DE202006004529U1 - Filter insert for a motor vehicle's oil/fuel filter has an end plate and a filter medium to be fitted in a filter's filter chamber - Google Patents

Filter insert for a motor vehicle's oil/fuel filter has an end plate and a filter medium to be fitted in a filter's filter chamber Download PDF

Info

Publication number
DE202006004529U1
DE202006004529U1 DE202006004529U DE202006004529U DE202006004529U1 DE 202006004529 U1 DE202006004529 U1 DE 202006004529U1 DE 202006004529 U DE202006004529 U DE 202006004529U DE 202006004529 U DE202006004529 U DE 202006004529U DE 202006004529 U1 DE202006004529 U1 DE 202006004529U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
end plate
insert according
filter insert
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202006004529U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hengst SE and Co KG
Original Assignee
Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ing Walter Hengst GmbH and Co KG filed Critical Ing Walter Hengst GmbH and Co KG
Priority to DE202006004529U priority Critical patent/DE202006004529U1/en
Priority to EP07722077A priority patent/EP1996307A1/en
Priority to PCT/DE2007/000517 priority patent/WO2007110049A1/en
Publication of DE202006004529U1 publication Critical patent/DE202006004529U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/15—Supported filter elements arranged for inward flow filtration
    • B01D29/21—Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • B01D29/54—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection arranged concentrically or coaxially
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D36/00—Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/003—Filters in combination with devices for the removal of liquids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/24—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means
    • F02M37/26—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means
    • F02M37/28—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means with means activated by the presence of water, e.g. alarms or means for automatic drainage
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32—Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/42—Installation or removal of filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/30—Filter housing constructions
    • B01D2201/301—Details of removable closures, lids, caps, filter heads
    • B01D2201/305—Snap, latch or clip connecting means

Abstract

An end plate (24) forms a fluid-tight seal for a second pressure chamber. A locking device on the end plate fastens a filter insert (22) on a filter's cover (20). A second filter chamber (3) forms a second pressure chamber. Designed as a filter insert, a second functional element links to the end plate.

Description

Die Neuerung betrifft einen Filtereinsatz nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Innovation relates to a filter cartridge according to the preamble of the claim 1.

Derartige Filtereinsätze sind aus der Praxis bekannt. Sie werden beispielsweise in Ölfiltern oder in Kraftstofffiltern von Kraftfahrzeugen verwendet und sind auswechselbar in einem Filtergehäuse angeordnet. Das Filtergehäuse weist üblicherweise eine Filterkammer auf, die durch den Filtereinsatz in eine Rohseite und eine Reinseite unterteilt ist.such filter Elements are known from practice. They are used for example in oil filters or used in fuel filters of motor vehicles and are replaceable in a filter housing arranged. The filter housing usually indicates a filter chamber, through the filter cartridge in a raw side and a clean page is divided.

In der Praxis ist es häufig erforderlich, mehrere Funktionselemente auf kleinem Raum vorzusehen: beispielsweise in der Automobilindustrie zwei Filter, die dasselbe Fluid in einer mehrstufigen Filtration filtern, wie z. B. als Vorfilter und als Hauptfilter, wobei ein Kraftstofffilter als Vorfilter zwischen Tank und Kraftstoffförderpumpe vorgesehen sein kann und ein Hauptfilter zwischen der Kraftstoffförderpumpe und der Verbrennungskraftmaschine des Fahrzeugs vorgesehen sein kann. Weiterhin ist es üblich, sowohl Öl als auch Kraftstoff zu filtern, so dass aus diesem Grunde zwei Filter, nämlich für die unterschiedlichen Fluide, vorgesehen sind. Weiterhin kann es vorgesehen sein, ein Fluid sowohl im Haupt- als auch im Nebenstrom zu filtern.In It is common practice necessary to provide several functional elements in a small space: For example, in the automotive industry, two filters are the same Filter fluid in a multi-stage filtration, such as. B. as a pre-filter and as a main filter, with a fuel filter as a pre-filter between Tank and fuel pump may be provided and a main filter between the fuel pump and the internal combustion engine of the vehicle may be provided. Furthermore, it is common both oil as well as to filter fuel, so for that reason two filters, namely for the different fluids are provided. Furthermore, it can be provided be to filter a fluid in both the main and the secondary flow.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Filtereinsatz dahingehend zu verbessern, dass dieser eine möglichst kompakte Ausgestaltung eines Filters mit mehreren Funktionsräumen, sowie eine möglichst zeitsparende und kostengünstige Auswechselbarkeit von zwei oder mehreren Funktionselementen einer Filteranordnung ermöglicht.Of the Innovation is the object of a generic filter cartridge To improve to the effect that this is a compact design possible a filter with several functional spaces, and one as possible time-saving and cost-effective Interchangeability of two or more functional elements of a Filter arrangement allows.

Diese Aufgabe wird durch einen Filtereinsatz mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a filter insert having the features of the claim 1 solved.

Der Filtereinsatz befindet sich in einer Filterkammer, die im Rahmen des Vorliegenden Vorschlags als Druckraum bezeichnet wird und die unter einem bestimmten Innendruck steht. Die Neuerung schlägt vor, dass der in dem ersten Druckraum befindliche Filtereinsatz gleichzeitig den Verschluss für einen zweiten Druckraum derselben Filteranordnung bildet. Der zweite Druckraum kann denselben Druck aufweisen wie der erste Druckraum; die Dichtheit des Verschlusses kann jedoch auch unterschiedliche Druckniveaus in den beiden Druckräumen ermöglichen. Bei Entfernung des Filtereinsatzes wird der zweite Druckraum geöffnet, so dass er problemlos zugänglich ist, z. B. im Rahmen regelmäßiger Wartungsarbeiten, bei denen ohnehin der Filtereinsatz getauscht oder gereinigt und demzufolge aus der Filteranordnung entnommen wird.Of the Filter cartridge is located in a filter chamber in the frame of the present proposal is referred to as a pressure room and the is under a certain internal pressure. The innovation suggests that the filter insert located in the first pressure chamber at the same time the closure for one second pressure chamber of the same filter assembly forms. The second pressure chamber can have the same pressure as the first pressure chamber; the tightness However, the closure can also have different pressure levels in the two pressure chambers enable. When removing the filter insert the second pressure chamber is opened, so that he easily accessible is, for. Eg in the context of regular maintenance, in which anyway the filter cartridge exchanged or cleaned and Accordingly, it is removed from the filter assembly.

Die Zugänglichkeit zum ersten Druckraum ist also konstruktiv ohnehin zwingen vorgegeben. Durch die vorschlagsgemäß gleichzeitig ermöglichte Zugänglichkeit zum zweiten Druckraum wird eine Anordnung des Filters in einem beengten Einbauraum ermöglicht, bei welcher Anordnung ein Zugang zum Filter von anderen Seiten aus nicht oder nur sehr erschwert möglich ist. Dennoch kann der Filter einen zweiten Funktionsraum mit einem zweiten Funktionselement aufweisen, ohne dass es einer Zugangsmöglichkeit aus einer zweiten Richtung oder an einer zweiten Stelle außen am Filtergehäuse bedarf.The accessibility For the first pressure chamber so force is already dictated constructive anyway. By the proposal at the same time enabled accessibility to the second pressure chamber is an arrangement of the filter in a confined Allows installation space, in which arrangement access to the filter from other sites not possible or only very difficult is. Nevertheless, the filter can have a second functional space with a Have second functional element, without it being an access option from a second direction or at a second location on the outside of the filter housing needs.

Das Filtermedium in dem einen, als Filterkammer bezeichenbaren Druckraum des Filters stellt ein erstes sogenanntes Funktionselement dar, wobei als Funktionselement im Rahmen des vorliegenden Vorschlags ein Bauteil bezeichnet wird, welches mit einem in dem Druckraum vorhandenen Fluid zusammenwirkt. Beispielsweise kann ein Funktionselement vorliegen als

  • • ein Filterelement – wie z. B. ein Faltenfilterelement aus Papier, welches als Öl- oder Kraftstofffilter dient,
  • • oder als Heizelement – wie z. B. eine elektrische Heizwendel zur Erwärmung der Kühlflüssigkeit,
  • • oder als fluiddurchlässiger, mit einem Granulat gefüllter Einsatz – z. B. als Ionentauscher in der Kühlflüssigkeit oder einer anderen, beispielsweise zur Abgasreinigung dienenden Flüssigkeit,
  • • oder als Abscheider – wie z. B. ein Gestrick- oder Elektroabscheider zum Abscheiden von Ölpartikeln aus einem Gasstrom der Kurbelgehäuseentlüftung.
The filter medium in the one, designated as a filter chamber pressure chamber of the filter is a first so-called functional element, wherein a component is referred to as a functional element in the present proposal, which cooperates with a fluid present in the pressure chamber. For example, a functional element may be present as
  • • a filter element - such. B. a folded filter element made of paper, which serves as an oil or fuel filter,
  • • or as a heating element - such. B. an electric heating coil for heating the cooling liquid,
  • • or as a fluid-permeable, filled with a granule insert - z. B. as an ion exchanger in the cooling liquid or another, for example, for exhaust gas cleaning liquid,
  • • or as a separator - such. B. a knitted or Elektroabscheider for separating oil particles from a gas stream of the crankcase ventilation.

Nachfolgend wird vielfach rein beispielhaft und stellvertretend für auch andere Ausführungsmöglichkeiten von Funktionselementen ein Filtermedium als Funktionselement erwähnt.following is often purely exemplary and representative of others design options of functional elements mentioned a filter medium as a functional element.

Vorteilhaft kann der zweite Druckraum als eine zweite Filterkammer ausgebildet sein. Auch bei diesem Anwendungsbeispiel können gleiche oder unterschiedliche Druckniveaus in den beiden Druckräumen herrschen. Bei Entnahme des Filtereinsatzes wird die zweite Filterkammer geöffnet und ermöglicht aus derselben Zugangsrichtung den schnellen und unkomplizierten Zugang zu einem zweiten Filtereinsatz, so dass der Wechsel von zwei Filtereinsätzen nach Lösen eines einzigen Deckels und an einer einzigen für beide Filtereinsätze problemlos zugänglichen Stelle ermöglicht wird. Nachfolgend wird rein beispielhaft überwiegend von dem Anwendungsbeispiel ausgegangen, dass der zweite Druckraum als zweite Filterkammer ausgebildet ist.Advantageous For example, the second pressure space may be formed as a second filter chamber be. In this application example, the same or different Pressure levels prevail in the two pressure chambers. At removal of the filter insert, the second filter chamber is opened and allows out the same direction of access the quick and easy access to a second filter cartridge, allowing the change from two filter cartridges to Solve one single lid and on a single for both filter inserts easily accessible Job allows becomes. Below is purely an example predominantly of the application example assumed that the second pressure chamber formed as a second filter chamber is.

Vorteilhaft kann der Filtereinsatz am Deckel des Filters befestigt sein, so dass bei Entnahme des Deckels automatisch auch der Filtereinsatz aus dem Filter entnommen wird und insofern Handhabungsschritte eingespart werden und die Zeit für einen Filterwechsel verkürzt wird. Vorteilhaft kann der Filtereinsatz mit dem Deckel verrastet sein, so dass der Deckel als Dauerbauteil mehrfach wiederverwendet werden kann und der Filtereinsatz durch eine einfache Abstreifbewegung, bei der die Rasten gelöst werden, vom Filtereinsatz entfernt werden kann.Advantageously, the filter element can be fastened to the lid of the filter, so that when the lid is removed, the filter insert is automatically removed from the filter and, to that extent, handling steps are saved and the time for a fil is shortened. Advantageously, the filter insert can be latched to the lid, so that the lid can be reused as a permanent component several times and the filter insert can be removed from the filter cartridge by a simple stripping, in which the detents are released.

Vorteilhaft kann an der Endscheibe der zweite Filtereinsatz befestigt sein, so dass für einen Wechsel beider Filtereinsätze lediglich ein einziges Bauteil gehandhabt werden muss, nämlich letztlich ein einziger Kombinationsfiltereinsatz, der beide Filtermedien trägt. Um diesen zweiten Filtereinsatz von dem ersten Filtereinsatz, also vom ersten Filtermedium und von dessen Endscheibe zu trennen, kann auch hier eine Verrastung vorgesehen sein. Beispielsweise, wenn unterschiedliche Fluide gefiltert werden, können so die mit den entsprechenden Rückständen verschmutzten Filtermedien separat entsorgt werden, indem der zweite Filtereinsatz von der Endscheibe des ersten Filtereinsatzes durch Lösung der Verrastung getrennt wird.Advantageous can be attached to the end plate of the second filter cartridge, so for a change of both filter cartridges only a single component must be handled, namely ultimately one single combination filter cartridge carrying both filter media. To this second filter insert of the first filter cartridge, so from the first Separate filter medium and its end plate, can also here a locking be provided. For example, if different Fluids can be filtered so the contaminated with the corresponding residues Filter media should be disposed of separately by the second filter cartridge from the end plate of the first filter cartridge by dissolving the Locking is disconnected.

Vorteilhaft und in produktionstechnisch einfach herzustellender Weise kann an der Endscheibe ein Kragen angeformt sein, der an die zweite Filterkammer abdichtend anschließt. Dabei kann insbesondere vorteilhaft eine konzentrische Anordnung der Filterkammern vorgesehen sein, so dass das von der Endscheibe getragene Filtermedium radial innerhalb oder radial außerhalb von der zweiten Filterkammer angeordnet ist.Advantageous and in production technology easy to produce way to the end plate to be formed on a collar, the second filter chamber sealingly connects. In this case, a concentric arrangement of the Filter chambers may be provided so that the worn by the end plate Filter medium radially inside or radially outside of the second filter chamber is arranged.

Die Abdichtung zur zweiten Filterkammer kann in besonders zuverlässiger Weise dadurch erfolgen, dass am Kragen eine Elastomerdichtung vorgesehen ist. Statt diese Elastomerdichtung an der zweiten Filterkammer vorzusehen, wird bei einer derartigen Ausgestaltung die Dichtung bei jedem Wechsel des Filtereinsatzes ebenfalls gewechselt, so dass stets optimale Dichtungseigenschaften sichergestellt sind.The Sealing to the second filter chamber can in a particularly reliable manner be done by providing an elastomeric seal on the collar is. Instead of providing this elastomeric seal on the second filter chamber, In such an embodiment, the seal is at each change the filter insert also changed so that always optimal Seal properties are ensured.

In besonders wirtschaftlicher Weise kann vorteilhaft der Kragen selbst die Dichtung ausbilden. Hierzu kann am Kragen ein Bereich mit verringerten Querschnittsabmessungen vorgesehen sein, beispielsweise mit einer spitz zulaufenden umlaufenden Dichtungslippe, wobei die verringerten Querschnittsabmessungen dafür Sorge tragen, dass sich dieser Bereich der Endscheibe als Dichtungsbauteil wirkend an die zweite Filterkammer anschmiegt und ihr abdichtend anliegt.In particularly economical way can advantageously the collar itself train the seal. For this purpose, on the collar an area with reduced cross-sectional dimensions be provided, for example, with a tapered circumferential sealing lip, taking care of the reduced cross-sectional dimensions Wear this area of the end plate as a sealing component acting on the second filter chamber clings and sealing her is applied.

Alternativ zu der Anordnung zweier Filtereinsätze in den beiden Druckräumen kann vorgesehen sein, dass an der Endscheibe ein Ölnebelabscheider vorgesehen ist. Das in dem zweiten Druckraum geführte Fluid ist in diesem Fall ein Gasstrom, beispielsweise aus der Kurbelgehäuseentlüftung einer Brennkraftmaschine.alternative to the arrangement of two filter cartridges in the two pressure chambers can be provided that provided at the end plate a Ölnebelabscheider is. The guided in the second pressure chamber fluid is in this case a gas stream, for example from the crankcase ventilation of an internal combustion engine.

Dabei kann der Ölnebelabscheider in an sich bekannter Weise preisgünstig als Gestrickabscheider ausgestaltet sein.there can the oil mist separator in a conventional manner inexpensive as a knitted fabric separator be designed.

Falls der Ölnebelabscheider als Elektroabscheider ausgestaltet ist, kann an der Endscheibe vorteilhaft wenigstens ein Abschnitt der Niederschlagselektrode des Ölnebelabscheiders vorgesehen sein, so dass Bauraum sparend kein eigener Halter vorgesehen werden muss. Zudem kann ein besonders stark belasteter Bereich der Niederschlagselektrode auf diese Weise automatisch mit ausgewechselt werden, wenn der die Endscheibe aufweisende Filtereinsatz im Rahmen regelmäßiger Wartungsarbeiten ausgewechselt wird.If the oil mist separator designed as an electrostatic precipitator can be advantageous at the end plate at least a portion of the collecting electrode of the oil mist separator be provided so that space saving no separate holder provided must become. In addition, a particularly heavily loaded area of Precipitation electrode automatically replaced in this way be when the end plate having filter insert in the frame regular maintenance is replaced.

Dabei kann das erwähnte Teil des Ölnebelabscheiders an die Endscheibe angeformt sein, so dass bei Fertigung der Filteranordnung die Anzahl herzustellender und zu montierender Bauteile möglichst gering gehalten werden kann. Alternativ kann das erwähnte Teil des Ölnebelabscheiders lösbar mit der Endscheibe verbunden ist, so dass es auch bei einem Wechsel des Filtereinsatzes weiterhin verwendet werden kann.there can the mentioned Part of the oil mist separator be formed on the end plate, so that when manufacturing the filter assembly the number of components to be produced and mounted as possible can be kept low. Alternatively, the mentioned part of the oil mist separator solvable Connected to the end plate, so it even with a change the filter cartridge can still be used.

Die Dichtheit des Verschlusses kann unterschiedliche Druckniveaus in den beiden Druckräumen ermöglichen. Sie kann jedoch auch bewusst gering, also undicht, sein, so dass ein gewünsch ter Fluidaustausch zwischen den beiden Druckräumen erfolgen kann, selbst wenn in beiden Druckräumen unterschiedliche Druckniveaus herrschen: Insbesondere wenn die Filteranordnung einen Ölfilter und den erwähnten Ölnebelabscheider aufweist, kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Endscheibe als Spülkanäle dienende Kanäle aufweist, welche Öl – beispielsweise direkt aus dem Ölfilter – als Spülöl zu der Niederschlagselektrode führen. So kann die Niederschlagselektrode benetzt und der Aufbau größerer Partikelanhaftungen an der Niederschlagselektrode vermieden werden. Derartige Partikelanhaftungen könnten ansonsten den relevanten Abstand zwischen der Sprüh- und der Niederschlagselektrode des Ölnebelabscheiders unzulässig weit verringern, so dass elektrische Überschläge nicht ausgeschlossen werden könnten, die bis zur Zerstörung des Bauteils führen könnten.The Tightness of the closure can be different pressure levels in the two pressure chambers enable. However, it can also deliberately low, so be leaky, so that a desired ter Fluid exchange between the two pressure chambers can be done, even if in both pressure chambers different pressure levels prevail: Especially when the filter assembly an oil filter and the mentioned oil mist separator may advantageously be provided that the end plate serving as flushing channels channels which oil - for example directly from the oil filter - as flushing oil to the collecting electrode to lead. Thus, the collecting electrode wets and the build up of larger particle adhesions be avoided at the collecting electrode. Such particle adhesions could otherwise the relevant distance between the spray and the collecting electrode of the oil mist separator inadmissible decrease so that electrical flashovers are not ruled out could to destruction lead the component could.

Die Ölspülung kann in besonders wirtschaftlicher und einfach zu fertigender Weise permanent erfolgen, oder sie kann über einen Steuer- bzw. Regelmechanismus – beispielsweise mittels der ohnehin vorgesehenen Motorsteuerung, oder abhängig von sich zufällig oder regelmäßig ändernden Druckverhältnissen – intervallweise durchgeführt werden.The oil rinse can permanently, in a particularly economical and easy-to-manufacture manner, or she can over a control mechanism - for example by means of anyway provided engine control, or depending on itself or accidentally regularly changing Pressure ratios - at intervals carried out become.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass das Filtermedium einen Ringquerschnitt aufweist, und dass der Verschluss an der zum Filtermedium gerichteten Seite der Endscheibe innerhalb des Ringquerschnitts angeordnet ist.Advantageously, it can be provided that the Filter medium has a ring cross-section, and that the closure is disposed on the side facing the filter medium side of the end plate within the annular cross-section.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigen dieembodiments The innovation is based on the purely schematic representations below explained. The show

1 bis 4 unterschiedliche Filtereinsätze, jeweils in einem Schnitt in axialer Richtung durch eine den jeweiligen Filtereinsatz aufweisende Filteranordnung. 1 to 4 different filter cartridges, each in a section in the axial direction through a filter assembly having the respective filter assembly.

In den Zeichnungen, in denen vergleichbare Bauelemente jeweils mit denselben Bezugsziffern gekennzeichnet sind, ist jeweils mit 1 insgesamt eine Filteranordnung bezeichnet. In 1 sind zwei konzentrische Kammern 2 und 3 vorgesehen, in denen jeweils ein Filtermedium 4 bzw. 5 angeordnet ist. Die dargestellte Filteranordnung ist als Kraftstofffilter eines Kraftfahrzeugs vorgesehen. Ungefilterter Kraftstoff kommt von dem Kraftstofftank durch eine Einlassöffnung 6 für Rohfluid und gelangt in die innere Kammer 3. Dieser ungefilterte Kraftstoff durchströmt das innere Filtermedium 5 und gelangt in einen Sammelraum 7 für vorgefilterten Kraftstoff, von dem es durch eine Auslassöffnung 8 zur Kraftstoffpumpe gelangt.In the drawings, in which comparable components are each identified by the same reference numerals, is in each case with 1 total designated a filter arrangement. In 1 are two concentric chambers 2 and 3 provided, in each of which a filter medium 4 respectively. 5 is arranged. The illustrated filter assembly is provided as a fuel filter of a motor vehicle. Unfiltered fuel comes from the fuel tank through an inlet port 6 for crude fluid and enters the inner chamber 3 , This unfiltered fuel flows through the inner filter medium 5 and gets into a collection room 7 for pre-filtered fuel from which it passes through an exhaust port 8th gets to the fuel pump.

Der von der Kraftstoffpumpe mit einem höheren Druck geförderte Kraftstoff gelangt erneut in die Filteranordnung 1, und zwar gelangt der Kraftstoff durch einen Druckfluideinlass 9 in die äußere Kammer 2, durchströmt das äußere Filtermedium 4 und verlässt die Reinseite der äußeren Kammer 2 durch einen Druckfluidauslass 10.The fuel delivered by the higher pressure fuel pump again enters the filter assembly 1 , And indeed, the fuel passes through a pressurized fluid inlet 9 into the outer chamber 2 , flows through the outer filter medium 4 and leaves the clean side of the outer chamber 2 through a pressurized fluid outlet 10 ,

Die beiden Filtermedien 4 und 5 sind so ausgestaltet, dass sie für Kraftstoff durchlässig sind, nicht jedoch für im Kraftstoff enthaltene Wasseranteile. Sie wirken daher auch als Wasserabscheider und daher stehen die Rohseiten der beiden Kammern 2 und 3 jeweils mit einem Wassersammelraum 11 und 12 in Verbindung, wobei diese beiden Wassersammelräume 11 und 12 im unteren Bereich der Filteranordnung 1 vorgesehen sind, und zwar in einem unteren Gehäuseabschnitt 14, der mit einem oberen Gehäuseabschnitt 15 lösbar verbunden ist, beispielsweise mit Hilfe mehrerer angedeuteter Schrauben 16. Die äußere Kammer 2 weist wenigstens eine Ablauföffnung 33 auf, durch welche am äußeren Filtermedium 4 abgeschiedenes Wasser in den äußeren Wassersammelraum 12 gelangen kann.The two filter media 4 and 5 are designed so that they are permeable to fuel, but not for water contained in the fuel. They therefore also act as water separators and therefore stand the raw sides of the two chambers 2 and 3 each with a water collection room 11 and 12 in conjunction, these two water collection rooms 11 and 12 in the lower part of the filter arrangement 1 are provided, in a lower housing portion 14 that with an upper housing section 15 is detachably connected, for example by means of several indicated screws 16 , The outer chamber 2 has at least one drain opening 33 on, through which on the outer filter medium 4 separated water into the outer water collection room 12 can get.

Ein Wasserstandssensor 17 kann zur Alarmierung des Fahrers dienen, damit dieser bei der nächsten an seinem Fahrzeug durchzuführenden Wartung auch für die Entleerung der Wassersammelräume 11 und 12 Sorge trägt, oder es kann in Abhängigkeit von dem Sensorsignal ein elektrisches Ventil 18 betätigt werden, welches das Wasser aus den Wassersammelräumen 11 und 12 in einen größeren Auffangbehälter strömen lässt, beispielsweise wenn der Motor das nächste Mal abgestellt wird und die Wassersammelräume 11 und 12 drucklos werden.A water level sensor 17 can be used to alert the driver so that this at the next to be performed on his vehicle maintenance also for the emptying of the water collection rooms 11 and 12 Worry, or it may, depending on the sensor signal, an electric valve 18 be actuated, which is the water from the water collection rooms 11 and 12 can flow into a larger collection container, for example, when the engine is turned off the next time and the water collection rooms 11 and 12 be depressurized.

In Betrieb verschließt der in der äußeren Kammer 2 herrschende Druck ein schematisch angedeutetes Rückschlagventil 19, welches im äußeren Wassersammelraum 12 vorgesehen ist, so dass dieser äußere Wassersammelraum 12 gegenüber dem inneren, auf einem niedrigeren Druckniveau befindlichen Wassersammelraum 11 abgedichtet ist. Bei Drucklosigkeit beider Wassersammelräume 11 und 12 kann allein aufgrund des hydrostatischen Drucks das im inneren Wassersammelraum 11 befindliche Wasser in den äußeren Wassersammelraum 12 einströmen bis die beiden Flüssigkeitsniveaus gleich sind bzw. bis bei geöffnetem Ventil 18 das Wasser aus beiden Sammelräumen 11 und 12 abgeflossen ist.In operation, the closes in the outer chamber 2 prevailing pressure a schematically indicated check valve 19 which in the outer water collection room 12 is provided so that this outer water collection room 12 towards the inner, at a lower pressure level water collecting space 11 is sealed. When there is no pressure on both water collection rooms 11 and 12 alone due to the hydrostatic pressure in the inner water collecting space 11 located water in the outer water collection room 12 inflow until the two fluid levels are the same or until the valve is open 18 the water from both plenums 11 and 12 has flowed off.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Filteranordnung 1 einen Deckel 20 am oberen Ende der Filteranordnung 1 auf. Am Deckel 20 ist ein radial äußerer Filtereinsatz 22 verrastet, wobei dieser äußere Filtereinsatz 22 das äußere Filtermedium 4 aufweist, welches unten durch eine ringförmige Endscheibe 23 abgeschlossen ist und oben durch eine geschlossene Endscheibe 24, welche die mit dem Deckel 20 zusammenwirkenden Rastelemente aufweist. Bei Entnahme des Deckels 20 vom oberen Gehäuseabschnitt 15 wird daher automatisch auch der äußere Filtereinsatz 22 aus der Filteranordnung 1 entfernt.At the in 1 illustrated embodiment, the filter assembly 1 a lid 20 at the upper end of the filter assembly 1 on. On the lid 20 is a radially outer filter cartridge 22 latched, this outer filter cartridge 22 the outer filter medium 4 having, which at the bottom by an annular end plate 23 is completed and above by a closed end plate 24 which are the ones with the lid 20 having cooperating locking elements. When removing the lid 20 from the upper housing section 15 therefore automatically becomes the outer filter insert 22 from the filter assembly 1 away.

Das innere Filtermedium 5 weist ebenfalls eine untere ringförmige Endscheibe 26 auf. Die obere Endscheibe des inneren Filtermedium 5 wird durch die des äußeren Filtereinsatz 22 gebil det obere Endscheibe 24, indem das innere Filtermedium 5 direkt mit der Endscheibe 24 verbunden ist, z. B. verschweißt oder verklebt ist.The inner filter medium 5 also has a lower annular end plate 26 on. The upper end disc of the inner filter medium 5 is through the outer filter element 22 gebil det upper end plate 24 by the inner filter medium 5 directly with the end disc 24 is connected, for. B. welded or glued.

Die obere, geschlossene Endscheibe 24 des äußeren Filtereinsatzes 22 weist einen nach unten geschichteten ringförmigen Kragen 29 mit einer Elastomerdichtung 34 auf. Anstelle der Elastomerdichtung 34 ist auch eine vom Kragen materialeinheitlich ausgebildete Dichtungslippe zur Abdichtung verwendbar.The upper, closed end disc 24 the outer filter insert 22 has a downwardly layered annular collar 29 with an elastomeric seal 34 on. Instead of the elastomer seal 34 is also a collar of the same material formed sealing lip suitable for sealing.

Die Endscheibe 24 liegt einer Trennwand 30 abdichtend an, wobei diese Trennwand 30 die Kammern 2 und 3 voneinander trennt. Der zentrale Bereich der oberen Endscheibe 24 stellt daher einen oberen Abschluss der zentralen, inneren Kammer 3 dar. Bei Entnahme des Deckels 20 wird aufgrund der Verrastung der äußere Filtereinsatz 22 mit seiner oberen geschlossenen Endscheibe 24 aus der Filteranordnung 1 entfernt. Dabei wird automatisch die innere Kammer 3 geöffnet, so dass der innere Filtereinsatz 25 entnommen werden kann.The end disc 24 lies a partition 30 sealingly, said partition 30 the chambers 2 and 3 separates each other. The central area of the upper end disk 24 therefore provides an upper termination of the central, inner chamber 3 dar. When removing the lid 20 is due to the latching of the outer filter cartridge 22 with his upper closed end disc 24 from the filter assembly 1 away. It automatically becomes the inner chamber 3 open, leaving the inner filter cartridge 25 can be removed.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das innere Filtermedium 5 ebenfalls die obere Endscheibe 24 als Endscheibe nutzt, also an dieser Endscheibe 24 befestigt ist, so dass letztlich nur ein einziger Filtereinsatz 22 vorgesehen ist, der die beiden äußeren und inneren Filtermedien 4 und 5 trägt.In the illustrated embodiment, it is provided that the inner filter medium 5 also the upper end disk 24 used as end plate, so at this end plate 24 is attached, so that ultimately only a single filter cartridge 22 is provided, the two outer and inner filter media 4 and 5 wearing.

Um eine einfache Entnahme eines separaten inneren Filtereinsatzes zu ermöglichen, kann dieser mit der Endscheibe 24 des äußeren Filtereinsatzes 22 verbunden sein, beispielsweise durch Rastelemente ähnlich denen, mittels derer beim Ausführungsbeispiel der 1 die Endscheibe 24 mit dem Deckel 20 verrastet ist.To allow easy removal of a separate inner filter insert, this can with the end plate 24 the outer filter insert 22 be connected, for example by locking elements similar to those by means of which in the embodiment of 1 the end disc 24 with the lid 20 is locked.

Da die Entnahme beider Filtermedien 4 und 5 aus der Filteranordnung 1 von ein und derselben Seite, an derselben Stelle und durch eine einzige Öffnung erfolgt, ist dazu nur ein sehr kleiner bzw. schmaler Zugänglichkeitsbereich in der Umgebung der Filteranordnung 1 erforderlich. Dies bietet sich insbesondere an, wenn eine Vermischung der beiden Fluide grundsätzlich unkritisch ist, wie dies insbesondere bei einer zweistufige Filtration desselben Fluids der Fall ist. Dies ist beispielsweise bei der weiter oben beschriebenen zweistufigen Kraftstofffiltration der Fall, oder auch bei einer Kombination von Ölfilter und Ölnebelabscheider, oder es könnte beispielsweise auch der Fall sein, wenn Öl einerseits im Hauptstrom und andererseits im Nebenstrom gefiltert würde.Since the removal of both filter media 4 and 5 from the filter assembly 1 from one and the same side, in the same place and through a single opening, this is only a very small or narrow accessibility area in the vicinity of the filter arrangement 1 required. This is particularly appropriate if mixing of the two fluids is fundamentally uncritical, as is the case in particular with a two-stage filtration of the same fluid. This is the case, for example, in the two-stage fuel filtration described above, or even a combination of oil filter and oil mist, or it could for example be the case if oil was filtered on the one hand in the main stream and on the other hand in the side stream.

Ein zentrales Führungsrohr 31 führt beim Einsetzen des Filtereinsatzes das innere Filtermedium 5 und sichert dessen Ausrichtung im Betrieb, so dass das untere Ende des inneren Filtermediums mit der unteren ringförmigen Endscheibe 26 im Betrieb nicht unkontrolliert frei pendeln kann. Das zentrale Führungsrohr 31 ist fluiddurchlässig und/oder an seinem oberen Ende offen, so dass das durch das innere Filtermedium 5 hindurchgetretene Fluid in das Innere des zentralen Führungsrohrs 31, den Sammelraum 7 und zur Auslassöffnung 8 gelangen kann.A central guide tube 31 leads to the insertion of the filter insert the inner filter medium 5 and ensures its alignment during operation such that the lower end of the inner filter media communicates with the lower annular end disk 26 can not swing freely uncontrolled during operation. The central guide tube 31 is fluid permeable and / or open at its upper end, so that through the inner filter medium 5 passed through fluid into the interior of the central guide tube 31 , the collection room 7 and to the outlet opening 8th can get.

Die vergleichsweise große Länge des zentralen Führungsrohrs 31 erzwingt bei der Entnahme des Filtereinsatzes 22, dass der Deckel 20 mitsamt den beiden daran befindlichen Filtermedien 4 und 5 über eine vergleichsweise große Länge axial von der Filteranordnung 1 abgezogen werden muss. Hierdurch wird unterstützt, dass die beiden Filtermedien 4 und 5 abtropfen können, so dass eine durch Mischung der beiden Fluide weniger wahrscheinlich ist als bei einem ungeführten, frei beweglichen Deckel 20 mit daran anhängenden verschmutzten Filtermedien 4 und 5.The comparatively long length of the central guide tube 31 forces when removing the filter cartridge 22 that the lid 20 together with the two filter media attached 4 and 5 axially over a comparatively long length of the filter assembly 1 must be deducted. This will support the two filter media 4 and 5 can drain, so that by mixing the two fluids is less likely than an unguided, freely movable lid 20 with attached dirty filter media 4 and 5 ,

Die Größe der beiden Wassersammelräume 11 und 12 ist rein beispielhaft. Insbesondere bei einer Anwendung als zweistufiger Kraftstofffilter, beispielsweise vor und nach der Kraftstoffförderpumpe, kann vorgesehen sein, dass im Bereich der Vorfiltrierung, also im Bereich der inneren Kammer 3, der Aufnahme raum 11 für das abgeschiedene Wasser deutlich größer ist als im Bereich der nach der Kraftstoffpumpe erfolgenden Filtration, weil davon auszugehen ist, dass von der im Kraftstoff enthaltenen Wassermenge ein deutlich überwiegender Anteil bereits in der ersten Wasserabscheidungsstufe, also im Bereich der Vorfiltration des Kraftstoffes, abgeschieden werden kann.The size of the two water collection rooms 11 and 12 is purely exemplary. In particular, in an application as a two-stage fuel filter, for example, before and after the fuel delivery pump, it can be provided that in the field of pre-filtration, ie in the region of the inner chamber 3 , the recording room 11 for the separated water is significantly greater than in the area of the subsequent to the fuel pump filtration, because it can be assumed that of the amount of water contained in the fuel a significant majority already in the first water separation stage, ie in the field of prefiltration of the fuel, can be deposited ,

Der untere Gehäuseabschnitt 14 kann aus einem transparenten Werkstoff bestehen oder transparente Abschnitte aufweisen, so dass unabhängig von dem dargestellten Wasserstandssensor 17 eine optische Füllstandskontrolle des äußeren Wassersammelraums 12 möglich ist.The lower housing section 14 may consist of a transparent material or have transparent portions, so that regardless of the illustrated water level sensor 17 an optical level control of the outer water collecting space 12 is possible.

Die Wassersammelräume 11 und 12 können insbesondere vorteilhaft beide gleichermaßen einsehbar ausgestaltet sein. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass der äußere Wassersammelraum 12 sich nicht über den gesamten Umfang des unteren Gehäuseabschnitts 14 erstreckt, sondern beispielsweise nur über die Hälfte oder dreiviertel des Umfangs, so dass in dem verbleibenden Ausschnitt ein freier Blick auf den radial weiter innen befindlichen inneren Wassersammelraum 11 ermöglicht wird. Insofern kann je nach Größe eines derartigen Ausschnitts auch bei den dargestellten Querschnittsabmessungen der innere Wassersammelraum 11 ein größeres Aufnahmevolumen aufweisen als der äußere Wassersammelraum 12.The water collection rooms 11 and 12 In particular, both can advantageously be designed to be equally visible. This can be done, for example, that the outer water collection 12 not over the entire circumference of the lower housing section 14 extends, but for example, only over half or three quarters of the circumference, so that in the remaining section a free view of the radially further inner inner water collecting space 11 is possible. In this respect, depending on the size of such a cutout even with the illustrated cross-sectional dimensions of the inner water collecting space 11 have a larger receiving volume than the outer water collecting space 12 ,

Abweichend von dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das innere Filtermedium 5 Teil eines separaten inneren Filtereinsatzes ist, der eine eigene obere Endscheibe aufweist, die oberhalb oder unterhalb von der Endscheibe 24 angeordnet ist.Notwithstanding the in 1 However, illustrated embodiment may also be provided that the inner filter medium 5 Part of a separate inner filter insert which has its own upper end plate, which is above or below the end plate 24 is arranged.

2 zeigt eine derartige Anordnung, bei welcher zudem abweichend von dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen ist, dass die Filtermedien 3 und 5 beide so kurz bemessen sind, bzw. die Wassersammelräume oder ein gemein samer Wassersammelraum so weit unten in der Filteranordnung 1 vorgesehen ist, dass ein ständiger Kontakt der Filtermedien mit dem abgeschiedenen Wasser ausgeschlossen ist. Auf diese Weise können auch preisgünstige Filtermedien Verwendung finden, die ansonsten, bei ständigem Kontakt mit Wasser, aufweichen könnten, wie beispielsweise Papierfiltermedien. 2 shows such an arrangement, in which also deviates from the in 1 illustrated embodiment is provided that the filter media 3 and 5 both are so short, or the water collection chambers or a common samer water collection space so far down in the filter assembly 1 is provided that a constant contact of the filter media is excluded with the separated water. In this way, low-priced filter media can be used, which otherwise, in constant contact with water, could soften, such as paper filters media.

Zudem ist anhand der 2 ein vergleichsweise großes Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem allein der untere Wassersammelraum ein Fassungsvermögen von mehr als 1 Liter aufweist. Aufgrund der großen Länge des Gehäuses ist die Trennwand 30 produktionstechnisch vorteilhaft als in das übrige Filtergehäuse einschraubbares Bauteil gefertigt, indem die Trennwand 30 an ihrem unteren Ende mit einem Gewinde versehen ist.In addition, based on the 2 a comparatively large embodiment shown, in which only the lower water collecting space has a capacity of more than 1 liter. Due to the large length of the housing is the partition 30 production technology advantageous as screwed into the rest of the filter housing component produced by the partition 30 is threaded at its lower end.

Weiterhin zeigt das Ausführungsbeispiel der 2, dass die Trennwand 30 einen Stützdom für das äußere Filtermedium 4 bildet. Unter den im Betrieb herrschenden Druck-, Temperatur- und Strömungsbedingungen legt sich das radial von außen nach innen durchströmte Filtermedium 4 an den Stützdom an und wird durch diesen am Kollabieren gehindert, ohne dass der das äußere Filtermedium 4 aufweisende äußere Filtereinsatz selbst eine entsprechende Festigkeit aufweisen müsste.Furthermore, the embodiment of the shows 2 that the partition 30 a support dome for the outer filter medium 4 forms. Under the pressure, temperature and flow conditions prevailing during operation, the filter medium flows radially from outside to inside 4 to the support dome and is prevented by this collapse, without that the outer filter medium 4 having outer filter insert itself would have a corresponding strength.

3 zeigt einen äußeren Filtereinsatz 22, innerhalb dessen ein Ölnebelscheider in Form eines Elektroabscheiders 40 angeordnet ist. Die obere Endscheibe 24 des Filtereinsatzes 22 bildet einen Abschnitt 41 einer Niederschlagselektrode 42 des Elektroabscheiders 40 aus. Dadurch, dass dieser Abschnitt 41 gemeinsam mit dem Filtereinsatz 22 im Rahmen regelmäßiger Wartungsarbeiten regelmäßig ausgetauscht wird, wird verhindert, dass sich Ablagerungen an der inneren Niederschlagselektrode 42 aufbauen können, die ansonsten insbesondere um den Coronabereich 44 herum zu elektrischen Überschlägen führen könnten, welche bis zum Funktionsausfall oder zur Zerstörung des Elektroabscheiders 40 führen könnten. 3 shows an outer filter cartridge 22 , within which an oil mist separator in the form of an electrostatic precipitator 40 is arranged. The upper end disc 24 of the filter insert 22 forms a section 41 a collecting electrode 42 of the electrostatic precipitator 40 out. By doing this section 41 together with the filter cartridge 22 is regularly replaced as part of regular maintenance, it prevents deposits on the inner collecting electrode 42 otherwise, especially around the corona area 44 could lead to electrical flashovers which lead to failure or destruction of the electrostatic precipitator 40 could lead.

Die Niederschlagselektrode 42 umgibt den inneren Druckraum 3, in welchem eine Sprühelektrode 43 angeordnet ist, und bildet insofern eine mit der Trennwand 30 von 1 vergleichbare Trennung zwischen den den beiden Druckräumen 2 und 3. Die Sprühelektrode 43 ist an ihrem vorderen Ende, auf welches ein Gasstrom als erstes trifft, als etwa nadelförmiger Coronabereich 44 ausgestaltet. Der Gasstrom gelangt durch einen Öleinlass 48 in die Filteranordnung 1 und durch ein Fenster 45 in den inneren Druckraum 3 und verlässt diesen durch einen Reingasauslass 46. Abgeschiedenes Öl fließt an der Niederschlagselektrode 42 herab und wird durch einen Öl-auslass 47 aus der Filteranordnung 1 geführt.The precipitation electrode 42 surrounds the inner pressure chamber 3 in which a spray electrode 43 is arranged, and thus forms one with the partition 30 from 1 comparable separation between the two pressure chambers 2 and 3 , The spray electrode 43 is at its front end, to which a gas stream first encounters, as an approximately needle-shaped corona 44 designed. The gas stream passes through an oil inlet 48 in the filter assembly 1 and through a window 45 in the inner pressure chamber 3 and leaves it through a clean gas outlet 46 , Separated oil flows at the collecting electrode 42 down and gets through an oil outlet 47 from the filter assembly 1 guided.

4 zeigt ähnlich wie 3 einen äußeren Filtereinsatz 22, innerhalb dessen ein Elektroabscheider 40 als Ölnebelscheider angeordnet ist. Die Niederschlagselektrode 42 des Elektroabscheiders 40 ist allerdings als fester Bestandteil des Filtergehäuses und somit als so genanntes Lebensdauerbauteil ausgestaltet. Die Sprühelektrode 43 kann nach unten aus dem Filtergehäuse entfernt werden. Die Niederschlagselektrode 42 umgibt auch bei diesem Ausführungsbeispiel den inneren Druckraum 3, allerdings insofern von der Trennwand 30 aus 1 verschieden, als sie eine bewusste fluiddurchlässige Verbindung zwischen den beiden Druckräumen ermöglicht: die beiden Druckräume 2 und 3 sind durch Strömungskanäle 49 miteinander verbunden. 4 shows similar to 3 an outer filter cartridge 22 , within which is an electrostatic precipitator 40 is arranged as an oil mist separator. The precipitation electrode 42 of the electrostatic precipitator 40 However, it is designed as a fixed part of the filter housing and thus as a so-called lifetime component. The spray electrode 43 can be removed down from the filter housing. The precipitation electrode 42 also surrounds the inner pressure chamber in this embodiment 3 , but so far from the partition 30 out 1 different, as it allows a conscious fluid-permeable connection between the two pressure chambers: the two pressure chambers 2 and 3 are through flow channels 49 connected with each other.

Die Strömungskanäle 49 sind rings um die Niederschlagselektrode 42 herum verteilt angeordnet. Durch das höhere Druckniveau im äußeren Druckraum 2 wird Öl aus dem dort vorgesehen Ölfilter durch die Strömungskanäle 49 in den inneren Druckraum 3 geleitet, benetzt dort die innere Oberfläche der Niederschlagselektrode 42 und fließt an ihr nach unten herab. Durch diese permanente Reinigung der inneren Oberfläche der Niederschlagselektrode 42 wird verhindert, dass sich Ablagerungen an der inneren Niederschlagselektrode 42 aufbauen können, die ansonsten insbesondere um den Coronabereich 44 herum zu elektrischen Überschlägen führen könnten, welche bis zum Funktionsausfall oder zur Zerstörung des Elektroabscheiders 40 führen könnten.The flow channels 49 are around the precipitation electrode 42 arranged distributed around. Due to the higher pressure level in the outer pressure chamber 2 Oil is from the oil filter provided there through the flow channels 49 in the inner pressure chamber 3 passed, wetted there, the inner surface of the collecting electrode 42 and flows down her. By this permanent cleaning of the inner surface of the collecting electrode 42 prevents deposits on the inner collecting electrode 42 otherwise, especially around the corona area 44 could lead to electrical flashovers which lead to failure or destruction of the electrostatic precipitator 40 could lead.

Claims (17)

Filtereinsatz eines Fluidfilters, insbesondere eines Öl- oder Kraftstofffilters, mit einem in einer Filterkammer des Filters anordbaren Filtermedium, und mit wenigstens einer Endscheibe, dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe (24) einen fluiddichten Verschluss eines zweiten Druckraums ausbildet.Filter insert of a fluid filter, in particular an oil or fuel filter, with a filter medium which can be arranged in a filter chamber of the filter, and with at least one end plate, characterized in that the end plate ( 24 ) forms a fluid-tight closure of a second pressure chamber. Filtereinsatz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch an der Endscheibe (24) vorgesehene Rastmittel zur Befestigung des Filtereinsatzes (22) an einem Deckel (20) des Filters.Filter insert according to claim 1, characterized by at the end plate ( 24 ) provided latching means for fastening the filter cartridge ( 22 ) on a lid ( 20 ) of the filter. Filtereinsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Filterkammer (3) den zweiten Druckraum bildet.Filter insert according to claim 1 or 2, characterized in that a second filter chamber ( 3 ) forms the second pressure chamber. Filtereinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Funktionselement mit der Endscheibe (24) verbunden ist.Filter insert according to one of the preceding claims, characterized in that a second functional element with the end plate ( 24 ) connected is. Filtereinsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Funktionselement als Filtereinsatz ausgestaltet ist.Filter insert according to claim 4, characterized that the second functional element designed as a filter insert is. Filtereinsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Funktionselement als Bauteil eines Abscheiders ausgestaltet ist.Filter insert according to claim 4, characterized that the second functional element designed as a component of a separator is. Filtereinsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abscheider als Ölnebelabscheider ausgestaltet ist.Filter insert according to claim 4, characterized that the separator as Ölnebelabscheider is designed. Filtereinsatz nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Funktionselement wenigstens einen Abschnitt einer Niederschlagselektrode eines Elektroabscheiders bildet.Filter insert according to claim 6 or 7, characterized that the second functional element at least a portion of a Precipitation electrode of an electrostatic precipitator forms. Filtereinsatz nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ölnebelabscheider als Gestrickabscheider ausgestaltet ist.Filter insert according to claim 6 or 7, characterized that the oil mist separator is designed as a knitted separator. Filtereinsatz nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Funktionselement lösbar mit der Endscheibe verbunden ist.Filter insert according to one of claims 4 to 9, characterized in that the second functional element releasably with the end plate is connected. Filtereinsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Funktionselement an die Endscheibe (24) angeformt ist.Filter insert according to claim 4, characterized in that the second functional element to the end plate ( 24 ) is formed. Filtereinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen an die Endscheibe (24) angeformten Kragen (29), der an den zweiten Druckraum anschließt.Filter insert according to one of the preceding claims, characterized by a to the end plate ( 24 ) molded collar ( 29 ), which connects to the second pressure chamber. Filtereinsatz nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine am Kragen (29) angeordnete Elastomerdichtung (34).Filter insert according to claim 12, characterized by a collar ( 29 ) arranged elastomeric seal ( 34 ). Filtereinsatz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (29) materialeinheitlich einen als Dichtung ausgestalteten Bereich mit verringerten Querschnittsabmessungen ausbildet.Filter insert according to claim 13, characterized in that the collar ( 29 ) uniformly forms a designed as a seal area with reduced cross-sectional dimensions. Filtereinsatz nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Druckräume durch Spülkanäle miteinander verbunden sind, welche Öl zu der Niederschlagselektrode eines Elektroabscheiders führen.Filter insert according to one of claims 6 to 8, characterized in that the two pressure chambers by flushing channels with each other are connected, which oil lead to the collecting electrode of an electrostatic precipitator. Filtereinsatz nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe (24) die Spülkanäle (49) aufweist.Filter insert according to claim 15, characterized in that the end plate ( 24 ) the flushing channels ( 49 ) having. Filtereinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtermedium einen Ringquerschnitt aufweist, und dass der Verschluss an der zum Filtermedium gerichteten Seite der Endscheibe innerhalb des Ringquerschnitts angeordnet ist.Filter insert according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the filter medium has a ring cross-section, and that the closure on the side facing the filter medium the end plate is disposed within the ring cross section.
DE202006004529U 2006-03-20 2006-03-20 Filter insert for a motor vehicle's oil/fuel filter has an end plate and a filter medium to be fitted in a filter's filter chamber Expired - Lifetime DE202006004529U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006004529U DE202006004529U1 (en) 2006-03-20 2006-03-20 Filter insert for a motor vehicle's oil/fuel filter has an end plate and a filter medium to be fitted in a filter's filter chamber
EP07722077A EP1996307A1 (en) 2006-03-20 2007-03-20 Filter insert having a closure for a second filter chamber
PCT/DE2007/000517 WO2007110049A1 (en) 2006-03-20 2007-03-20 Filter insert having a closure for a second filter chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006004529U DE202006004529U1 (en) 2006-03-20 2006-03-20 Filter insert for a motor vehicle's oil/fuel filter has an end plate and a filter medium to be fitted in a filter's filter chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006004529U1 true DE202006004529U1 (en) 2007-08-02

Family

ID=38329627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202006004529U Expired - Lifetime DE202006004529U1 (en) 2006-03-20 2006-03-20 Filter insert for a motor vehicle's oil/fuel filter has an end plate and a filter medium to be fitted in a filter's filter chamber

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202006004529U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008024045A1 (en) * 2008-05-16 2009-11-19 Hengst Gmbh & Co.Kg Oil mist separator is provided with tubular precipitation electrode, and discharge electrode that is axially arranged within precipitation electrode
CN107407239A (en) * 2015-03-13 2017-11-28 曼·胡默尔有限公司 Fuel filter and fuel filter insert including pre-filtering element and main filter element and including water separative element
CN108661747A (en) * 2018-05-29 2018-10-16 芜湖华铸汽车部件有限公司 A kind of double filter engine oil recycle systems
CN109252996A (en) * 2018-10-26 2019-01-22 河北亿利橡塑集团有限公司 A kind of fuel filter collecting bowl assembly
DE112011102095B4 (en) 2010-06-22 2022-02-17 Cummins Filtration Ip, Inc. Two-stage fuel-water separator

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3416065A1 (en) * 1984-04-30 1985-10-31 Cornelius P. 5308 Rheinbach Zimmer Filter combination
DE4330840C1 (en) * 1993-09-11 1995-02-16 Hengst Walter Gmbh & Co Kg Filter for cleaning liquids
DE4442148A1 (en) * 1994-11-26 1996-05-30 Knecht Filterwerke Gmbh Oil filter
DE19803094A1 (en) * 1998-01-28 1999-08-05 Bosch Gmbh Robert Cleaning device for separating particles from a gas stream
DE20315935U1 (en) * 2003-10-16 2005-02-24 Hengst Gmbh & Co.Kg Electrostatic separator with self-purging
EP1485605B1 (en) * 2002-03-14 2005-12-28 Delphi Technologies, Inc. Fuel system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3416065A1 (en) * 1984-04-30 1985-10-31 Cornelius P. 5308 Rheinbach Zimmer Filter combination
DE4330840C1 (en) * 1993-09-11 1995-02-16 Hengst Walter Gmbh & Co Kg Filter for cleaning liquids
DE4442148A1 (en) * 1994-11-26 1996-05-30 Knecht Filterwerke Gmbh Oil filter
DE19803094A1 (en) * 1998-01-28 1999-08-05 Bosch Gmbh Robert Cleaning device for separating particles from a gas stream
EP1485605B1 (en) * 2002-03-14 2005-12-28 Delphi Technologies, Inc. Fuel system
DE20315935U1 (en) * 2003-10-16 2005-02-24 Hengst Gmbh & Co.Kg Electrostatic separator with self-purging

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008024045A1 (en) * 2008-05-16 2009-11-19 Hengst Gmbh & Co.Kg Oil mist separator is provided with tubular precipitation electrode, and discharge electrode that is axially arranged within precipitation electrode
DE112011102095B4 (en) 2010-06-22 2022-02-17 Cummins Filtration Ip, Inc. Two-stage fuel-water separator
CN107407239A (en) * 2015-03-13 2017-11-28 曼·胡默尔有限公司 Fuel filter and fuel filter insert including pre-filtering element and main filter element and including water separative element
CN108661747A (en) * 2018-05-29 2018-10-16 芜湖华铸汽车部件有限公司 A kind of double filter engine oil recycle systems
CN109252996A (en) * 2018-10-26 2019-01-22 河北亿利橡塑集团有限公司 A kind of fuel filter collecting bowl assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2742986B1 (en) Air filter system, air filter element and method for exchanging an air filter element
EP2720773B1 (en) Air filter system, air filtering element and method for exchanging an air filtering element
EP3473322B1 (en) Cup-shaped housing, device for the separation of liquid from air and method for mounting the cup-shaped housing on a nipple
WO2007110049A1 (en) Filter insert having a closure for a second filter chamber
DE102011120387B4 (en) Air filter assembly and filter device with an air filter assembly
DE112007001880T5 (en) Quick-drain filter
EP3641909B1 (en) Filter system with filter elemetn and secondary element for closing a central tube
DE102006038100A1 (en) Filter element, in particular for filtering liquids or gases
EP1926540B1 (en) Filter device
EP2865433A2 (en) Filter element and filter system for a liquid medium, particularly diesel fuel
EP3017854A1 (en) Hollow filter element of a filter for filtering of fluid, filter, filter housing and seal of a hollow filter element
WO2012104221A1 (en) Replaceable filter, and filter head of a filter
DE102012209242A1 (en) filtering device
DE202006004527U1 (en) Automotive liquid filter has main outer housing containing two concentric discrete filter units
DE202006004529U1 (en) Filter insert for a motor vehicle's oil/fuel filter has an end plate and a filter medium to be fitted in a filter's filter chamber
DE102006060129A1 (en) Ring filter insert for a liquid filter
WO2017207095A1 (en) Filter device for fluids
DE102014000716A1 (en) liquid filters
DE2612002C2 (en) Filter arrangement
WO2013083309A1 (en) Fuel filter and fuel filter arrangement for filtering fuel
EP3793707A1 (en) Intermediate cover of a filter housing of a filter for purifying liquid fluids and filter insert, filter and use
WO2018146102A1 (en) Fuel filter comprising a filter insert with a prefilter element and a main filter element
EP4115964B1 (en) Filter device
DE102009014428B4 (en) Replaceable liquid filter with closing device
DE202008016624U1 (en) Filter device for fuel

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20070906

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20090206

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20120227

R082 Change of representative

Representative=s name: HABBEL & HABBEL, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HENGST SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HENGST GMBH & CO. KG, 48147 MUENSTER, DE

Effective date: 20140205

R082 Change of representative

Representative=s name: HABBEL UND HABBEL PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Effective date: 20140205

Representative=s name: HABBEL & HABBEL, DE

Effective date: 20140205

R158 Lapse of ip right after 8 years
R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20141001

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PA, DE