DE20204092U1 - Cover of a mesh box - Google Patents

Description

Be s ehre ibungHonor

Abdeckung einer GitterboxCovering a lattice box

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung einer Gitterbox, insbesondere einer DB-Gitterbox, mit einem quaderförmigen Kasten mit obenliegender Öffnung, wobei die Öffnung einen Öffnungsrand aufweist, der an drei Seiten aus einem L-förmigen-Profil besteht, und der Kasten einen Boden und vier Seitenwände besitzt, die aus einem Drahtgitter in einen Winkelrahmen eingeschweißt, gebildet werden, wobei eine Seitenwand abklappbar ausgeführt ist und mehrere Gitterboxen durch am Boden angeordnete Füße stapelbar sind.The invention relates to a cover for a lattice box, in particular a DB lattice box, with a cuboid box with an opening at the top, wherein the opening has an opening edge which consists of an L-shaped profile on three sides, and the box has a base and four side walls which are formed from a wire mesh welded into an angle frame, wherein one side wall is designed to be foldable and several lattice boxes can be stacked by feet arranged on the base.

Gitterboxen sind als Transportbehälter allgemein bekannt. Solche Gitterboxen bestehen aus einem quaderförmigen Kasten mit einer oberen Öffnung, einem Boden und vier Seitenwänden, wobei eine Seitenwand abklappbar ausgeführt ist. Der Boden und die Seitenwände werden durch ein in einen Winkelrahmen eingeschweißtes Drahtgitter gebildet. Unterhalb des Bodens der Gitterbox sind Füße angebracht. Die Füße der Gitterbox fungieren bei mehreren übereinandergestapelten Gitterboxen-'äls Abstandhalter und ermöglichen es einem Gabelstapler mit den Gabelzinken unterhalb der Gitterbox zu fahren und diese zum Transportieren anzuheben.Gitterboxes are generally known as transport containers. Gitterboxes of this type consist of a cuboid-shaped box with an upper opening, a base and four side walls, one of which is designed to be foldable. The base and the side walls are formed by a wire mesh welded into an angle frame. Feet are attached underneath the base of the Gitterbox. The feet of the Gitterbox act as spacers when several Gitterboxes are stacked on top of each other and enable a forklift truck to drive with the forks underneath the Gitterbox and lift it up for transport.

Oft wird in Gitterboxen empfindliches Transportgut im Freien gelagert, welches vor Regen oder Staub geschützt werden muss. Auch übereinander gestapelte Gitterboxen bieten wegen des wasserdurchlässigen Bodens keinen Schutz gegen durchdringende Nässe für unterhalb befindliche Gitterboxen. In diesem Fall werden Behelfslösungen, wie Abdeckungen der-Transportgüter durch Kartonagen oder Planen, angewandt.Often, sensitive goods are stored outdoors in lattice boxes, which need to be protected from rain or dust. Even lattice boxes stacked on top of each other do not offer any protection against moisture penetrating the lattice boxes below because of the water-permeable floor. In this case, makeshift solutions are used, such as covering the goods being transported with cardboard boxes or tarpaulins.

2002.04902002.0490

Diese Schutzmethoden sind sehr umständlich bezüglich der Handhabung und bieten außerdem keinen ausreichenden Schutz des Transportgutes. So werden Kartonagen sehr oft durch Regen aufgeweicht oder Planen bereits beim Einlegen in die Gitterbox zerrissen oder vom Wind verweht. Kartonagen und Planen sind somit für eine mehrfache Anwendung nicht brauchbar. Diese als Verpackungsmüll entsorgten Stoffe stellen eine vermeidbare Belastung für die Umwelt dar.These protection methods are very cumbersome to handle and do not offer adequate protection for the goods being transported. Cardboard boxes are often softened by rain, or tarpaulins are torn or blown away by the wind when they are placed in the mesh box. Cardboard boxes and tarpaulins are therefore not suitable for multiple use. These materials, which are disposed of as packaging waste, represent an avoidable burden on the environment.

Der Erfinder hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Gitterbox in der weise zu gestalten, dass das Transportgut wirksam vor dem Eindringen von Schmutz, Staub und Regen durch die obere Öffnung der Gitterbox geschützt wird.The inventor has set himself the task of designing a lattice box in such a way that the transported goods are effectively protected from the ingress of dirt, dust and rain through the upper opening of the lattice box.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand untergeordneter Ansprüche.This object is achieved by the features of the independent claims. Advantageous developments of the invention are the subject of subordinate claims.

Demgemäß schlägt der Erfinder vor, eine Abdeckung einer Gitterbox, insbesondere einer DB-Gitterbox, zu verbessern. Diese Gitterbox besteht aus einem quaderförmigen Kasten mit obenliegender Öffnung, wobei die Öffnung einen Öffnungsrand aufweist, der an drei Seiten aus einem L-förmigen Profil gebildet wird. Der quaderförmigen Kasten besteht aus einem Boden und vier Seitenwände, wobei die Seitenwände aus einem in einen Winkelrahmen eingeschweißten Drahtgitter gebildet werden. Eine der vier Seitenwände ist abklappbar ausgeführt. Solche Gitterboxen sind außerdem durch am Boden angeordnete Füße übereinander stapelbar. 30Accordingly, the inventor proposes to improve a cover for a lattice box, in particular a DB lattice box. This lattice box consists of a cuboid box with an opening at the top, the opening having an opening edge formed on three sides by an L-shaped profile. The cuboid box consists of a base and four side walls, the side walls being formed from a wire mesh welded into an angle frame. One of the four side walls is designed to be foldable. Such lattice boxes can also be stacked on top of one another using feet arranged on the base. 30

Als Verbesserungsmaßnahme wird vom Erfinder vorgeschlagen, die Abdeckung für die Öffnung der Gitterbox aus einer Kunststoffplatte tiefzuziehen und außerdem muss die Abde-As an improvement measure, the inventor proposes to deep-draw the cover for the opening of the grid box from a plastic sheet and, in addition, the cover

2002.0490 * : ·· ·■■ . ·^&Bgr;&bgr;* ■**■ ···2002.0490 * : ·· ·■■ . · ^&Bgr;&bgr; * ■**■ ···

ckung eine Umklammerung für das L-förmige Profil des Öffnungsrandes zumindest an einer Seite besitzen.cover must have a clamp for the L-shaped profile of the opening edge on at least one side.

Sehr günstig ist es, wenn die Umklammerung an der Seite, die der abklappbaren Seitenwand gegenüber liegt angeordnet ist. Da an der abklappbaren Seitenwand der Gitterbox kein L-förmiges Profil vorhanden ist, wird durch diese Maßnahme dennoch eine gute Befestigung der Abdeckung auf der Gitterbox erreicht.It is very advantageous if the clamp is arranged on the side opposite the foldable side wall. Since there is no L-shaped profile on the foldable side wall of the lattice box, this measure still ensures that the cover is well attached to the lattice box.

In einer besonderen Ausführung der Abdeckung für eine Gitterbox ist an drei Seiten der Abdeckung eine Umklammerung für das dreiseitig umlaufende L-förmige Profil des Öffnungsrandes vorgesehen.,Die Umklammerung des Öffnungsrandes verhindert eine Spaltbildung zwischen Abdeckung und Öffnungsrand und es wird somit das Eindringen von Schmutz, Staub und Wasser wirksam vermieden. Wird vor dem Schließen mit der erfindungsgemäßen Abdeckung in die Gitterbox ein Kunststoffsack eingelegt und über den Öffnungsrand gestülpt, so bietet diese Variante einen allseitigen spritzwasserdichten und staubdichten Verschluss der Gitterbox. Außerdem ist durch die Umklammerung eine bessere mechanische Verankerung der Abdeckung auf der Gitterbox gewährleistet . Eine Windböe kann diese Art der Abdeckung nur sehr schwer beziehungsweise gar nicht von der Gitterbox lösen.In a special design of the cover for a lattice box, a clamp is provided on three sides of the cover for the L-shaped profile of the opening edge that runs around three sides. The clamping of the opening edge prevents a gap from forming between the cover and the opening edge, thus effectively preventing dirt, dust and water from getting in. If a plastic bag is placed in the lattice box and pulled over the opening edge before closing it with the cover according to the invention, this variant offers a splash-proof and dust-proof closure of the lattice box on all sides. In addition, the clamping ensures better mechanical anchoring of the cover on the lattice box. A gust of wind can only detach this type of cover from the lattice box with great difficulty or not at all.

An den bekannten Gitterboxen ist eine Seitenwand abklappbar ausgeführt. An dieser Seitenwand fehlt das L-förmige Profil des Öffnungsrandes. Um an der fehlenden Umrandung das End-0 ringen von Regen oder Staub zu verhindern, schlägt der Erfinder vor, die Abdeckung an dieser Seite mit einer Abdecklippe zu versehen, die nach unten ausgedehnt ist. Die Formgebung der Abdecklippe ermöglicht außerdem eine effektiveOn the known lattice boxes, one side wall is designed to be foldable. The L-shaped profile of the opening edge is missing on this side wall. In order to prevent rain or dust from ringing around the missing edge, the inventor proposes to provide the cover on this side with a cover lip that extends downwards. The shape of the cover lip also enables effective

• ■ ·• ■ ·

Ableitung eventuell anfallenden Regenwassers. In einer günstigen Ausführung der Abdecklippe ragt diese wie eine Art Vordach über die abklappbare Seitenwand. Hierdurch wird erreicht, dass durch die Wasserabtropfkante der Abdecklippe, auch bei fehlender Seitenwandabdeckung, kein Regenwasser in die Gitterbox tropft.Drainage of any rainwater that may accumulate. In an inexpensive version of the cover lip, this protrudes like a kind of canopy over the foldable side wall. This ensures that no rainwater drips into the mesh box through the water drip edge of the cover lip, even if the side wall cover is missing.

Des weiteren schlägt der Erfinder vor, die Oberfläche der Abdeckung als schiefe Ebene, mit einer Neigung zur Seite der Abdecklippe, auszuführen. Durch den Neigungswinkel der Oberfläche läuft Regenwasser direkt zur Abdecklippe und fließt dort rasch zum Boden ab.The inventor also proposes that the surface of the cover be designed as an inclined plane, with a slope towards the side of the cover lip. Due to the angle of the surface, rainwater runs directly to the cover lip and flows quickly to the ground.

In einer anderen günstigen Ausführung der Abdeckung sind mehrere Versteifungsprofilierungen, sowohl in Diagonalrichtung als auch parallel zu den Seiten der Abdeckung, vorgesehen. Die Versteifungsprofilierungen können als Rippen oder auch als Erhöhungen, durch den Tiefziehprozess geformt, in die Kunststoffplatte eingebracht werden. Die Versteifungsprofilierungen erhöhen das Flächenträgheitsmoment und somit die Steifigkeit der Abdeckung. Durch die erhöhte Steifigkeit der Abdeckung kann die Materialstärke der Abdeckung minimiert werden, was sich positiv hinsichtlich des Gesamtgewichtes der Abdeckung auswirkt.Another advantageous design of the cover includes several stiffening profiles, both diagonally and parallel to the sides of the cover. The stiffening profiles can be incorporated into the plastic plate as ribs or as raised areas, formed by the deep-drawing process. The stiffening profiles increase the area moment of inertia and thus the stiffness of the cover. The increased stiffness of the cover means that the material thickness of the cover can be minimized, which has a positive effect on the overall weight of the cover.

An dieser Stelle sei erwähnt, dass eine Abdeckung, die auf einer Gitterbox montiert ist, durch die geringe Materialstärke und durch die an die Öffnung einer Gitterbox angepasste Formgebung die Stapeleigenschaften von Gitterboxen 0 nicht einschränkt.At this point it should be mentioned that a cover mounted on a lattice box does not limit the stacking properties of lattice boxes 0 due to the low material thickness and the shape adapted to the opening of a lattice box.

Werden die Versteifungsprofilierungen im Bereich des Schnittpunkts der Diagonalen der Abdeckung konvex zum Git-If the stiffening profiles in the area of the intersection of the diagonals of the cover are convex to the grid,

terboxaußenbereich gewölbt geformt, so kann die Ansammlung von Regenwasser auf der Abdeckung vermieden werden. Besteht zusätzlich ein Abstand zwischen den Versteifungsprofilierungen, die parallel zu den Abdeckungsseiten verlaufen, und dem Seitenrand der Abdeckung, so wird anfallendes Regenwasser wie in einer Regenrinne geführt. Die bereits vorher erwähnte Abdecklippe kann dann als Wasserablaufkante fungieren. If the outside area of the terbox is curved, the accumulation of rainwater on the cover can be avoided. If there is also a gap between the stiffening profiles, which run parallel to the sides of the cover, and the side edge of the cover, any rainwater that accumulates is guided like in a gutter. The previously mentioned cover lip can then function as a water drainage edge.

Für den Benutzer der Abdeckung ist es vorteilhaft, wenn an der Abdeckung Erhebungen vorhanden sind. Diese Erhebungen können als Haltevorrichtungen für die sperrige circa 1,2 Meter &khgr; 0,8 Meter große Abdeckung fungieren. So können die Erhebungen ergonomisch geformt und so angeordnet sein, dass hierdurch die Handhabung beim Anbringen beziehungsweise bei der Demontage der relativ großen Abdeckung erheblich erleichtert wird.It is advantageous for the user of the cover if there are raised areas on the cover. These raised areas can act as holding devices for the bulky cover, which is approximately 1.2 meters x 0.8 meters in size. The raised areas can be ergonomically shaped and arranged in such a way that handling when attaching or removing the relatively large cover is made considerably easier.

Wird die Abdeckung mit einer geneigten Oberfläche ausge-0 führt, so verrutschen mehrere übereinander gestapelte Abdeckungen gegeneinander beziehungsweise rutschen an der Seite der Abdecklippe voneinander ab. Auch dies hat der Erfinder berücksichtigt und schlägt deshalb vor, an der Abdeckung Zentriervorrichtungen anzubringen. Die Zentriervorrichtungen können zum Beispiel Einbuchtungen an den Seitenwänden der Abdeckung sein, die sowohl die Positionierung beim Stapeln mehrerer Abdeckungen erleichtern und außerdem auch ein Verrutschen der Abdeckungen verhindern.If the cover is designed with an inclined surface, several covers stacked on top of each other will slip against each other or slide off each other on the side of the cover lip. The inventor has also taken this into account and therefore suggests attaching centering devices to the cover. The centering devices can be, for example, indentations on the side walls of the cover, which both facilitate positioning when stacking several covers and also prevent the covers from slipping.

Die erfindungsgemäße Abdeckung kann auch mehrere Bohrungen aufweisen. In diese Bohrungen können unter anderem Sicherungsbändern eingeführt werden oder Plomben beziehungsweise Schlössern befestigt werden. Es sind mindestens zwei, vor-The cover according to the invention can also have several holes. Security bands can be inserted into these holes or seals or locks can be attached. At least two, preferably

zugsweise vier, Bohrungen vorgesehen, die sich vorzugsweise an den Längsseiten der Abdeckung befinden. Da die auf der Gitterbox befestigte Abdeckung nicht ohne Werkzeug entfernt werden kann, wird hierdurch ein besonders einfacher und effektiver Schutz des Transportgutes vor Diebstahl ermöglicht. Preferably four holes are provided, which are preferably located on the long sides of the cover. Since the cover attached to the lattice box cannot be removed without tools, this enables particularly simple and effective protection of the transported goods against theft.

Diese bisher beschriebene Abdeckung kann sehr kostengünstig aus einer Kunststoffplatte, bestehend aus Polyolefinen, vorzugsweise aus Polyethylen, im Tiefziehverfahren produziert werden. Der Kunststoff Polyethylen ist durch seine Säurebeständigkeit und Alkalibeständigkeit bekannt und verleiht der daraus geformten Abdeckung für eine Gitterbox zusätzlich eine sehr lange Lebensdauer. Hierdurch wird eine mehrfache Verwendung der Abdeckung ermöglicht. Die Kunststoffplatte kann sowohl einschichtig als auch mehrschichtig aufgebaut sein, wodurch beim mehrschichtigen Aufbau eine Farbvariation der Außenseite und Innenseite der Abdeckung ermöglicht wird. Das Tiefziehverfahren bietet außerdem die 0 Möglichkeit eines raschen Farbwechsels der zu verarbeitender Kunststoffplatten. Hierdurch kann die Abdeckung für die Gitterbox mit sehr geringem Aufwand in verschiedenen Farben hergestellt werden.The cover described so far can be produced very inexpensively from a plastic sheet made of polyolefins, preferably polyethylene, using a deep-drawing process. Polyethylene is known for its resistance to acids and alkalis, and this gives the cover for a lattice box made from it a very long service life. This allows the cover to be used multiple times. The plastic sheet can be constructed in either a single layer or multiple layers, which allows the color of the outside and inside of the cover to vary with the multi-layer construction. The deep-drawing process also offers the possibility of quickly changing the color of the plastic sheets being processed. This means that the cover for the lattice box can be manufactured in different colors with very little effort.

5 Zusätzlich zur erfindungsgemäßen Abdeckung schlägt der Erfinder auch eine Bodenwanne mit hochgezogenen Seitenränder für eine Gitterbox vor. Die Bodenwanne ist in ihren Außenabmessungen an die Innenabmessungen einer Gitterbox angepasst. Auch die Bodenwanne kann im Tiefziehverfahren, aus einer Kunststoffplatte, hergestellt werden. Wird die Bodenwanne in eine Gitterbox eingelegt, wird vor allem bei sehr kleinem Transportgut ein Herausfallen der kleinen Gegenstände durch die GitterÖffnungen unterbunden. Außerdem bie-5 In addition to the cover according to the invention, the inventor also proposes a base tray with raised side edges for a lattice box. The base tray is adapted in its external dimensions to the internal dimensions of a lattice box. The base tray can also be made from a plastic sheet using a deep-drawing process. If the base tray is placed in a lattice box, small objects are prevented from falling out through the lattice openings, especially when transporting very small items. In addition,

tet die Bodenwanne neben einem Spritzwasserschutz von unten auch gleichzeitig die Funktion einer Auffangwanne für Flüssigkeiten, die von Transportteilen abtropfen. So werden in Gitterboxen oft Dreh- und Frässteile transportiert, die zum Teil eingeölt werden oder denen noch zum Beispiel Bohrwasser anhaftet.In addition to protecting against splash water from below, the base pan also functions as a collecting tray for liquids that drip from transported parts. For example, turned and milled parts that are partly oiled or still have drilling water on them, for example, are often transported in lattice boxes.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, an den Seitenwänden der Gitterbox Seitenwandabdeckungen anzubringen. Diese Seitenwandabdeckungen können vier, an die Seitenwände der Gitterbox angepasste Einzelelemente sein, die von innen oder außen an das Gitter der Seitenwände mittels Verbindungselemente befestigt werden. Da der Abstand der Gitterstäbe genormt ist, befinden sich die Verbindungselemente, die einfache Klammern oder Klipse sein können, an festen Positionen auf der Seitenwandabdeckung. Die in die Gitterbox eingelegte Seitenwandabdeckung kann ohne großen Aufwand zum Beispiel durch leichten Handdruck an die Gitterboxseitenwand geklammert bzw. geklipst werden.A further advantageous embodiment of the invention provides for side wall covers to be attached to the side walls of the lattice box. These side wall covers can be four individual elements adapted to the side walls of the lattice box, which are attached to the lattice of the side walls from the inside or outside using connecting elements. Since the distance between the lattice bars is standardized, the connecting elements, which can be simple clamps or clips, are located in fixed positions on the side wall cover. The side wall cover inserted into the lattice box can be clamped or clipped to the lattice box side wall without great effort, for example by applying light hand pressure.

Der Erfinder schlägt als weitere Variante eine Seitenwandabdeckung für die Gitterbox vor, die aus einem oder mehreren Elementen besteht, welche faltbar ausgeführt sind.As a further variant, the inventor proposes a side wall cover for the lattice box, which consists of one or more elements that are designed to be foldable.

Zusätzliche Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Additional features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der Zeichnungen näher 0 erläutert werden. Es stellen dar:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. They show:

Figur 1: Ansicht auf eine bekannte Gitterbox;Figure 1: View of a well-known lattice box;

2002.0490 ·": ·[ :"··■**: :'-··2002.0490 ·": ·[ :"··■**: :'-··

Figur 2: Ansicht einer erfindungsgemäßen Abdeckung für eine Gitterbox;Figure 2: View of a cover according to the invention for a lattice box;

Figur 3: Erfindungsgemäße Abdeckung für eine Gitterbox ausFigure 3: Cover according to the invention for a lattice box made of

Figur 2 in Draufsicht;Figure 2 in plan view;

Figur 4: Seitenansicht des Schnitts durch die Linie A-A der Abdeckung aus den Figuren 2 und 3;Figure 4: Side view of the section through the line A-A of the cover from Figures 2 and 3;

Figur 5: Ansicht einer erfindungsgemäßen Bodenwanne für eine Gitterbox;Figure 5: View of a base pan according to the invention for a lattice box;

Figur 6: Ansicht auf eine faltbare Seitenwandabdeckung für eine Gitterbox;Figure 6: View of a foldable side wall cover for a lattice box;

Figur 7: Ansicht einer weiteren Ausführung einer erfindungsgemäßen Abdeckung für eine Gitterbox;Figure 7: View of another embodiment of a cover according to the invention for a lattice box;

Figur 8: Seitenansicht des Schnitts durch die Linie A-AFigure 8: Side view of the section through line A-A

der Abdeckung aus den Figur 7; Figur 9: Seitenansicht einer Gitterbox mit Abdeckung und eine Ausschnittvergrößerung, die eine günstige Ausführung der Abdecklippe zeigt;the cover from Figure 7; Figure 9: side view of a lattice box with cover and an enlarged detail showing an advantageous design of the cover lip;

Figur 10: Ansicht einer Gitterbox mit Abdeckung.Figure 10: View of a lattice box with cover.

0 Die Figur 1 zeigt eine bekannte Gitterbox, bestehend aus einem quaderförmigen Kasten mit obenliegender Öffnung, wobei die Öffnung einen Öffnungsrand aufweist, der an drei Seiten aus einem L-förmigen Profil 1 besteht, und der Kasten einen Boden und vier Seitenwände besitzt, die aus einem Drahtgitter in einen Winkelrahmen eingeschweißt gebildet werden, wobei eine Seitenwand 2 abklappbar ausgeführt ist. Außerdem sind mehrere solcher Gitterboxen durch am Boden angeordnete Füße 3 übereinander stapelbar.0 Figure 1 shows a known lattice box, consisting of a cuboid-shaped box with an opening at the top, the opening having an opening edge which consists of an L-shaped profile 1 on three sides, and the box having a base and four side walls which are formed from a wire mesh welded into an angle frame, with one side wall 2 being designed to be foldable. In addition, several such lattice boxes can be stacked on top of one another by means of feet 3 arranged on the base.

0 Die Figur 2 zeigt eine Ansicht auf eine erfindungsgemäße Abdeckung für eine bekannte Gitterbox. In dieser Ausführung der Erfindung sind die Versteifungsprofilierungen 4 in Diagonalrichtung 4a und parallel 4b zu den Seiten der Abde-0 Figure 2 shows a view of a cover according to the invention for a known lattice box. In this embodiment of the invention, the stiffening profiles 4 are arranged in the diagonal direction 4a and parallel 4b to the sides of the cover.

ckung angebracht. Die vier Versteifungsprofilierungen in Diagonalrichtung 4a bilden im Mittelbereich der Abdeckung eine leichte Erhöhung, wodurch auftreffendes Regenwasser seitlich abgeleitet wird. Die Versteifungsprofilierungen parallel 4b zu den Seiten der Abdeckung haben einen gewissen Abstand B zum Rand der Abdeckung, der anfallendes Regenwasser wie in einer Regenrinne zur Abdecklippe 7 leitet. Die Abdecklippe 7, die den Spalt am fehlenden Öffnungsrand der Gitterbox abdeckt, verhindert außerdem das Ansammeln des Regenwassers und leitet dieses an der darunter befindlichen abklappbaren Seitenwand 2 ab. Auf der zur Abdecklippe 7 gegenüberliegenden Seite der Abdeckung ist eine Umklammerung 6 vorgesehen. Die Umklammerung 6 bildet einen konisch verlaufenden Spalt, der auf den Öffnungsrand der Gitterbox gesteckt, eine starke mechanische Arretierung der Abdeckung ermöglicht. Die Abdeckung weist außerdem zwei zylinderförmige Erhebungen 5 auf. Die zwei Erhebungen 5 dienen als Griffmöglichkeiten und sind besonders günstig in einer Linie durch den Massenschwerpunkt der Abdeckung angeordnet. Hierdurch werden die im Angriffspunkt angreifenden Drehmomente auf ein Minimum reduziert und dem Benutzer ein kräfteschonendes Handling der Abdeckung, ermöglicht.The four diagonal reinforcement profiles 4a form a slight elevation in the middle area of the cover, whereby any rainwater that falls on it is drained off to the side. The reinforcement profiles 4b parallel to the sides of the cover are at a certain distance B from the edge of the cover, which directs any rainwater that falls to the cover lip 7 like a gutter. The cover lip 7, which covers the gap at the missing opening edge of the grid box, also prevents rainwater from collecting and drains it off the foldable side wall 2 underneath. A clamp 6 is provided on the side of the cover opposite the cover lip 7. The clamp 6 forms a conical gap which, when placed on the opening edge of the grid box, enables the cover to be firmly mechanically locked. The cover also has two cylindrical elevations 5. The two elevations 5 serve as handles and are particularly conveniently arranged in a line through the center of gravity of the cover. This reduces the torque acting at the point of application to a minimum and allows the user to handle the cover with minimal effort.

Die Figur 3 zeigt die erfindungsgemäße Abdeckung für eine Gitterbox aus Figur 2 in Draufsicht.Figure 3 shows the cover according to the invention for a lattice box from Figure 2 in plan view.

Die Figur 4 zeigt eine Seitenansicht auf den Schnitt entlang der Linie A-A der Abdeckung aus den Figuren 2 und 3.Figure 4 shows a side view of the section along the line A-A of the cover from Figures 2 and 3.

Die Figur 5 zeigt eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Bodenwanne für eine Gitterbox. In dieser Ausführung der Erfindung besteht die Bodenwanne aus einem tiefgezogenen Polyethylenquader, der einen Boden 8 und hochgezogene Seiten-Figure 5 shows a view of a floor pan according to the invention for a lattice box. In this embodiment of the invention, the floor pan consists of a deep-drawn polyethylene cuboid, which has a bottom 8 and raised side

ränder 9 besitzt, und dessen Außenabmessungen an die Innenabmessungen einer Gitterbox angepasst sind. Diese Bodenwanne bildet ein oben offenes Behältnis, das als Auffangwanne fungiert. Durch die Formgebung und durch das widerstandsfähige Material der Bodenwanne kann auf sehr einfache Weise das Auslaufen von aggressiven Flüssigkeiten aus der Gitterbox, bei auftretender Leckage Von transportierten Flaschen, verhindert werden.edges 9 and whose external dimensions are adapted to the internal dimensions of a lattice box. This base tray forms a container that is open at the top and functions as a collecting tray. The shape and the resistant material of the base tray make it very easy to prevent aggressive liquids from leaking out of the lattice box if bottles being transported leak.

Die Figur 6 zeigt eine Ansicht der erfindungsgemäßen Seitenwandabdeckung 10. Die gezeigte Ausführung besteht aus einem Einzelelement mit einer Höhe, die der Seitenwandhöhe einer Gitterbox entspricht, und einer Breite, die dem Umfang aller vier Seiten einer Gitterbox entspricht. Das Einzelelement ist an drei Stellen faltbar ausgeführt. Die Seitenwandabdeckung 10 kann sehr einfach mittels Verbindungselemente 12 an den genormten Gitterstäben der Gitterbox befestigt werden. In der eingekreisten Ausschnittsvergrößerung ist ein Schnitt durch eine Ausführungsvariante eines solchen Verbindungselements 12 dargestellt. Das Verbindungselement 12 besteht aus einem Kunststoffklötzchen mit einer Vertiefungsmulde, das einen Gitterstab umklammert.Figure 6 shows a view of the side wall cover 10 according to the invention. The design shown consists of a single element with a height that corresponds to the side wall height of a lattice box and a width that corresponds to the circumference of all four sides of a lattice box. The single element is designed to be foldable in three places. The side wall cover 10 can be attached very easily to the standardized lattice bars of the lattice box using connecting elements 12. The circled enlarged detail shows a section through a variant of such a connecting element 12. The connecting element 12 consists of a plastic block with a recess that clamps around a lattice bar.

Die Figur 7 zeigt eine Ansicht auf eine besondere Ausführung der erfindungsgemäßen Abdeckung für eine Gitterbox. Diese Abdeckung weist nur Versteifungsprofilierungen 4b auf, die zu den Seiten der Abdeckung parallel verlaufen. Diese Abdeckung besitzt an der linken und rechten Seite Zentriervorrichtungen 11. Werden zwei oder mehr in dieser 0 Weise ausgeführten Abdeckungen übereinander gestapelt, so können diese durch die Zentriervorrichtungen 11 gehalten, nicht mehr über die Seite der Abdecklippe 7 verrutschen.Figure 7 shows a view of a special embodiment of the cover according to the invention for a lattice box. This cover only has stiffening profiles 4b that run parallel to the sides of the cover. This cover has centering devices 11 on the left and right sides. If two or more covers designed in this way are stacked on top of one another, they can no longer slip over the side of the cover lip 7 if they are held by the centering devices 11.

2002.04902002.0490

Die Figur 8 zeigt eine Seitenansicht des Schnitts durch die Linie A-A der Abdeckung aus der Figur 7. Neben der Umklammerung 6 zur Arretierung der Abdeckung auf einer Gitterbox und der nach unten gezogenen Abdecklippe 7 ist in Figur 8 sehr gut die in Richtung Abdecklippe geneigte Oberfläche der Abdeckung zu sehen. Durch diese Form der Abdeckungsoberfläche kann auf die Abdeckung tropfendes Regenwasser beziehungsweise andere Flüssigkeiten schnell in Richtung abklappbare Seitenwand abfließen.Figure 8 shows a side view of the section through line A-A of the cover from Figure 7. In addition to the clamp 6 for locking the cover onto a grid box and the downwardly drawn cover lip 7, the surface of the cover that is inclined towards the cover lip can be clearly seen in Figure 8. This shape of the cover surface allows rainwater or other liquids dripping onto the cover to flow quickly towards the foldable side wall.

Die Figur 9 zeigt eine Seitenansicht einer Gitterbox mit der erfindungsgemäßen Abdeckung. In der Ausschnittvergrößerung (eingekreister Bildausschnitt) ist eine besondere Gestaltung der Abdecklippe 7 dargestellt. Die Abdecklippe 7 ragt wie ein Vordach über die abklappbare Seitenwand 2, so dass abtropfende Flüssigkeiten auch bei nicht vorhandener Seitenwandabdeckung nicht in die Gitterbox gelangen können.Figure 9 shows a side view of a lattice box with the cover according to the invention. The enlarged detail (circled image section) shows a special design of the cover lip 7. The cover lip 7 protrudes like a canopy over the foldable side wall 2, so that dripping liquids cannot get into the lattice box even if the side wall cover is not present.

Die Figur 10 zeigt die Ansicht einer Gitterbox, auf der die erfindungsgemäße Abdeckung in der Ausführung, wie in den beiden Figuren 7 und 8 beschrieben, befestigt ist.Figure 10 shows the view of a lattice box on which the cover according to the invention is fastened in the embodiment as described in the two figures 7 and 8.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. It is understood that the above-mentioned features of the invention can be used not only in the combination specified, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the invention.

Insgesamt wird also durch die Erfindung das Transportgut in einer Gitterbox wirksam vor dem Eindringen von Schmutz, Staub und Regen geschützt.Overall, the invention effectively protects the goods being transported in a lattice box from the ingress of dirt, dust and rain.

2002.04902002.0490

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 L-förmiges Profil1 L-shaped profile

2 abklappbare Seitenwand
3 Füße der Gitterbox2 foldable side walls
3 feet of the lattice box

4 Versteifungsprofilierung4 Stiffening profiling

4a Versteifungsprofilierung in Richtung Abdeckungsdiagonalen 4a Stiffening profiling in the direction of the cover diagonals

4b Versteifungsprofilierung parallel zu den Abdeckungs-4b Stiffening profiling parallel to the cover

Seitenpages

5 Erhebung5 Survey

6 Umklammerung6 Clasp

7 Abdecklippe „7 Cover lip „

8 Boden der Bodenwanne8 Bottom of the base pan

9 Seitenrand der Bodenwanne9 Side edge of the base pan

10 Seitenwandabdeckung10 Side wall cover

11 Zentriervorrichtung11 Centering device

12 Verbindungselement12 Connecting element

A-A Verbindungslinie zwischen den Punkten A und AA-A Connecting line between points A and A

B Abstand der Versteifungsprofilierungen 4b zum Seitenrand der AbdeckungB Distance of the stiffening profiles 4b to the side edge of the cover

Claims (22)

1. Abdeckung einer Gitterbox, insbesondere einer DB- Gitterbox, mit einem quaderförmigen Kasten mit obenliegender Öffnung, wobei die Öffnung einen Öffnungsrand aufweist, der an drei Seiten aus einem L-förmigen Profil (1) besteht, und der Kasten einen Boden und vier Seitenwände besitzt, die aus einem Drahtgitter in einen Winkelrahmen eingeschweißt, gebildet werden, wobei eine Seitenwand abklappbar (2) ausgeführt ist und mehrere Gitterboxen durch am Boden angeordnete Füße (3) stapelbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung für die Öffnung der Gitterbox aus einer Kunststoffplatte tiefgezogen wird und diese Abdeckung eine Umklammerung (6) für das L-förmige Profil (1) des Öffnungsrandes zumindest an einer Seite aufweist. 1. Cover for a lattice box, in particular a DB lattice box, with a cuboid box with an opening at the top, the opening having an opening edge which consists of an L-shaped profile ( 1 ) on three sides, and the box having a base and four side walls which are formed from a wire mesh welded into an angle frame, one side wall being designed to be foldable ( 2 ) and several lattice boxes being stackable by feet ( 3 ) arranged on the base, characterized in that the cover for the opening of the lattice box is deep-drawn from a plastic plate and this cover has a clamp ( 6 ) for the L-shaped profile ( 1 ) of the opening edge on at least one side. 2. Abdeckung einer Gitterbox gemäß dem voranstehendem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umklammerung (6) auf der zur abklappbaren Seitenwand (2) gegenüberliegenden Seite angeordnet ist. 2. Cover of a lattice box according to the preceding claim 1, characterized in that the clamp ( 6 ) is arranged on the side opposite to the foldable side wall ( 2 ). 3. Abdeckung einer Gitterbox gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung eine Umklammerung (6) für alle drei Seiten des L-förmigen Profils (1) des Öffnungsrandes aufweist. 3. Cover of a lattice box according to one of the preceding claims 1 and 2, characterized in that the cover has a clamp ( 6 ) for all three sides of the L-shaped profile ( 1 ) of the opening edge. 4. Abdeckung einer Gitterbox gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung eine Abdecklippe (7) für die abklappbare Seitenwand (2) der Gitterbox aufweist. 4. Cover of a lattice box according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the cover has a cover lip ( 7 ) for the foldable side wall ( 2 ) of the lattice box. 5. Abdeckung einer Gitterbox gemäß dem voranstehenden Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdecklippe (7) für die abklappbare Seitenwand (2) von oben gesehen über den Grundriss der Gitterbox hinausragt. 5. Cover of a lattice box according to the preceding claim 4, characterized in that the cover lip ( 7 ) for the foldable side wall ( 2 ) projects beyond the floor plan of the lattice box when viewed from above. 6. Abdeckung einer Gitterbox gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche der Abdeckung, in aufgelegtem Zustand, als schiefe Ebene ausgeführt ist, die eine Neigung zu der Seite der Abdecklippe (7) aufweist. 6. Cover of a lattice box according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the surface of the cover, in the applied state, is designed as an inclined plane which has an inclination towards the side of the cover lip ( 7 ). 7. Abdeckung einer Gitterbox gemäß einem der voranstehenden Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung eine Vielzahl von Versteifungsprofilierungen (4) aufweist. 7. Cover of a lattice box according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the cover has a plurality of stiffening profiles ( 4 ). 8. Abdeckung einer Gitterbox gemäß dem voranstehenden Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass parallel zu den Seiten der Abdeckung verlaufende Versteifungsprofilierungen (4b) vorgesehen sind. 8. Cover of a lattice box according to the preceding claim 7, characterized in that stiffening profiles ( 4 b) running parallel to the sides of the cover are provided. 9. Abdeckung einer Gitterbox gemäß dem voranstehenden Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in Diagonalrichtung verlaufende Versteifungsprofilierungen (4a) vorgesehen sind. 9. Cover of a lattice box according to the preceding claim 7, characterized in that stiffening profiles ( 4 a) running in the diagonal direction are provided. 10. Abdeckung einer Gitterbox gemäß einem der voranstehenden Ansprüchen 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsprofilierungen (4) der Abdeckung eine konvexe Wölbung zum Gitterboxaußenbereich aufweisen. 10. Cover of a lattice box according to one of the preceding claims 7 to 9, characterized in that the stiffening profiles ( 4 ) of the cover have a convex curvature towards the outside area of the lattice box. 11. Abdeckung einer Gitterbox gemäß dem voranstehenden Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsprofilierungen, die parallel (4b) zu den Seiten der Abdeckung verlaufen, einen Abstand (B) zum Seitenrand der Abdeckung aufweisen. 11. Cover of a lattice box according to the preceding claim 8, characterized in that the stiffening profiles, which run parallel ( 4 b) to the sides of the cover, have a distance (B) to the side edge of the cover. 12. Abdeckung einer Gitterbox gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung Erhebungen (5) aufweist, die Haltevorrichtungen formen. 12. Cover of a lattice box according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the cover has elevations ( 5 ) which form holding devices. 13. Abdeckung einer Gitterbox gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung eingeformte Zentriervorrichtungen (11) aufweist, die ein Stapeln mehrerer Abdeckungen ermöglicht. 13. Cover of a lattice box according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that the cover has molded-in centering devices ( 11 ) which enable a stacking of several covers. 14. Abdeckung einer Gitterbox gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung mindestens zwei Bohrungen, vorzugsweise vier Bohrungen, zum Befestigen von Verplombungen besitzt. 14. Cover of a lattice box according to one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the cover has at least two holes, preferably four holes, for fastening seals. 15. Abdeckung einer Gitterbox gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffplatte aus Polyolefinen, vorzugsweise Polyethylen, besteht. 15. Cover of a lattice box according to one of the preceding claims 1 to 14, characterized in that the plastic plate consists of polyolefins, preferably polyethylene. 16. Abdeckung einer Gitterbox gemäß dem voranstehenden Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffplatte aus mehreren Schichten aufgebaut ist. 16. Cover of a lattice box according to the preceding claim 15, characterized in that the plastic plate is constructed from several layers. 17. Gitterbox mit Abdeckung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bodenwanne mit einem Boden (8) und vier hochgezogenen Seitenränder (9) vorgesehen ist. 17. Grid box with cover according to one of the preceding claims 1 to 16, characterized in that a floor pan with a bottom ( 8 ) and four raised side edges ( 9 ) is provided. 18. Gitterbox mit Abdeckung gemäß dem voranstehenden Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenwanne durch ein Tiefziehverfahren hergestellt wird. 18. Grid box with cover according to the preceding claim 17, characterized in that the base pan is produced by a deep-drawing process. 19. Gitterbox mit Abdeckung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 1 bis 16 oder Gitterboxabdeckung gemäß den voranstehenden Ansprüchen 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, dass Seitenwandabdeckungen (10) für die Gitterbox vorgesehen sind. 19. Gitterbox with cover according to one of the preceding claims 1 to 16 or Gitterbox cover according to the preceding claims 17 and 18, characterized in that side wall covers ( 10 ) are provided for the Gitterbox. 20. Gitterbox mit Abdeckung gemäß dem voranstehenden Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwandabdeckungen (10) für die Gitterbox aus vier Einzelelementen, die an die Abmessungen der Seitenwände der Gitterbox angepasst sind, bestehen. 20. Gitterbox with cover according to the preceding claim 19, characterized in that the side wall covers ( 10 ) for the Gitterbox consist of four individual elements which are adapted to the dimensions of the side walls of the Gitterbox. 21. Gitterbox mit Abdeckung gemäß dem voranstehenden Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwandabdeckungen (10) für die Gitterbox aus mindestens einem faltbaren Element, das an die Abmessungen der Seitenwände der Gitterbox angepasst ist, besteht. 21. Gitterbox with cover according to the preceding claim 19, characterized in that the side wall covers ( 10 ) for the Gitterbox consist of at least one foldable element which is adapted to the dimensions of the side walls of the Gitterbox. 22. Gitterbox mit Abdeckung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche 20 und 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwandabdeckung Verbindungselemente (12) aufweisen, die in das Gitter der Gitterboxseitenwände eingreifen können. 22. A grid box with cover according to one of the preceding claims 20 and 21, characterized in that the side wall cover has connecting elements ( 12 ) which can engage in the grid of the grid box side walls.