DE202018100634U1

DE202018100634U1 - screw cap

Info

Publication number: DE202018100634U1
Application number: DE202018100634.7U
Authority: DE
Original assignee: Fairchild Fasteners Europe Camloc GmbH
Current assignee: Fairchild Fasteners Europe Camloc GmbH
Priority date: 2018-02-06
Filing date: 2018-02-06
Publication date: 2018-02-12
Anticipated expiration: 2028-02-07
Also published as: FR3078553A1; FR3078553B1; DE102019102768A1; DE102019102768B4

Abstract

Drehverschluss zur lösbaren Verriegelung zweier, insbesondere plattenförmiger, Bauteile (1, 2) mit einem Verschlusszapfen (3), der einen Kopf (8), einen sich in axialer Richtung erstreckenden Schaft (7) und einen nichtkreisförmigen Verriegelungsabschnitt (9) aufweist, und mit einem Haltenocken (4), der eine nichtkreisförmige Durchgangsöffnung (21) und eine Verriegelungsgeometrie (22, 23) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusszapfen (3) einen Hohlraum (10) aufweist, in dem ein Verriegelungsstift (14) in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist, wobei der Verriegelungsstift (14) wenigstens einen Abschnitt (17) mit einem gegenüber dem Hohlraum (10) verringerten Querschnitt aufweist, dass der Schaft (7) wenigstens eine seitliche Durchgangsöffnung (13) aufweist, die mit dem Hohlraum (10) verbunden ist, dass in der wenigstens einen Durchgangsöffnung (13) ein Sperrelement (20) aufgenommen ist, das zwischen einer über die Außenmantelfläche des Schafts (7) hervorstehenden Verriegelungsposition und einer in den Schaft (7) zurückgezogenen Freigabeposition bewegbar ist, und dass der Haltenocken (4) und/oder ein separates Verriegelungselement (5) wenigstens eine Ausnehmung (24) zur bereichsweisen Aufnahme des Sperrelements (20) aufweist.Rotary closure for releasably locking two, in particular plate-shaped, components (1, 2) with a closure pin (3) having a head (8), an axially extending shank (7) and a non-circular locking portion (9), and with a retaining cam (4) having a non-circular through-opening (21) and a locking geometry (22, 23), characterized in that the locking pin (3) has a cavity (10) in which a locking pin (14) displaceable in the axial direction is mounted, wherein the locking pin (14) has at least one portion (17) with respect to the cavity (10) reduced cross-section, that the shaft (7) has at least one lateral passage opening (13) which is connected to the cavity (10) in that in the at least one passage opening (13) there is received a blocking element (20) projecting between one over the outer circumferential surface of the shaft (7) the locking position and a retracted into the shaft (7) release position is movable, and that the retaining cam (4) and / or a separate locking element (5) has at least one recess (24) for receiving area of the blocking element (20).

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehverschluss zur lösbaren Verriegelung zweier, insbesondere plattenförmiger, Bauteile mit einer Sicherheitsverriegelung. The invention relates to a rotary closure for releasably locking two, in particular plate-shaped, components with a safety lock.

Drehverschlüsse sind beispielsweise als ¼-Drehverschlüsse bekannt, die als Verbindungen dienen, die mittels einer ¼ Drehung verriegelt und geöffnet werden können. Üblicherweise bestehen derartige Drehverschlüsse aus einem Zapfenelement, einem Gegenstück, dem Haltenocken, und einem Federelement zum Erzeugen einer Vorspannung im geschlossenen Zustand. Wahlweise wird noch eine Haltescheibe verwendet, welche den Verschlusszapfen unverlierbar mit dem Bauteil, zum Beispiel einer Platte, verbindet. Die Verriegelungsgeometrie enthält eine Schräge, die entweder im Haltenocken oder im Zapfen integriert sein kann. Durch eine Drehbewegung des Verschlusszapfens wird mittels der Verriegelungsgeometrie die Drehbewegung in eine axiale Bewegung umgewandelt. Dieser axiale Hub wird genutzt, um ein Federelement vorzuspannen. Die hierdurch erzeugte Federkraft dient dazu, die beiden Bauteile miteinander zu verbinden. Ein solcher Drehverschluss ist beispielsweise aus der EP 2 193 278 B1 bekannt.Rotary fasteners are known, for example, as ¼-turn fasteners, which serve as connections that can be locked and opened by means of a ¼ turn. Usually, such screw caps consist of a pin element, a counterpart, the holding cam, and a spring element for generating a bias in the closed state. Optionally, a retaining disk is used, which captively connects the locking pin with the component, for example a plate. The locking geometry includes a bevel, which may be integrated either in the retaining cam or in the journal. By a rotational movement of the locking pin, the rotational movement is converted into an axial movement by means of the locking geometry. This axial stroke is used to bias a spring element. The spring force generated thereby serves to connect the two components together. Such a rotary closure is for example from the EP 2 193 278 B1 known.

Der Vorteil dieser Art von Verbindung besteht darin, dass sie durch eine einfache Bewegung, z.B. eine 90° Drehbewegung, geschlossen und geöffnet werden kann, was besonders benutzerfreundlich ist. Diese Art von Schnellverschluss wird daher z.B. für viele Arten von Abdeckungen eingesetzt, die benutzerfreundlich und teilweise ohne Werkzeuge betätigt werden sollen.The advantage of this type of connection is that it can be moved by a simple movement, e.g. a 90 ° rotary motion, can be closed and opened, which is particularly user-friendly. This type of quick release is therefore used e.g. Used for many types of covers that are user-friendly and sometimes operated without tools.

Ein Nachteil solcher Verbindungselemente besteht darin, dass bei bestimmten Anwendungen mit starken Vibrationen und gleichzeitig hohen Sicherheitsanforderungen, die Federn, z.B. durch Resonanzfrequenzen, den Verschlusszapfen nicht in der Verriegelungsposition halten können und sich die Verbindung unkontrolliert im Betrieb lösen kann.A disadvantage of such fasteners is that in certain applications with high vibration and at the same time high safety requirements, the springs, e.g. by resonance frequencies, the locking pin can not hold in the locked position and the connection can loose uncontrolled during operation.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Drehverschluss der oben genannten Art bereitzustellen, der dieses unbeabsichtigte Lösen verhindert. Diese Aufgabe wird mit einem Drehverschluss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. It is therefore an object of the present invention to provide a rotary closure of the above type which prevents this inadvertent release. This object is achieved with a rotary closure with the features of claim 1.

Der Drehverschluss weist hierzu einen Verschlusszapfen und einen Haltenocken auf. Der Verschlusszapfen ist dabei mit einem Kopf, einem sich in axialer Richtung erstreckenden Schaft und einem nichtkreisförmigen Verriegelungsabschnitt, beispielsweise einem Kreuzstift, versehen. Der Haltenocken weist eine nichtkreisförmige Durchgangsöffnung und eine Verriegelungsgeometrie auf. Um ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung zu verhindern, ist erfindungsgemäß zusätzlich eine Sicherheitsverriegelung vorgesehen, die den Verschlusszapfen mit dem Haltenocken verbindet. Insbesondere weist der Verschlusszapfen hierzu einen Hohlraum auf, in dem ein Verriegelungsstift in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist, wobei der Verriegelungsstift mit wenigstens einem Abschnitt mit einem gegenüber dem Hohlraum verringerten Querschnitt versehen ist. Weiter weist der Schaft wenigstens eine seitliche Durchgangsöffnung auf, die mit dem Hohlraum verbunden ist. In der wenigstens einen Durchgangsöffnung ist ein Sperrelement aufgenommen, das zwischen einer über die Außenmantelfläche des Schafts hervorstehenden Verriegelungsposition und einer in den Schaft zurückgezogenen Freigabeposition bewegbar ist. Der Haltenocken und/oder ein separates Verriegelungselement sind mit wenigstens einer Ausnehmung zur bereichsweisen Aufnahme des Sperrelements versehen. Das Sperrelement kann eine Kugel oder ein Stift sein.The rotary closure has for this purpose a closure pin and a retaining cam. The closure pin is provided with a head, a shaft extending in the axial direction and a non-circular locking portion, for example a cross pin. The retaining cam has a non-circular passage opening and a locking geometry. In order to prevent inadvertent release of the connection, the invention additionally provides a safety lock which connects the locking pin with the retaining cam. In particular, the closure pin has for this purpose a cavity in which a locking pin is mounted displaceably in the axial direction, wherein the locking pin is provided with at least one portion with a reduced cross section relative to the cavity. Furthermore, the shaft has at least one lateral passage opening, which is connected to the cavity. In the at least one passage opening a locking element is received, which is movable between a projecting over the outer circumferential surface of the shaft locking position and a retracted into the shaft release position. The retaining cam and / or a separate locking element are provided with at least one recess for receiving the blocking element in regions. The blocking element may be a ball or a pin.

Das wenigstens eine Sperrelement, das in der seitlichen Durchgangsöffnung aufgenommen ist, kann in seiner Verriegelungsposition aus dem Schaft des Verschlusszapfens herausragen und in die entsprechende Ausnehmung des Haltenockens bzw. des Verriegelungselements eingreifen, um so eine zusätzliche Sicherheitsverriegelung zwischen dem Haltenocken und dem Verschlusszapfen zu bilden. Wenn die Verbindung zwischen dem Verschlusszapfen und dem Haltenocken definiert gelöst werden soll, kann das wenigstens eine Sperrelement in seine Freigabeposition bewegt werden, in der das Sperrelement innerhalb der seitlichen Durchgangsöffnung im Wesentlichen in den Schaft zurückgezogen ist.The at least one locking element, which is received in the lateral passage opening, can protrude in its locking position from the shank of the closure pin and engage in the corresponding recess of the retaining cam or the locking element, so as to form an additional security lock between the retaining cam and the locking pin. When the connection between the locking pin and the retaining cam is to be released in a defined manner, the at least one blocking element can be moved into its release position, in which the blocking element within the lateral passage opening is essentially retracted into the shaft.

Vorzugsweise weist der Schaft zwei seitliche Durchgangsöffnungen auf, die einander gegenüberliegen und mit dem Hohlraum verbunden sind, wobei in jeder Durchgangsöffnung ein zwischen einer Verriegelungsposition und einer Freigabeposition bewegbares Sperrelement aufgenommen ist. Der Haltenocken und/oder das separate Verriegelungselement sind entsprechend mit zwei einander gegenüberliegenden Ausnehmungen ausgestaltet.Preferably, the shaft has two lateral passage openings, which are opposite to each other and are connected to the cavity, wherein in each passage opening a movable between a locking position and a release position locking element is received. The retaining cam and / or the separate locking element are configured accordingly with two opposing recesses.

Grundsätzlich ist es möglich, die Ausnehmung, in die das Sperrelement in seiner Verriegelungsposition eingreift, in dem Haltenocken auszubilden. Aus Herstellungsgründen kann es jedoch vorteilhaft sein, wenn die Ausnehmung zur bereichsweisen Aufnahme des Sperrelements in einer mit dem Haltenocken verbindbaren separaten Verriegelungsplatte vorgesehen ist. Dies ermöglicht es auch, herkömmliche Haltenocken zu verwenden, um zusammen mit der separaten Verriegelungsplatte und dem entsprechend angepassten Verschlusszapfen die zusätzliche Sicherheitsverriegelung zu realisieren.In principle, it is possible to form the recess into which the blocking element engages in its locking position in the retaining cam. For manufacturing reasons, however, it may be advantageous if the recess is provided for receiving the blocking element in regions in a separate locking plate which can be connected to the retaining cam. This also makes it possible to use conventional retaining cams in order to realize the additional safety interlock together with the separate locking plate and the correspondingly adapted locking pin.

Bei dem erfindungsgemäßen Drehverschluss kann die Verriegelungsgeometrie wenigstens eine Rampe bzw. Schräge und einen Sitz aufweisen, in den der nichtkreisförmige Verriegelungsabschnitt des Verschlusszapfens, beispielsweise ein Kreuzstift, einrasten kann. Die beispielsweise schraubenlinienförmig verlaufende Rampe oder Schräge bewirkt, dass der Verriegelungsabschnitt des Verschlusszapfens bei einer Drehung des Verschlusszapfens relativ zu dem Haltenocken eine axiale Bewegung ausführt, durch die die beiden zu verbindenden Bauteile, ggf. unter Verwendung eines Federelements, aneinander gepresst werden. Der Sitz, der beispielsweise als eine Vertiefung am Ende der Rampe oder Schräge ausgestaltet ist, nimmt den Kreuzstift oder dergleichen Verriegelungsabschnitt am Ende der Verriegelungsdrehbewegung auf, wobei der Verriegelungsabschnitt in den Sitz einrasten kann. In the rotary closure according to the invention, the locking geometry may comprise at least one ramp and a seat into which the non-circular locking portion of the locking pin, for example a cross pin, can engage. The example, helically extending ramp or bevel causes the locking portion of the closure pin performs an axial movement with a rotation of the closure pin relative to the retaining cam, through which the two components to be joined, possibly using a spring element, pressed together. The seat, which is designed, for example, as a recess at the end of the ramp or slope, receives the cross pin or the like locking portion at the end of the locking rotational movement, wherein the locking portion can engage in the seat.

Alternativ zu dieser ähnlich wie in der EP 2 193 278 B1 beschriebenen Ausgestaltung eines ¼-Drehverschlusses kann jeder andere ¼-Drehverschluss mit der zusätzlichen Sicherheitsverriegelung versehen sein. So kann die Ausgestaltung des Drehverschlusses auch im Wesentlichen umgekehrt zu der in der EP 2 193 278 B1 beschriebenen Ausgestaltung sein, d.h. der nichtkreisförmige Verriegelungsabschnitt des Verschlusszapfens weist z.B. eine spiralförmige Nut auf und die nichtkreisförmige Durchgangsöffnung des Haltenockens weist ein Federelement oder dgl. als Verriegelungsgeometrie auf, das in der spiralförmigen Nut verriegelbar ist. Die nichtkreisförmige Durchgangsöffnung des Haltenockens kann dabei erfindungsgemäß auch dadurch gebildet werden, dass hinter oder vor einer an sich kreisförmigen Durchgangsöffnung des Haltenockens das Federelement oder wenigstens ein radial nach innen ragender Stift vorgesehen ist, der in die Nut des Verschlusszapfens eingreifen kann.Alternatively to this similar as in the EP 2 193 278 B1 described embodiment of a ¼-turn lock can be provided with the additional security lock any other ¼-turn closure. Thus, the embodiment of the rotary closure can also be substantially inversely to the embodiment described in EP 2,193,278 B1, ie the non-circular locking portion of the locking pin has, for example, a spiral groove and the non-circular through hole of the retaining cam has a spring element or the like as a locking geometry which is lockable in the spiral groove. According to the invention, the non-circular passage opening of the retaining cam can also be formed by providing the spring element or at least one radially inwardly projecting pin behind or in front of a circular passage opening of the retaining cam which can engage in the groove of the locking pin.

Die Sicherheitsverriegelung des Drehverschlusses ist beispielsweise derart ausgestaltet, dass die Verriegelungsgeometrie an die Position der Ausnehmung zur bereichsweisen Aufnahme des Sperrelements angepasst ist, so dass, wenn der nichtkreisförmige Verriegelungsabschnitt des Verschlusszapfens mit dem Sitz in Eingriff tritt, die seitliche Durchgangsöffnung und die Ausnehmung einander überdecken. Mit anderen Worten kann die Sicherheitsverriegelung genau dann den Verschlusszapfen und den Haltenocken verriegeln, wenn diese ohnehin in ihrer Verriegelungsstellung sind, in der der Kreuzstift oder dergleichen in den Sitz eingerastet ist.For example, the safety lock of the rotary closure is configured such that the locking geometry is adapted to the position of the recess for partially receiving the locking element, so that when the non-circular locking portion of the locking pin engages the seat, the lateral passage opening and the recess overlap each other. In other words, the safety lock can lock the locking pin and the retaining cam if and only if they are in their locking position anyway, in which the cross pin or the like is locked into the seat.

Vorzugsweise ist zwischen dem Verschlusszapfen und dem Haltenocken wenigstens ein in axialer Richtung wirkendes erstes Federelement vorgesehen. Dieses Federelement bewirkt, dass der Kreuzstift federbelastet in dem Sitz gehalten wird. Zudem kann dieses Federelement eine Klemmkraft auf die miteinander zu verbindenden Bauteile ausüben. Beispielsweise kann sich das erste Federelement an dem Kopf des Verschlusszapfens abstützen und an einem der zu verbindenden Bauteile anliegen.Preferably, at least one first spring element acting in the axial direction is provided between the closure pin and the retaining cam. This spring element causes the cross pin to be spring loaded in the seat. In addition, this spring element can exert a clamping force on the components to be joined together. For example, the first spring element can be supported on the head of the closure pin and rest against one of the components to be connected.

Weiter ist vorzugsweise zwischen dem Verschlusszapfen und dem Verriegelungsstift wenigstens ein in axialer Richtung wirkendes zweites Federelement vorgesehen. Dieses zweite Federelement kann den Verriegelungsstift in seine Sperrstellung drängen. Die Sperrstellung des Verriegelungsstifts ist dabei eine Position, in welcher das wenigstens eine Sperrelement, d.h. beispielsweise die Kugeln, in die entsprechenden Ausnehmungen des Haltenockens bzw. der separaten Verriegelungsplatte gedrängt wird. Das zweite Federelement kann in dem Hohlraum zwischen dem Verriegelungsabschnitt und dem Verriegelungsstift angeordnet sein. Insbesondere kann der Verriegelungsstift auf der dem zweiten Federelement abgewandten Seite an einem Absatz des Hohlraums anliegt. Der Verriegelungsstift ist damit gegen die Kraft des zweiten Federelements in einer Freigabeposition verschiebbar.Furthermore, at least one second spring element acting in the axial direction is preferably provided between the closure pin and the locking pin. This second spring element can urge the locking pin in its blocking position. The locking position of the locking pin is a position in which the at least one blocking element, i. For example, the balls, is urged into the corresponding recesses of the retaining cam or the separate locking plate. The second spring element may be disposed in the cavity between the locking portion and the locking pin. In particular, the locking pin rests on the side remote from the second spring element on a shoulder of the cavity. The locking pin is thus displaceable against the force of the second spring element in a release position.

Zur Betätigung des Drehverschlusses kann der Kopf wenigstens eine, insbesondere schlitzförmige, Ausnehmung zum Angriff eines Werkzeugs aufweisen. Vorzugsweise ist dabei der Verriegelungsstift aus einer bereichsweise in die Ausnehmung ragenden Sperrstellung gegen die Kraft des zweiten Federelements in seine Freigabeposition verschiebbar ist. Wenn zum Öffnen des Verschlusszapfens ein Werkzeug in den Antrieb eingebracht werden muss, kann hierbei der Verriegelungsstift entgegen der Federkraft in axiale Richtung geschoben werden, bis die Öffnungskontur des Verriegelungsstiftes die Sperrelemente freigibt, so dass diese nach innen ausweichen können und sich der Verschlusszapfen in Öffnungsrichtung drehen lässt.To actuate the rotary closure, the head can have at least one, in particular slot-shaped, recess for engaging a tool. Preferably, the locking pin is displaceable from a partially projecting into the recess blocking position against the force of the second spring element in its release position. If a tool has to be introduced into the drive in order to open the closure pin, the locking pin can be pushed against the spring force in the axial direction until the opening contour of the locking pin releases the blocking elements so that they can deflect inwards and the closure pin rotate in the opening direction leaves.

Um die Sperrelemente durch eine Betätigung des Verriegelungsstifts definiert bewegen zu können, weist der Verriegelungsstift vorzugsweise angrenzend an den Abschnitt mit verringertem Querschnitt eine konische Fase auf. Diese konische Fase geht beispielsweise in einen Abschnitt mit größerem Querschnitt über, beispielsweise einem Querschnitt, der etwa dem Hohlraum im Verschlusszapfen entspricht. Die Sperrstellung des Verriegelungsstifts ist dabei eine Position relativ zu dem Verschlusszapfen, in der sich der Abschnitt mit größerem Querschnitt im Bereich der seitlichen Durchgangsöffnungen befindet, sodass die Sperrelemente radial nach außen gedrängt werden. Die Freigabeposition des Verriegelungsstifts entspricht dagegen einer Position relativ zu dem Verschlusszapfen, in der der Abschnitt mit verringertem Querschnitt in axialer Richtung auf Höhe der seitlichen Durchgangsöffnungen liegt, so dass die Sperrelemente radial nach innen bewegt werden können.In order to be able to move the blocking elements in a defined manner by actuation of the locking pin, the locking pin preferably has a conical chamfer adjacent to the section of reduced cross-section. This conical chamfer, for example, passes into a section with a larger cross-section, for example a cross-section which approximately corresponds to the cavity in the closure pin. The blocking position of the locking pin is a position relative to the closure pin, in which the portion with a larger cross-section is in the region of the lateral passage openings, so that the blocking elements are urged radially outward. On the other hand, the release position of the lock pin corresponds to a position relative to the lock pin in which the reduced cross-section portion lies in the axial direction at the level of the side passage openings, so that the lock members can be moved radially inward.

Die Verriegelungsplatte wird vorzugsweise zusammen mit dem Haltenocken an einem der miteinander zu verbindenden Bauteile angenietet und hat daher die richtige Positionierung der Aussparungen zu der Verriegelungsposition. So können der Haltenocken und die Verriegelungsplatte kongruente Öffnungen zur gemeinsamen Befestigung an einem der Bauteile aufweisen. The locking plate is preferably riveted together with the retaining cam on one of the components to be joined together and therefore has the correct positioning of the recesses to the locking position. Thus, the retaining cam and the locking plate may have congruent openings for common attachment to one of the components.

Die Sicherheitsverriegelung besteht nach einem Aspekt der Erfindung beispielsweise darin, dass in den Verschlusszapfen ein Kugelsperrmechanismus integriert wird, der mit einer Verriegelungsplatte oder dem Haltenocken interagiert. Wenn sich der Verschlusszapfen in der vorgesehenen Verriegelungsposition befindet, rasten die Kugeln in Aussparungen der Verriegelungsplatte. Diese Verbindung ist von alleine durch Betriebsbedingungen nicht wieder lösbar. Nur durch eine gezielte manuelle Betätigung des Verriegelungselementes können die Sperrelemente, vorzugsweise Kugeln, in Verbindung mit einer Drehbewegung, z.B. entgegen dem Uhrzeigersinn, wieder gelöst werden. For example, in one aspect of the invention, the security latch is to incorporate into the latch a ball lock mechanism that interacts with a latch plate or the retaining cam. When the locking pin is in the intended locking position, the balls snap into recesses of the locking plate. This compound is not solvable by itself due to operating conditions. Only by a deliberate manual actuation of the locking element, the locking elements, preferably balls, in conjunction with a rotary movement, e.g. counterclockwise, to be released again.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail by means of embodiments and with reference to the drawings.

Es zeigen schematisch:They show schematically:

1 in Explosionsansicht einen erfindungsgemäßen Drehverschluss, 1 in exploded view, a rotary closure according to the invention,

2 in Seitenansicht den Drehverschluss nach 1 in einem getrennten Zustand, 2 in side view the screw cap after 1 in a separate state,

3 in Schnittansicht den Drehverschluss nach 1 in einem verriegelten Zustand, 3 in section view the screw cap after 1 in a locked state,

4 in einer weiteren Schnittansicht den Drehverschluss nach 1 in einem verriegelten Zustand, 4 in a further sectional view of the screw cap after 1 in a locked state,

5 in Schnittansicht den Drehverschluss nach 1 in einer Freigabestellung, und 5 in section view the screw cap after 1 in a release order, and

6 in einer weiteren Schnittansicht den Drehverschluss nach 4. 6 in a further sectional view of the screw cap after 4 ,

Der in den 1 bis 6 dargestellte Drehverschluss zur Verbindung zweier Bauelemente, hier zweier Platten 1, 2, die jeweils eine Durchgangsöffnung aufweisen, weist im Wesentlichen drei Bauteile auf, nämlich einen Verschlusszapfen 3, einen Haltenocken 4 und eine Verriegelungsplatte 5. Der Verschlusszapfen 3 ist mit einem Federelement 6 versehen, das als ein separates Bauteil ausgebildet sein kann oder mit dem Verschlusszapfen 3 verbunden oder einstückig mit diesem ausgebildet sein kann.The in the 1 to 6 shown rotary closure for connecting two components, here two plates 1 . 2 , each having a passage opening, has substantially three components, namely a closure pin 3 , a retaining cam 4 and a locking plate 5 , The plug 3 is with a spring element 6 provided, which may be formed as a separate component or with the locking pin 3 may be connected or integrally formed with this.

Der Verschlusszapfen 3 besteht im Wesentlichen aus einem Schaft 7, der sich entlang einer Längsachse I erstreckt, einem gegenüber dem Schaft 7 vergrößerten Kopf 8, der eine sich quer zu der Längsachse I erstreckende Auflagefläche bildet, und einem nichtkreisförmigen Verriegelungsabschnitt, der in der vorliegenden Ausführungsform durch einen Kreuzstift 9 gebildet wird, der sich quer zu der Längsachse I erstreckt. Grundsätzlich kann der Kreuzstift 9 einstückig mit dem Verschlusszapfen 3 ausgebildet sein, es wird jedoch bevorzugt, wenn der Kreuzstift 9 ein separates Bauteil ist, welches in eine entsprechende Querbohrung des Verschlusszapfens 3 eingesetzt ist.The plug 3 consists essentially of a shaft 7 which extends along a longitudinal axis I, one opposite the shaft 7 enlarged head 8th which forms a support surface extending transversely to the longitudinal axis I, and a non-circular locking portion, which in the present embodiment is provided by a cross pin 9 is formed, which extends transversely to the longitudinal axis I. Basically, the cross pin 9 integral with the locking pin 3 be formed, it is preferred, however, if the cross-pin 9 a separate component which is in a corresponding transverse bore of the closure pin 3 is used.

Wie insbesondere aus den 3 bis 6 ersichtlich ist, ist der Verschlusszapfen 3 innen hohl, wobei sich ein Hohlraum 10 parallel zur Längsachse I durch den Verschlusszapfen 3 erstreckt. In der dargestellten Ausführungsform weist der Hohlraum 10 eine zylindrische Gestalt auf und ist in der Nähe des Kopfes 8 mit einem nach innen vorspringenden Absatz 11 versehen. In dem Kopf 8 ist ein Schlitz 12 ausgebildet, der zum Angriff eines Werkzeugs, beispielsweise eines Schraubendrehers, dient. Der Hohlraum 10 mündet in diesen Schlitz 12.As in particular from the 3 to 6 it can be seen, is the plug 3 hollow inside, leaving a cavity 10 parallel to the longitudinal axis I through the locking pin 3 extends. In the illustrated embodiment, the cavity 10 a cylindrical shape and is near the head 8th with an inwardly projecting heel 11 Mistake. In the head 8th is a slot 12 trained, which serves to attack a tool, such as a screwdriver. The cavity 10 flows into this slot 12 ,

In dem Schaft 7 des Verschlusszapfens 3 sind in der dargestellten Ausführungsform zwei seitliche Durchgangsöffnungen 13 ausgebildet, die in den Hohlraum 10 münden. Diese seitlichen Durchgangsöffnungen 13 erstrecken sich beispielsweise quer zu der Längsachse I. Die seitlichen Durchgangsöffnungen 13 können an ihrem radial äußeren Ende einen geringfügig verringerten Öffnungsquerschnitt aufweisen.In the shaft 7 of the locking pin 3 are in the illustrated embodiment, two lateral passage openings 13 formed in the cavity 10 lead. These lateral passage openings 13 extend, for example, transversely to the longitudinal axis I. The lateral passage openings 13 may have a slightly reduced opening cross-section at their radially outer end.

In den Hohlraum 10 ist ein Verriegelungsstift 14 eingesetzt, dessen Querschnitt abschnittsweise dem Querschnitt des Hohlraums 10 entspricht, so dass der Verriegelungsstift 14 in dem Hohlraum 10 entlang der Längsachse I verschiebbar geführt ist. Auf der in 3 unteren Seite des Verriegelungsstifts 14 ist ein zweites Federelement 15, hier eine Druckfeder, vorgesehen, das sich an dem Kreuzstift 9 abstützt und den Verriegelungsstift 14 in der Figur nach oben beaufschlagt. Der Verriegelungsstift 14 ist auf der dem Federelement 15 gegenüberliegenden Seite mit einem Absatz 16 versehen, der sich an dem Absatz 11 des Hohlraums 10 abstützt, wenn das zweite Federelement 15 den Verriegelungsstift 14 nach oben schiebt. Die Länge des Verriegelungsstifts 14 ist dabei so bemessen, dass ein Ende des Verriegelungsstifts 14 in den Schlitz 12 des Kopfes 8 vorsteht, wenn die beiden Absätze 11, 16 aneinander anliegen. Der Verriegelungsstift 14 kann gegen die Kraft des zweiten Federelements 15 in dem Hohlraum 10 verschoben werden, beispielsweise indem ein Schraubendreher in den Schlitz 12 eingreift.In the cavity 10 is a locking pin 14 used, the cross section of the cross section of the cavity in sections 10 corresponds, so the locking pin 14 in the cavity 10 slidably guided along the longitudinal axis I. On the in 3 lower side of the locking pin 14 is a second spring element 15 , here a compression spring, provided at the cross pin 9 supports and the locking pin 14 acted upon in the figure upwards. The locking pin 14 is on the spring element 15 opposite side with a paragraph 16 provided, attached to the paragraph 11 of the cavity 10 supported when the second spring element 15 the locking pin 14 pushes up. The length of the locking pin 14 is dimensioned so that one end of the locking pin 14 in the slot 12 Of the head 8th protrudes, if the two paragraphs 11 . 16 abut each other. The locking pin 14 can against the force of the second spring element 15 in the cavity 10 be moved, for example by a screwdriver in the slot 12 intervenes.

Der Verriegelungsstifts 14 weist weiter einen Abschnitt 17 mit verringertem Querschnitt auf, der eine Öffnungskontur bildet. An den Abschnitt 17 schließt sich in axialer Richtung jeweils eine konische Fase 18 an, die in einen Abschnitt 19 mit größerem Querschnitt übergeht. Die Position der verschiedenen Abschnitte des Verriegelungsstifts 14 ist dabei so gewählt, dass der Abschnitt 19 mit größerem Querschnitt zumindest bereichsweise auf der Höhe der seitlichen Durchgangsöffnungen 13 angeordnet ist, wenn der Verriegelungsstifts 14 durch das zweite Federelement 15 in die Position verschoben ist, in der die beiden Absätze 11, 16 aneinander anliegen. Dies ist die in 4 gezeigte Sperrstellung des Verriegelungsstifts 14. Wenn der Verriegelungsstift 14, beispielsweise mittels eines Werkzeugs, gegen die Kraft des zweiten Federelements 15 verschoben wird, liegt der Abschnitt 17 mit verringertem Querschnitt den seitlichen Durchgangsöffnungen 13 gegenüber. Dies ist die in 5 gezeigte Freigabeposition des Verriegelungsstifts 14. The locking pin 14 continues to point a section 17 with reduced cross-section, which forms an opening contour. To the section 17 closes in the axial direction in each case a conical chamfer 18 that's in a section 19 merges with a larger cross-section. The position of the different sections of the locking pin 14 is chosen so that the section 19 with a larger cross-section at least partially at the height of the lateral passage openings 13 is arranged when the locking pin 14 through the second spring element 15 moved to the position in which the two paragraphs 11 . 16 abut each other. This is the in 4 shown locking position of the locking pin 14 , When the locking pin 14 , For example, by means of a tool, against the force of the second spring element 15 is moved, lies the section 17 with reduced cross-section of the lateral passage openings 13 across from. This is the in 5 shown release position of the locking pin 14 ,

In die seitlichen Durchgangsöffnungen 13 des Verschlusszapfens 3 sind zwei Sperrelemente, hier Kugeln 20, eingesetzt. Die Größe der Kugeln 20 ist dabei so bemessen, dass diese in den seitlichen Durchgangsöffnungen 13 geführt in radialer Richtung, d.h. quer zu der Längsachse I, verschoben werden können. Ein optional vorgesehener geringfügig verringerter Öffnungsquerschnitt der seitlichen Durchgangsöffnungen 13 verhindert, dass die Kugeln 20 vollständig aus den Durchgangsöffnungen 13 herausfallen können.In the side passages 13 of the locking pin 3 are two blocking elements, here balls 20 used. The size of the balls 20 is dimensioned so that these in the lateral passage openings 13 guided in the radial direction, ie transverse to the longitudinal axis I, can be moved. An optionally provided slightly reduced opening cross section of the lateral passage openings 13 prevents the bullets 20 completely out of the through holes 13 can fall out.

Abhängig von der Position des Verriegelungsstifts 14 innerhalb des Verschlusszapfens 3 werden die Kugeln 20 entweder durch den Abschnitt 19 mit größerem Querschnitt des Verriegelungsstifts 14 radial nach außen gedrängt, so dass die Kugeln 20 bereichsweise radial aus dem Verschlusszapfen 3 herausragen, wie dies in 4 gezeigt ist (Verriegelungsposition), oder die Kugeln 20 können in den durch den Abschnitt 17 mit verringertem Querschnitt gebildeten Freiraum radial nach innen verschoben werden, so dass sie nicht radial nach außen aus dem Verschlusszapfen 3 herausragen, wie dies in 5 gezeigt ist (Freigabeposition).Depending on the position of the locking pin 14 inside the plug 3 be the balls 20 either through the section 19 with larger cross-section of the locking pin 14 pushed radially outward, leaving the balls 20 partially radially from the closure pin 3 stand out, like this in 4 is shown (locking position), or the balls 20 can go through the section 17 space formed with reduced cross-section are displaced radially inwardly so that they are not radially outwardly of the closure pin 3 stand out, like this in 5 is shown (release position).

Der Haltenocken 4 weist eine nichtkreisförmige Durchgangsöffnung 21 auf, durch die der Verschlusszapfen 3 mit dem Kreuzstift 9 durch den Haltenocken 4 geführt werden kann. Auf der dem Kopf 8 des Verschlusszapfens 3 abgewandten Seite des Haltenockens 4 weist dieser eine Verriegelungsgeometrie auf, die durch eine Rampe 22 und einen Sitz 23 gebildet wird. Die Rampe 22 ist zum Beispiel schraubenlinienförmig gestaltet, so dass der Verschlusszapfen 3 in Richtung der Längsachse I bewegt wird, wenn der Kreuzstift 9 während einer Drehung auf der Rampe 22 gleitet. Dies bewirkt, dass das erste Federelement 6 komprimiert wird und die beiden Platten 1, 2 zwischen dem Haltenocken 4 und dem Verschlusszapfen 3 festgeklemmt werden. The holding cam 4 has a non-circular through hole 21 on, through which the locking pin 3 with the cross-pin 9 through the holding cam 4 can be performed. On the head 8th of the locking pin 3 opposite side of the retaining cam 4 this has a locking geometry by a ramp 22 and a seat 23 is formed. The ramp 22 is, for example, helically shaped so that the locking pin 3 in the direction of the longitudinal axis I is moved when the cross pin 9 during a turn on the ramp 22 slides. This causes the first spring element 6 is compressed and the two plates 1 . 2 between the holding cam 4 and the plug 3 be clamped.

Der Sitz 23 ist in der dargestellten Ausführungsform am Ende der Rampe 22 als eine Vertiefung ausgebildet, in die der Kreuzstift 9 einrasten kann. Der Haltenocken 4 kann auf der Innenseite der Durchgangsöffnung 21 ebenfalls mit einer Nockengeometrie versehen sein, um den Verschlusszapfen 3 mit dem Kreuzstift 9 so auszurichten, dass der Kreuzstift 9 durch den nichtkreisförmigen Abschnitt der Durchgangsöffnung 21 geführt werden kann.The seat 23 is in the illustrated embodiment at the end of the ramp 22 formed as a recess into which the cross pin 9 can engage. The holding cam 4 can be on the inside of the passage opening 21 also be provided with a cam geometry to the locking pin 3 with the cross-pin 9 align so that the cross pin 9 through the non-circular portion of the through hole 21 can be performed.

In der in den Figuren dargestellten Ausführungsform ist die Verriegelungsplatte 5 als ein separates Bauteil ausgebildet, dass zwischen dem Haltenocken 4 und der unteren Platte 2 angeordnet ist. Alternativ hierzu ist es jedoch auch möglich, dass die Verriegelungsplatte 5 einstückig mit dem Haltenocken 4 ausgebildet ist. Die Verriegelungsplatte 5 weist ebenfalls eine nichtkreisförmige Durchgangsöffnung auf, die an die Kontur des Verschlusszapfens 3 mit dem Kreuzstift 9 angepasst ist. Zusätzlich sind in der Verriegelungsplatte 5 zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen 24 vorgesehen, die an die Kontur der Kugeln 20 angepasst sind. Damit können die Kugeln 20 in ihrer radial über den Verschlusszapfen 3 vorstehenden Verriegelungsposition in die Ausnehmungen 24 der Verriegelungsplatte 5 eingreifen, wodurch die beiden Platten 1, 2 zusätzlich auch zwischen der Verriegelungsplatte 5 und dem Verschlusszapfen 3 festgeklemmt werden.In the embodiment shown in the figures, the locking plate 5 formed as a separate component that between the retaining cam 4 and the lower plate 2 is arranged. Alternatively, however, it is also possible that the locking plate 5 integral with the retaining cam 4 is trained. The locking plate 5 also has a non-circular through hole, which is adjacent to the contour of the plug 3 with the cross-pin 9 is adjusted. In addition, in the locking plate 5 two mutually opposite recesses 24 provided to the contour of the balls 20 are adjusted. This allows the balls 20 in their radial over the locking pin 3 protruding locking position in the recesses 24 the locking plate 5 intervene, causing the two plates 1 . 2 in addition also between the locking plate 5 and the plug 3 be clamped.

Der Haltenocken 4 und die Verriegelungsplatte 5 weisen jeweils Befestigungsöffnungen 25 auf, mit denen der Haltenocken 4 und die Verriegelungsplatte 5 in einer definierten Ausrichtung zueinander, beispielsweise mittels einer Nietverbindung oder einer Verschraubung, an der Platte 2, die ebenfalls Befestigungsöffnungen aufweist, festgelegt werden können.The holding cam 4 and the locking plate 5 each have mounting holes 25 on, with which the retaining cam 4 and the locking plate 5 in a defined orientation to each other, for example by means of a rivet connection or a screw on the plate 2 , which likewise has attachment openings, can be fixed.

Der erfindungsgemäße Drehverschluss weist somit eine zusätzliche Sicherheitsverriegelung auf, die durch die Kugeln 20 und die Verriegelungsplatte 5 gebildet wird, um ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung zwischen dem Verschlusszapfen 3 und dem Haltenocken 4 zu verhindern.The rotary closure according to the invention thus has an additional safety lock, by the balls 20 and the locking plate 5 is formed to prevent unintentional release of the connection between the plug 3 and the holding cam 4 to prevent.

Um die beiden Platten 1, 2 mittels des Drehverschlusses aneinander zu befestigen wird der Verschlusszapfen 3 wie auch bei herkömmlichen Drehverschlüssen durch die Öffnungen der Platten 1, 2 und durch den Haltenocken 4 durch gesteckt. Bei dem erfindungsgemäßen Drehverschluss tritt der Verschlusszapfen 3 dabei auch durch die Verriegelungsplatte 5. Die Kugeln 20 befinden sich dabei in ihrer Freigabeposition. Anschließend wird der Verschlusszapfen 3, beispielsweise um 90°, relativ zu den übrigen Bauteilen verdreht, wobei der Kreuzstift 9 auf der Rampe 22 geleitet und das erste Federelement 6 zum Aufbringen einer Klemmkraft komprimiert wird. Sobald der Kreuzstift 9 in den Sitz 23 eingerastet, befinden sich auch die seitlichen Durchgangsöffnungen 13 und die Kugeln 20 in Überdeckung mit den Ausnehmungen 24 in der Verriegelungsplatte 5. Damit kann der Verriegelungsstift 14 durch das zweite Federelement 15 in seiner Sperrstellung überführt werden, wodurch die Kugeln 20 zunächst durch die konische Fase 18 radial nach außen gedrängt und dann durch den Kontakt mit dem Abschnitt 19 mit größerem Querschnitt blockiert werden. Selbst bei Vibrationen öffnet sich diese zusätzliche Verriegelung mittels der Kugeln 20 nicht. Die zusätzliche Sicherheitsverriegelung rastet damit selbsttätig ein, ohne dass gegenüber einem herkömmlichen Drehverschluss weitere Arbeitsschritte erforderlich sind.To the two plates 1 . 2 by means of the rotary closure to fasten each other is the closure pin 3 as with conventional screw caps through the openings of the plates 1 . 2 and by the holding cam 4 plugged through. In the rotary closure according to the invention, the closure pin occurs 3 also by the locking plate 5 , The balls 20 are in their release position. Subsequently, the closure pin 3 , For example, rotated by 90 ° relative to the other components, wherein the cross pin 9 on the ramp 22 passed and the first spring element 6 is compressed to apply a clamping force. Once the cross pin 9 in the seat 23 engaged, there are also the lateral passage openings 13 and the balls 20 in overlap with the recesses 24 in the lock plate 5 , Thus, the locking pin 14 through the second spring element 15 be transferred in its locked position, causing the balls 20 first through the conical chamfer 18 pushed radially outward and then through contact with the section 19 be blocked with a larger cross-section. Even with vibration, this additional locking opens by means of the balls 20 Not. The additional safety lock engages automatically, without further steps compared to a conventional screw cap are required.

Die Verbindung zwischen den Platten 1, 2 kann ebenfalls wie bei einem herkömmlichen Drehverschluss wieder gelöst werden. Hierzu wird zunächst ein Werkzeug, beispielsweise ein Schraubendreher, in den Schlitz 12 eingesetzt, wodurch der Verriegelungsstift 14 in seine Freigabeposition gebracht wird, in der die Kugeln 20 wieder radial nach innen bewegt werden können. Dies geschieht, indem der Verschlusszapfen 3 relativ zu den übrigen Bauteilen bis in die Ausrichtung, in der der Kreuzstift 9 die Durchgangsöffnung 21 passieren kann, verdreht wird. Hierdurch werden die Kugeln 20 aus den Ausnehmungen 24 gedrängt. Dadurch löst sich die zusätzliche Sicherheitsverriegelung beim Öffnen des Drehverschlusses selbsttätig.The connection between the plates 1 . 2 can also be solved as in a conventional screw cap again. For this purpose, first a tool, such as a screwdriver, in the slot 12 inserted, whereby the locking pin 14 brought into its release position, in which the balls 20 can be moved radially inward again. This is done by the locking pin 3 relative to the other components up to the orientation in which the cross pin 9 the passage opening 21 can happen, is twisted. This will cause the balls 20 from the recesses 24 crowded. As a result, the additional safety lock automatically releases when the screw cap is opened.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: erstes Bauteil (Platte) first component (plate)
22: zweites Bauteil (Platte) second component (plate)
33: Verschlusszapfen Verschlusszapfen
44: Haltenocken holding cams
55: Verriegelungsplatte locking plate
66: erstes Federelement first spring element
77: Schaft shaft
88th: Kopf head
99: Kreuzstift cross pen
1010: Hohlraum cavity
1111: Absatz paragraph
1212: Schlitz slot
1313: seitliche Durchgangsöffnung lateral passage opening
1414: Verriegelungsstift locking pin
1515: zweites Federelement second spring element
1616: Absatz paragraph
1717: Abschnitt mit verringertem Querschnitt Section with reduced cross-section
18 18: konische Faseconical chamfer
1919: Abschnitt mit größerem Querschnitt Section with larger cross-section
2020: Kugel Bullet
2121: Durchgangsöffnung Through opening
2222: Rampe ramp
2323: Sitz Seat
2424: Ausnehmung recess
2525: Befestigungsöffnung fastening opening
II: Längsachse longitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2193278 B1 [0002, 0011] EP 2193278 B1 [0002, 0011]

Claims

Drehverschluss zur lösbaren Verriegelung zweier, insbesondere plattenförmiger, Bauteile (1, 2) mit einem Verschlusszapfen (3), der einen Kopf (8), einen sich in axialer Richtung erstreckenden Schaft (7) und einen nichtkreisförmigen Verriegelungsabschnitt (9) aufweist, und mit einem Haltenocken (4), der eine nichtkreisförmige Durchgangsöffnung (21) und eine Verriegelungsgeometrie (22, 23) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusszapfen (3) einen Hohlraum (10) aufweist, in dem ein Verriegelungsstift (14) in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist, wobei der Verriegelungsstift (14) wenigstens einen Abschnitt (17) mit einem gegenüber dem Hohlraum (10) verringerten Querschnitt aufweist, dass der Schaft (7) wenigstens eine seitliche Durchgangsöffnung (13) aufweist, die mit dem Hohlraum (10) verbunden ist, dass in der wenigstens einen Durchgangsöffnung (13) ein Sperrelement (20) aufgenommen ist, das zwischen einer über die Außenmantelfläche des Schafts (7) hervorstehenden Verriegelungsposition und einer in den Schaft (7) zurückgezogenen Freigabeposition bewegbar ist, und dass der Haltenocken (4) und/oder ein separates Verriegelungselement (5) wenigstens eine Ausnehmung (24) zur bereichsweisen Aufnahme des Sperrelements (20) aufweist.Rotary closure for releasably locking two, in particular plate-shaped, components ( 1 . 2 ) with a locking pin ( 3 ), who has a head ( 8th ), extending in the axial direction shank ( 7 ) and a non-circular locking portion ( 9 ) and with a retaining cam ( 4 ) having a non-circular passage opening ( 21 ) and a locking geometry ( 22 . 23 ), characterized in that the closure pin ( 3 ) a cavity ( 10 ), in which a locking pin ( 14 ) is mounted displaceably in the axial direction, wherein the locking pin ( 14 ) at least one section ( 17 ) with one opposite the cavity ( 10 ) has reduced cross-section that the shaft ( 7 ) at least one lateral passage opening ( 13 ), which with the cavity ( 10 ) is connected in that in the at least one passage opening ( 13 ) a blocking element ( 20 ) received between one over the outer circumferential surface of the shaft ( 7 ) protruding locking position and one in the shaft ( 7 ) retracted release position, and that the retaining cam ( 4 ) and / or a separate locking element ( 5 ) at least one recess ( 24 ) for the partial recording of the barrier element ( 20 ) having.

Drehverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (7) zwei seitliche Durchgangsöffnung (13) aufweist, die einander gegenüberliegen und mit dem Hohlraum (10) verbunden sind, wobei in jeder Durchgangsöffnung (13) ein zwischen einer Verriegelungsposition und einer Freigabeposition bewegbares Sperrelement (20) aufgenommen ist, und dass der Haltenocken (4) und/oder ein separates Verriegelungselement (5) zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen (24) aufweist. Screw cap according to claim 1, characterized in that the shaft ( 7 ) two lateral passage opening ( 13 ), which face each other and with the cavity ( 10 ), wherein in each passage opening ( 13 ) a movable between a locking position and a release position locking element ( 20 ) and that the retaining cam ( 4 ) and / or a separate locking element ( 5 ) two mutually opposite recesses ( 24 ) having.

Drehverschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (20) eine Kugel ist.Screw cap according to claim 1 or 2, characterized in that the blocking element ( 20 ) is a ball.

Drehverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (24) zur bereichsweisen Aufnahme des Sperrelements (20) in einer mit dem Haltenocken (4) verbindbaren Verriegelungsplatte (5) vorgesehen ist.Screw cap according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 24 ) for the partial recording of the barrier element ( 20 ) in one with the retaining cam ( 4 ) connectable locking plate ( 5 ) is provided.

Drehverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsgeometrie wenigstens eine Rampe (22) und einen Sitz (23) aufweist.Rotary closure according to one of the preceding claims, characterized in that the locking geometry at least one ramp ( 22 ) and a seat ( 23 ) having.

Drehverschluss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsgeometrie (22, 23) derart an die Position der Ausnehmung (24) zur bereichsweisen Aufnahme des Sperrelements (20) angepasst ist, dass, wenn der nichtkreisförmige Verriegelungsabschnitt (9) des Verschlusszapfens (3) mit dem Sitz (23) in Eingriff tritt, die seitliche Durchgangsöffnung (13) und die Ausnehmung (24) einander überdecken.Screw cap according to claim 5, characterized in that the locking geometry ( 22 . 23 ) in such a way to the position of the recess ( 24 ) for the partial recording of the barrier element ( 20 ), that when the non-circular locking portion ( 9 ) of the plug ( 3 ) with the seat ( 23 ), the lateral passage opening ( 13 ) and the recess ( 24 ) cover each other.

Drehverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der nichtkreisförmige Verriegelungsabschnitt (9) des Verschlusszapfens (3) eine spiralförmige Nut aufweist, und dass die nichtkreisförmige Durchgangsöffnung (21) des Haltenockens (4) ein Federelement als Verriegelungsgeometrie (22, 23) aufweist, das in der spiralförmigen Nut verriegelbar ist.Rotary fastener according to one of the preceding claims, characterized in that the non-circular locking portion ( 9 ) of the plug ( 3 ) has a helical groove, and that the non-circular passage opening ( 21 ) of the retaining cam ( 4 ) a spring element as a locking geometry ( 22 . 23 ) which is lockable in the spiral groove.

Drehverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Verschlusszapfen (3) und dem Haltenocken (4) wenigstens ein in axialer Richtung wirkendes erstes Federelement (6) vorgesehen ist. Screw cap according to one of the preceding claims, characterized in that between the plug ( 3 ) and the retaining cam ( 4 ) at least one axially acting first spring element ( 6 ) is provided.

Drehverschluss nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich das erste Federelement (6) an dem Kopf (8) des Verschlusszapfens (3) abstützt.Screw cap according to claim 8, characterized in that the first spring element ( 6 ) on the head ( 8th ) of the plug ( 3 ) is supported.

Drehverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Verschlusszapfen (3) und dem Verriegelungsstift (14) wenigstens ein in axialer Richtung wirkendes zweites Federelement (15) vorgesehen ist.Screw cap according to one of the preceding claims, characterized in that between the plug ( 3 ) and the locking pin ( 14 ) at least one second spring element acting in the axial direction ( 15 ) is provided.

Drehverschluss nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Federelement (15) in dem Hohlraum (10) zwischen dem Verriegelungsabschnitt (9) und dem Verriegelungsstift (14) angeordnet ist.Screw cap according to claim 10, characterized in that the second spring element ( 15 ) in the cavity ( 10 ) between the locking portion ( 9 ) and the locking pin ( 14 ) is arranged.

Drehverschluss nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Verriegelungsstift (14) auf der dem zweiten Federelement (15) abgewandten Seite an einem Absatz (11) des Hohlraums (10) anliegt.Screw cap according to claim 10 or 11, characterized in that the locking pin ( 14 ) on the second spring element ( 15 ) facing away from a paragraph ( 11 ) of the cavity ( 10 ) is present.

Drehverschluss nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (8) wenigstens eine, insbesondere schlitzförmige, Ausnehmung (12) zum Angriff eines Werkzeugs aufweist, wobei der Verriegelungsstift (14) aus einer bereichsweise in die Ausnehmung (12) ragenden Sperrstellung gegen die Kraft des zweiten Federelements (15) in eine Freigabeposition verschiebbar ist. Screw cap according to one of claims 10 to 12, characterized in that the head ( 8th ) at least one, in particular slot-shaped, recess ( 12 ) for engaging a tool, wherein the locking pin ( 14 ) from a region in the recess ( 12 ) protruding locking position against the force of the second spring element ( 15 ) is displaceable in a release position.

Drehverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsstift (14) angrenzend an den Abschnitt (17) mit verringertem Querschnitt eine konische Fase (18) aufweist.Rotary fastener according to one of the preceding claims, characterized in that the locking pin ( 14 ) adjacent to the section ( 17 ) with a reduced cross-section a conical chamfer ( 18 ) having.

Drehverschluss nach einem der Ansprüche 4 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltenocken (4) und die Verriegelungsplatte (5) kongruente Öffnungen (25) zur gemeinsamen Befestigung an einem der Bauteile (1, 2) aufweisen. Rotary fastener according to one of claims 4 to 14, characterized in that the retaining cam ( 4 ) and the locking plate ( 5 ) congruent openings ( 25 ) for joint attachment to one of the components ( 1 . 2 ) exhibit.