 26 in Verbindung, der eine Reihe zu einem Rechen vereinigter Zinken 27 trägt.This carries on the outside on the side the driver's seat 12, from which a lever 13 can be moved, which moves the individual parts to be described in the following and considered to be new. The box 11 is closed at its rear by a movable rear wall 14 and at the bottom by a flap 15 which is also movable. When the hay is to be turned, in the position of FIG. 3 only the bottom 15 is unhooked from the rod 16 and swung upwards into the position shown in dotted lines, so that the box 11 is open at the bottom. The hay transported upwards by the conveyor belts therefore falls down through the box without further ado. The rear wall 14, which remains closed, serves to protect the falling hay from the wind. If the hay is to be deposited in a narrow swath, the two flaps 17 are adjusted within the box 11 in the manner shown in FIG. These flaps or Be th walls 17 are hung on hinges 18 and are held by the adjusting bracket 19 in the desired position. In the position illustrated in FIG. 2, the hay that falls from above is brought together towards the middle and deposited in a thin swath.
In order to finally deposit the hay in individual piles, the following device is used: The lever 13 can be rotated around the point 20 and is equipped with the two lever arms 21 and 22. The lever arm 21 is connected by the rod 16 to the flap 15 and furthermore by the rod 23 to a lever 24 which moves the rear wall 14. The lever arm 22 is connected by a link 25 to a frame 26 which carries a row of prongs 27 combined to form a rake.

Die Normalstellung ist hierbei in Fig. 3 veranschaulicht. Wenn nun der Kasten 11 mit Heu gefüllt ist, so wird der Hebel 13 aus der Stellung der Fig. 3 in die Stellung der Fig. 1 umgelegt. Hierbei wird die Bodenklappe 15 geöffnet und auch die Rückwand 14 nach außen geschwungen. Der Rahmen 26 wird abwärts geschwungen und die Zinken 27 fangen das von den Fördertüchern aufwärts geführte Heu ab, damit möglichst gleichmäßige Haufen entstehen und nicht zwischen den einzelnen Haufen noch Heu ungeordnet herunterfällt. Wird der Hebel 13, der eventuell mit Gegengewichten oder Federn zur Erleichterung des Umlegens ausgerüstet werden kann, wieder in die Stellung der Fig. 3 geführt, so schließen sich die Klappen 14 und 15 und die Zinken 27 gehen aufwärts, so daß das auf ihnen gesammelte Heu in den Kasten fällt.The normal position is illustrated in FIG. 3. If now the box 11 with When the hay is filled, the lever 13 is moved from the position of FIG. 3 to the position of FIG. 1 knocked down. Here, the bottom flap 15 is opened and the rear wall 14 is opened curved outside. The frame 26 is swung downward and the prongs 27 catch the hay carried up by the conveyor belts, so that piles are as even as possible and hay does not fall down randomly between the individual piles. If the lever 13, possibly with counterweights or springs to facilitate the Can be equipped by folding back into the position of FIG. 3, so close the flaps 14 and 15 and the prongs 27 go up so that the collected on them Hay falls into the bin.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Maschine zum Zusammenharken, Wenden und Häufeln des Heues, bei welcher, das Heu durch Zinken zusammengeharkt und durch Fördertücher aufwärts geführt -65 wird, gekennzeichnet durch die Anordnung eines Kastens zur Aufnahme des Heues, dessen Boden-, Hinter- und Seitenwände so verstellt werden können, daß das Heu entweder einfach gewendet oder zu einem Schwaden zusammengedrängt . oder in Häufelform aus dem Kasten auf die Erde gelangt.1. Machine for raking, turning and heaping up the hay, in which, the hay raked together with tines and carried upwards through conveyor cloths -65 is characterized by the arrangement of a box for receiving the hay, its bottom, back and side walls can be adjusted so that the hay either simply turned or compressed into a swath. or in Heap form from the box to the earth. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ablegen des Heues in Häufelform der Boden und die Hinterwand durch einen Hebel zwangläufig aufgeklappt werden, wobei gleichzeitig von demselben Hebel ein aus Zinken bestehender Rechen (27) unter die Fördertücher gelegt wird, um das während des Ablegens des Heuhaufens geförderte Heu aufzufangen, das nach Schließen des Kastens und Aufwärtsgehen des Rechens in den Kasten hineinfällt.2. Machine according to claim 1, characterized in that for depositing the hay In the form of a pile, the bottom and the rear wall are forced open by a lever at the same time a rake consisting of prongs (27) under the conveyor cloths from the same lever is laid to catch the hay carried during the laying of the haystack, which falls into the box after the box is closed and the rake goes up. 3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenklappe von der sie bewegenden Stange abgehängt und in senkrechter Stellung festgestellt werden kann, wenn das Heu einfach gewendet herabfallen soll, sowie daß innerhalb des Kastens beweglich angeordnete Seitenwände oder Bretter schräg nach innen zusammengeführt werden können, um das herabfallende Heu zu einem schmalen Schwaden zusammenzudrängen.3. Machine according to claim 1, characterized in that the bottom flap of suspended from the rod moving them and fixed in a vertical position can, if the hay is to fall down simply turned, as well as that within the Box movably arranged side walls or boards merged obliquely inward can be used to compress the falling hay into a narrow swath. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.