DE202020001056U1

DE202020001056U1 - Flat, circular water drain with integrated siphon structures

Info

Publication number: DE202020001056U1
Application number: DE202020001056.1U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-03-17
Filing date: 2020-03-17
Publication date: 2020-11-02
Anticipated expiration: 2030-03-18

Abstract

Wasserablauf als nahezu zylindrischer Grundkörper ausgeführt, in dem um den Mittelpunkt ein Mehrfachsiphon kreisförmig angeordnet ist, sich im Zentrum dieses Grundkörpers ein herausnehmbares Tauchrohr befindet und der eine Ablaufleitung zum Anschluss an eine Entwässerungsanlage hat.

The water drain is designed as an almost cylindrical base body in which a multiple siphon is arranged in a circle around the center, a removable immersion pipe is located in the center of this base body and which has a drain line for connection to a drainage system.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sanitärausstattungsgegenstand in Form eines Wasserablaufs, z.B. als Bodenablauf für eine Dusche bzw. einen Duschplatz, der zum Anschluss an eine Entwässerungsanlage vorgesehen ist.The present invention relates to an article of sanitary equipment in the form of a water drain, e.g. as a floor drain for a shower or a shower area, which is intended for connection to a drainage system.

Derartige Wasserabläufe sind bereits seit langer Zeit bekannt, etwa als Bodenablauf einer Dusche bzw. eines Duschplatzes. Diese Wasserabläufe haben generell die Funktion, Wasser von einem Niveau, etwa einer Dusche bzw. eines Duschplatzes abzuleiten und in eine Entwässerungsanlage einzuführen. Weiterhin haben sie die Aufgabe einen Geruchverschluss zu gewährleisten, um die zu erwartenden unangenehmen Gerüche aus der Entwässerungsanlage abzusperren. Diese Absperrvorrichtung, der sogenannte Siphon, kann als röhrenförmiger S-Bogen, wellenförmiger oval-Querschnitt bzw. flaschenförmig mittels Tauchwand oder Tauchrohr ausgeführt sein. Diese Sperrung muss auch gewährleistet sein, wenn z.B. Druckschwankungen im System auftreten. Verschiedene Normen und Regelungen, wie z.B. die DIN EN 1253 verlangen, dass die Aufrechterhaltung des Geruchverschlusses auch bei Druckschwankungen in Entwässerungsanlagen mit einem Druck von 400 Pa gegeben sein muss.Such water drains have been known for a long time, for example as the floor drain of a shower or a shower area. These water drains generally have the function of diverting water from a level, for example a shower or a shower area, and introducing it into a drainage system. They also have the task of ensuring an odor trap in order to shut off the unpleasant smells to be expected from the drainage system. This shut-off device, the so-called siphon, can be designed as a tubular S-bend, wave-shaped oval cross-section or bottle-shaped by means of a dip wall or dip tube. This blocking must also be guaranteed if e.g. Pressure fluctuations occur in the system. Various standards and regulations, such as DIN EN 1253 requires that the odor trap must be maintained even with pressure fluctuations in drainage systems with a pressure of 400 Pa.

Die Höhendifferenz zwischen dem oberen Wasserstand im Siphon, der auch das Niveau darstellt, an dem das weiter ansteigende Wasser in die Abflussleitung zur Entwässerungsanlage abgeführt wird und dem unteren konstruktionsbedingten Umlenkungspunkt, wird als Sperrwasserhöhe bezeichnet. Diese Höhendifferenz soll für Duschen bzw. Duschplätze z.B. mind. 50 mm betragen. Ferner sind sogenannte Doppelsiphons bekannt, die zwei Siphonkonstruktionen aufweisen, die hintereinander längs der Wasserströmung geschaltet sind. Hierbei ergibt die Summe der einzelnen Sperrwasserhöhen der hintereinander geschalteten Siphons die geforderten mind. 50 mm. Durch die verminderte Sperrwasserhöhe der einzelnen Siphonkonstruktion kann die Gesamtaufbauhöhe des Siphons reduziert werden, was in der Praxis den großen Vorteil aufweist, dass in gewissen Einbausituationen z.B. bei einer Renovierung, bei der die Bodenaufbauhöhen nur teilweise oder gar nicht gegeben sind, um eine Dusche bzw. Duschfläche und sich der Siphon unterhalb dieser Fläche befindet, im Bad so zu gestalten, dass diese als bodengleich bzw. mit verminderter Aufbauhöhe ausgeprägt werden können.The difference in height between the upper water level in the siphon, which is also the level at which the rising water is discharged into the drainage line to the drainage system, and the lower construction-related diversion point, is known as the water seal height. This height difference should be used for showers or shower areas e.g. be at least 50 mm. Furthermore, so-called double siphons are known which have two siphon constructions which are connected one behind the other along the water flow. The sum of the individual sealing water heights of the siphons connected in series results in the required at least 50 mm. Due to the reduced water seal height of the individual siphon construction, the overall construction height of the siphon can be reduced, which in practice has the great advantage that in certain installation situations e.g. In the case of a renovation in which the floor construction heights are only partially given or not given at all, in order to have a shower or shower area and the siphon is below this area in the bathroom so that they can be designed as floor-level or with a reduced construction height.

Zum Stand der Technik kann hier auf das Schutzrecht EP 2 995 731 B1 und das Schutzrecht EP 2 404 001 B1 verwiesen werden. Bei beiden Dokumenten handelt es sich um einen sogenannten Doppelsiphon mit Geruchsverschluss und verminderter Aufbauhöhe. Beide sind konstruktiv in der Art ausgeführt, dass die Funktion des Geruchsverschlusses mittels einer Wellenkonstruktion erreicht wird, bei der die einzelnen Siphonkonstruktionen in Reihe längs der Wasserströmung hintereinandergeschaltet sind. Daraus resultiert auch die Bauform, die in diesen Fällen länglich ausgeprägt ist.Regarding the state of the art, the property right EP 2 995 731 B1 and the property right EP 2 404 001 B1 to get expelled. Both documents are a so-called double siphon with odor trap and reduced installation height. Both are designed in such a way that the function of the odor trap is achieved by means of a wave construction in which the individual siphon constructions are connected in series along the water flow. This also results in the design, which in these cases is elongated.

Im Dokument EP 2 995 731 B1 ist zur Aufrechterhaltung der dauerhaften Funktion ein Luftkanal beschrieben, der ein Leersaugen durch Unterdruck im Strömungsbetrieb vermeiden soll.In the document EP 2 995 731 B1 an air duct is described to maintain the permanent function, which is intended to avoid emptying due to negative pressure in the flow mode.

Brauchwässer aus Duschen tragen oft Verschmutzungen mit sich, die sich unter anderen auch in Doppelsiphons bzw. Mehrfachsiphons und in der Abflussleitung ablagern können. Nach DIN EN 1253 müssen alle Geruchsverschlüsse zu reinigen sein. Daher ist es von großem Vorteil die Konstruktion eines Siphons so zu gestalten, dass mittels einer Spirale der Zugang zum Siphon und der sich anschließenden Entwässerungsanlage ermöglicht werden kann. Process water from showers often carries contamination with it, which can also be deposited in double siphons or multiple siphons and in the drainage line. According to DIN EN 1253, all odor traps must be cleaned. It is therefore of great advantage to design the siphon in such a way that access to the siphon and the adjoining drainage system can be made possible by means of a spiral.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zu Grunde, dass derartige Doppelsiphons mit Geruchsverschluss konstruktionsbedingt relativ viel Platz zum Einbau benötigen, dass in gewissen Einbausituationen der Einbau nur schwer bzw. gar nicht ausgeführt werden kann. Die längliche Bauform des Siphons unter einer Dusche bzw. eines Duschplatzes kann in manchen Einbausituationen die Verbindung vom Siphon zur bauseits vorhandenen Entwässerungsanlage erschweren oder gar verhindern.The present invention is based on the problem that such double siphons with odor trap, due to their construction, require a relatively large amount of space for installation, that in certain installation situations installation can only be carried out with difficulty or not at all. The elongated design of the siphon under a shower or a shower area can in some installation situations make the connection between the siphon and the existing drainage system difficult or even prevent it.

Weiterhin liegt der Erfindung das Problem zu Grunde, dass die Bauhöhe der bekannten Siphons zu groß ist, um unter einer Dusche bzw. eines Duschplatzes positioniert zu werden und eine angemessene Aufbauhöhe z.B. in der Renovierung zu realisieren.Furthermore, the invention is based on the problem that the overall height of the known siphons is too great to be positioned under a shower or a shower area and an appropriate structural height, e.g. to be realized in the renovation.

Auch liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zu Grunde, das die bekannten Mehrfachsiphons, die eine längliche Bauart aufweisen, in der Form, dass die einzelnen Siphonkonstruktionen in Reihe hintereinander längs der Wasserströmung angeordnet sind, bei Verschmutzung und Ablagerung vom Abwasser mitgeführten Partikeln bzw. Sedimenten innerhalb der Siphonkonstruktion nur schwer bzw. gar nicht gereinigt werden können. Ein Zugang zum Siphon und der sich anschließenden Entwässerungsanlage z.B. mittels Spirale ist nur teilweise möglich bzw. ganz ausgeschlossen.The present invention is also based on the problem that the known multiple siphons, which have an elongated design, in the form that the individual siphon constructions are arranged in series one behind the other along the water flow, particles or sediments carried along by the waste water in the event of pollution and deposition the siphon construction is difficult or impossible to clean. Access to the siphon and the adjoining drainage system e.g. using a spiral is only partially possible or completely excluded.

Auch liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zu Grunde, dass zur Aufrechterhaltung der Funktion eines Doppel- bzw. Mehrfachsiphons ein Luftkanal vorzusehen ist, wie im Schutzrecht EP 2 995 731 B1 ausführlich beschrieben. Der Luftkanal soll ein sog. Leersaugen während des Betriebes des Wasserabflusses verhindern. Jedoch wirkt sich dieser vermindernd auf die Sperrwasserhöhe aus.The present invention is also based on the problem that to maintain the function of a double or multiple siphon an air duct is to be provided, as in the protective right EP 2 995 731 B1 described in detail. The air duct is supposed to suck empty during operation prevent water drainage. However, this has a reducing effect on the water seal height.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels maßstäblich dargestellt näher erläutert. Wie folgt zeigt:

1 Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Wasserablaufs mit Grundkörper, Tauchrohr und Anschluss an die Entwässerungsanlage.
2 Draufsicht des erfindungsgemäßen Wasserablaufs längs der Fließrichtung des abzuführenden Wassers.
3 Schnittdarstellung A - A längs der Fließrichtung des erfindungsgemäßen Wasserablaufs
4 Draufsicht des erfindungsgemäßen Wasserablaufs quer zur Fließrichtung des abzuführenden Wassers.
5 Schnittdarstellung B - B quer zur Fließrichtung des erfindungsgemäßen Wasserablaufs.

In the following, the invention is explained in greater detail using an exemplary embodiment, shown to scale. As follows:

1 Exploded view of a water drain according to the invention with base body, immersion pipe and connection to the drainage system.
2 Top view of the water drain according to the invention along the flow direction of the water to be discharged.
3 Sectional representation A - A along the flow direction of the water drain according to the invention
4th Top view of the water drain according to the invention transversely to the direction of flow of the water to be discharged.
5 Sectional representation B - B transverse to the flow direction of the water drain according to the invention.

1 zeigt ein erfindungsgemäßen Wasserablauf als Ausführungsbeispiel in Explosionsdarstellung. Dabei ist Pos. 1 der Grundkörper, Pos. 2 ein spezielles Tauchrohr und Pos. 3 der Anschluss an eine örtliche Entwässerungsanlage. Der Grundkörper ist so konzipiert, dass er direkt unter dem Ablauf einer Duschwanne bzw. direkt unter einer Duschfläche oder einen Bodenablauf platziert ist bzw. montiert werden kann. Das Tauchrohr ist erfindungsgemäß formschlüssig mit dem Grundkörper verbunden und kann durch einfaches Herausziehen entnommen werden. Seitlich hat das Tauchrohr eine Öffnung, die zu einer Öffnung im Grundkörper kompatibel ist, damit das einströmende abzuführende Abwasser über das Tauchrohr in den Grundkörper geführt werden kann. Das Tauchrohr weist eine Positionierungsfunktion auf, damit eine genaue Übereinstimmung der Öffnungen im Tauchrohr und im Grundkörper gewährleistet ist. 1 shows a water drain according to the invention as an exemplary embodiment in an exploded view. Pos. 1 the main body, pos. 2 a special immersion tube and pos. 3 the connection to a local drainage system. The basic body is designed in such a way that it is placed or can be installed directly under the drain of a shower tray or directly under a shower surface or a floor drain. According to the invention, the dip tube is positively connected to the base body and can be removed by simply pulling it out. The side of the immersion tube has an opening that is compatible with an opening in the base body so that the inflowing waste water to be discharged can be guided into the base body via the immersion tube. The immersion tube has a positioning function so that the openings in the immersion tube and in the base body match exactly.

1 stellt den Grundkörper in der Form dar, dass das eintretende Abwasser von der Dusche bzw. dem Duschplatz zirkulär z.B. im Uhrzeigersinn wellenartig durch den Wasserabfluss in die Entwässerungsanlage fließt.. 1 represents the basic body in such a way that the incoming wastewater from the shower or the shower area flows circularly, for example clockwise, in waves through the water drain into the drainage system ..

2 ist die Draufsicht des erfindungsgemäßen Wasserablauf, wobei Pos. 1 den Grundkörper darstellt. Dass Abwasser läuft von der Duschwanne bzw. der Duschfläche direkt in die Öffnung des Tauchrohres Pos. 4, welches mit dem Wasserablauf formschlüssig verbunden ist. Die Hauptströmungsrichtung des abzuführenden Wassers läuft durch die Ausnehmung im Tauchrohr Pos. 7 zirkulär z. B. im Uhrzeigersinn wellenartig durch den besagten Wasserablauf und passiert die erste Barriere Pos. 5, welche siphonartig in die Gehäusestruktur des Wasserablauft eingearbeitet ist. Anschließend passiert das abzuführende Wasser die 2. Barriere Pos. 6, die ebenfalls siphonartig ausgearbeitet ist und läuft dann durch das Anschlussstück Pos. 2, welches mit der Entwässerungsanlage verbunden ist. 2 is the top view of the water drain according to the invention, where Pos. 1 represents the base body. The waste water runs from the shower tray or the shower surface directly into the opening of the immersion pipe Pos. 4th , which is positively connected to the water drain. The main direction of flow of the water to be discharged runs through the recess in the immersion tube pos. 7th circular z. B. clockwise wave-like through said water drain and passes the first barrier pos. 5 , which is incorporated like a siphon into the housing structure of the water drain. The water to be discharged then passes through the 2 . Barrier pos. 6th , which is also worked out like a siphon and then runs through the connection piece Pos. 2 , which is connected to the drainage system.

3 zeigt die Schnittdarstellung A - A längs der Fließrichtung. Wobei Pos. 7 den Bereich markiert, in dem das abzuführende Wasser vom Tauchrohr Pos. 2 in den zirkularen Bereich des Grundkörpers vom Wasserablauf geführt wird. Pos. 8 ist der unterste Querschnitt der Wasserführung von der ersten siphonartigen Barriere. Die Oberkante Pos. 9 dieses rechteckigen Querschnitts ist auch gleichzeitig die Unterkante der Siphonkonstruktion die gemessen zur Oberkante den Geruchsverschluss bildet. 3 shows the sectional view A - A along the flow direction. Whereby Pos. 7th marks the area in which the water to be discharged from the immersion tube pos. 2 is guided into the circular area of the base body from the water drain. Pos. 8 is the lowest cross section of the water flow from the first siphon-like barrier. The upper edge pos. 9 this rectangular cross-section is also the lower edge of the siphon construction which, measured to the upper edge, forms the odor trap.

4 stellt den Grundkörper in der Ansicht dar, dass diese Ansicht den Schnittverlauf B - B zeigt. (0017] 5 stellt den Schnitt B - B quer zur Hauptströmungsrichtung des abzuleitenden Wassers dar. Hierbei ist Pos. 10 der untere Querschnitt der zweiten Barriere der Siphonkonstruktion, die mit Pos. 11 wiederum die Oberkante und damit das untere Niveau des Geruchsverschlusses zeigt. Pos. 12 ist die Ausnehmung im Tauchrohr durch welche das abfließende Wasser von der Dusche bzw. Duschfläche durch das Tauchrohr Pos. 2 in den Grundkörper Pos. 1 strömt. 4th represents the base body in the view that this view shows the section line B - B. (0017] 5 represents the section B - B transversely to the main flow direction of the water to be diverted. Pos. 10 the lower cross-section of the second barrier of the siphon construction, identified with pos. 11 again shows the upper edge and thus the lower level of the odor trap. Item 12th is the recess in the immersion pipe through which the draining water from the shower or shower surface through the immersion pipe Pos. 2 in the base body Pos. 1 flows.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 2995731 B1 [0004, 0005, 0010]EP 2995731 B1 [0004, 0005, 0010]
EP 2404001 B1 [0004]EP 2404001 B1 [0004]

Claims

Wasserablauf als nahezu zylindrischer Grundkörper ausgeführt, in dem um den Mittelpunkt ein Mehrfachsiphon kreisförmig angeordnet ist, sich im Zentrum dieses Grundkörpers ein herausnehmbares Tauchrohr befindet und der eine Ablaufleitung zum Anschluss an eine Entwässerungsanlage hat.The water drain is designed as an almost cylindrical base body in which a multiple siphon is arranged in a circle around the center, a removable immersion pipe is located in the center of this base body and which has a drain line for connection to a drainage system.

Wasserablauf nach Anspruch 1 wobei der Grundkörper auch als Schnecke ausgeführt ist, in dem sich der Mehrfachsiphon schneckenförmig um einen Mittelpunkt windet, der ein herausnehmbares Tauchrohr hat und eine Ablaufleitung zum Anschluss an die Entwässerungsanlage aufweist.Water drainage after Claim 1 The base body is also designed as a screw, in which the multiple siphon winds helically around a center point, which has a removable immersion pipe and a drainage line for connection to the drainage system.

Wasserablauf nach Anspruch 1 und 2 eine Gesamtbauhöhe vom z.B. max. 46 mm hat.Water drainage after Claim 1 and 2 a total height of, for example, max. 46 mm.

Wasserablauf nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei der kreisförmig um einen Mittelpunkt angeordneten Mehrfachsiphon als 3-fach Siphon mit Geruchverschluss ausgeführt ist.Water drain according to one of the preceding claims, wherein the multiple siphon arranged in a circle around a center point is designed as a triple siphon with an odor trap.

Wasserablauf nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei der sich schneckenförmig um einen Mittelpunkt windende Mehrfachsiphon als 3-fach Siphon mit Geruchsverschluss ausgeführt ist.Water drainage according to one of the preceding claims, wherein the multiple siphon which winds helically around a center point is designed as a triple siphon with an odor trap.

Wasserablauf nach einem der vorgenannten Ansprüche, wobei sich die 3 Siphonkonstruktionen des Geruchverschlusses auf einem Niveau befinden.Water drain according to one of the preceding claims, wherein the 3 siphon constructions of the odor trap are on one level.

Wasserablauf nach einem der vorgenannten Ansprüche so gestaltet ist, dass das Tauchrohr herausnehmbar ist.Water drainage according to one of the preceding claims is designed so that the immersion pipe is removable.

Wasserablauf nach einem der vorgenannten Ansprüche bei dem die Konstruktion in der Art ausgeführt ist, dass bei Herausnahme des Tauchrohres die einzelnen Zwischenräume in der Siphonkonstruktionen des Geruchverschlusses frei zugänglich sind.Water drain according to one of the preceding claims, in which the construction is designed in such a way that when the immersion pipe is removed, the individual spaces in the siphon construction of the odor trap are freely accessible.

Wasserablauf nach einem der vorgenannten Ansprüche das bei Herausnahme des Tauchrohres der Abgang zum Anschluss an die Entwässerungsanlage frei zugänglich ist.Water drainage according to one of the preceding claims which, when the immersion pipe is removed, the outlet for connection to the drainage system is freely accessible.

Wasserablauf nach einem der vorgenannten Ansprüche das nach Herausnahme des Tauchrohres der Zugang zum Abfluss und der sich anschießenden Entwässerungsanlage mittel Spirale gegeben ist.Water drainage according to one of the preceding claims that, after removing the immersion pipe, access to the drain and the adjoining drainage system is given by means of a spiral.

Wasserablauf nach einem der oben genannten Ansprüche, der eine nahezu zylindrische Bauform aufweist, um mit dieser optimalen Bauart und der dadurch bedingten kompakten Bauform möglichst viele Einbausituationen unterhalb der Dusche bzw. des Duschplatzes abdecken zu können.Water drain according to one of the above claims, which has an almost cylindrical design in order to be able to cover as many installation situations as possible below the shower or shower area with this optimal design and the compact design resulting from it.

Wasserablauf nach einem der vorstehenden Ansprüche der als Bodenablauf im sanitären Bereich vorgesehen ist.Water drain according to one of the preceding claims which is provided as a floor drain in the sanitary area.

Wasserablauf nach einem der vorgehenden Ansprüche vorzugsweise für die Verwendung als Dusch- bzw. Duschbodenablauf.Water drain according to one of the preceding claims, preferably for use as a shower or shower floor drain.