DE2020524A1

DE2020524A1 - Circular knitting machine

Info

Publication number: DE2020524A1
Application number: DE19702020524
Authority: DE
Inventors: Townsend Keth Gerald; Of Flat David Harlow
Original assignee: Bentley Engineering Co Ltd
Current assignee: Bentley Engineering Co Ltd
Priority date: 1969-04-26
Filing date: 1970-04-27
Publication date: 1970-12-17
Also published as: CS161877B2; GB1291574A; US3703819A; ES379099A1; FR2046484A5

Description

Dipl. Ing. C. Wallach Dipl. Ing. G. KochDipl. Ing. C. Wallach Dipl. Ing. G. Koch

27. to/1970 Dr.T. Haibach27. to / 1970 Dr.T. Haibach

8 München 2 Kaufingerstr. 8,TeI. 24027Ö8 Munich 2 Kaufingerstr. 8, part. 24027Ö

1 2 6 3 0 _1 2 6 3 0 _

THE BENTLEY ENGINEEEIIiG COMPANY LIMITED Leicester/EnglandTHE BENTLEY ENGINEEEIIiG COMPANY LIMITED Leicester / England

Rund stri okmaschineAround stri ok machine

Die Erfindung bezieht sich auf Rundstrickmaschinen und betrifft insbesondere Einzylindermaschinen, die mit Zungennadeln und Fiatinen sowie mit zusätzlichen platinenartigen Elementen zum Stricken von langgestreckten Maschen (Plüschmaschen) an bestimmten Stellen von Schlauchware wie beispielsweise gestrickter Strumpfware ausgerüstet sind. Durch die Erfindung soll eine Anordnung geschaffen werden, die in einer praktischen und zuverlässigen Weise eine zweckgerechte Steuerung der zusätzlichen Torrichtungen gewährleistet.The invention relates to circular knitting machines and particularly relates to single-cylinder machines with latch needles and Fiatinen as well as with additional board-like elements for Knitting elongated stitches (plush stitches) at certain points in tubular fabrics such as knitted hosiery are equipped. It is an object of the invention to provide an arrangement which is functional in a practical and reliable manner Control of the additional door directions guaranteed.

Bei einer Rundstrickmaschine von bekannter Bauweise, die mit Platinen und platinenartigen Vorrichtungen (im folgenden als "Plüschplatinen" bezeichnet) zum Erzeugen eines Gewirks mit langgestreckten Maschen (Plüschmasohen) versehen ist, sind die Plüschplatinen und Platinen paarweise in den Einschnitten eines Abschlagplatinenrings angeordnet und werden duroh Füße an den Platinen beziehungsweise Plüsohplatinen betätigt, die in einer Schloßbahn geführt sind, die weitgehend den Platinen und den Plüsohplatinen geaeineaa let* Bildet man die betreffenden Itiße mit untereohiedli-In a circular knitting machine of known construction, which is provided with sinkers and sinker-like devices (hereinafter referred to as "plush sinkers") for producing a knitted fabric with elongated stitches (plush sinkers), the plush sinkers and sinkers are arranged in pairs in the incisions of a sinker ring and are duroh feet pressed to the boards or Plüsohplatinen which are guided in a cam track, the * Makes largely geaeineaa the boards and let you Plüsohplatinen the relevant Itiße with untereohiedli-

009851/1290009851/1290

eher Länge aus und sieht man Schloßkurven von unterschiedlicher Höhe, vor, so kann man die beiden Arten von Vorrichtungen, bis zu einem gewissen Grad unabhängig voneinander betätigen. Diese bekannte Anordnung hat unbeschadet der Tatsache, daß die Vorrichtungen unabhängige Bewegungen ausführen können, jedoch den Nachteil, daß der zeitliche Ablauf· der Bewegungen der Plüschplatinen nicht auf den der Platinen abgestimmt werden kann. Eine solche zeitliche Abstimmung hat sich als notwendig erwiesen, damit die wechselseitigen Stellungen der Platinen und der Plüschplatinen für unterschiedliche Garnarten, die benutzt werden mögen, entsprechend korrigiert werden können, und diese Notwendigkeit der Einstellmöglichkeit ergibt sich insbesondere bei einer Maschine, bei der eine größere Zahl von Maschenbildungsstellen vorgesehen ist (beispielsweise sechs Maschenbildungsstellen) , die in Abständen um einen Nadelzylinder kleinen Durchmessers herum verteilt sind. Bei einer Maschinemit vielen Stricksystemen (nämlich bei einer Maschine mit einer größeren Zahl von Maschenbildungsstellen) ist'der Abstand von den Fadenführern zu den Maschenbildungsstellen relativ gering und die Fäden von den beiden Fadenführern an einer Maschenbildungsstelle, die zur Zuführung des Grundfadens und des Plüschfadens dienen, konvergieren an der Maschenbildungsstelle entlang einer Strecke, die kürzer ist als bei einer Maschine mit nur einer Maschenbildungszone oder mit einer kleineren Anzahl von Maschenbildungszonen. Demzufolge kann die Stelle, an der die Plüschplatinen (auf denen die Schlingen des Plüschfadens gezogen werden) zwischen dem zusammenlaufenden Plüschfaden und Grundfaden eingeführt werden müssen, ein sehr kri ti scher Punkt sein. Will man dieser Gegebenheit Rechnung tragen, so muß für eine exakte zeitliche- Abstimmung der weehsei seitigeη Bewegungen der Platinen und der Flüsohplatinen Sorge getragen werden, und durch die Erfindung soll eine bauliche Anordnung gesohaffen werden, bei der dies in zweckdienlicher Weise ermöglicht wird.rather length and you can see castle curves of different heights, before, one can operate the two types of devices independently to a certain extent. This known arrangement without prejudice to the fact that the devices can perform independent movements, however, the disadvantage that the temporal Sequence of the movements of the plush sinkers not on the sinkers can be matched. Such a timing has proven to be necessary so that the mutual positions of the Sinkers and the plush sinkers for different types of yarn that may be used, corrected accordingly, and this need to be able to adjust arises in particular in a machine in which a larger number of loop formation points is provided (e.g. six loop formation points), those at intervals around a small diameter needle cylinder are distributed. In a machine with many knitting systems (namely on a machine with a larger number of loop formation points) ist'the distance from the thread guides to the loop formation points relatively small and the threads from the two thread guides at a loop formation point, which is used to feed the main thread and of the plush thread, converge at the stitch formation point along a distance that is shorter than on a machine with only a knitting zone or with a smaller number of knitting zones. As a result, the place where the plush sinkers (on which the loops of the plush thread are pulled) inserted between the converging plush thread and the ground thread must be a very critical point. If you want this fact Take into account, so must for an exact timing of the weehsei seitigeη movements of the sinkers and the flow sinkers Care must be taken, and the invention is intended to create a structural arrangement in which this can be done in an expedient manner is made possible.

Gemäß dem einen Aspekt der Erfindung wird für eine Rundstrickmaschine, bei der Zungennadeln, Platinen und Plüechplatinen vorgesehen sind, eine. Schloßanordnung gesohaffen, die so aufgebaut ist, daß die Platinen und die Plüechplatinen unabhängig voneinander gesteuert werden, wobei zur Bewegungeeteuerung Sohloßkurven für dieAccording to one aspect of the invention, for a circular knitting machine, with latch needles, sinkers and plüech sinkers are provided, a. Lock arrangement gesohaffen that so constructed is that the sinkers and the Plüech sinkers are independent of each other are controlled, with sole curves for the movement control

■■-^; Q 0 9 8 5 1/12 9 0■■ - ^; Q 0 9 8 5 1/12 9 0

. .· γκ ,_s . 202G524. . · Γκ, _s . 202G524

..'■■■ ■ ■- "5 - :.. '■■■ ■ ■ - "5 -:

Betätigung der Platinen und andere Schloßkurven für die Betätigung der Plüschplatinen vorgesehen sind und wobei die Schloßkurven für die Platinen und die Schloßkurven für die Plüschplatinen so aufgebaut sind, daß eine gegenseitige Einstellung zur Abänderung der zeitlichen Steuerung der Arbeitsbewegungen der platinen und der Plüschplatinen in bezug aufeinander ermöglicht wird. In dieser Weise wird also die Möglichkeit geschaffen, eine Einstellung vorzunehmen, die gestattet, die Plüschplatihen zwischen den konvergierenden Grundfaden und Plüschfaden einzuführen. Operation of the plates and other cam locks for operation the plush sinkers are provided and wherein the cam locks for the sinkers and the cam locks for the plush sinkers are so constructed are that a mutual attitude to change the temporal Control of the working movements of the sinkers and the plush sinkers is made possible in relation to each other. In this way will thus created the possibility of making an adjustment that allows the plush plats to be inserted between the converging base thread and plush thread.

Die obenerwähnte Vorkehrung wird zweokdienlicherweise für jede Masohenbildungszone einer Maschine mit einer Vielzahl von Zuführstellen oder mi t mehreren Zuführstellen, die in Abständen um den Nadelzylinder verteilt sind, getroffen.The above precaution is expediently used for each masonry zone of a machine with a plurality of feed points or with several feed points which are spaced around the needle cylinder.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird für eine Rundstrickmaschine, bei der Zungennadeln, Platinen und Plüschplatinen vorgesehen sind, eine Schloßanordnung mit Schloßkurven geschaffen, die an Füßen angreifen, welche sich in der einen Richtung von den Platinen forterstrecken, und mit anderen Schloßkurven, die an Füßen angreifen, wölche sich in entgegengesetzter Richtung von den Plüschplatinen forterstrecken. Die beiden Sätze Von Schloßkurven, die den Platinen beziehungsweise den Plüschplatineri zugeordnet sind, sind so aufgebaut, daß die Bewegungen der Platinen und der Plüschplatinen in einer geeigneten Weise zeitlich aufeinander abgestimmt werden und können so ausgebildet sein, daß sie eine Einstellung zur Abänderung der zeitlichen Steuerung gestatten, wie sie von Fall zu Fall erforderlich sein mag.According to a further aspect of the invention, for a Circular knitting machine in which latch needles, sinkers and plush sinkers are provided, a lock arrangement with lock cams created, that attack feet that extend in one direction from the sinkers, and with other lock curves that approach Attacking feet, arching in the opposite direction from the Extend the plush sinkers. The two sets of castle curves, which are assigned to the sinkers or the plush platineri, are constructed so that the movements of the sinkers and the plush sinkers timed in a suitable manner and may be adapted to allow the timing to be adjusted as required Case may be required.

■ Im Rahmen einer zweckdienlichen Anordnung sind die Platinen als Außenplatinen ausgebildet, die mit Füßen versehen sind, welche mit Schloßkurven in einer von einem PlatinenrLng getragenen Schloßanordnung zusammenwirken, wobei der Platinenring an anderer ■ Stelle auch Sohloßkurven tragen kann, die mit Füßen an den plüsohplatinen zusammenwirken.■ The circuit boards are part of an expedient arrangement designed as outer plates, which are provided with feet, which are carried by a plate ring with cam locks Lock arrangement cooperate, the sinker ring on other ■ Place can also carry sole curves with feet on the plus sinkers cooperate.

Die Schloßkurven für die Betätigung-def 'Plüschplatinen können so aufgebaut sein, daß sie als Ganzes durch "Drehen um die Zylinderachse in bezug auf die Sohloßkurven der Platinen verstellbar sind.The lock curves for the actuation-def 'plush boards can be constructed in such a way that it can be rotated as a whole around the cylinder axis are adjustable with respect to the bottom curve of the sinkers.

0098 5 1 /12900098 5 1/1290

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Auch die einzelnen Sohloßkurven zur Betätigung der Plüsohplatinen können gegeneinander um diese Achse verstellbar sein.Also the individual sole curves for actuating the plus sinkers can be mutually adjustable about this axis.

Einige praktisehe Ausführungsformen der Erfindung sind Ta ei spielartig in den beigegebenen Zeichnungen dargestellt und sollen nun anhand dieser Zeichnungen beschrieben werden. In den Zeichnungen zeigensSome practical embodiments of the invention are Ta egg represented like a game in the accompanying drawings and will now be described with reference to these drawings. In the drawings show

Figur 1 eine allgemeine Oberansicht eines Teils des Strickkopfes einer mit Zungennadeln versehenen Einzylinder-Rundstrickmaschine mit sechs Maschenbildungszonen, die in Abständen um den Nadelkreis verteilt sind;Figure 1 is a general top view of part of the knitting head of a latch needles single cylinder circular knitting machine with six stitching zones spaced around the needle circle;

Figur 2 eine Oberansioht der Schloßanordnung für die Platinen und der Schloßanordnung für di® Plüschplatinen, die überein» andergelagert sind, wobei die in strichpunktierten Linien dargestellten Schloßbahnen für die Plüschplatinen unterhalb der Sohloßkurven für die Platinen liegenιFigure 2 is a top view of the lock arrangement for the boards and the lock arrangement for di® plush sinkers, which correspond to » are stored elsewhere, with the lock tracks shown in dash-dotted lines for the plush sinkers below the sole curves for the boards lieι

Figur 5 eine in einem größeren Maßstab gehaltene Detailquerschnitt sansicht im Aufriß entlang der Linie III-III der Figur 2, in der ein Platinenschloßschieber und die dazugehörige Platine und Plüschplatine sowie eine NockenscheibeneinStellvorrichtung gezeigt sind;FIG. 5 shows a detailed cross-section on a larger scale s view in elevation along the line III-III of Figure 2, in which a sinker lock slide and the associated sinker and Plush circuit board and a cam adjusting device are shown are;

Figur 4 eine ähnliche, ebenfalls in einem größeren Maßstab gehaltene Detailquerschnittsansicht im Aufriß entlang der Linie IV-IV der Figur 2, in der ein Plüschplatinenschloßschieber und die dazugehörige Platine und Plüschplatine gezeigt sind;Figure 4 is a similar one, also on a larger scale Maintained detail cross-sectional view in elevation along the line IV-IV of Figure 2, in which a plush sinker lock slide and the associated sinker and plush sinker are shown;

Figur 5 eine in einem größeren Maßstab gehaltene schaubildliche Seitenansicht, in der das Zuführen dee Grundfadens und des Plüschfadene in der Blickrichtung aus dem Nadelkreis in Richtung des Pfeils X in Figur 1 gezeigt ist;FIG. 5 is a diagrammatic view kept on a larger scale Side view, in which the feeding of the basic thread and the plush thread in the direction of view from the needle circle towards the arrow X is shown in Figure 1;

Figur 6 eine Oberaneicht eines Segments der Nookenringanordnungen in einer abgeänderten Ausführungsform, wobei der Maßstab größer ist als jener der Figur 2;Figure 6 is a top view of a segment of the hook ring assemblies in a modified embodiment, the scale being larger than that of Figure 2;

Figur 7 eine Aneicht der in Figur 6 gezeigten Teile im Seitenriß; undFIG. 7 shows a representation of the parts shown in FIG Side crack; and

Figur θ ein Detailaufriß bestimmter Teile in einem ent-Figure θ is a detailed elevation of certain parts in a

0 0 9 8 51/12 9 00 0 9 8 51/12 9 0

- 5 lang der Linie VIII-Till der Figur 6 gelegten Schnitt.- 5 cut along the line VIII-Till of FIG. 6.

In Figur 1 sind die baulichen Einzelheiten nur insoweit dargestellt, als dies zur Erläuterung jenes Teils der Maschine erforderlich ist, den die Erfindung betrifft. Die einzelnen Maschenbildungszonen sind bei 1, 2, 3> 4> 5 und 6 dargestellt. Einige der Nadeln im Nadelkreis sind bei 7 angedeutet und ein Zungenwäehterring 8 ist an dem Gehäuse 9 befestigt. Fadenklemmanordnungen wie die bei 10 dargestellte werden von einer Platte 11 getragen, die innerhalb des Nadelkreises in feststehender Anordnung auf einen Ständer 12 aufmontiert ist j der durch nicht dargestellte Organe fest mit dem .Hauptgehäuse, 9 verbunden ist. Der Zungenwächterring und die Fadenklemmanordnung können durch Verschwenken des Gehäuses um eine Welle IJ, die außerdem auch Fadenführerarme wie die bei 14 und 15 gezeigten trägt, von den Nadeln nach oben abgehoben werden. Die Anordnung der Fadenführerarme ist eine solche, daß ihre Betätigungsgestänge 16 zusammengelegt werden können, so daß die Fadenführeranordnung zusammen mit dem Zungenringgehäuse abgehoben werden kann.In Figure 1, the structural details are only insofar as is necessary to explain that part of the machine to which the invention relates. The individual loop formation zones are shown at 1, 2, 3> 4> 5 and 6. Some of the Needles in the needle circle are indicated at 7 and a Zungenwäehterring 8 is attached to the housing 9. Thread clamp arrangements like the one at 10 shown are carried by a plate 11, which is within of the needle circle mounted on a stand 12 in a fixed arrangement j is fixed to the main housing by organs not shown, 9 is connected. The tongue guard ring and thread clamp assembly can by pivoting the housing around a shaft IJ, which also include thread guide arms such as those shown at 14 and 15 must be lifted upwards by the needles. The arrangement of the yarn guide arms is such that their actuating rods 16 can be collapsed so that the thread guide assembly together can be lifted off with the tongue ring housing.

Führt man das Zungenringgehäuse 9 nach oben, so wird eine in Figur 2 dargestellte Schloßscheibe 17 für die Platinen freigelegt. Die Schloßscheibe 17 für die Platinen (die am oberen Teil eines Gehäuses 29 angebracht ist, siehe Figuren 3 und 4) und eine Sohloßscheibe 18.für die Plüsohplatinen sind in einem Aufbau enthalten, der am oberen Ende des Nadel Zylinders gelagert ist. Die Anordnung ist bei Maschinen dieser Art eine solche, daß sich der Nadelzylinder innerhalb der PlatinenSchloßanordnung dreht, die ihrerseits jedoch gegen Drehbewegungen festgelegt ist. Die Platinenschloßanordnung kann in einem begrenzten Bereich, drehbar sein, was als Versatz bezeichnet wird und zur zeitlichen Steuerung dient, wenn die Maschenbildung durch hin- und hergehende Bewegungen erfolgt.If you lead the tongue ring housing 9 upwards, a Lock washer 17 shown in Figure 2 exposed for the sinkers. The lock washer 17 for the sinkers (which is on the upper part of a Housing 29 is attached, see Figures 3 and 4) and a sole plate 18. for the plus circuit boards are included in a structure, which is mounted at the upper end of the needle cylinder. The arrangement in machines of this type is such that the needle cylinder rotates within the sinker lock assembly, which in turn, however is set against rotational movements. The sinker lock assembly can be rotatable in a limited range, which is called an offset and is used for timing when the stitching is done by reciprocating movements.

Bei der dargestellten Maschine ist die Schloßbahn für die Betätigung der Plüachplatinen auf der Schloßscheibe 18 aufgebaut, die mit der Unterseite des piatinengehäuses 29 verbunden ist. Die in durchbrochenen Linien dargestellte Pl*tineneohloßbahn 17a ist an der Unterseite der Scheibe 17 ausgeformt und dient zur Führung dar aufrechtetehenden Füße der platinen. Die in strichpunktierten LinienIn the machine shown, the lock track is for the Actuation of the Plüach sinkers built on the lock disc 18, which is connected to the underside of the platinum housing 29. In the Pl * tineneohloßbahn 17a shown in broken lines is on the Underside of the disc 17 is formed and is used to guide it upright Feet of the boards. The ones in dash-dotted lines

009851/1290009851/1290

20105242010524

dargestellte Sehloßbahn 18a für di© Plüschplatinen ist an der Oberseite einer. Scheibe 18 sur Führung der naoh unten ragenden Füße der Plüschplatinen vorgesehen, die Seite an Seite mit dan Platinen montiert sind. Seitenansichten der Anordnung in Schnittdarsbellung sind in den Figuren J und 4 gezeigt. Am oberen Ende des Zylinders 19 ist ein Flansch oder Hing 24 vorgesehen, der horizontale, radiale Einschnitte aufweist, die jeweils zwischen den vertikalen Nadelkanälen angeordnet sind, wie dies bei einer Maschine mit "außenseitigen"' Platinen üblich ist. In jedem der horizontalen Einschnitte sind eine Plüsohplatine 20 und eine Platine 21 vorgesehen, wie dies in Figur gezeigt ist.The castle track 18a shown for the plush boards is on the top one. Disk 18 is provided for guiding the feet of the plush sinkers protruding near the bottom, mounted side by side with the sinkers are. Side views of the assembly are in sectional view shown in Figures J and 4. At the top of the cylinder 19 is a flange or Hing 24 is provided, the horizontal, radial incisions which are each arranged between the vertical needle channels, as is the case with a machine with "outside" ' PCBs is common. In each of the horizontal cuts are one Plus board 20 and a board 21 are provided, as shown in FIG is shown.

k Die Scheiben 17 und 18 (zwischen welche die Plabinen undk The discs 17 and 18 (between which the boards and

die Plüsehplatinen eingefügt sind) sind in der Weise mit dem Gehäuse 29 verbunden, daß sie gegeneinander verdreht und dann miteinander verriegelt werden können. Diese wechselseitige Einstellung gestattet eine zeitliche Abstimmung in der Betätigung ihrer Schloßbahnen, so daß die Plüschplatinen 20 im bestgeeigneten Augenblick vorgerückt werden können und der Plüsehfaden über die Nasen 20a gezogen werden kann, während der Grundfaden unter diesen Nasen hindurohläuft.the plush sinkers are inserted) are in the way with the housing 29 connected that they twisted against each other and then with each other can be locked. This reciprocal setting allows a timing in the actuation of their lock tracks, see above that the plush sinkers 20 can be advanced at the most suitable moment and the plush thread can be pulled over the noses 20a can while the ground thread runs under these noses.

Die wechselseitige Einstellung der Sohloßscheiben I7 und 18 wird in dar nachstehend zu besehr©ib©nd@n Weise festgelegt, wobei der Einfachheit halber davon ausgegangen werden soll, daß die Maschine Fäden verarbeitet, die nmr an einer einzigen Zuführstelle zugeführt ^ werden, und daß der Grundfadan 22 sowie d©r Plüschfadsn 23 (Figur 5)The mutual adjustment of the sole plate washers I7 and 18 is specified in the manner to be discussed below, whereby for the sake of simplicity it should be assumed that the machine Processed threads that are fed to nmr at a single feed point ^ and that the basic thread 22 and the plush thread 23 (Figure 5)

aus gesonderten Zuführlöehern austr@ten_s die jeweils in einer geeigneten Höhe an ©in und demselben Fad@nführerarm vorgesehen sind« Bei einer Anordnung dieser Art müssen beid© Fäden gleichzeitig in die Nadeln eingsführt werden, und dies gesöhieht dureh Niederführen das Fadenführerarms, so daß der Fad©n_s der sieh von den Fadenführsrn zur Fadenklemme erstreckt, den Nadelkreis schneid©t und in die Haken der ladein aufgenommen wird. Während die Nadeln am Masohanabzugasohloß naoh unten geführt werden, ziehen sie zwischen den Platinenzugkanten Schlingen beider Fäden, und da di© Plüschplatinen in diesem Stadium zurückgezogen sind, ziehen die Nadeln doppelte Sohlingen der gleiöhen Größe. Haben einiges Nadeln die Fäden aufgenommen, so werden die Plüsohplatinen eingeführt (und zwar duroh Betätigung ©in©r Steuerein- _s th from separate Zuführlöehern austr @ each at a suitable height to © in the same fad are @ nführerarm provided "In an arrangement of this kind must beid © threads are eingsführt simultaneously in the needles, and this gesöhieht dureh Low Pass the Fadenführerarms so that the fad © n _s of the check extends from the Fadenführsrn to the thread clamp, the needle circle intersecting © t and which is received in the hook ladein. While the needles are being guided near the bottom of the Masohan Abzugaso lock, they pull loops of both threads between the sinker pulling edges, and since the plush sinkers are withdrawn at this stage, the needles pull double soles of the same size. If some needles have picked up the threads, the plus sinkers are inserted (by means of actuation © in the control unit.

009851/1290009851/1290

ORfGlNAL INSPECTEDORfGlNAL INSPECTED

richtung in einer weiter unten noch zu erläuternden Weise), und in Figur 5 ist schaubildlich dargestellt, wie die beiden Fäden angeordnet sein müssen, damit die Nase 20a der plüsehplatine dazwischen eingeführt werden kann.direction in a manner to be explained below), and in FIG. 5 is a diagram showing how the two threads are arranged must be so that the nose 20a of the plus board can be inserted between them.

Es liegt natürlich auf der Hand, daß bei Masohinen mit eng beieinanderliegenden Zuführstellen die Fadenlängen, die sich von den Fadenführern zu den Nadeln erstrecken, kurz sein müssen, und deshalb wird der Winkel A (Figur 5) vergrößert. Biese erhöhte StötLheit des Winkels der ^adenzuführung laßt der Position des Einführens der Plüschplatinen in stärkerem Maße eine kritische Bedeutung zukommen. Werden sie zu früh eingeführt, so bewegen sie sich unter dem Grundfaden ebenso wie unter dem Plüschfaden hindurch, und werden sie zu spät eingeführt, so bewegen sie sich über beide Fäden hinweg.It is of course obvious that with Masohinen with tight adjacent feed points, the thread lengths that extend from the thread guides to the needles must be short, and therefore the angle A (Figure 5) is increased. This increased stiffness of the Angle of the wire feed let the position of the insertion of the Plush sinkers are increasingly of critical importance. If they are introduced too early, they will move under the root thread as well as under the plush thread, and they become too introduced late, they move across both threads.

Es ist auch klar, daß. die Bewegungsbahn^/i der Fäden vom. Fadenführer zu den Nadeln je nach der Art des verarbeiteten Fadens unterschiedlich ist» Einige Garne wölben sich ballonartig auf, während, andere von einer weniger versatilen Beschaffenheit sich entlang einer ziemlich geraden Bahn fortbewegen. Bei dem in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Aufbau sind Hilfsmittel vorgesehen, die ein Einstellen der Schloßbahn 18a für die Plüschplatinen in bezug auf die Platinenschloßbahn auf Scheiben gestatten, die in der Umfangsrichtung gegeneinander verstellbar sind und die auch gegen die Nadelkurven verstellbar sind. Diese Anordnung soll nun beschrieben werden.It is also clear that. the trajectory of the threads from the. The thread guide to the needles differs depending on the type of thread being processed move on a fairly straight path. In the case of the one shown in FIGS to 4 structure shown are aids provided that an adjustment the lock track 18a for the plush sinkers with respect to the Allow sinker track on disks in the circumferential direction are adjustable against each other and which are also adjustable against the needle curves. This arrangement will now be described.

Hierzu sei auf Figur 3 Bezug genommen, in der gezeigt ist, wie der Abschlagplatinenring 24 durch segmentförmige Spannplatten und Schrauben 26 mit dem Nadelzylinder I9 verbunden ist. Der Abschlagplatinenring dreht sich daher mit dem Nadelzylinder und führt die Platinen 21 sowie die Plüschplatinen 20 in horizontal angeordneten Einschnitten mit sich. Die Platinensohloßscheibe ist bei I7 gezeigt und die Schloßscheibe für die Plüschplatinen bei 18. Dieser gemein-. same Aufbau ist frei auf dem Platinenring 24 angeordnet und wird von den segmentförmigen Scheiben 25 getragen. Der Aufbau ist gegen eine Drehbewegung durch einen exzentrischen Stift 26 festgelegt, der in eine Keilnut 18b eingreift, die in die Unterseite der Scheibe 18 eingefräst ist. Da der Stift gegen sein Gewindeteil exzentrisch ist, soFor this purpose, reference is made to FIG. 3, which shows like the sinker ring 24 by segment-shaped clamping plates and screws 26 connected to the needle cylinder I9. The sinker ring therefore rotates with the needle cylinder and guides the Sinkers 21 and the plush sinkers 20 in horizontally arranged Cuts with yourself. The sinker lock washer is shown at I7 and the lock washer for the plush sinkers at 18. This common. same structure is freely arranged on the sinker ring 24 and is of the segment-shaped disks 25 carried. The structure is against a Rotational movement determined by an eccentric pin 26, which in engages a keyway 18b milled into the underside of disk 18 is. Since the pin is eccentric with respect to its threaded part, so

GO 9 8 5 1 /129 0 _origihaL INSPECTEDGO 9 8 5 _1/129 0 origi haL INSPECTED

20205202020520

läßt sich durch sein Drehen bewirken, daß sieh der Schloßseheibenaufbau entweder im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt, worauf der Stift mittels einer Mutter 26b festgestellt werden kann, so daß die Schloßanordnung für die Platinen und für die Plüschplatinen nach der entsprechenden Einstellung in bezug auf die Nadelkurven in einer stationären Anordnung belassen bleiben können.can be caused by turning it that you see the lock washer assembly moved either clockwise or counterclockwise, whereupon the pin can be locked by means of a nut 26b can, so that the lock assembly for the sinkers and for the plush sinkers after the appropriate setting with respect to the Needle curves can be left in a stationary arrangement.

Die Platinenschloßscheibe 17 ist unter den großen Köpfen von Schrauben 28 (Figur 2) auf dem Platinengehäuse 29 (Figur 3) festgespannt, das seinerseits auf dem Zentrieransatz 18c der Schloßscheibe 18 für die Plüschplatinen festgelegt und durch Schrauben 30 (Figur 2) gesichert ist. Die Bohrungen 31 für diese Schrauben sind in der Schloßscheibe für die Plüschplatinen schlitzförmig ausgebildet, so daß die beiden Schloß scheiben in der Umfangsrichtung gegeneinander verschoben werden können, um die erforderliche zeitliche Einstellung vorzunehmen.The sinker lock washer 17 is under the large heads of screws 28 (Figure 2) on the PCB housing 29 (Figure 3) clamped, which in turn is fixed on the centering shoulder 18c of the lock washer 18 for the plush sinkers and secured by screws 30 (Figure 2) is secured. The holes 31 for these screws are in the lock washer for the plush sinkers formed slot-shaped so that the two lock washers in the circumferential direction against each other can be moved to adjust the timing as required.

Es kann zweckmäßiger sein, einen exzentrischen Einstellstift ähnlich dem Stift 26 an einem geeigneten feststehenden Teil der Maschine in der Nähe des Platinengehäuses vorzusehen, der in einen Schlitz in dem Gehäuse eingreift. Hierdtanh würde die Möglichkeit geboten, eine Einstellung zur zeitlichen Steuerung der Platinen in bezug auf die Nadeln vorzunehmen, und nach anfangs erfolgter Einstellung könnte dann der Einstellstift festgestellt werden. Zur zeitlichen Steuerung der Plüschplatine könnte man sich dann des erstgenannten exzentrischen Stifts (26) bedienen, um die Schloßbahn für die Plüschplatinen in der Umfangsrichtung in bezug auf die Platinen schloßbahn einzustellen, worauf schließlich durch Anziehen der Schrauben 30 die beiden Schloßscheiben gegeneinander festgelegt werden.It may be more convenient to use an eccentric adjustment pin similar to pin 26 on a suitable fixed part of the machine near the circuit board housing shown in engages a slot in the housing. Hierdtanh would be the possibility Required to make an adjustment to the timing of the sinkers with respect to the needles, and after initially done Adjustment could then be determined by the adjustment pin. To the timing of the plush board could then use the first-mentioned eccentric pin (26) to move the lock track for the plush sinkers in the circumferential direction with respect to the sinkers lock track set, then finally by tightening the Screws 30 set the two lock washers against each other will.

Wie bereits erwähnt wurde, können die Plüschplatinen in ihrer zurückgezogenen Stellung festgehalten werden, bis die beiden Fäden von den Nadeln aufgenommen sind, und hierauf werden die Plüschplatinen nach vorn geführt, um zu bewirken, daß der Plüsohfaden «u langgestreckten Schlingen auegezogen wird. Die entsprechende Steuerung der Plüschplatinen erfolgt durch radial verschiebbare Nocken, wie sie bei 32 dargestellt sind (fliehe Figuren 2 und 4). Jeder dieser versohiebbaren Nocken ist mit einem Gleitstück oder Sohleber wieAs mentioned earlier, the plush sinkers can be in their retracted position are held until the two threads are taken up by the needles, and then the plush sinkers led forward to cause the plush thread «u elongated loops is drawn out. The corresponding control the plush sinker is carried out by radially displaceable cams, as shown at 32 (flee Figures 2 and 4). Each of these Slidable cam is like with a slider or sole lever

■-.-..; .;.·■:. <■■■ - Q.Q9851 / 1290 .■ -.- ..; .;. · ■ :. <■■■ - Q.Q9851 / 1290.

dem bei 33 gezeigten verbunden» wobei dieser Schieber mit der Kraft von Federn 34 belastet ist, die ihn einwärts drücken. Es ist eine mit dem Schieber verbundene Holle 35 vorgesehen, die mit einem Nocken 36a an einem Birtg 36 zusammenwirkt. Durch eine Teilumdrehung des Singes wird bewirkt, daß der Nocken im Sinne eines Zurückführens des Schiebers entgegen der Kraft der Federn an der Rolle angreift. Die Nocken 36a sind an dem Hing in beliebiger Reihenfolge entsprechend den Erfordernissen des Strickvorgangs vorgesehen. So kann es beispielsweise erwünscht sein, je nach der Zahl der in Betrieb genommenen Fadenzuführstellen nur bestimmte Schieber einzuführen. Soll so etwa an der Strumpfferse und -spitze Plüschgewirk erzeugt werden, so braucht nur der für die Hauptzuführstelle vorgesehene Schieber eingeführt zu werden. Die Bewegungen des Ringes 36 werden über ein Verbindungsglied 37 durch eine (nicht dargestellte) HauptSteuertrommel der Maschine gesteuert. Eine ähnliche Anordnung ist zur Steuerung von Hbckensch'iebem wie dem bei 38 gezeigten (Figur 3) vorgesehen, die betätigungsmäßig mit der Platinenschloßbahn 17a verbunden sind, doch da dies durchaus üblich und keineswegs erfindungswesentlich ist, kann hier auf eine eingehende Beschreibung dieser Anordnung verzichtet werden. connected to the one shown at 33 »being this slide with the force is loaded by springs 34 which push it inward. It is one Holle 35 connected to the slide is provided, which cooperates with a cam 36a on a Birtg 36. By a partial turn of the singing causes the cam in the sense of a return of the slide against the force of the springs on the roller attacks. The cams 36a are on the Hing in any order provided according to the requirements of the knitting process. So For example, it may be desirable depending on the number of people in operation only introduce certain sliders. The aim is to create plush knitted fabric on the stocking heel and toe, for example only needs the one intended for the main feed point Slider to be introduced. The movements of the ring 36 are via a connecting link 37 by a (not shown) Main control drum of the machine controlled. A similar arrangement is for controlling rear-end shutters like the one shown at 38 (Figure 3) are provided, which are operatively connected to the sinker lock track 17a, but since this is quite common and by no means essential to the invention, a detailed description of this arrangement can be dispensed with here.

Bei dem in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Aufbau ist die Möglichkeit einer wechselseitigen Einstellung der Plüsohplatinenschloßteile und der Absehlagplatinensohloßteile durch Drehung um die Zylinderachse zur Abänderung des zeitlichen Ablauf der Betätigungsvorgänge vorgesehen, ohne daß gleichzeitig auch für die wechselseitige Einstellung der Plüschplatinensohloßteile an den einzelnen Maschenbildungsstellen Vorsorge getroffen wäre. Wenn auch der im obigen beschriebene Aufbau in vielen Fällen vollauf zweckentsprechend ist, so ist es doch vorteilhaft, diesen Aufbau in der Weise abzuändern, daß auch eine wechselseitige Einstellung der einzelnen Plüsohplatinenschloßteile gegeneinander vorgenommen werden kann, beispielsweise um Betriebebedingungen Rechnung zu tragen, wie sie auftreten, wenn an den einzelnen Fadenzufuhrstellen Materialien alt unterschiedlicher Beschaffenheit verarbeitet werden, aber auch um Fertigungsdiskrepanzen zu kompensieren. Eine solche wechselseitige Einstellung der Plüschplatineneohloßteile wird durch di· inIn the structure shown in Figures 1 to 4 is the possibility of a reciprocal adjustment of the plus plate lock parts and the chipboard shoe lock parts by rotation around the cylinder axis to change the timing of the actuation processes provided without at the same time also for the mutual adjustment of the plush platinum lock parts on the individual Mesh formation points precaution would be taken. Even if the In the above-described structure is fully appropriate in many cases, it is nevertheless advantageous to use this structure in the Modify way that a reciprocal adjustment of the individual plus platinum lock parts can be made against each other can, for example, to take operating conditions into account, such as they occur when there is material at each thread feed point old of different properties are processed, but also to compensate for manufacturing discrepancies. Such a mutual Adjustment of the plush blanket socket parts is made by di · in

0 0 9 8 E 1/12 9 0 GRfQiNAL INSPECTED0 0 9 8 E 1/12 9 0 GRfQiNAL INSPECTED

den figuren 6 bis 8 gezeigten Abänderungen im Schloßaufbau ermöglicht, auf die nun näher eingegangen werden soll. In der nachfolgenden Beschreibung erscheinen gegebenenfalls die Bezugszahlen der entsprechenden Teile in den Figuren 1 bis 4 zusätzlich in Klammern hinter den betreffenden Bezugszahlen.the figures 6 to 8 shown changes in the lock structure allows, which will now be discussed in more detail. In the following description, the reference numbers of the corresponding appear where applicable Parts in Figures 1 to 4 also in brackets after the relevant reference numbers.

Die in den Figuren 6 bis 8 dargestellte abgeänderte Ausführungsform unterscheidet sich vor allem darin, daß statt der Nocken 32 anders ausgebildete und anders gelagerte Betätigungsnocken für die Plüschplatinen vorgesehen sind und daß ferner statt des Nockenringes 36 und der Schieber 33 eine unterschiedliche Anordnung zum Zurückführen dieser Nocken vorgesehen ist. In anderer Hinsicht ist der Schloßaufbau für· die Platinen und Plüschplatinen der gleiche oder doch im wesentlichen der gleich© wie bei der Anordnung der Figuren 1 bis 4·The modified embodiment shown in FIGS differs mainly in that instead of the cams 32 differently designed and differently mounted actuating cams for the plush sinkers are provided and that, instead of the cam ring 36 and the slide 33, a different arrangement for Returning this cam is provided. In other respects the lock construction for the sinkers and plush sinkers is the same or essentially the same © as in the arrangement of Figures 1 to 4

Figur 6 zeigt in-einer der Figur 2 entsprechenden Oberansicht ein Segment des abgeänderten Nockenringaufbaus. Ein typischer Plüsohplatinennocken ist in Figur 6 bei I32 (32) gezeigt und ist zu Schwenkbewegungen auf einem. Drehbolzen 101 gelagert, der fest mit einer gekrümmten Einstellscheibe 102 verbunden ist. Für jeden Plüschplatinennocken ist eine gesonderte Scheibe wie die Scheibe 102 vorgesehen und diese Scheiben, sind sämtlich in eine kreisförmige Auskehlung IO3 einmontiert", die in der Oberfläche der. Plüschplatinenschloßscheibe 118 (l8) ausgeformt ist. In die Unterseite der Platt© oder Scheibe 102 ist ein Bolzen 104 eingeschraubt, der sich durch ainsn Sohlita II80 im Fuß der Auskehlung hindurcherstreckt, so daß die Scheibe 102 sur individuellen Einstellung in der Längsrichtung der Auskehlung verschoben werden kann. Eine Sicherungsmutter 104a dient zum Festlegen der Scheibe 102 in d©r gewählten Einstellung. Das Platinengehäuse 129 (29) ist stellenweise mit Aussparungen versehen, wie dies in den Figuran β und 7 bei 129a gezeigt ist, um dem Nocken I32 Raum zu geben.FIG. 6 shows a top view corresponding to FIG a segment of the modified cam ring assembly. A typical one Plus board cam is shown in Figure 6 at I32 (32) and is closed Pivoting movements on one. Pivot pin 101 mounted, which is fixed with a curved dial 102 is connected. For every plush platinum cam For example, if a separate disk is provided, such as disk 102, and these disks are all in a circular groove IO3 mounted ", which is in the surface of the plush platinum lock washer 118 (l8) is formed. A bolt 104 is screwed into the underside of the plate or disk 102 and extends through it ainsn Sohlita II80 extends through the base of the groove so that the disc 102 for individual adjustment in the longitudinal direction the groove can be moved. A lock nut 104a is used to fix the disk 102 in the selected setting. The circuit board housing 129 (29) is provided with recesses in places, as shown in Figures at β and 7 at 129a to the To give cam I32 space.

Ein Flansch 118b dar Sohloßsoheibe trägt einen Bolzen 105 zur Verankerung einer Zugfeder 106, die an ihrem anderen Ende mit einem an dem Nocken I32 vorgesehenen Zapfen 107 verbunden ist (siehe Figuren 6 und 7), Die Kraft der Feder 106 ist so angelegt, daß der Nocken in der Betraohtungeriohtung der Figur 6 entgegen dem Uhrzei-A flange 118b of the sole plate carries a bolt 105 for anchoring a tension spring 106, which at its other end with is connected to a pin 107 provided on the cam I32 (see Figures 6 and 7), the force of the spring 106 is applied so that the Cams in the Betraohtungeriohtung of Figure 6 counterclockwise

009851/1290 OHGOML .NSPECTEO009851/1290 OHGOML .NSPECTEO

-11 - ■"■■:■■-11 - ■ "■■: ■■

gersinn zu einem Verschwenken tun den Drehbolzen 101 belastet wird, bis das Stufenteil 152a (Figur 8) des Nockens in Anlage gegen den Zentrieransatz 118d gelangt. Mit dem an dem Nocken 132 vorgesehenen Federverankerungszapfen 107 ist ein Kabel verbunden, durch das der Nocken beim Anlegen einer Zugkraft in der Betrachtungsrichtung der Figur 6 im Uhrzeigersinn verschwenkt und hierdurch.in eine nicht betätigungswirksame Stellung zurückgeführt werden kann. Das Kabel 108 ist in einer Verkleidung 109 geführt, die durch ein Einstellgewinde 110 mit einem Zapfen 111 verbunden ist, der seinerseits in dem Nockenringflansch 118b verankert ist* Aus der obigen Beschreibung ist zu entnehmen, daß jeder der Nocken 132 (32) zur Steuerung der Plüschplatinen in der Umfangsrichtung einzeln so weit verstellbar ist, wie dies der Schlitz 118c (Figur 6) gestattet. Diese Einzeleinstellmöglichkeit kommt zusätzlich zu der gemeinsamen Einstellung hinzu, die durch die Verschiebbarkeit der Plüschpiatinenschlößscheibe 18 gegen die Platinenschloßscheibe 17 ermöglicht wird, und gestattet eine-unterschiedliche Festlegung des Punktes der Einführung der Plüschplatinen für jede Fadenzuführstelle, wie dies den Erfordernissen des jeweiligen Strickvorgangs entspricht» ■ . tend to pivot the pivot pin 101 is loaded, until the step part 152a (Figure 8) of the cam in contact with the Centering approach 118d arrives. With the one provided on the cam 132 Spring anchor pin 107 is connected to a cable through which the When a tensile force is applied, the cam is pivoted clockwise in the viewing direction of FIG effective position can be returned. The cable 108 is guided in a casing 109 which is connected by an adjusting thread 110 to a pin 111, which in turn is shown in is anchored to the cam ring flange 118b * From the above description it can be seen that each of the cams 132 (32) is for control of the plush sinkers can be individually adjusted in the circumferential direction as far as the slot 118c (FIG. 6) allows. This individual setting option is in addition to the common setting that is made possible by the displaceability of the plush platinum lock disc 18 is made possible against the sinker lock washer 17, and allows a different definition of the point of introduction the plush sinkers for each thread feed point, as this corresponds to the requirements of the respective knitting process »■.

Bei der obenbesohriebenen Anordnung unterliegt jede Nooke I32 (32) nunmehr über ein eigens vorgesehenes Kabel 108 der von einer Steuereinrichtung wie beispielsweise der-Hauptsteuertrommel der Maschine ausgehenden BetätigungswirkungoIn the above arrangement, each nooke is defeated I32 (32) now via a specially provided cable 108 from a control device such as the main control drum Actuating effect emanating from the machine

ORIGINAL INSPECTED 009 8 51/12 BO ORIGINAL INSPECTED 009 8 51/12 BO

Claims

«c U ^ U ο I 'τ«C U ^ U ο I 'τ

PatentansprücheClaims

Schiοßanordnung für eine Rundstrickmaschine mit Zungennadeln, Platinen und Plüschplatinen zur Steuerung der Platinen und der Plüsohplatinen, dadurch gekennzeichnet, daß einige Nocken zum Angreifen an den Platinen (21) und andere Nocken (32$ 132) zum Angreifen an den Plüschplatinen (20) zu deren Bewegungssteuerung betätigbar sind, wobei eine Anordnung der Nocken für die Platinen (21) und der Nocken (52j 132) für die Plüschplatinen (20) im Sinne einer wechselseitigen Einstellung zur Abänderung des zeitlichen Ablaufs der Arbeitsbewegungen der Platinen (21) und der Plüschplatinen (20) vorgesehen ist.Shooting arrangement for a circular knitting machine with latch needles, sinkers and plush boards to control the boards and the plush boards, characterized in that some cams for engaging the sinkers (21) and other cams (32 $ 132) for engaging the Plush sinkers (20) can be actuated to control their movement, with an arrangement of the cams for the sinkers (21) and the cams (52j 132) for the plush sinkers (20) in the sense of a mutual Attitude to changing the timing of work movements the sinkers (21) and the plush sinkers (20) is provided.

Schloßanordnung nach Anspruch 1 für eine Maschine mit einer Vielzahl von Zuführstellen oder mit mehreren, in Abständen um den Nadelzylinder verteilten Zufuhrstellen, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Maschenbildungsstelle (l, 2, 3» 4» 5, 6) Nocken für die Platinen (21) und Nocken (32; I32) für die Plüschplatinen (20) vorgesehen sind, wobei die Nooken für die Platinen (21) einerseits und die Nocken (32» I32) für die Plüschplatinen (20) andererseits zu Nockensätzen zusammengefaßt sind, die gegeneinander zur Abänderung des zeitlichen Betätigungsablaufs einstellbar sind.Lock assembly according to claim 1 for a machine having a plurality of feed points or with several feed points distributed at intervals around the needle cylinder, characterized in that for each Stitch formation point (1, 2, 3 »4» 5, 6) Cams for the sinkers (21) and cams (32; I32) are provided for the plush sinkers (20) are, the nooks for the sinkers (21) on the one hand and the cams (32 »I32) for the plush sinkers (20) on the other hand to form sets of cams are summarized, the against each other to modify the timed actuation sequence are adjustable.

Schloßanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nooken (132) für die Plüschplatinen (20) in einer eine wechselseitige Einstellung gestattenden Anordnung gelagert sind.Lock arrangement according to claim 2, characterized in that the Nooken (132) for the plush sinkers (20) are stored in an arrangement allowing mutual adjustment.

Schloßanordnung für eine Rundstrickmaschine mit Zungennadeln, Platinen und Plüschplatinen zur Steuerung der Platinen und der Plüschplatinen, gekennzeichnet durch einen Aufbau mit zum Angreifen an sioh in der einen Richtung von den Platinen (21) forterstreokenden Füßen betätigbaren Nocken und mit anderen, zum Angreifen an sioh in entgegengesetzter Richtung von den Plüeohplatinen (20) forterstreokenden Füßen.be tätigbaren Nooken.Lock arrangement for a circular knitting machine with latch needles, sinkers and plush sinkers for controlling the sinkers and the plush sinkers, characterized by a structure with to attack sioh in one direction from the plates (21) forterstreokenden feet operable cams and with others, to attack sioh in opposite Direction of the Plüeoh sinkers (20) forterstreokenden Feet.be activatable nooken.

Schloßanordnung naoh Anspruch 4, daduroh gekennzeichnet, daß die zum Angreifen an den Platinen (21) betätigbaren Nooken einerseits und die zum Angreifen an den plüsohplatinen (20) betätigbaren Nocken andererseits zur Abänderung des wechselseitigen zeitliohen Betätigungsablauf s gegeneinander verstellbar sind.Lock arrangement naoh claim 4, characterized in that the for Attack on the boards (21) actuatable nooks on the one hand and the cams which can be actuated to grip the plus sinkers (20) on the other hand to change the mutual time-liohen operational sequence s are mutually adjustable.

ORDINAL INSPECTED 0 0 9 8 5 1/12 9 0ORDINAL INSPECTED 0 0 9 8 5 1/12 9 0

■WV ,ν/ ^^-; ■ WV, ν / ^^ -; ' \'\

W - .-.-■■■ V 1? -V V: V ■..,-■■■■'■' ^: .■;.-."W -.-.- ■■■ V 1? -VV: V ■ .., - ■■■■ '■' ^:. ■; .-. "

6. Zum Angreifen an außenseitigen Platinen betätigtare und von einem Platinengehäuse oder Platinennockenring getragene Schloßanordnung nach einem der voraufgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Platinennockenring an anderer Stelle auch zum Zusammenwirken mit den Füßen der Plüschplatinen (20) betätigbare Nocken trägt.6. Actuated to attack on outside boards and by one Sinker housing or sinker cam ring carried lock assembly according to one of the preceding claims, characterized in that that the platinum cam ring also interacts elsewhere carries cams which can be actuated with the feet of the plush sinkers (20).

7· Schloßanordnung nach einem der voraufgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine erforderlichenfalls zum Zurückziehen der" Nocken (32; 152) für die Plüschplatinen (20) aus dem Betätigungsbereich betätigbare Anordnung (33, 108) vorgesehen ist.7 · Lock arrangement according to one of the preceding claims, characterized marked that, if necessary, to withdraw the " Cams (32; 152) for the plush sinkers (20) from the actuation area actuatable arrangement (33, 108) is provided.

8. Schloßanordnung nach einem der vorauf gegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einer oberen Nockenscheibe (I7) und einer unteren Nockenscheibe (18) mit Nocken an der oberen und unteren Nockenscheibe versehenes Nockengehäuse (29) vorgesehen ist, wobei der eine Nookeneatz zur Betätigung der Platinen (21) und der andere Nockensatz zur Betätigung der Plüschplatinen (20) betätigbar ist und wobei die Nocken an der oberen Nockenscheibe (I7) zu einem Angreifen an aufrechtstehenden Platinenfüßen und die Nocken an der unteren Nockenscheibe (18) zum Angreifen an nach unten ragenden Platinenfüßen betätigbar sind.8. Lock arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that one with an upper cam disk (I7) and a lower cam disk (18) with cams on the upper and lower Cam housing (29) provided with a cam disk is provided, the one Nookeneatz for actuating the plates (21) and the other Set of cams for actuating the plush sinkers (20) can be actuated and the cams on the upper cam disk (I7) for engaging upright sinker feet and the cams on the lower cam disk (18) can be actuated to grip downwardly protruding sinker feet.

9. Schloßanordnung naoh Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Nockengehäuse (29) sowie die obere Nockenscheibe (17) und die untere Nockenscheibe (18) auf einem Platinenring (24) festlegbar sind, der mit dem Nadelzylinder (I9) verbunden und zusammen mit diesem drehbar ist und der Einschnitte aufweist, in denen die Platinen (21) und die Plüsohplatinen (20) angeordnet sind, wobei das Nockengehäuse (29) und die Nockenscheiben (I7, 18) gegen eine Drehbewegung fβstlegbar , sind.9. lock arrangement naoh claim 8, characterized in that the Cam housing (29) as well as the upper cam disk (17) and the lower one The cam disk (18) can be fixed on a plate ring (24) which connected to the needle cylinder (I9) and rotatable together with it is and has incisions in which the sinkers (21) and the Plus sinkers (20) are arranged, wherein the cam housing (29) and the cam disks (I7, 18) can be locked against a rotary movement, are.

10. Sohloßanordnung naoh Anspruoh 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Hookengehäuee (29) sowie die obere und die untere Nockenscheibe (17, 18) gegen eine Drehbewegung duroh das Eingreifen eines exsentriechen Stifte (26) in tin mit einer Nut (18b) versehenes Teil festlefbar iind, wobei entweder der Stift (26) oder die Nut (18b) an einem stationären Teil (27) oder an dem Nockenaufbau vorgesehen sind und wobei der excentriiohe Stift (26) cur einleitend vorgenommenen linetellunf der Hooken für die Platinen (21) und für die Plüiohpla-10. socket arrangement naoh Anspruoh 9, characterized in that the Hookengehäuee (29) and the upper and lower cam disks (17, 18) against a rotational movement by the engagement of an exsentric pin (26) in the part provided with a groove (18b), whereby either the pin (26) or the groove (18b) is attached a stationary part (27) or on the cam structure and wherein the excentriiohe pin (26) cur introduced initially linetellunf the hooks for the plates (21) and for the Plüiohpla-

009851/1290009851/1290

- 14 - ■ . ■- 14 - ■. ■

tinen (20) in bezug auf Nadelbetätigungsnocken verstellbar ist.tinen (20) is adjustable with respect to needle actuation cams.

11. Schloßanordnung nach einem der Ansprüohe 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Nocken (525 132) für die Plüschplatinen (20) in einer zwischen einer einwärtsgelegenen, betätigungswirksamen Stellung und einer äußeren, betätigungsunwirksamen Stellung verschiebbaren Anordnung auf einer der Nockenscheiben (17, 18) gelagert und normalerweise in ihre betätigungswirksame Stellung einrückbar sind, wobei eine erforderlichenfalls zum Zurückführen der Nooken (32; I32) für die Plüschplatinen (20) in ihre betätigungsunwirksame Stellung betätigbare Anordnung (33? 108) vorgesehen ist.11. Lock arrangement according to one of claims 8 to 10, characterized in that that the cams (525 132) for the plush sinkers (20) in one displaceable arrangement between an inwardly located, actuation-effective position and an outer, actuation-ineffective position mounted on one of the cam disks (17, 18) and normally can be moved into their operative position, with one if necessary can be actuated to return the nooks (32; I32) for the plush sinkers (20) to their inoperative position Arrangement (33-108) is provided.

12. Schloßanordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Nooken (132) für die Plüschplatinen (20) auf jeweils eigens vorgesehene Tragplatten (102) aufmontiert sind, auf denen sie gegeneinander um die Achse des NadelZylinders (19) verstellbar sind, wobei eine Anordnung (I04, 104a) zu ihrem Festspannen in der gewählten Einstellung auf den Tragplatten (102) vorgesehen ist.12. Lock arrangement according to one of claims 8 to 11, characterized in that the nooks (132) for the plush sinkers (20) are mounted on specially provided support plates (102) on which they are mutually adjustable about the axis of the needle cylinder (19) are, wherein an arrangement (I04, 104a) is provided for their clamping in the selected setting on the support plates (102).

ORfQlNAL INSPECTEDORfQlNAL INSPECTED

009851/1290009851/1290

L e e r s e i t eL e r s e i t e