DE202021103044U1

DE202021103044U1 - Coffin wagon

Info

Publication number: DE202021103044U1
Application number: DE202021103044.5U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2021-06-04
Filing date: 2021-06-04
Publication date: 2021-06-14
Anticipated expiration: 2031-06-05

Abstract

Sargwagen mit einem durch zwei Längsholme (2) gebildeten Tragrahmen (3), wobei zwischen den Längsholmen (2) ein Aufnahmeraum (4) zur Aufnahme eins Sarges ausgebildet ist, sowie mit einer Anhebe- und Absenkvorrichtung (7) zum Anheben des Sarges in den Aufnahmeraum (4) bzw. zum Absenken des Sarges aus dem Aufnahmeraum (4) in ein Grab sowie mit einem mit dem Tragrahmen verbundenen Fahrgestell (5) mit vier Rädern (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Anhebe- und Absenkvorrichtung (7) zwei parallel zu den Längsholmen (2) des Tragrahmens (3) verlaufende Antriebswellen (8) umfasst, auf denen jeweils mindestens zwei mit Rückzugsfedern versehene Gurtrollen (9) angeordnet sind, deren Gurte (10) an den Tragegriffen eines im Aufnahmeraum (4) angeordneten Sarges festlegbar sind und wobei die beiden Antriebswellen (8) über ein am Tragrahmen angeordnetes Handrad (17) antreibbar sind.

Coffin trolley with a support frame (3) formed by two longitudinal spars (2), a receiving space (4) for receiving a coffin being formed between the longitudinal spars (2), and with a lifting and lowering device (7) for lifting the coffin into the Receiving space (4) or for lowering the coffin from the receiving space (4) into a grave and with a chassis (5) with four wheels (6) connected to the support frame, characterized in that the raising and lowering device (7) has two comprises drive shafts (8) running parallel to the longitudinal spars (2) of the support frame (3), on each of which at least two belt rolls (9) provided with retraction springs are arranged, the belts (10) of which are attached to the handles of a coffin arranged in the receiving space (4) can be fixed and the two drive shafts (8) can be driven via a handwheel (17) arranged on the support frame.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sargwagen mit einem durch zwei Längsholme gebildeten Tragrahmen, wobei zwischen den Längsholmen ein Aufnahmeraum zur Aufnahme eins Sarges ausgebildet ist, sowie mit einer Anhebe- und Absenkvorrichtung zum Anheben des Sarges in den Aufnahmeraum bzw. zum Absenken des Sarges aus dem Aufnahmeraum in ein Grab sowie mit einem mit dem Tragrahmen verbundenen Fahrgestell mit vier Rädern.The invention relates to a coffin trolley with a support frame formed by two longitudinal spars, a receiving space for receiving a coffin being formed between the longitudinal spars, as well as with a lifting and lowering device for lifting the coffin into the receiving space or for lowering the coffin out of the receiving space a grave and a chassis with four wheels connected to the support frame.

Bei der traditionellen Erdbestattung im Sarg wird der Sarg von einer Friedhofshalle oder Friedhofskapelle zum Grab transportiert. Dieser Transport des Sarges erfolgt entweder mittels vier bis sechs Sargträgern oder unter Zuhilfenahme eines verfahrbaren Sargwagens.With traditional burial in a coffin, the coffin is transported from a cemetery hall or cemetery chapel to the grave. This transport of the coffin takes place either with four to six coffin carriers or with the help of a mobile coffin trolley.

Das Absenken des Sarges in das Grab übernehmen in der Regel Friedhofsmitarbeiter oder ehrenamtliche Helfer, die den Sarg mittels Tragriemen in das Grab herablassen. Da einerseits dieses manuelle Herablassen des Sarges sehr kraftaufwändig ist und anderseits nicht immer ausreichend Friedhofsmitarbeiter oder ehrenamtliche Helfer zur Verfügung stehen, kommen auch mechanische Vorrichtungen zum Versenken des Sarges in das Grab zum Einsatz.The lowering of the coffin into the grave is usually done by cemetery workers or volunteers who lower the coffin into the grave using carrying straps. Since, on the one hand, this manual lowering of the coffin is very laborious and, on the other hand, there are not always enough cemetery employees or volunteers available, mechanical devices are also used to lower the coffin into the grave.

Aus der DE 22 17 422 C3 ist ein gattungsgemäßer Sargwagen bekannt. Bei diesem bekannten Sargwagen liegt der Sarg zum Transport auf Podesten des Tragrahmens auf. Zum Absenken des Sarges müssen diese Podeste entfernt und der Sarg auf am Tragrahmen angeordnete Tragriemen abgesetzt werden. Über diese Tragriemen erfolgt dann das Absenken des Sarges in das Grab. Nachteilig an diesem bekannten Sargwagen ist, dass es einerseits einer Umlagerung des Sarges per Hand von den Podesten auf die Tragriemen bedarf und das andererseits die Tragriemen nach dem Absenken des Sarges unter dem Sarg hindurch wieder aus dem Grab herausgezogen werden müssen oder aber vom Tragrahmen gelöst im Grab verbleiben.From the DE 22 17 422 C3 a generic coffin wagon is known. In this known coffin wagon, the coffin rests on platforms of the support frame for transport. To lower the coffin, these platforms must be removed and the coffin set down on carrying straps arranged on the support frame. The coffin is then lowered into the grave using these shoulder straps. The disadvantage of this known coffin cart is that on the one hand the coffin has to be repositioned by hand from the pedestals onto the carrying straps and on the other hand the carrying straps have to be pulled out of the grave again after lowering the coffin under the coffin or removed from the carrying frame Grave remain.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Sargwagen der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei einfacher Handhabung einen sicheren Transport und ein einfaches Anheben und Absenken eines Sarges gewährleistet.On this basis, the invention is based on the object of creating a coffin trolley of the type mentioned at the outset which, while being easy to use, ensures safe transport and easy lifting and lowering of a coffin.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Anhebe- und Absenkvorrichtung zwei parallel zu den Längsholmen des Tragrahmens verlaufende Antriebswellen umfasst, auf denen jeweils mindestens zwei mit Rückzugsfedern versehene Gurtrollen angeordnet sind, deren Gurte an den Tragegriffen eines im Aufnahmeraum angeordneten Sarges festlegbar sind und wobei die beiden Antriebswellen über ein am Tragrahmen angeordnetes Handrad antreibbar sind.The solution to this problem is characterized according to the invention in that the lifting and lowering device comprises two drive shafts running parallel to the longitudinal spars of the support frame, on each of which at least two belt rollers are arranged, the belts of which can be fixed to the handles of a coffin arranged in the receiving space and wherein the two drive shafts can be driven via a handwheel arranged on the support frame.

Die erfindungsgemäße Anhebe- und Absenkvorrichtung mit den an den Tragegriffen des Sarges festlegbaren Gurten dient gleichzeitig zur Lagerung des Sarges während des Transports von der Friedhofshalle bzw. Friedhofskapelle hin zum Grab, so dass es keiner weiteren Handarbeit bedarf, um den Sarg nach dem Transport in das Grab abzulassen. Durch die Kombination von Transportieren und Absenken des Sarges in das Grab ohne zusätzliche Trage- oder Umsetzarbeit des Sarges ist es mittels des erfindungsgemäßen Sargwagens möglich, den Sargwagen mit nur einer Personen zu bedienen.The lifting and lowering device according to the invention with the straps that can be attached to the handles of the coffin also serve to store the coffin during transport from the cemetery hall or cemetery chapel to the grave, so that no further manual work is required to move the coffin into the Drain grave. Due to the combination of transporting and lowering the coffin into the grave without additional carrying or relocating work of the coffin, it is possible by means of the coffin wagon according to the invention to operate the coffin wagon with only one person.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt das Festlegen der Gurte an den Tragegriffen des Sarges über an den freien Enden der Gurte angeordnete Haken. Die Verwendung dieser an den Tragegriffen angreifenden Haken gestattet ein einfaches und schnelles Aufnehmen des Sarges und hat darüber hinaus den Vorteil, dass die Haken nach dem Ablassen des Sarges in das Grab aufgrund ihres Eigengewichts selbsttätig von den Traggegriffen abfallen und so die Gurte über die Rückzugsfedern der Gurtrollen automatisch wieder nach oben gezogen werden können.According to a preferred embodiment of the invention, the straps are fastened to the handles of the coffin by means of hooks arranged on the free ends of the straps. The use of these hooks acting on the carrying handles allows the coffin to be picked up quickly and easily and also has the advantage that the hooks automatically fall off the carrying handles due to their own weight after the coffin is lowered into the grave, and so the straps fall over the retraction springs of the Belt rolls can be pulled up again automatically.

Um zu gewährleisten, dass die Gurte aller Gurtrollen beim Antrieb durch das Handrad gleichmäßig betätigt werden, sind das Handrad und die Antriebswellen für die Gurtrollen erfindungsgemäß über ein zwischengeschaltetes Umlenkgetriebe synchronisiert.In order to ensure that the belts of all belt reels are actuated uniformly when driven by the handwheel, the handwheel and the drive shafts for the belt reels are synchronized according to the invention via an interposed deflecting gear.

Weiterhin wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass das Handrad zum Antrieb der Antriebswellen mit einer Bremsvorrichtung ausgestattet ist, um die Geschwindigkeit des Absenken des Sarges in das Grab kontrollieren zu können.Furthermore, it is proposed with the invention that the handwheel for driving the drive shafts is equipped with a braking device in order to be able to control the speed of lowering the coffin into the grave.

Weiterhin wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die Räder des Sargwagens über nach außen abgewinkelte schwenkbare Radaufhängungen am Fahrgestell gelagert sind, wobei die beiden Radaufhängungen einer jeden Längsseite des Fahrgestells über jeweils eine Spurstange miteinander verbunden sind, damit die Spurbreite des Fahrgestells den Wegeverhältnisse des Friedhofs angepasst werden kann. Die nach außen abgewinkelten Radaufhängungen gewährleisten eine ausgezeichnete Gelenkigkeit der an den Radaufhängungen gelagerten Räder.Furthermore, it is proposed with the invention that the wheels of the coffin wagon are mounted on the chassis via outwardly angled, swiveling wheel suspensions, the two wheel suspensions on each longitudinal side of the chassis being connected to one another via a tie rod so that the track width of the chassis is adapted to the path conditions of the cemetery can be. The outwardly angled wheel suspensions ensure excellent flexibility of the wheels mounted on the wheel suspensions.

Zum Einstellen der Spurbreite des Fahrgestells des Sargwagens wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die Spurstangen ihrerseits sind über eine Gewindespindel miteinander gekoppelt, wobei die Gewindespindel zum Einstellen der Spurbreite des Fahrgestells erfindungsgemäß über ein Handrad antreibbar ist.In order to set the track width of the chassis of the coffin wagon, the invention proposes that the tie rods for their part are coupled to one another via a threaded spindle, the threaded spindle for setting the track width of the chassis according to the invention can be driven via a handwheel.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass das Handrad und die Gewindespindel zum Verstellen der Spurstangen über ein zwischengeschaltetes Umlenkgetriebe synchronisiert sind
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der zugehörigen Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sargwagens nur beispielhaft dargestellt ist, ohne die Erfindung auf dieses Ausführungsbeispiel zu beschränken. In den Zeichnungen zeigt:

1 eine perspektivische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Sargwagens und
2 eine perspektivische Frontansicht des Sargwagens gemäß 1.

Finally, it is proposed with the invention that the handwheel and the threaded spindle for adjusting the tie rods are synchronized via an interposed deflection gear
Further features and advantages of the invention emerge from the accompanying drawings, in which an exemplary embodiment of a coffin wagon according to the invention is shown only by way of example, without restricting the invention to this exemplary embodiment. In the drawings shows:

1 a perspective side view of a coffin wagon according to the invention and
2 a perspective front view of the coffin wagon according to 1 .

Die Abbildungen 1 und 2 zeigen einen Sargwagen 1 zum Transportieren eines Sarges hin zu einem Grab sowie, zum Absenken des Sarges in ein Grab.The illustrations 1 and 2 show a coffin wagon 1 for transporting a coffin to a grave and for lowering the coffin into a grave.

Der Sargwagen 1 weist einen durch zwei Längsholme 2 gebildeten Tragrahmen 3 auf, wobei zwischen den Längsholmen 2 ein Aufnahmeraum 4 zur Aufnahme des nicht dargestellten Sarges ausgebildet ist. Weiterhin weist der Sargwagen 1 ein mit dem Tragrahmen 3 verbundenes Fahrgestell 5 mit vier Rädern 6 auf, über das der Sargwagen 1 manuell oder auch elektrisch angetrieben verfahrbar ist.The coffin wagon 1 has one through two longitudinal spars 2 formed support frame 3 on, being between the longitudinal spars 2 a recording room 4th is designed to receive the coffin, not shown. Furthermore, the coffin wagon 1 one with the support frame 3 connected chassis 5 with four wheels 6th over which the coffin wagon 1 can be moved manually or electrically driven.

Zum Absenken des Sarges in ein Grab ist der Sargwagen 1 mit einer Anhebe- und Absenkvorrichtung 7 ausgestattet, die bei der dargestellten Ausführungsform des Sargwagens 1 zwei parallel zu den Längsholmen 2 des Tragrahmens 3 verlaufende Antriebswellen 8 umfasst, auf denen jeweils mindestens zwei mit Rückzugsfedern versehene Gurtrollen 9 angeordnet sind, deren Gurte 10 an den Tragegriffen eines im Aufnahmeraum 4 angeordneten Sarges festlegbar sind.The coffin wagon is used to lower the coffin into a grave 1 with a lifting and lowering device 7th equipped in the illustrated embodiment of the coffin 1 two parallel to the longitudinal spars 2 of the support frame 3 running drive shafts 8th includes, on each of which at least two belt rollers provided with retraction springs 9 are arranged, their straps 10 on the handles of one in the recording room 4th arranged coffins can be fixed.

Die Mobilität des Sargwagens 1 auf dem Friedhof erfordert eine optimale Beweglichkeit der Räder 6 des Fahrgestells 5. Hierzu sind die Räder 6 über nach außen abgewinkelte schwenkbare Radaufhängungen 11 am Fahrgestell 5 gelagert. Um weiterhin die Spurbreite des Fahrgestells 5 den Wegeverhältnisse des Friedhofs anpassen zu können, sind die beiden Radaufhängungen 11 einer jeden Längsseite des Fahrgestells 5 über jeweils eine Spurstange 12 miteinander verbunden.The mobility of the coffin wagon 1 in the cemetery requires optimal mobility of the wheels 6th of the chassis 5 . This is what the wheels are for 6th Via swiveling wheel suspensions angled outwards 11 on the chassis 5 stored. To continue the track width of the chassis 5 The two wheel suspensions are able to adapt to the road conditions of the cemetery 11 each long side of the chassis 5 each via a tie rod 12th connected with each other.

Zum Einstellen der Spurbreite des Fahrgestells 5 sind die beiden Spurstangen 12 über eine quer zu den Spurstangen 12 verlaufende Gewindespindel 13 miteinander gekoppelt, wobei die die Gewindespindel 13 über ein am Tragrahmen 3 gelagertes Handrad 14 antreibbar ist.For setting the track width of the chassis 5 are the two tie rods 12th across a cross to the tie rods 12th running threaded spindle 13th coupled together, the threaded spindle 13th via one on the support frame 3 handwheel with bearings 14th is drivable.

Bei der dargestellten Ausführungsform des Sargwagens 1 sind das Handrad 14 und die Gewindespindel 13 zum Verstellen der Spurstangen 12 über ein zwischengeschaltetes Umlenkgetriebe 15 synchronisiert, das vorteilhafterweise als Schneckengetriebe ausgebildet ist.In the illustrated embodiment of the coffin wagon 1 are the handwheel 14th and the lead screw 13th for adjusting the tie rods 12th via an interposed deflection gear 15th synchronized, which is advantageously designed as a worm gear.

Der Aufbau und die Arbeitsweise der Anhebe- und Absenkvorrichtung 7 wird nachfolgend anhand der Abbildungen 1 und 2 beschrieben.The structure and operation of the lifting and lowering device 7th is explained below using the illustrations 1 and 2 described.

Zur Aufnahme eines Sarges wird der Sargwagen 1 in Längsrichtung über einen auf dem Boden stehenden Sarg gefahren, bis der Sarg im Aufnahmeraum 4 zwischen den Längsholmen 2 des Tragrahmens 3 angeordnet ist. Um das Aufschieben des Sargwagens 1 über den Sarg zu ermöglichen, ist ein die Längsholme 2 miteinander verbindender vorderer Querholm 16 des Tragrahmens 3 nach oben gebogen ausgebildet, wie dies insbesondere der Frontansicht gemäß 2 zu entnehmen ist.The coffin wagon is used to hold a coffin 1 moved lengthways over a coffin standing on the floor until the coffin was in the receiving room 4th between the longitudinal bars 2 of the support frame 3 is arranged. About pushing the coffin wagon 1 To enable over the coffin is a longitudinal spar 2 interconnecting front cross member 16 of the support frame 3 formed bent upwards, as in particular according to the front view 2 can be found.

Die Betätigung der Anhebe- und Absenkvorrichtung 7 erfolgt über ein am Tragrahmen 3 angeordnetes Handrad 17, das über ein Umlenkgetriebe 18 die Antriebswellen 8 antreibt. Das Umlenkgetriebe 18 synchronisiert den Antrieb der beiden Antriebswellen 8, um zu gewährleisten, dass die Gurte 10 aller auf den Antriebswellen 8 angeordneten Gurtrollen 9 beim Antrieb durch das Handrad 17 gleichmäßig betätigt werden.The operation of the lifting and lowering device 7th takes place via a on the support frame 3 arranged handwheel 17th that has a deflection gear 18th the drive shafts 8th drives. The deflection gear 18th synchronizes the drive of the two drive shafts 8th to ensure that the straps 10 all on the drive shafts 8th arranged belt rolls 9 when driven by the handwheel 17th operated evenly.

Sobald der Sargwagen 1 über den Sarg geschoben wurde, wird die Anhebe- und Absenkvorrichtung 7 durch Betätigen des Handrads 17 aktiviert und die Gurte 10 aus den Gurtrollen 9 abwickelt. An den freien Enden der Gurte 10 sind Haken 19, vorzugsweise Metallhaken, angeordnet, die an den Tragegriffen des Sarges festlegbar sind.As soon as the coffin wagon 1 Has been pushed over the coffin, the raising and lowering device is activated 7th by operating the handwheel 17th activated and the belts 10 from the belt rolls 9 unwinds. At the free ends of the straps 10 are hooks 19th , preferably metal hooks, which can be fixed to the handles of the coffin.

Nach dem Einhaken der Haken 19 an der Tragegriffen des Sarges werden die Gurte 10 über die Anhebe- und Absenkvorrichtung 7 nach oben in die Gurtrollen 9 gezogen und so der an den Gurte 10 eingehängte Sarg vom Boden abgehoben, bis dieser im Aufnahmeraum 4 zwischen den Längsholmen 2 des Tragrahmens angeordnet ist.After hooking the hook 19th The straps are attached to the handles of the coffin 10 via the lifting and lowering device 7th up into the belt rolls 9 pulled and so on the straps 10 suspended coffin is lifted from the floor until it is in the receiving room 4th between the longitudinal bars 2 of the support frame is arranged.

In dieser angehobenen Position des Sarges lässt sich der Sarg mittels des Sargwagens 1 einfach und nur von einer Person zu bedienen zur Friedhofshalle bzw. Friedhofskapelle und anschließend zum Grab verfahren. Zum Schieben und Lenken des Sargwagens ist an der hinteren Querseite des Tragrahmens 3, an der auch das Handrad 17 zum Betätigen der Anhebe- und Absenkvorrichtung 7 sowie das Handrad 14 zum Einstellen der Spurbreite des Fahrgestells 5 angeordnet sind, ein Handbügel 20 angeordnet.In this raised position of the coffin, the coffin can be lowered by means of the coffin trolley 1 easy to operate by one person to the cemetery hall or cemetery chapel and then to the grave. To push and steer the coffin trolley is on the rear transverse side of the support frame 3 , on which also the handwheel 17th to operate the lifting and lowering device 7th as well as the handwheel 14th to set the track width of the Chassis 5 are arranged, a hand strap 20th arranged.

Zum Absenken des Sarges in das Grab wird der Sargwagen 1 über die ausgehobene Grabstelle gefahren, bis der Sarg über der ausgehobenen Grabstelle platziert ist. Über das Handrad 17 wird dann die Anhebe- und Absenkvorrichtung 7 betätigt und der über die Haken 19 an den Gurten 10 festgelegte Sarg in das Grab hinabgelassen. Um die Geschwindigkeit des Absenken des Sarges in das Grab kontrollieren zu können, ist das Handrad 17 zum Antrieb der Antriebswellen 8 mit einer nicht näher dargestellten Bremsvorrichtung ausgestattet.The coffin wagon is used to lower the coffin into the grave 1 Driven over the excavated grave site until the coffin is placed over the excavated grave site. Via the handwheel 17th then becomes the lifting and lowering device 7th operated and the over the hook 19th on the straps 10 fixed coffin lowered into the grave. The hand wheel is used to control the speed of lowering the coffin into the grave 17th to drive the drive shafts 8th equipped with a braking device not shown.

Sobald der Sarg auf dem Boden der Grabstelle aufsetzt, fallen die Haken 19 aufgrund ihres Eigengewichts selbsttätig von den Traggegriffen des Sarges ab und geben so die Gurte 10 wieder frei, so dass die Gurte 10 über die Rückzugsfedern der Gurtrollen 9 automatisch wieder nach oben in die Gurtrollen 9 gezogen werden.As soon as the coffin touches the floor of the grave site, the hooks fall 19th Due to their own weight, they automatically release from the handles of the coffin and thus release the straps 10 free again so that the straps 10 via the retraction springs of the belt rollers 9 automatically back up into the belt rolls 9 to be pulled.

Ein wie zuvor beschrieben aufgebauter Sargwagen 1 zeichnet sich dadurch aus, dass er zum Transportieren eines Sarges auf dem Friedhof sowie zum Absenken des Sarges in ein Grab verwendet werden kann, wobei der Betrieb des Sargwagens 1 von nur einer Person vorgenommen werden kann und diese Person darüber hinaus von jeder Hebe- und Tragarbeit befreit ist.A coffin wagon set up as described above 1 is characterized by the fact that it can be used for transporting a coffin to the cemetery as well as for lowering the coffin into a grave, whereby the operation of the coffin wagon 1 can be carried out by only one person and this person is also exempt from any lifting and carrying work.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: SargwagenCoffin wagon
22: LängsholmLongitudinal spar
33: TragrahmenSupport frame
44th: AufnahmeraumRecording room
55: Fahrgestellchassis
66th: Räderbikes
77th: Anhebe- und AbsenkvorrichtungLifting and lowering device
88th: Antriebswelledrive shaft
99: GurtrolleBelt roll
1010: Gurtbelt
1111: RadaufhängungSuspension
1212th: SpurstangeTie rod
1313th: GewindespindelThreaded spindle
1414th: HandradHandwheel
1515th: UmlenkgetriebeDeflection Gear
1616: QuerholmCrossbar
1717th: HandradHandwheel
1818th: UmlenkgetriebeDeflection Gear
1919th: Hakenhook
2020th: HandbügelHand strap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 2217422 C3 [0004]DE 2217422 C3 [0004]

Claims

Sargwagen mit einem durch zwei Längsholme (2) gebildeten Tragrahmen (3), wobei zwischen den Längsholmen (2) ein Aufnahmeraum (4) zur Aufnahme eins Sarges ausgebildet ist, sowie mit einer Anhebe- und Absenkvorrichtung (7) zum Anheben des Sarges in den Aufnahmeraum (4) bzw. zum Absenken des Sarges aus dem Aufnahmeraum (4) in ein Grab sowie mit einem mit dem Tragrahmen verbundenen Fahrgestell (5) mit vier Rädern (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Anhebe- und Absenkvorrichtung (7) zwei parallel zu den Längsholmen (2) des Tragrahmens (3) verlaufende Antriebswellen (8) umfasst, auf denen jeweils mindestens zwei mit Rückzugsfedern versehene Gurtrollen (9) angeordnet sind, deren Gurte (10) an den Tragegriffen eines im Aufnahmeraum (4) angeordneten Sarges festlegbar sind und wobei die beiden Antriebswellen (8) über ein am Tragrahmen angeordnetes Handrad (17) antreibbar sind.Coffin trolley with a support frame (3) formed by two longitudinal spars (2), a receiving space (4) for receiving a coffin being formed between the longitudinal spars (2), and with a lifting and lowering device (7) for lifting the coffin into the Receiving space (4) or for lowering the coffin from the receiving space (4) into a grave and with a chassis (5) with four wheels (6) connected to the support frame, characterized in that the raising and lowering device (7) has two comprises drive shafts (8) running parallel to the longitudinal spars (2) of the support frame (3), on each of which at least two belt rolls (9) provided with retraction springs are arranged, the belts (10) of which are attached to the handles of a coffin arranged in the receiving space (4) can be fixed and the two drive shafts (8) can be driven via a handwheel (17) arranged on the support frame.

Sargwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gurte (10) der Gurtrollen (9) über an den freien Enden der Gurte (10) angeordnete Haken (19) an den Tragegriffen des Sarges festlegbar sind.Coffin wagon after Claim 1 , characterized in that the straps (10) of the belt rolls (9) can be fixed to the handles of the coffin by means of hooks (19) arranged at the free ends of the straps (10).

Sargwagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Handrad (17) und die Antriebswellen (8) über ein zwischengeschaltetes Umlenkgetriebe (18) synchronisiert sind.Coffin wagon after Claim 1 or 2 , characterized in that the handwheel (17) and the drive shafts (8) are synchronized via an interposed deflection gear (18).

Sargwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Handrad (17) zum Antrieb der Antriebswellen (8) mit einer Bremsvorrichtung ausgestattet ist.Coffin wagon after one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the handwheel (17) for driving the drive shafts (8) is equipped with a braking device.

Sargwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Räder (6) über nach außen abgewinkelte schwenkbare Radaufhängungen -(11) am Fahrgestell (5) gelagert sind, wobei die beiden Radaufhängungen (11) einer jeden Längsseite des Fahrgestells (5) über jeweils eine Spurstange (12) miteinander verbunden sind.Coffin wagon after one of the Claims 1 until 4th , characterized in that the wheels (6) are mounted on the chassis (5) via swiveling wheel suspensions angled outwards - (11), the two wheel suspensions (11) on each longitudinal side of the chassis (5) each via a tie rod (12) are connected to each other.

Sargwagen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spurstangen (12) über eine Gewindespindel (13) miteinander gekoppelt sind.Coffin wagon after Claim 5 , characterized in that the tie rods (12) are coupled to one another via a threaded spindle (13).

Sargwagen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindespindel (13) zum Einstellen der Spurbreite des Fahrgestells (5) über ein Handrad (14) antreibbar ist.Coffin wagon after Claim 6 , characterized in that the threaded spindle (13) for adjusting the track width of the chassis (5) can be driven via a handwheel (14).

Sargwagen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Handrad (14) und die Gewindespindel (13) zum Verstellen der Spurstangen (12) über ein zwischengeschaltetes Umlenkgetriebe (15) synchronisiert sind.Coffin wagon after Claim 7 , characterized in that the handwheel (14) and the threaded spindle (13) for adjusting the tie rods (12) are synchronized via an interposed deflection gear (15).