DE2021120C - Thermostatisch gesteuerter Kondensatableiter - Google Patents

Description

tragung irgendwelcher Seitenkräfte auf den Β?1ς vermieden wird. Dabei wird durch die doppelte,

gegeneinander ausgerichtete Führung der Ventil-

SS stange deren ordnungsgemäße Ausrichtung zur Richtung der axialen Kräfte des Balges gewährleistet.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung bilden

Die Erfindung· betrifft einen thermostatisch ge- _der Balg, die beiden Joche, die Querschiene, die steuerten Kondensatableiter, bestehend aus einem Ventilstange mit dem Ventilkopf und der Ventilmit einer Einlaßöffnung für Dampf und Kondensat 60 sitzkörper eine Baueinheit, die in die AuslaSöffnung und einer Auslaßoffnung für Kondensat ausge- des Gehäuses einschraubbar ist. Dies macht für den statteten Gehäuse, einem im Innern des Gehäuses Fall, daß ein Zugang zu dem Betätigungsorgan erbefindhchen ausdehnbaren, dichten Balg, der mit forderlich ist, eine Trennung des Gehäuses des einer verdampfbaren Flüssigkeit gefüllt ist, deren Kondensatabieiters von der Dampfleitung entbehr-Siedepunkt nicht über dem von Wasser liegt, einem 65 Hch.

in der Ausiaßöffnung angeordneten Ventilsitzkörper I_m folgenden wird eine Ausführungsform der Er-

und einer mit dem Balg verbundenen, durch den findung unter Bezugnahme auf die Zeichnung be-Vemilsitzkörper hindurchgehenden Ventilstange, die schrieben. Es zeigt

Fig.l einen Schnitt durch einen Kondensat- dem Ventilkopf13

ableiter nach der Erfindung bei geschlossenem Ventil, platte 3 des Balges

Fig. 2 einen Schnitt durch das in Fig.l dar- 14 verbunden ^1S^X JtVnäher^m

gestelfte Betätigungsaggregat bei geöffnetem Ventil- deh£■ ^£j^£ut* to

Fig.3 eine perspektivische Ansicht der Quer- SXe^ wirrer Ventilkopf 13 vom Ventilsitz-

^SCNach Fig. 1 befindet sich das Betätigungsaggregat ^^X^

Deckel 19 begrenzt wird. Das Gehäuse 20 hat line Ventilsitzkörper 14 zu ™^ⁿ/ °^ΐε*?1^Γ° J™

Einlaß- und Auslaßöffnung zum Anschluß an je ein die starre Ventilstange 12 ."f '^ⁿ^^^en ™⁹

Rohrsystem. Der Deckel 19 kann für eines Zugang erreicht, die in zwei ^^

zum Betätigungsaggregat zwecks Bedienung oder /»* der Führungsbohrung ^

Ersatz leicht abgenommen werden. Wenn die Ver- x₅ und dem Loch 15 α in dem ^unter^ ^J°^{ch α}J'Jf'*"·

bindungssteile von Deckei 19 und Gehäuse 20 die Diese Ausbildung sica : eine einen.dichten Ab-

dargest^gellte Lage hat ist der 7 ,gang für übliche ^^^^^ S

Werkzeuge besonders bequem. Ventilkopt i-> unu

Das obere Ende eines Balges 1 ist mit einer minimale Abnützung der J Deckelplatte 2 und sein unteres Ende mit einer *o Die von dem Balg 1 durch ^öffnungVJ m ιer Bodenplatte3 dicht verbunden. Die öffnung in der Querschiene 10 auf d.e Ringnut 12e der V^iI-Deckelplatte - ist durch einen Deckelvei£hluB 4 stange 12 weitergele.tete Kraft ermoglcht eine beverschlossen, der ein kleines Loch 5 aufweist. Wenn grenzte Taumelbewegung .um Ausgte ch e ner _un. diese vier Teile dicht miteinander verbunden sind, vollkommenen Ausrichtung der Kraftncntung les wird in das Innere des Balges 1 eine vorbestimmte a₅ Balges 1 mit der Achse der VentHstange Ii. Menge einer flüchtigen Flüssigkeit eingefüllt. Der Die Lebensdauer eines Balges wird wese.nl.ch Siedepunkt dieser Flüssigkeit hängt von ihrem Druck verkürzt, wenn die auf den Balg ausgeübten Krähe ab und wird durch die Ausdehnungsfähigkeit des in einer anderen als der axialen Richtung verlaufen. Balges 1 bestimmt. Je flexibler der Balg ist, um so Das heißt, daß jede auf den Balg ausgeübte seiche höher kann der Siedepunkt der Füllflüssigkeit liegen. 30 Druckkraft seine Lebensdauer wesentlich herabseut. Je steifer der Balg ist, um so niedriger muß der weil dann die Kräfteverteilung in dem Balg konc Siedepunkt der Füllflüssigkeit liegen. Anschließend gleichmäßige mehr ist. Der Balg kai η sich in Kiel wird der Balg 1 durch das Loch 5 evakuiert und lung seiner Mittelachse frei bew-gen; wenn man unter Vakuum mit einem Abdichtungsstopfen 7 ver- aber versucht, den Balg in einer senkrecht zu seiner schlossen. Der Deckelverschluß 4 Ki an einem ₃₅ Achse verlaufenden Richtung zu biegen, wird aiit oberen Joch 8 befestigt. In Bodennähe hat das obere seiner einen Seite die Belastung erhöht und auf Joch 8 zwei rechteckige öffnungen, die eine Quer- seiner anderen Seite verringert. Die erhöhte Beschiene 10 gleitbar aufnehmen. Wenn die Quer- lastung zusammen mit den fur die Bewegung des schiene 10 in das obere Joch 8 eingesetzt ist, wird Ventilkopfes 13 erforderlichen Kräften konnen die ihr Herausfallen durch Jas Umbiegen von Streifen 40 Lebensdauer des Balges gefährlich beeinHussen. Dall um einen Winkel nach außen verhindert. In ihrer her verwendet die Erfindung große Sorgfalt auf die Mitte weist die Querschiene 10 eine kleine lang- Sicherung eines ausschließlich axialen Verlaufs der gestreckte Öffnung 17 auf, die nach Art eines auf den Balg ausgeübten Kräfte. Die Bodenplatte 3 Schlüssellochet, an ihrem einen Ende größer als an des Balges 1 ist an dem Ventilsitzkörper 14 starr Deihrem anderen Ende ist. Das schmälere Ende ist 45 festigt, und sein Deckelverschluß 4 ist mitteis des gioß genug, um die Kreisnut 12 α einer VentHstange oberen Joches 8 und der Querschiene 10 mit dem

12 aufzunehmen. L· .s andere Ende der öffnung 17 Ventilkopf 13 verbunden. Da die Querschiene 10 mit ist groß genug, um die Ventilstange 12 an ihrem der Ventilstange 12 über die langgestreckte öffnung Hauptdurchmesser zu umfassen. Wenn die Ventil- 17 verbünden ist, kann sich die Querschiene 10 quer stange 12 nahe der Mitte der Querschiene 10 liegt, _So zur Ventilstange 12 etwas bewegen. Auf diese Weise umfaßt das schmälere Ende der öffnung 17 die kann auf den Balg keine seitliche Kraft übertragen Ringnut 12 α und hält so die Quei schiene 10 an der werden.

Ventilstange 12 fest. Es ist wichtig, daß das thermostatische Betäti-An das untere Ende der Ventilstange 12 ist ein gungsaggregat einschließlich Ventilkopf und Ventil-Ventilkopf 13 angeschweißt. Solange der Ventilkopf 55 sitzkörper aus dem Gehäuse des Kondensatabieiters

13 an der öffnung eines Ventilsitzkörpers 14 anliegt, entfernt werden kann, ohne daß die Rohranlage geist der Kondensatableiter geschlossen, und es findet stört wird. Entsprechend der Erfindung bildet das keine Strömung statt. Wenn dagegen der Ventilkopf ganze tbermostatische Betätigungsaggregat eine kon-13 von dem Ventilsitzkörper 14 abgehoben ist, tritt struktive Einheit, die nach dem Abnehmen des mit eine Strömun? aus dem Innern des Ableiters durch 60 Schrauben 21 an dem Gehäuse 20 festgehaltenen die öffnungen 16 nach außen ein. An der Boden- Deckels 19 eingesetzt werden kann. Dieser Deckel platte 3 des Balges 1 ist ein unteres Joch IS befestigt, liegt an dem Gehäuse in einem Winkel zur Horizondas seinerseit? fest mit dem Ventilsitzkörper 14 ver- talen an, damit das Anlegen eines Schraubenbunden ist. Auf diese Weise ist der Deckelverschluß 4 schlüsseis an dem Ventilsitzkörper 14 möglich ist, des Balges 1 durch verschiedene Teilstücke fest mit 65 wenn der Deckel 19 abgenommen ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

an ihrem anderen Ende einen mit der Auslailseite Patentansprüche: des Ventilsitzkörpers zusammenarbeitenden, gegen den Druck des Kondensats schließenden Ventilkopf

1. Thermostatisch gesteuerter Kondensat- trägt, wobei ein obetes Joch vorgesehen ist, das mit ableiter, bestehend aus einem mit einer Einlaß- 5 seinem oberen Teil mit der Deckeiplatte des Balges öffEang für Dampf und Kondensat und einer und über einen unteren Teil mit der Ventilstange Auslaßoffnung für Kondensat ausgestatteten Ge- verbunden ist, und wobei die Bodenplatte des Balges häuse, einem im Innern des Gehäuses befind- über ein unteres Joch mit dem Ventilsitzkörper in liehen ausdehnbaren, dichten Balg, der mit einer fester Verbindung steht

verdampfbaren Flüssigkeit gefüllt ist, deren η Es ist bereits ein thermostatisch gesteuerter Kon-Siedepunkt nicht über dem von Wasser liegt, densatableiter bekannt, in dessen Gehäuse ein mit einem in der Auslaßoffnung angeordneten Ventil- einer verdampfbaren Flüssigkeit gefüllter ausdehr·.-sitzkörper und einer mit dem Balg verbundenen, barer, dichter Balg vorgesehen ist, dessen Boden durch den Ventilsitzkörper hindurchgehenden mittels eines geschlitzten Rohres fest mit dem Ventil-Ventilstange, die an ihrem anderen Ende einen 15 sitz verbunden ist. Von der Oberseite des Balges mit der Vjslaßseite des Ventilsitzkörpers zu- geht ein einen geschlossenen, den Balg einschließensammenarbeitenden, gegen den Druck des Kon- den Ring bildender Gabelbügel aus, an dessei. densats schließenden Ventilkopf trägt, wobei ein unterem Teil der Ventilkörper angelenkt ist, der aur oberes Joch vorgesehen ist, das mit seinem der Auslaßseite auf seinem Ventilsitz aufliegt. Der oberen Teil mit der Deckelplatte des Balges und ao im Innern des Gehäuses herrschende Druck hat soüber einen unteren TjH mit der Ventilstange ver- mit das Bestreben, das Ventil zu öffnen. Zur Geradbunden ist, und wobei die Bodenplatte des Balges führung des Venti'körpers dienen zwei in dem Tragüber ein unteres Joch mit dem Ventilsitzkörper rohr des Balges diametral zueinander verlaufende in fester Verbindung steht, dadurch ge- Schlitze, in denen der untere Querarm des 'Jabelkenn zeich net, daß der untere Teil des 35 bügeis gleitet. Diese Anordnung erfordert zhmlich oberen Joches (8) aus einer in diesem zwischen ausgedehnte Anlageflächen, die die Gefahr eines zwei Ansch.ägen verschiebbaren Querschiene Festklemmen beim Auftreten einer fehlerhaften (10) besteht, die in ihrem η '.ttleren Bereich eine Ausrichtung herbeiführen. Überdies führt der ringlanggestreckte, an ihrcm einen Ende größere förmige, den Balg einschließende Gabelbügel zu öffnung (17) aufweist, weiche ! .it ihrem schmäle- 30 einer starren Konstruktion, durch die die bei einer ren Ende eine in der Ventilstange (12) vorge- fehlerhaften Ausrichtung auftretenden Seitenkräfte sehene Ringnut (12 a) mit Spiel umschließt, und unmittelbar auf den Balg übertragen werden, daß die Ventilstange (12) in zwei ausgerichteten _Dj_e Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen

Fuhrungen, nämlich einer Führungsbohrung (18) thermostatisch gesteuerten Kondensatableiter dieser im Ventilsitzkörper (14) und einem Loch (15 a) _{35 Art so} auszuführen, daß auf den Balg keine schädim unteren Joch (15), gleitet. _lichen Seitenkräfte übertragen werden.

2 Kondensatableiter nach Anspruch 1, da- Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung

durch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (20) der- _{vor daß der untere Teil des oberen Joches aus} einer art angeordnete Ein- und Auslaßöffnungen auf- _{in diesem} zwischen zwei Anschlägen verschiebbaren weist, daß nach Abnahme des Deckels (19) der ₄₀ Querschiene besteht, die in ihrem mittleren Bereich Zugang zu dem innerhalb des Gehäuses (20) be- _eine langgestreckte, an ihrem einen Ende größere findhchen Betatigungsaggregat frie liegt, ohne daß öffnung aufweist, welche mit ihrem schmäleren Ende das Gehäuse (20) von den Leitungen abge- _{eine in der} Ventilstange vorgesehene Ringnut mit nommen werden muß. _Spie, _urnschii_eßt, und daß die Ventilstange in zwei

5, Kondensatableiter nach Anspruch 1 und 2, ₄₅ ausgerichteten Führungen, nämlich einer Führungsdadurch gekennzeichnet, daß der Balg (1), die bohrung im Ventilsitzkörper und einem Loch im beiden Joche (8,15), die Querschiene (10), die unteren Joch, gleitet.

Ventilstange (12) mit dem Ventilkopf (Ii) und Die besondere Gestaltung der Querschiene ermög-

der Venülsitzkorper (14) eine Baueinheit bilden, ij_cht begrenzte seitliche Bewegungen des das freie die in die Auslaßoffnung des Gehäuses (20) ein- 50 Ende des Balges mit der Ventilstange verbindenden, schraubbar ist. _{den Balg} umgreifenden Joches, so daß die Über