DE202021101916U1 - Improved filter system - Google Patents

Abstract

Filtersystem (1) zum Reinigen von mit Partikeln und Schadstoffen beladenen Flüssigkeiten, umfassend ein Gehäuse (2) mit Flüssigkeitszulauf (3) und Flüssigkeitsablauf (4), sowie einen in dieses Gehäuse (2) einsetzbaren und von der zu reinigenden Flüssigkeit durchströmbaren Schadstofffilter (5), dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) einen Vorfilter (7) umfasst, welcher stromaufwärts des Schadstofffilters (5) platziert ist, und dass im Gehäuse (2) ein Sichtfenster (9) angeordnet ist, durch welches der Vorfilter (7) zwecks optischer Prüfung seines Zustands inspizierbar ist.

Filter system (1) for cleaning liquids loaded with particles and pollutants, comprising a housing (2) with liquid inlet (3) and liquid outlet (4), as well as a pollutant filter (5) which can be inserted into this housing (2) and through which the liquid to be cleaned can flow ), characterized in that the housing (2) comprises a prefilter (7) which is placed upstream of the pollutant filter (5), and that a viewing window (9) is arranged in the housing (2) through which the prefilter (7) can be inspected for the purpose of visual examination of its condition.

Description

Einleitungintroduction

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Filtersysteme. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Filtersystem mit verbesserten Langzeiteigenschaften.The invention relates to the field of filter systems. In particular, the invention relates to a filter system with improved long-term properties.

Stand der Technik und NachteileState of the art and disadvantages

Filtersysteme sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt. Sie dienen dem Reinigen von schadstoff- oder partikelbeladenen Flüssigkeiten. Das Filtermaterial ist so beschaffen, dass gelöste Schadstoffe oder vorhandene Partikel aufgrund der Materialeigenschaften (z.B. Aktivkohle) oder der Mikrostruktur (z.B. Porengröße) des Filters auf einer Hochdruckseite zurückgehalten werden. Dabei reichern sich die zu entfernenden Komponenten nach und nach auf dieser Seite an (Partikel) bzw. dringen langsam in tiefere Schichten ein (Schadstoffe). Die Standzeit des Filters ist erreicht, wenn aufgrund einer zu großen Menge an Partikeln der Durchfluss zu stark reduziert wird, bzw. die Schadstoffe den Filter durchsetzt und diesen wirkungslos gemacht haben.Filter systems are well known from the prior art. They are used to clean liquids containing pollutants or particles. The filter material is designed in such a way that dissolved pollutants or existing particles are retained on a high pressure side due to the material properties (e.g. activated carbon) or the microstructure (e.g. pore size) of the filter. The components to be removed gradually accumulate on this side (particles) or slowly penetrate deeper layers (pollutants). The service life of the filter is reached if the flow rate is reduced too much due to an excessive amount of particles, or if the pollutants have penetrated the filter and rendered it ineffective.

Derartige Filtersysteme umfassen ferner ein Gehäuse, in welches der Filter eingesetzt ist, sowie (mindestens) einen Flüssigkeitszulauf und (mindestens) einen Flüssigkeitsablauf. Das Gehäuse kann zum Austausch des Filters geöffnet, der Filter gegen einen frischen getauscht, und das Gehäuse wieder geschlossen werden.Such filter systems also include a housing in which the filter is inserted, and (at least) one liquid inlet and (at least) one liquid outlet. The housing can be opened to replace the filter, the filter can be exchanged for a fresh one, and the housing can be closed again.

In bestimmten Fällen enthält die zu reinigende Flüssigkeit sowohl Schadstoffe als auch Partikel. Ein dann zum Einsatz kommender, die Schadstoffe zurückhaltender Filter kann - eine entsprechende Porengröße vorausgesetzt - zugleich auch die Partikel zurückhalten. Allerdings reduziert dies die Standzeit des Filters unter Umständen erheblich, da dieser dann ausgetauscht werden muss, wenn entweder die Anzahl der Partikel zu groß, oder die Menge der Schadstoffe zu hoch geworden ist. Typischerweise ist dies nicht gleichzeitig der Fall, so dass der Filter seine vollständige Kapazität für beide zu filternden Komponenten nicht ausschöpfen kann.In certain cases the liquid to be cleaned contains both pollutants and particles. A filter that is then used and retains the pollutants can - provided that the pore size is appropriate - retain the particles at the same time. However, this may reduce the service life of the filter considerably, since it must be replaced if either the number of particles is too large or the amount of pollutants has become too high. Typically, this is not the case at the same time, so that the filter cannot utilize its full capacity for both components to be filtered.

Ein weiteres Problem besteht in der Bestimmung des geeigneten Zeitpunkts zum Austausch des Filters. Beispielsweise geben die Hersteller hierzu entsprechende Intervalle vor, nach denen der Austausch erfolgen soll. Somit kann es auch zu einem verfrühten Austausch des Filters kommen, da die Intervalle im Normalfall eher zu kurz als zu lang bemessen sind. Nachteilig ist auch die Notwendigkeit des Nachhaltens des Alters des aktuell verwendeten Filters, um daraus den Tauschzeitpunkt bestimmen zu können. Steht der Austausch oder die Kontrolle des Zustands des Filters an, so ist dies jedenfalls in unzugänglichen Einbausituationen aufwändig, da zunächst das Gehäuse erreicht, dann geöffnet, und schließlich der Filter entnommen, inspiziert und ggf. und getauscht werden muss.Another problem is determining when to replace the filter. For example, the manufacturers specify corresponding intervals after which the replacement should take place. This can lead to premature replacement of the filter, since the intervals are usually too short rather than too long. Another disadvantage is the need to maintain the age of the currently used filter in order to be able to determine the exchange time from it. If the replacement or the checking of the condition of the filter is pending, this is time-consuming, at least in inaccessible installation situations, since the housing must first be reached, then opened, and finally the filter must be removed, inspected and, if necessary, replaced.

Die beschriebenen Probleme sind insbesondere im Hinblick auf zum Entfernen von Schadstoffen vorgesehene Schadstofffilter relevant, wenn die zu reinigende Flüssigkeit zusätzlich auch partikelbehaftet ist.The problems described are particularly relevant with regard to pollutant filters provided for removing pollutants, if the liquid to be cleaned is also contaminated with particles.

Aufgabe der Erfindung und LösungObject of the invention and solution

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereitzustellen, welche die Nachteile des Standes der Technik vermeidet.The invention is therefore based on the object of providing a device which avoids the disadvantages of the prior art.

Ein erfindungsgemäßes Filtersystem soll demnach die Standzeit eines Schadstofffilters erhöhen, ohne Abstriche hinsichtlich der Wirksamkeit hinnehmen zu müssen.A filter system according to the invention should accordingly increase the service life of a pollutant filter without having to accept compromises in terms of effectiveness.

Die Aufgabe wird durch ein Filtersystem nach Anspruch 1, sowie durch einen Vorfilter nach Anspruch 14 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind den abhängigen Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie den Figuren zu entnehmen.The object is achieved by a filter system according to claim 1 and by a pre-filter according to claim 14. Advantageous embodiments can be found in the dependent claims, the following description and the figures.

Beschreibungdescription

Zunächst erfolgt die Beschreibung eines erfindungsgemäßen Filtersystems.A filter system according to the invention is first described.

Das Filtersystem dient dem Reinigen von mit Partikeln und Schadstoffen beladenen Flüssigkeiten wie insbesondere Brauchwasser, welches aus einer nicht kontrollierten Quelle stammt und demnach neben Schadstoffen auch mit Partikeln kontaminiert sein kann. Zu den Schadstoffen sind auch Keime und Bakterien zu zählen. Das Filtersystem umfasst ein Gehäuse mit Flüssigkeitszulauf und Flüssigkeitsablauf, sowie einen in dieses Gehäuse einsetzbaren und von der zu reinigenden Flüssigkeit durchströmbaren Schadstofffilter. Dieser Schadstofffilter kann zwar prinzipiell auch als Partikelfilter dienen, wie aus dem Stand der Technik bekannt. Jedoch führt eine Beladung mit Partikeln zu einer Verringerung der Standzeit des Schadstofffilters.The filter system is used to clean liquids loaded with particles and pollutants, such as, in particular, process water, which comes from an uncontrolled source and therefore can be contaminated with particles in addition to pollutants. Germs and bacteria are also to be counted among the pollutants. The filter system comprises a housing with a liquid inlet and a liquid outlet, as well as a pollutant filter that can be inserted into this housing and through which the liquid to be cleaned can flow. This pollutant filter can in principle also serve as a particle filter, as is known from the prior art. However, loading with particles leads to a reduction in the service life of the pollutant filter.

Das erfindungsgemäße Filtersystem ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse einen Vorfilter umfasst, welcher stromaufwärts des Schadstofffilters platziert ist. Der Vorfilter ist als Partikelfilter ausgestaltet und weist eine an die jeweilige Aufgabe angepasste Porengröße auf. Diese kann beispielsweise zwischen 3 µm und 100 µm liegen. Demnach wird die Flüssigkeit zunächst durch den partikelfilternden Vorfilter geleitet, wo die Partikel (weitgehend) zurückgehalten werden. Die den Vorfilter verlassende Flüssigkeit enthält somit (im wesentlichen) nur noch die Schadstoffe. Diese werden dann vom eigentlichen Filter, der als Schadstofffilter ausgestaltet ist, zurückgehalten. Somit ist die Standzeit des Schadstofffilters erhöht, da er nicht frühzeitig durch Partikel zugesetzt wird und erst ausgetauscht werden muss, wenn seine Kapazität, Schadstoffe zu binden, erschöpft ist. Da der Vorfilter speziell an die Aufgabe des Zurückhaltens von Partikeln angepasst ist, weist dieser eine längere Standzeit als ein aus dem Stand der Technik bekannter „kombinierter“ (sowohl mit Partikeln als auch mit Schadstoffen belasteter integrierter) Filter auf.The filter system according to the invention is characterized in that the housing comprises a prefilter which is placed upstream of the pollutant filter. The pre-filter is designed as a particle filter and has a pore size adapted to the respective task. This can be between 3 µm and 100 µm, for example. Accordingly, the liquid is first passed through the particle-filtering prefilter, where the particles are (largely) retained. The one leaving the pre-filter Liquid therefore (essentially) only contains the pollutants. These are then held back by the actual filter, which is designed as a pollutant filter. This increases the service life of the pollutant filter because it is not clogged by particles at an early stage and only has to be replaced when its capacity to bind pollutants is exhausted. Since the pre-filter is specially adapted to the task of retaining particles, it has a longer service life than a “combined” filter known from the state of the art (integrated with both particles and pollutants).

Trotzdem ist nicht auszuschließen, dass die Standzeit des Vorfilters erschöpft ist, bevor auch der Schadstofffilter ausgetauscht werden muss. Hierzu ist im Gehäuse ein Sichtfenster angeordnet, durch welches der Vorfilter zwecks optischer Prüfung seines Zustands inspizierbar ist. Der Zustand des Vorfilters ist somit auf einfache Weise, und insbesondere ohne ein Öffnen des Gehäuses, überprüfbar. Das Sichtfenster muss nicht den vollständigen Vorfilter erkennen lassen, sondern eine zur Beurteilung seines Zustands ausreichende Fläche.Nevertheless, it cannot be ruled out that the service life of the prefilter will be exhausted before the pollutant filter also has to be replaced. For this purpose, a viewing window is arranged in the housing, through which the pre-filter can be inspected for the purpose of visual inspection of its condition. The state of the prefilter can thus be checked in a simple manner, and in particular without opening the housing. The viewing window does not have to show the complete pre-filter, but rather an area sufficient to assess its condition.

Die Erfindung vermeidet somit die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile.The invention thus avoids the disadvantages known from the prior art.

Das erfindungsgemäße Filtersystem erhöht die Standzeit des (Schadstoff-) Filters, ohne Abstriche hinsichtlich seiner Wirksamkeit hinnehmen zu müssen, da seine Standzeit nicht durch das parallele Filtern von Partikeln reduziert wird. Der optimale Zeitpunkt des Austauschs des Vorfilters ist bestimmbar, ohne das Gehäuse öffnen zu müssen; eine optische Kontrolle ist auch in unzugänglichen Einbausituationen leichter durchführbar. Das Alter des Vorfilters muss nicht unbedingt nachgehalten werden.The filter system according to the invention increases the service life of the (pollutant) filter without having to accept compromises in terms of its effectiveness, since its service life is not reduced by the parallel filtering of particles. The optimal time to replace the prefilter can be determined without having to open the housing; a visual inspection is easier to carry out even in inaccessible installation situations. The age of the pre-filter does not necessarily have to be kept track of.

Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsformen der Erfindung näher beschrieben.Various embodiments of the invention are described in more detail below.

Nach einer Ausführungsform sind der Schadstofffilter und der Vorfilter flächig ausgestaltet und aneinander angrenzend oder parallel zueinander beabstandet im Gehäuse angeordnet. Das bedeutet, dass die Filter eine im wesentlichen ebene Form aufweisen, und bevorzugt auch eine gleichbleibende Dicke haben. So kann der Schadstofffilter z.B. als Quader der Kantenlänge 5 cm x 5 cm x 2 cm ausgestaltet sein, und der Vorfilter kann eine Kantenlänge von 5 cm x 5 cm x 0,5 cm haben. Auch eine kreisförmige Geometrie ist vorteilhaft. Die beiden Filter lassen sich so auf einfache Weise übereinander stapeln und bilden so ein zweischichtiges Kombinationsfiltersystem, dessen partikelfilternde Komponente auf einfache Weise ausgetauscht werden kann, ohne zugleich auch die schadstofffilternde Komponente austauschen zu müssen. Optional ist ein Zwischenraum zwischen den beiden Filtern vorhanden. Durch diesen kann sich die den Vorfilter verlassende Flüssigkeit besser verteilen, bevor sie in den Schadstofffilter eindringt.According to one embodiment, the pollutant filter and the pre-filter are designed to be flat and are arranged in the housing adjacent to one another or spaced parallel to one another. This means that the filters have an essentially flat shape and preferably also have a constant thickness. For example, the pollutant filter can be designed as a cuboid with an edge length of 5 cm x 5 cm x 2 cm, and the pre-filter can have an edge length of 5 cm x 5 cm x 0.5 cm. A circular geometry is also advantageous. The two filters can be stacked on top of each other in a simple manner and thus form a two-layer combination filter system, the particle-filtering component of which can be easily exchanged without having to exchange the pollutant-filtering component at the same time. Optionally, there is a space between the two filters. This allows the liquid leaving the pre-filter to be better distributed before it penetrates the pollutant filter.

Nach einer anderen Ausführungsform sind der Schadstofffilter und der Vorfilter zylinderförmig ausgestaltet und ineinander platzierbar. Das bedeutet, dass die Filter eine im wesentlichen runde Grundfläche und eine senkrecht dazu stehende Höhe aufweisen, wobei der sich jeweils so ergebende Körper ferner in seinem zentralen Bereich hohl ausgestaltet ist. Beispielsweise kann ein solcher Hohlzylinder einen Durchmesser von 3 cm bis 10 cm und eine Höhe von 2 cm bis 20 cm aufweisen, wobei in seinem Inneren ein Hohlraum vorhanden ist, der jedenfalls noch ausreichend groß für die Aufnahme des anderen Filters, oder für eine angemessene Flussrate der einströmenden, ungereinigten Flüssigkeit ist. Dies ist von der Flussrichtung der Flüssigkeit abhängig, wie nachfolgend erläutert wird.According to another embodiment, the pollutant filter and the pre-filter are cylindrical and can be placed one inside the other. This means that the filters have an essentially round base area and a height perpendicular to it, the body thus resulting in each case also being designed to be hollow in its central area. For example, such a hollow cylinder can have a diameter of 3 cm to 10 cm and a height of 2 cm to 20 cm, with a cavity in its interior which is still sufficiently large to accommodate the other filter, or for an appropriate flow rate the inflowing, uncleaned liquid. This depends on the direction of flow of the liquid, as explained below.

Nach einer Variante (eine alternative Variante wird weiter unten beschrieben) ist der Vorfilter den Schadstofffilter umgebend in einem Zwischenraum zwischen innerer Wandung des Gehäuses und Mantelfläche des Schadstofffilters angeordnet, und der zentrale Innenraum des Schadstofffilters mündet in den Flüssigkeitsablauf. Somit wird die Flüssigkeit zunächst von außen auf die Mantelfläche des Vorfilters geleitet, wo sie diesen umspült. Die Partikel werden an der Mantelfläche des Vorfilters zurückgehalten. Die dann nur noch schadstoffbelastete Flüssigkeit durchströmt den Vorfilter und gelangt an den in seinem Inneren platzierten Schadstofffilter. Dort dringt sie durch die Mantelfläche desselben ein, und durchdringt seine Wände, wobei sie von Schadstoffen befreit wird. Die gereinigte Flüssigkeit sammelt sich im zentralen Innenraum des Schadstofffilters. Dieser ist mit dem Flüssigkeitsauslass verbunden, wo die Flüssigkeit abfließen kann.According to one variant (an alternative variant is described below), the pre-filter is arranged surrounding the pollutant filter in a space between the inner wall of the housing and the outer surface of the pollutant filter, and the central interior of the pollutant filter opens into the liquid drain. Thus, the liquid is first directed from the outside onto the jacket surface of the prefilter, where it washes around it. The particles are retained on the surface of the pre-filter. The then only polluted liquid flows through the prefilter and reaches the pollutant filter placed inside. There it penetrates through the surface of the same, and penetrates its walls, where it is freed from pollutants. The cleaned liquid collects in the central interior of the pollutant filter. This is connected to the liquid outlet, where the liquid can drain off.

Bevorzugt ist der Vorfilter als einseitig offener Hohlzylinder ausgestaltet, und über den als Kartusche ausgestalteten Schadstofffilter stülpbar. Demnach ist der Vorfilter als „Hut“ ausgestaltet, welcher dazu eingerichtet ist, in seinem Innenraum den Schadstofffilter aufzunehmen. Vorteilhafterweise „stoppt“ der Vorfilter beim Aufstülpen auf den Partikelfilter selbsttätig, wenn die beiden Grund- bzw. Deckflächen aneinander stoßen.The prefilter is preferably designed as a hollow cylinder that is open on one side and can be slipped over the pollutant filter designed as a cartridge. Accordingly, the pre-filter is designed as a “hat” which is set up to accommodate the pollutant filter in its interior. The prefilter advantageously “stops” automatically when it is placed on the particle filter when the two base or top surfaces meet.

Es ist klar, dass die Filter derart im Gehäuse angeordnet sind, dass möglichst wenig Flüssigkeit am Vorfilter vorbei zum Schadstofffilter gelangen kann. Jedoch haben Versuche ergeben, dass eine geringe Menge an den Vorfilter umgehender Flüssigkeit in den meisten Fällen kein ernsthaftes Problem darstellt.It is clear that the filters are arranged in the housing in such a way that as little liquid as possible can get past the pre-filter to the pollutant filter. However, tests have shown that a small amount of liquid bypassing the prefilter is not a serious problem in most cases.

In Fällen, in denen der Schadstofffilter als beidseitig offener Hohlzylinder ausgestaltet ist (beispielsweise bestehend aus Aktivkohle), muss sichergestellt sein, dass möglichst keine vom Vorfilter vorgereinigte Flüssigkeit direkt in den zentralen Innenraum des Schadstofffilters, und somit ohne von Schadstoffen befreit zu sein, zum Flüssigkeitsauslass gelangen kann. Die vorgefilterte Flüssigkeit muss nämlich auch den Schadstofffilter durchdringen.In cases in which the pollutant filter is designed as a hollow cylinder that is open on both sides (for example consisting of activated carbon), it must be ensured that, as far as possible, no liquid pre-cleaned by the pre-filter goes directly into the central interior of the pollutant filter, and thus without being freed from pollutants, to the liquid outlet can get. The pre-filtered liquid must also penetrate the pollutant filter.

In diesen Fällen umfasst der Vorfilter an seiner geschlossenen Seite eine (im Wesentlichen) „flüssigkeitsdichte Schicht“, welche die entsprechende Seite des Schadstofffilters (Grund- bzw. Deckfläche) möglichst vollständig abdeckt.In these cases, the pre-filter comprises a (essentially) “liquid-tight layer” on its closed side, which covers the corresponding side of the pollutant filter (base or top surface) as completely as possible.

Nach einer Ausführungsform liegt die flüssigkeitsdichte Schicht als Beschichtung der geschlossenen Seite des Vorfilters vor.According to one embodiment, the liquid-tight layer is present as a coating on the closed side of the prefilter.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist eine (im Wesentlichen) flüssigkeitsdichte Schicht in Form einer Dichtscheibe vorgesehen, welche vorzugsweise zwischen der geschlossenen Seite des Vorfilters und der ihr zugewandten (dann offenen) Stirnseite des Schadstofffilters angeordnet ist (eine Anordnung auf der Außenseite der geschlossenen Seite ist ebenfalls möglich). Diese Dichtscheibe stellt ebenfalls sicher, dass keine lediglich vorgefilterte (partikelbefreite) Flüssigkeit direkt in den zentralen Innenraum des Schadstofffilters gelangen kann.According to a further embodiment, a (essentially) liquid-tight layer in the form of a sealing washer is provided, which is preferably arranged between the closed side of the prefilter and the (then open) end face of the pollutant filter facing it (an arrangement on the outside of the closed side is also possible possible). This sealing washer also ensures that no merely pre-filtered (particle-free) liquid can get directly into the central interior of the pollutant filter.

Nach einer Ausführungsform ist die geschlossene Seite (Deck- oder Grundfläche) des Vorfilters integriert mit der Mantelfläche des Hohlzylinders ausgestaltet, und besteht dann vorzugsweise aus demselben Material. Ein solcher Vorfilter ist mit geeigneten Verfahren (z.B. Pressen und Sintern von Polyethylen-Granulat) auf einfache Weise in einem Schritt herzustellen und stellt eine größtmögliche Außenfläche zum Zurückhalten der Partikel bereit.According to one embodiment, the closed side (top or base surface) of the prefilter is designed to be integrated with the jacket surface of the hollow cylinder, and then preferably consists of the same material. Such a prefilter can be easily produced in one step using suitable processes (e.g. pressing and sintering of polyethylene granulate) and provides the largest possible outer surface for holding back the particles.

Nötigenfalls kann die vorstehend beschriebene „flüssigkeitsdichte Schicht“ in einem weiteren Schritt (als Beschichtung) aufgebracht, oder beispielsweise durch Verändern der Herstell-Parameter (z.B. Erhöhung des Pressdruckes im gewünschten Bereich und dadurch starke Verdichtung des Materials) hergestellt werden.If necessary, the "liquid-tight layer" described above can be applied in a further step (as a coating) or, for example, by changing the manufacturing parameters (e.g. increasing the pressing pressure in the desired area and thus strong compression of the material).

Nach einer anderen Ausführungsform liegt die geschlossene Seite (Deck- oder Grundfläche) des Vorfilters als separates Bauteil vor. Das bedeutet, dass die geschlossene Seite nicht mit der Mantelfläche integriert ausgestaltet und hergestellt ist. Beispielsweise kann die geschlossene Seite aus Kunststoff bestehen, und form-, stoff- oder kraftschlüssig mit der Mantelfläche verbunden sein. Die geschlossene Seite kann prinzipiell auch Teil der Innenwand des Gehäuses sein (Doppelfunktion). Der Vorfilter hat in diesen Fällen die Form eines beidseitig offenen Hohlzylinders. Ein aus einem flüssigkeitsundurchlässigen Material hergestelltes separates Bauteil erfüllt dann auch die Funktion der weiter oben beschriebenen „flüssigkeitsdichten Schicht“.According to another embodiment, the closed side (top or base) of the prefilter is present as a separate component. This means that the closed side is not designed and manufactured to be integrated with the jacket surface. For example, the closed side can be made of plastic and be connected to the outer surface in a form-fitting, material-fitting or force-fitting manner. The closed side can in principle also be part of the inner wall of the housing (double function). In these cases, the prefilter has the shape of a hollow cylinder that is open on both sides. A separate component made from a liquid-impermeable material then also fulfills the function of the “liquid-tight layer” described above.

Liegt die geschlossene Seite als separates Bauteil vor, so ist es besonders bevorzugt als Scheibe ausgestaltet, die einen Randbereich aufweist, welcher zwei in längsaxialer Richtung des Gehäuses hervorstehende ringförmige Erhebungen aufweist. Der Innendurchmesser der inneren Erhebung entspricht dem Außendurchmesser der Kartusche, so dass diese an der inneren Erhebung anliegen kann. Der Außendurchmesser der inneren Erhebung entspricht dem Innendurchmesser des Vorfilters, so dass die Innenseite seiner Mantelfläche außen an der inneren Erhebung anliegen kann. Der Innendurchmesser der äußeren Erhebung entspricht dem Außendurchmesser des Vorfilters, so dass dieser von der äußeren Erhebung zentriert und gehalten wird. Der Außendurchmesser der äußeren Erhebung schließlich entspricht dem Innendurchmesser des Gehäuses, so dass das Gebilde aus Vorfilter und separatem Bauteil in das Gehäuse einsetzbar ist. Zugleich ist sowohl zwischen der Außenseite der Kartusche und der Innenseite des Vorfilters, als auch zwischen der Außenseite des Vorfilters und der Innenwand des Gehäuses ein Zwischenraum bereitgestellt. Dies gilt jedenfalls für den Fall von im wesentlichen ebenen Mantelflächen der Zylinder. Die Breite des inneren Zwischenraums wird durch die Differenz zwischen den Durchmessern der inneren Erhebung bestimmt, und die Breite des äußeren Zwischenraums wird durch die Differenz zwischen den Durchmessern der äußeren Erhebung bestimmt. Es ist klar, dass in diesem Fall der Innendurchmesser des Vorfilters um die Breite des inneren Zwischenraums größer sein muss als der Außendurchmesser des Schadstofffilters.If the closed side is present as a separate component, it is particularly preferably designed as a disk which has an edge region which has two annular elevations protruding in the longitudinal axial direction of the housing. The inner diameter of the inner elevation corresponds to the outer diameter of the cartridge, so that it can rest against the inner elevation. The outer diameter of the inner elevation corresponds to the inner diameter of the prefilter, so that the inside of its lateral surface can rest against the inner elevation on the outside. The inner diameter of the outer elevation corresponds to the outer diameter of the prefilter, so that it is centered and held by the outer elevation. Finally, the outer diameter of the outer elevation corresponds to the inner diameter of the housing, so that the structure of prefilter and separate component can be inserted into the housing. At the same time, an interspace is provided both between the outside of the cartridge and the inside of the prefilter and between the outside of the prefilter and the inside wall of the housing. This applies in any case to the case of essentially flat outer surfaces of the cylinders. The width of the inner gap is determined by the difference between the diameters of the inner bump, and the width of the outer gap is determined by the difference between the diameters of the outer bump. It is clear that in this case the inner diameter of the prefilter must be greater than the outer diameter of the pollutant filter by the width of the inner space.

Der Vorteil dieser Ausführungsform ist das Vorhandensein besagter Zwischenräume, die zu einem verbesserten Flüssigkeitsaustausch insbesondere zwischen Vorfilter und Schadstofffilter führen. Der Vorfilter ist außerdem auf einfache Weise exakt positionierbar, da die Erhebungen diesen zentrieren helfen. Schließlich eignet sich die beschriebene Ausführungsform insbesondere für sehr lange und eher dünne (z.B. 20 cm lange und 2 cm dünne), stabförmige Vorfilter, da diese andernfalls nur schwer und unter Bruchgefahr aus dem Gehäuse entnehmbar wären. Insbesondere muss hier der Schadstofffilter nicht entfernt werden, wenn der Vorfilter ausgetauscht werden muss, und die Entnahmeseite des Gehäuses der geschlossenen Seite des Vorfilters gegenüberliegt.The advantage of this embodiment is the presence of said intermediate spaces, which lead to an improved exchange of liquid, in particular between the pre-filter and the pollutant filter. The pre-filter can also be precisely positioned in a simple manner, since the elevations help center it. Finally, the embodiment described is particularly suitable for very long and rather thin (e.g. 20 cm long and 2 cm thin), rod-shaped pre-filters, since otherwise these would be difficult to remove from the housing and there was a risk of breakage. In particular, the pollutant filter does not have to be removed here if the prefilter has to be replaced and the removal side of the housing is opposite the closed side of the prefilter.

Nach einer Ausführungsform erstreckt sich der Vorfilter in längsaxialer Richtung über die gesamte Höhe des Schadstofffilters. Somit ist die maximal mögliche Aufnahmefläche für Partikel bereitgestellt.According to one embodiment, the prefilter extends in the longitudinal axial direction over the entire height of the pollutant filter. This provides the maximum possible receiving area for particles.

In bestimmten Fällen kann es jedoch ausreichend sein, wenn diese Fläche geringer ausfällt. Demnach erstreckt sich nach einer anderen Ausführungsform der Vorfilter in längsaxialer Richtung über nur über 1% bis 70%, vorzugsweise 5% bis 50%, und besonders bevorzugt 7% bis 25% der Höhe des Schadstofffilters. Die jeweils geschlossenen Seiten der Zylinder sind weiterhin im Einbauzustand einander anliegend oder nur geringfügig voneinander beabstandet positioniert.In certain cases, however, it can be sufficient if this area is smaller. According to another embodiment, the prefilter extends in the longitudinal axial direction over only 1% to 70%, preferably 5% to 50%, and particularly preferably 7% to 25% of the height of the pollutant filter. The respectively closed sides of the cylinders are still positioned adjacent to one another or only slightly spaced from one another in the installed state.

Die beschriebene Ausführungsform ist insbesondere in Fällen vorteilhaft, in welchen der Flüssigkeitszulauf im Bereich der Stirnfläche des Gehäuses angeordnet ist, da sich dann auch Partikel im Wesentlichen an der entsprechenden geschlossenen Seite des Vorfilters anlagern. Die (kurze) Mantelfläche des Vorfilters dient dann weiterhin dem einfachen zentrierten Positionieren sowie ggf. dem Festklemmen oder Haltern des Vorfilters auf dem Schadstofffilter, sowie des Vorfilters im Gehäuse.The embodiment described is particularly advantageous in cases in which the liquid inlet is arranged in the area of the end face of the housing, since particles then also accumulate essentially on the corresponding closed side of the prefilter. The (short) jacket surface of the prefilter is then used for simple, centered positioning and, if necessary, for clamping or holding the prefilter on the pollutant filter and the prefilter in the housing.

Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt in der Reduktion des Vorfilter-Materials und somit einer Kostenersparnis, sowie der einfacheren Herstellbarkeit eines kürzeren Hohlzylinders.The advantage of this embodiment lies in the reduction of the prefilter material and thus a cost saving, as well as the simpler manufacture of a shorter hollow cylinder.

Nach einer anderen, zur obenstehenden alternativen Variante ist der Vorfilter in einem zentralen Innenraum des Schadstofffilters angeordnet, und er weist seinerseits einen zentralen Innenraum auf, in welchen der Flüssigkeitszulauf mündet. Somit wird die Flüssigkeit zunächst von Innen in den Innenraum des Vorfilters geleitet, von wo aus sie seine Mantelfläche durchströmt, bevor sie, von Partikeln gereinigt, in den Schadstofffilter gelangt. Diesen verlässt sie in den Bereich jenseits seiner Mantelfläche, der dann mit dem Flüssigkeitsauslass verbunden ist.According to another, alternative variant to the above, the prefilter is arranged in a central interior space of the pollutant filter, and it in turn has a central interior space into which the liquid inlet opens. Thus, the liquid is first directed from the inside into the interior of the prefilter, from where it flows through its outer surface before it reaches the pollutant filter after being cleaned of particles. It leaves this in the area beyond its outer surface, which is then connected to the liquid outlet.

Diese Ausführungsform eignet sich, bei gleichem Bauraum wie bei der obenstehenden Variante, für Fälle, in denen der Fokus auf der Schadstoffreinigung liegt, da das für den Schadstofffilter zur Verfügung stehende Volumen größer ist. Bei den obenstehenden Ausführungsformen ist dies umgekehrt.With the same installation space as in the variant above, this embodiment is suitable for cases in which the focus is on pollutant cleaning, since the volume available for the pollutant filter is larger. In the above embodiments, this is reversed.

Nach einer Ausführungsform dieser Variante ist der Vorfilter als stabförmiger oder einseitig offener Hohlzylinder ausgestaltet, und in den zentralen Innenraum des Schadstofffilters steckbar. Eine derartige Geometrie ist besonders leicht herstellbar. Im Übrigen gilt dies auch für den Fall des innenliegenden Schadstofffilters.According to one embodiment of this variant, the prefilter is designed as a rod-shaped or hollow cylinder open on one side and can be plugged into the central interior of the pollutant filter. Such a geometry is particularly easy to produce. Incidentally, this also applies to the case of the internal pollutant filter.

Wie bereits oben erwähnt, ist das Sichtfenster auf den Vorfilter ebenfalls Teil der Erfindung. Dieses ist nach einer Ausführungsform als kreisförmige Scheibe, oder nach einer anderen Ausführungsform als ringförmige Sichtscheibe ausgestaltet. Die ringförmige Sichtscheibe weist den Vorteil auf, dass der zentrale Bereich für den Flüssigkeitszu- oder -ablauf zur Verfügung steht. Nach einer anderen Ausführungsform ist das Sichtfenster exzentrisch zur Längsachse des zylindrischen Gehäuses angeordnet. Bevorzugt ist in allen Fällen eine Anordnung des Sichtfensters in der Grund- oder Deckfläche des zylinderförmigen Gehäuses. Es ist jedoch auch möglich, das Sichtfenster entlang der Mantelfläche vorzusehen, so dass unterschiedliche Stellen der Mantelfläche des Vorfilters erkennbar sind. So ist einfach überprüfbar, ob der Vorfilter gleichmäßig oder ungleichmäßig mit Partikeln beladen wird.As already mentioned above, the viewing window on the pre-filter is also part of the invention. According to one embodiment, this is designed as a circular disk or, according to another embodiment, as an annular viewing window. The ring-shaped window has the advantage that the central area is available for the inflow or outflow of liquid. According to another embodiment, the viewing window is arranged eccentrically to the longitudinal axis of the cylindrical housing. An arrangement of the viewing window in the base or top surface of the cylindrical housing is preferred in all cases. However, it is also possible to provide the viewing window along the jacket surface so that different locations on the jacket surface of the prefilter can be seen. This makes it easy to check whether the pre-filter is loaded evenly or unevenly with particles.

Besonders bevorzugt weist der Vorfilter bei zunehmendem Gebrauch einen Farbumschlag auf. Das bedeutet, dass mittels eines Vergleichs der jeweiligen Farbe des Vorfilters mit der Farbe eines frischen oder verbrauchten Vorfilters auf besonders einfache Weise und ohne weitere Hilfsmittel der Zustand des Vorfilters bestimmbar und seine restliche Standzeit abschätzbar ist. Im einfachsten Fall ist der Vorfilter aus einem beispielsweise weißen Material hergestellt, und die Partikel weisen eine andere, beispielsweise gelbe oder braune Farbe auf. Dies ist insbesondere beim Reinigen von Wasser aus älteren oder schlecht gewarteten Wasserleitungen der Fall. Je dunkler die Färbung des Vorfilters ist, desto mehr Partikel befinden sich auf seiner Mantelfläche, je dicker ist also die Sedimentschicht, und desto näher ist das Ende der Standzeit, denn eine zu dicke Sedimentschicht verstopft die Poren, so dass die Durchflussrate zu stark absinkt. Es ist aber auch möglich, spezielle, auf chemischen Reaktionen basierende Komponenten an der Außenseite des Vorfilters vorzusehen, welche mit den Partikeln reagieren und sich dementsprechend färben. Ferner ist es möglich, das Filtermaterial dunkel auszuwählen, so dass Schichten aus im Wesentlichen hellen Schwebstoffen wie z.B. Kalkflocken besser erkennbar sind.The prefilter particularly preferably has a color change with increasing use. This means that by comparing the respective color of the prefilter with the color of a fresh or used prefilter, the condition of the prefilter can be determined in a particularly simple manner and without further aids and its remaining service life can be estimated. In the simplest case, the prefilter is made of a material, for example white, and the particles have a different color, for example yellow or brown. This is especially the case when cleaning water from older or poorly maintained water pipes. The darker the color of the pre-filter, the more particles there are on its outer surface, i.e. the thicker the sediment layer and the closer the end of its service life, because too thick a sediment layer clogs the pores so that the flow rate drops too much. However, it is also possible to provide special components based on chemical reactions on the outside of the prefilter, which react with the particles and are colored accordingly. It is also possible to select the filter material dark, so that layers of essentially light-colored suspended matter such as lime flakes can be better recognized.

Die Erfindung erstreckt sich außerdem auf einen Vorfilter für ein Filtersystem gemäß vorstehender Beschreibung. Auf die Vorteile eines solchen Filters wurde bereits ausführlich eingegangen, weswegen hierfür auf die obenstehenden Erläuterungen verwiesen werden kann. Der Vorfilter kann demnach die oben beschriebenen Formen und Merkmale haben, so dass er in ein entsprechendes Filtersystem einbaubar ist. Wichtig ist, dass der Vorfilter tatsächlich wechselbar ist, um ihn bei Bedarf gegen einen frischen Vorfilter, oder auch einen Vorfilter mit anderen Eigenschaften (z.B. anderer Porengröße) austauschen zu können.The invention also extends to a prefilter for a filter system as described above. The advantages of such a filter have already been discussed in detail, which is why reference can be made to the explanations given above. The prefilter can accordingly have the shapes and features described above so that it can be installed in a corresponding filter system. It is important that the pre-filter can actually be exchanged so that it can be exchanged for a fresh pre-filter or a pre-filter with different properties (e.g. different pore size) if necessary.

FigurenlisteFigure list

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Figuren beispielhaft erläutert. Dabei zeigt

• 1 einen Querschnitt durch eine schematische Darstellung einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtersystems;
• 2 einen Querschnitt durch eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtersystems,
• 3 eine Explosionsansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtersystems mit Vorfilter mit integrierter geschlossener Seite, und
• 4 eine Explosionsansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtersystems mit einer geschlossenen Seite des Vorfilters, die als separates Bauteil vorliegt.

The invention is explained by way of example below with reference to figures. It shows

• 1 a cross section through a schematic representation of an embodiment of the filter system according to the invention;
• 2 a cross section through a schematic representation of a further embodiment of the filter system according to the invention,
• 3 an exploded view of an embodiment of the filter system according to the invention with a prefilter with an integrated closed side, and
• 4th an exploded view of an embodiment of the filter system according to the invention with a closed side of the prefilter, which is present as a separate component.

In der 1 ist der Querschnitt durch eine schematische Darstellung einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtersystems gezeigt. Überall, wo von einer längsaxialen Richtung gesprochen wird, ist damit die in dieser Figur mit „L“ bezeichnete, strichpunktiert dargestellte Achse gemeint.In the 1 the cross section through a schematic representation of an embodiment of the filter system according to the invention is shown. Wherever there is talk of a longitudinal axial direction, this refers to the axis shown in dash-dotted lines and denoted by “L” in this figure.

Das Filtersystem 1 umfasst ein Gehäuse 2 mit Flüssigkeitszulauf 3 und Flüssigkeitsablauf 4. Typischerweise vorhandene Stutzen oder andere Anschlussstücke sind der Übersichtlichkeit halber weggelassen. Ebenso nicht dargestellt ist die Möglichkeit, das Gehäuse 2 zwecks Wartung zu öffnen.The filter system 1 includes a housing 2 with liquid inlet 3 and liquid drainage 4th . Nozzles or other connection pieces that are typically present have been omitted for the sake of clarity. The possibility of the housing is also not shown 2 open for maintenance.

Ferner umfasst das Filtersystem 1 einen in dieses Gehäuse 2 einsetzbaren und von der zu reinigenden Flüssigkeit (angedeutet durch die Pfeile ohne Bezugszeichen) durchströmbaren Schadstofffilter 5 (schraffiert). Dieser dient dem Reinigen der Flüssigkeit von Schadstoffen, die ihn vorliegend von außen nach innen durchströmt. Die gereinigte Flüssigkeit sammelt sich in einem zentralen Innenraum 6 des Schadstofffilters 5, den sie durch den stromabwärts gelegenen Flüssigkeitsablauf 4 verlässt (unten im Bild).The filter system also includes 1 one in this case 2 pollutant filters which can be used and through which the liquid to be cleaned can flow (indicated by the arrows without reference symbols) 5 (hatched). This is used to clean pollutants from the liquid that flows through it from the outside to the inside. The cleaned liquid collects in a central interior 6th the pollutant filter 5 which they pass through the downstream liquid drain 4th leaves (below in the picture).

Das Gehäuse 2 umfasst außerdem einen Vorfilter 7 (punktiert), welcher stromaufwärts des Schadstofffilters 6 platziert ist. Demnach muss die Flüssigkeit nach dem Durchströmen des Flüssigkeitszulaufs 3 zunächst den Vorfilter 7 passieren. In der Flüssigkeit enthaltene Partikel lagern sich an der Außenseite des Vorfilters 7 in Form einer Partikelschicht 8 an (schwarze Fläche). Zudem ist im Gehäuse 2 ein Sichtfenster 9 angeordnet, durch welches der Vorfilter 7 zwecks optischer Prüfung seines Zustands inspizierbar ist.The case 2 also includes a pre-filter 7th (dotted), which is upstream of the pollutant filter 6th is placed. Accordingly, the liquid must after flowing through the liquid inlet 3 first the pre-filter 7th happen. Particles contained in the liquid are deposited on the outside of the pre-filter 7th in the form of a particle layer 8th on (black area). In addition, is in the housing 2 a viewing window 9 arranged through which the pre-filter 7th can be inspected for the purpose of visual examination of its condition.

Vorliegend sind Schadstofffilter 5 und Vorfilter 7 zylinderförmig ausgestaltet und ineinander platziert. Der Vorfilter 7 ist den Schadstofffilter 5 umgebend in einem Zwischenraum zwischen innerer Wandung des Gehäuses 2 und Mantelfläche des Schadstofffilters 5 angeordnet. Der Vorfilter 7 ist als einseitig offener Hohlzylinder ausgestaltet, und über den einseitig offenen Schadstofffilter gestülpt. Die geschlossene Seite des Vorfilters 7 ist integriert mit der Mantelfläche des Hohlzylinders ausgestaltet und besteht aus demselben Material.There are pollutant filters 5 and pre-filter 7th designed in a cylindrical shape and placed one inside the other. The pre-filter 7th is the pollutant filter 5 surrounding in a space between the inner wall of the housing 2 and outer surface of the pollutant filter 5 arranged. The pre-filter 7th is designed as a hollow cylinder open on one side and slipped over the pollutant filter which is open on one side. The closed side of the pre-filter 7th is designed integrated with the outer surface of the hollow cylinder and consists of the same material.

Mit zunehmender Nutzung wächst auch die Dicke der an der Außenseite angelagerten Partikelschicht 8. Der darunter liegende Vorfilter wird nach und nach abgedeckt, was sich typischerweise in einer Änderung (Verdunklung) der Färbung widerspiegelt. Dieser Zustand ist im laufenden Betrieb, insbesondere ohne ein Öffnen des Gehäuses 2, erkenn- und überprüfbar. Erreicht die Färbung einen Grenzwert, kann das Gehäuse 2 geöffnet, der Vorfilter 7 entnommen, gegen einen frischen Vorfilter getauscht, und das Gehäuse 2 wieder verschlossen werden. Der Schadstofffilter 5 kann ebenfalls gewechselt werden, typischerweise aber nur dann, wenn dies tatsächlich auch nötig ist. Da die typischerweise in Flüssigkeiten enthaltenen Partikel bereits durch den Vorfilter 7 entfernt wurden, wird die Standzeit des Schadstofffilters 5 durch diese nicht reduziert. Eine Verlängerung der Nutzungsdauer des Schadstofffilters 5 ist die Folge.With increasing use, the thickness of the particle layer deposited on the outside also increases 8th . The pre-filter underneath is gradually covered, which is typically reflected in a change (darkening) of the color. This state is during operation, in particular without opening the housing 2 , recognizable and verifiable. If the color reaches a limit value, the housing can 2 open, the pre-filter 7th removed, exchanged for a fresh prefilter, and the housing 2 be closed again. The pollutant filter 5 can also be changed, but typically only if this is actually necessary. Since the particles typically contained in liquids have already passed through the pre-filter 7th removed, the useful life of the pollutant filter 5 not reduced by this. An extension of the useful life of the pollutant filter 5 is the consequence.

Es ist klar, dass das Sichtfenster 9, das vorliegend als umlaufendes Ringfenster ausgebildet ist, auch an anderer Stelle angeordnet und/oder eine andere Form aufweisen kann. Auch mehrere Sichtfenster sind möglich.It is clear that the viewing window 9 , which in the present case is designed as a circumferential ring window, can also be arranged at another point and / or have a different shape. Several viewing windows are also possible.

In der 2 ist ein Querschnitt durch eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtersystems gezeigt. Die Bezugszeichen entsprechen denselben Komponenten wie in der 1.In the 2 a cross-section through a schematic representation of a further embodiment of the filter system according to the invention is shown. The reference symbols correspond to the same components as in FIG 1 .

Im Unterschied zur Ausführungsform der 1 liegt die geschlossene Seite des Vorfilters 7 als separates Bauteil 10 vor. Der Vorfilter 7 selber hat die Form eines beidseitig offenen Hohlzylinders.In contrast to the embodiment of the 1 is the closed side of the pre-filter 7th as a separate component 10 before. The pre-filter 7th itself has the shape of a hollow cylinder open on both sides.

Dieses separate Bauteil 10 ist als Dichtscheibe ausgestaltet. Diese ist aus einem flüssigkeitsundurchlässigen Material hergestellt, und kann so auch die Funktion der weiter oben beschriebenen „flüssigkeitsdichten Schicht“ erfüllen. Sie weist einen Randbereich auf, welcher zwei in längsaxialer Richtung des Gehäuses 2 hervorstehende ringförmige Erhebungen 11A, 11B aufweist. Der Innendurchmesser der inneren Erhebung 11A entspricht dem Außendurchmesser des als Kartusche ausgestalteten Schadstofffilters 5, und der Außendurchmesser der inneren Erhebung 11A entspricht dem Innendurchmesser des Vorfilters 7. Der Innendurchmesser der äußeren Erhebung 11B entspricht dem Außendurchmesser des Vorfilters 7, und der Außendurchmesser der äußeren Erhebung 11B entspricht dem Innendurchmesser des Gehäuses 2. Somit ist sowohl zwischen der Außenseite des Schadstofffilters 5 und der Innenseite des Vorfilters 7, als auch zwischen der Außenseite des Vorfilters 7 und der Innenwand des Gehäuses 2 ein Zwischenraum 12A, 12B bereitgestellt.This separate component 10 is designed as a sealing washer. This is made of a liquid-impermeable material and can thus also fulfill the function of the “liquid-tight layer” described above. It has an edge area which is two in the longitudinal axial direction of the housing 2 protruding annular bumps 11A , 11B having. The inside diameter of the inside bump 11A corresponds to the outer diameter of the pollutant filter designed as a cartridge 5 , and the outer diameter of the inner bump 11A corresponds to that Inner diameter of the pre-filter 7th . The inner diameter of the outer bump 11B corresponds to the outside diameter of the pre-filter 7th , and the outside diameter of the outer bump 11B corresponds to the inside diameter of the housing 2 . Thus, both between the outside of the pollutant filter 5 and the inside of the pre-filter 7th , as well as between the outside of the pre-filter 7th and the inner wall of the housing 2 a gap 12A , 12B provided.

Die Zwischenräume 12A, 12B führen zu einem verbesserten Flüssigkeitsaustausch insbesondere zwischen Vorfilter 7 und Schadstofffilter 5. Der Vorfilter 7 ist außerdem auf einfache Weise exakt positionierbar, da die Erhebungen diesen zentrieren helfen. Schließlich erlaubt es diese Konstruktion, den Vorfilter 7 aus dem Gehäuse 2 zu ziehen, ohne den Schadstofffilter 5 entnehmen zu müssen. Dazu ist das Gehäuse 2 an der Auslassseite zu öffnen; die entsprechenden lösbaren Verbindungen sind nicht dargestellt. The spaces in between 12A , 12B lead to an improved exchange of liquids, especially between the prefilter 7th and pollutant filter 5 . The pre-filter 7th can also be precisely positioned in a simple manner, as the elevations help them center. Finally, this construction allows the prefilter 7th out of the case 2 to pull without the pollutant filter 5 to have to remove. This is the case 2 to open on the outlet side; the corresponding releasable connections are not shown.

3 zeigt eine Explosionsansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtersystems mit Vorfilter mit integrierter geschlossener Seite, vergleichbar mit der in 1 gezeigten Ausführungsform. 3 shows an exploded view of an embodiment of the filter system according to the invention with a prefilter with an integrated closed side, comparable to that in FIG 1 embodiment shown.

Das Gehäuse 2 weist an seiner im Bild nach links weisenden Mantelfläche den Flüssigkeitszulauf 3, und an seiner im Bild untenliegenden Seite den Flüssigkeitsablauf 4 auf. Der Flüssigkeitszulauf 3 ist mit einem Bypass 13 verbunden, der z.B. an einem nicht dargestellten Wasserhahn anbringbar ist. Somit ist wahlweise Flüssigkeit direkt aus dem Wasserhahn, oder durch das Filtersystem 1 entnehmbar.The case 2 shows the liquid inlet on its lateral surface pointing to the left in the picture 3 , and the liquid drain on its side below in the picture 4th on. The liquid inlet 3 is with a bypass 13th connected, which can be attached, for example, to a faucet, not shown. This means that there is either liquid directly from the tap or through the filter system 1 removable.

In das Gehäuse 2 eingesetzt ist ein als Filterkartusche ausgebildeter Schadstofffilter 5. Dieser ist mit einem durchgehenden längsaxialen zentralen Innenraum 6 versehen (gestrichelt dargestellt), der sich von dessen Deck- bis dessen Bodenfläche erstreckt.In the case 2 A pollutant filter designed as a filter cartridge is used 5 . This is with a continuous longitudinal axial central interior 6th provided (shown in phantom), which extends from its top to its bottom surface.

Den Schadstofffilter 5 umgebend ausgestaltet ist der Vorfilter 7. Seine geschlossene Seite (im Bild oben) ist mit der Mantelfläche integriert ausgestaltet, so dass der Vorfilter 7 als einseitig offener Körper vorliegt. Der Vorfilter 7 ist demnach den Schadstofffilter 5 umgebend in einem Zwischenraum zwischen innerer Wandung des Gehäuses 2 und Mantelfläche des Schadstofffilters 5 angeordnet.The pollutant filter 5 The prefilter is designed to surround it 7th . Its closed side (in the picture above) is designed to be integrated with the jacket surface, so that the pre-filter 7th exists as a one-sided open body. The pre-filter 7th is therefore the pollutant filter 5 surrounding in a space between the inner wall of the housing 2 and outer surface of the pollutant filter 5 arranged.

Um ein unerwünschtes Eindringen von unbehandelter Flüssigkeit zu verhindern, ist zwischen Innenseite der Deckfläche des Vorfilters 7 und der dieser Deckfläche angrenzenden Deckfläche des Schadstofffilters 5 eine dichtend ausgestaltete Dichtscheibe 14 angeordnet. Sie wird vorliegend als dem Vorfilter 7 zugehörig definiert, und wird (im Bild) von unten in diesen eingeschoben, bis sie an der geschlossenen Seite des Vorfilters anliegt. Wie in der 3 erkennbar, passt sie zugleich auch, ähnlich einer Kappe, auf den Schadstofffilter 5.In order to prevent unwanted penetration of untreated liquid, there is a space between the inside of the top surface of the prefilter 7th and the top surface of the pollutant filter adjoining this top surface 5 a sealing washer designed to be sealing 14th arranged. It is used here as the pre-filter 7th associated with it, and is pushed into it from below (in the picture) until it rests on the closed side of the prefilter. Like in the 3 recognizable, it also fits onto the pollutant filter, similar to a cap 5 .

Die Flüssigkeit (nicht dargestellt) strömt durch den Flüssigkeitszulauf 3 in den Zwischenraum, welcher sich zwischen Innenseite des Gehäuses 2 und Außenseite des Vorfilters 7 befindet, und umspült den Vorfilter 7. Die Flüssigkeit durchdringt diesen, wobei Partikel an der Außenseite des Vorfilters 7 angelagert werden (nicht dargestellt) . Auf der Innenseite des Vorfilters 7 verlässt sie diesen wieder und gelangt zur Mantelfläche des Schadstofffilters 5. Diese durchdringt sie ebenfalls, wobei sie von Schadstoffen gereinigt wird. Die gereinigte Flüssigkeit sammelt sich im zentralen Innenraum 6. Von dort aus kann sie das Filtersystem 1 durch den Flüssigkeitsablauf 4 verlassen.The liquid (not shown) flows through the liquid inlet 3 into the space between the inside of the housing 2 and outside of the pre-filter 7th and washes around the pre-filter 7th . The liquid penetrates this, leaving particles on the outside of the prefilter 7th are deposited (not shown). On the inside of the pre-filter 7th it leaves this again and arrives at the surface of the pollutant filter 5 . This also penetrates it, where it is cleaned of pollutants. The cleaned liquid collects in the central interior 6th . From there she can use the filter system 1 through the liquid drain 4th leaving.

Um den Zustand des Vorfilters 7 beurteilen zu können, ohne das Gehäuse 2 öffnen zu müssen, ist an der im Bild oben liegenden Seite des Gehäuses 2 ein Sichtfenster 9 vorhanden. Durch dieses ist insbesondere die geschlossene Seite des Vorfilters 7 auf einfache Weise inspizierbar. Nur bei Auftreten eines entsprechend starken Farbumschlags ist das Auswechseln des Vorfilters 7 unter Öffnung des Gehäuses 2 nötig.To the condition of the pre-filter 7th to be able to judge without the case 2 to open is on the side of the housing at the top in the picture 2 a viewing window 9 available. This is particularly the closed side of the prefilter 7th easily inspectable. The prefilter is only to be replaced if a correspondingly strong color change occurs 7th opening the housing 2 necessary.

In der 4 ist eine Explosionsansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filtersystems mit einer geschlossenen Seite des Vorfilters, die als separates Bauteil vorliegt, gezeigt. Diese ist vergleichbar mit der in 2 gezeigten Ausführungsform.In the 4th an exploded view of an embodiment of the filter system according to the invention with a closed side of the prefilter, which is present as a separate component, is shown. This is comparable to the in 2 embodiment shown.

Die bereits in der 3 erläuterten Komponenten bedürfen keiner erneuten Beschreibung. Im Unterschied zu der in 3 gezeigten Ausführungsform weist der Schadstofffilter 5 jedoch keine integriert hergestellte geschlossene Seite auf. Stattdessen liegt diese als separates Bauteil 10 vor. Der Vorfilter 7 ist dementsprechend an seiner im Bild nach oben weisenden Seite offen ausgestaltet, angedeutet durch die kurzen gestrichelten Innenkanten der Mantelfläche. Das separate Bauteil 10 ist aus einem flüssigkeitsdichten Material gefertigt, so dass es auch die weiter oben beschriebene Funktion der „flüssigkeitsdichten Schicht“ erfüllen kann.Those already in the 3 Components explained do not need to be described again. In contrast to the in 3 The embodiment shown has the pollutant filter 5 however, no closed side produced in an integrated manner. Instead, it is a separate component 10 before. The pre-filter 7th is accordingly designed to be open on its side pointing upwards in the picture, indicated by the short, dashed inner edges of the lateral surface. The separate component 10 is made of a liquid-tight material so that it can also fulfill the function of the "liquid-tight layer" described above.

Das separate Bauteil 10 weist in seinem Randbereich zwei in längsaxialer Richtung L des Gehäuses 2 hervorstehende ringförmige Erhebungen auf (innere Erhebung 11A, äußere Erhebung 11B). Der Abstand zwischen den beiden Erhebungen 11A, 11B ist so bemessen, dass er der Dicke der Mantelfläche des Vorfilters 7 in etwa entspricht. Somit kann dieser form- und/oder reib- bzw. kraftschlüssig aufgenommen werden; zugleich ist bei geeigneter Materialwahl eine ausreichende Dichtigkeit vorhanden, um zu verhindern, dass unbehandelte Flüssigkeit, die den Vorfilter 7 umspült, unmittelbar in den zentralen Innenraum 6 des Schadstofffilters gelangt.The separate component 10 has two in the longitudinal axial direction in its edge region L. of the housing 2 protruding ring-shaped elevations (inner elevation 11A , outer elevation 11B ). The distance between the two bumps 11A , 11B is dimensioned so that it corresponds to the thickness of the outer surface of the prefilter 7th roughly corresponds to. This can thus be received positively and / or frictionally or non-positively; At the same time, with a suitable choice of material, there is sufficient tightness to prevent untreated liquid from entering the pre-filter 7th washed around, directly into the central interior 6th the pollutant filter arrives.

In den 3 und 4 fortgelassen sind Bezugszeichen für die typischerweise vorhandenen Dichtungen und weitere, zur Montage benötigten Komponenten.In the 3 and 4th Reference symbols for the seals that are typically present and other components required for assembly are omitted.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11

FiltersystemFilter system

22

Gehäusecasing

33rd

FlüssigkeitszulaufLiquid inlet

44th

FlüssigkeitsablaufLiquid drain

55

SchadstofffilterPollutant filter

66th

zentraler Innenraumcentral interior

77th

VorfilterPre-filter

88th

PartikelschichtParticle layer

99

SichtfensterViewing window

1010

separates Bauteilseparate component

11A11A

innere Erhebung, ringförmige Erhebunginner elevation, annular elevation

11B11B

äußere Erhebung, ringförmige Erhebungouter elevation, annular elevation

12A,12B12A, 12B

ZwischenraumSpace

1313th

Bypassbypass

1414th

DichtscheibeSealing washer

LL.

Längsachse, längsaxiale RichtungLongitudinal axis, longitudinal axial direction

Claims (14)

Filtersystem (1) zum Reinigen von mit Partikeln und Schadstoffen beladenen Flüssigkeiten, umfassend ein Gehäuse (2) mit Flüssigkeitszulauf (3) und Flüssigkeitsablauf (4), sowie einen in dieses Gehäuse (2) einsetzbaren und von der zu reinigenden Flüssigkeit durchströmbaren Schadstofffilter (5), dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) einen Vorfilter (7) umfasst, welcher stromaufwärts des Schadstofffilters (5) platziert ist, und dass im Gehäuse (2) ein Sichtfenster (9) angeordnet ist, durch welches der Vorfilter (7) zwecks optischer Prüfung seines Zustands inspizierbar ist.Filter system (1) for cleaning liquids loaded with particles and pollutants, comprising a housing (2) with liquid inlet (3) and liquid outlet (4), as well as a pollutant filter (5) which can be inserted into this housing (2) and through which the liquid to be cleaned can flow ), characterized in that the housing (2) comprises a prefilter (7) which is placed upstream of the pollutant filter (5), and that a viewing window (9) is arranged in the housing (2) through which the prefilter (7) can be inspected for the purpose of visual examination of its condition. Filtersystem (1) nach Anspruch 1, wobei der Schadstofffilter (5) und der Vorfilter (7) flächig ausgestaltet und aneinander angrenzend oder parallel beabstandet im Gehäuse (2) angeordnet sind.Filter system (1) Claim 1 wherein the pollutant filter (5) and the pre-filter (7) are flat and are arranged adjacent to one another or spaced apart in parallel in the housing (2). Filtersystem (1) nach Anspruch 1, wobei der Schadstofffilter (5) und der Vorfilter (7) zylinderförmig ausgestaltet und ineinander platzierbar sind.Filter system (1) Claim 1 , wherein the pollutant filter (5) and the pre-filter (7) are cylindrical and can be placed one inside the other. Filtersystem (1) nach Anspruch 3, wobei der Vorfilter (7) den Schadstofffilter (5) umgebend in einem Zwischenraum zwischen innerer Wandung des Gehäuses (2) und Mantelfläche des Schadstofffilters (5) angeordnet ist, und wobei ein zentraler Innenraum (6) des Schadstofffilters (5) in den Flüssigkeitsablauf (4) mündet.Filter system (1) Claim 3 , wherein the pre-filter (7) surrounding the pollutant filter (5) is arranged in a space between the inner wall of the housing (2) and the outer surface of the pollutant filter (5), and a central interior (6) of the pollutant filter (5) into the liquid drain (4) opens. Filtersystem (1) nach Anspruch 4, wobei der Vorfilter (7) als einseitig offener Hohlzylinder ausgestaltet ist, und über den als Kartusche ausgestalteten Schadstofffilter (5) stülpbar ist.Filter system (1) Claim 4 , wherein the pre-filter (7) is designed as a hollow cylinder open on one side, and can be slipped over the pollutant filter (5) designed as a cartridge. Filtersystem (1) nach Anspruch 5, wobei die geschlossene Seite des Vorfilters (7) integriert mit der Mantelfläche des Hohlzylinders ausgestaltet ist und aus demselben Material besteht.Filter system (1) Claim 5 , wherein the closed side of the prefilter (7) is designed integrated with the jacket surface of the hollow cylinder and consists of the same material. Filtersystem (1) nach Anspruch 5, wobei die geschlossene Seite des Vorfilters (7) als separates Bauteil (10) vorliegt.Filter system (1) Claim 5 , the closed side of the prefilter (7) being present as a separate component (10). Filtersystem (1) nach Anspruch 7, wobei dieses Bauteil (10) als Scheibe ausgestaltet ist, die einen Randbereich aufweist, welcher zwei in längsaxialer Richtung des Gehäuses (2) hervorstehende ringförmige Erhebungen (11A, 11B) aufweist, wobei der Innendurchmesser der inneren Erhebung (11A) dem Außendurchmesser der Kartusche entspricht, und der Außendurchmesser der inneren Erhebung (11A) dem Innendurchmesser des Vorfilters (7) entspricht, und der Innendurchmesser der äußeren Erhebung (11B) dem Außendurchmesser des Vorfilters (7) entspricht, und der Außendurchmesser der äußeren Erhebung (11B) dem Innendurchmesser des Gehäuses (2) entspricht, so dass sowohl zwischen der Außenseite der Kartusche und der Innenseite des Vorfilters (7), als auch zwischen der Außenseite des Vorfilters (7) und der Innenwand des Gehäuses (2) ein Zwischenraum (12A, 12B) bereitgestellt ist.Filter system (1) Claim 7 This component (10) is designed as a disk which has an edge region which has two annular elevations (11A, 11B) protruding in the longitudinal axial direction of the housing (2), the inner diameter of the inner elevation (11A) being the outer diameter of the cartridge corresponds, and the outer diameter of the inner elevation (11A) corresponds to the inner diameter of the prefilter (7), and the inner diameter of the outer elevation (11B) corresponds to the outer diameter of the prefilter (7), and the outer diameter of the outer elevation (11B) corresponds to the inner diameter of the Housing (2) corresponds, so that a gap (12A, 12B) is provided both between the outside of the cartridge and the inside of the prefilter (7) and between the outside of the prefilter (7) and the inside wall of the housing (2) . Filtersystem (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 8, wobei der Vorfilter (7) sich in längsaxialer Richtung (L) (i) über die gesamte Höhe des Schadstofffilters (5), oder (ii) nur über 5% bis 50% der Höhe des Schadstofffilters (5) erstreckt.Filter system (1) according to one of the Claims 3 until 8th , wherein the pre-filter (7) extends in the longitudinal axial direction (L) (i) over the entire height of the pollutant filter (5), or (ii) only over 5% to 50% of the height of the pollutant filter (5). Filtersystem (1) nach Anspruch 3, wobei der Vorfilter (7) in einem zentralen Innenraum (6) des Schadstofffilters (5) angeordnet ist und seinerseits einen zentralen Innenraum aufweist, in welchen der Flüssigkeitszulauf (3) mündet.Filter system (1) Claim 3 , wherein the pre-filter (7) is arranged in a central interior (6) of the pollutant filter (5) and in turn has a central interior into which the liquid inlet (3) opens. Filtersystem (1) nach Anspruch 10, wobei der Vorfilter (7) als stabförmiger oder einseitig offener Hohlzylinder ausgestaltet ist, und in den zentralen Innenraum (6) des Schadstofffilters (5) steckbar ist.Filter system (1) Claim 10 , wherein the pre-filter (7) is designed as a rod-shaped or hollow cylinder open on one side, and can be plugged into the central interior (6) of the pollutant filter (5). Filtersystem (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Sichtfenster (9) als kreisförmige oder als ringförmige Sichtscheibe ausgestaltet ist.Filter system (1) according to one of the preceding claims, wherein the viewing window (9) as is designed circular or as an annular window. Filtersystem (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Vorfilter (7) bei zunehmendem Gebrauch einen Farbumschlag aufweist.Filter system (1) according to one of the preceding claims, wherein the pre-filter (7) changes color with increasing use. Vorfilter (7) für ein Filtersystem (1) gemäß Definition in einem der vorhergehenden Ansprüche.Pre-filter (7) for a filter system (1) as defined in one of the preceding claims.

Images