DE202018006688U1 - Cladding element for the outside cladding of a bathtub - Google Patents

Abstract

Verkleidungselement (1) zur außenseitigen Verkleidung einer Badewanne, mit
- einer Konstruktionsplatte (2), sowie
- einer außenseitig mit der Konstruktionsplatte (2) stoffschlüssig verbundenen ersten Furnierschicht (3) .

Lining element (1) for the outside cladding of a bathtub, with
- A construction panel (2), as well as
- A first veneer layer (3) which is materially bonded to the construction panel (2) on the outside.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungselement zur außenseitigen Verkleidung einer Badewanne sowie ein Herstellungsverfahren hierfür.The invention relates to a cladding element for cladding the outside of a bathtub and a manufacturing method for this.

Badewannen werden heutzutage vielfach aus Acryl gefertigt, wobei je nach Kundenwünschen verschiedene Formen und Größen erhältlich sind. Der Einbau der Badewanne beinhaltet normalerweise ein Einmauern sowie ein anschließendes Verkleiden der Seitenflächen mit Fliesen. Dies bringt insbesondere dann Probleme mit sich, wenn die Badewanne eine gekrümmte Außenkontur aufweist. Weder die zum Einmauern verwendeten Steine noch die zum Verkleiden verwendeten Fliesen sind für derartige Krümmungen ausgelegt, was den Aufwand und somit die Kosten für den Einbau stark erhöht. Diese können in etwa doppelt so hoch sein wie die Kosten für die eigentliche Acrylwanne, die im Allgemeinen ein Massenprodukt ist. Außerdem wird es zum Teil als nachteilig empfunden, dass die gefliesten Außenfläche hinsichtlich der Optik nicht zu eventuell vorhandenen Badezimmermöbeln passt. Bei einem Einbau einer neuen Wanne in ein bereits bestehendes Bad kann es unter Umständen auch schwierig sein, eine Übereinstimmung mit den bereits bestehenden gefliesten Flächen zu erreichen.Nowadays, bathtubs are often made of acrylic, with different shapes and sizes being available depending on customer requirements. The installation of the bathtub usually includes walling in and then covering the side surfaces with tiles. This causes problems in particular when the bathtub has a curved outer contour. Neither the stones used for walling nor the tiles used for cladding are designed for such curvatures, which greatly increases the effort and thus the costs of installation. These can be roughly double the cost of the actual acrylic tub, which is generally mass-produced. In addition, it is sometimes felt to be disadvantageous that the tiled outer surface does not match any existing bathroom furniture in terms of appearance. When installing a new tub in an existing bathroom, it can also be difficult to match the existing tiled surfaces.

Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine kostengünstige Verkleidung einer Badewanne zu ermöglichen.Against this background, it is the object of the present invention to enable a cost-effective cladding of a bathtub.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verkleidungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by a cladding element with the features of claim 1.

Durch die Erfindung wird ein Verkleidungselement zur außenseitigen Verkleidung einer Badewanne zur Verfügung gestellt. Dabei bezeichnet in diesem Zusammenhang „außenseitig“ diejenige Seite, die dem Inneren der Badewanne, also dem nutzbaren Raum derselben, gegenüber liegt. Das Verkleidungselement erfüllt dabei verschiedene Funktionen. U.a. dient es dazu, die Badewanne mechanisch nach außen hin abzuschirmen. Andererseits dient es vor allem dazu, eine ansprechende Optik herzustellen, die bspw. an die Optik der Wände des Badezimmers oder die Optik von anderen Badmöbeln angepasst sein kann. Der Begriff „außenseitige Verkleidung“ der Badewanne schließt in diesem Zusammenhang explizit die Möglichkeit ein, dass zwischen dem Verkleidungselement und der Badewanne wenigstens ein Element zwischengeordnet sein kann, das bspw. der Abstützung der Badewanne und/oder des Verkleidungselements dienen kann.The invention provides a cladding element for cladding the outside of a bathtub. In this context, “outside” refers to the side that is opposite the inside of the bathtub, i.e. the usable space of the same. The cladding element fulfills various functions. Among other things, it serves to mechanically shield the bathtub from the outside. On the other hand, it is primarily used to create an attractive look that can be adapted, for example, to the look of the walls of the bathroom or the look of other bathroom furniture. In this context, the term “outside cladding” of the bathtub explicitly includes the possibility that at least one element can be arranged between the cladding element and the bathtub, which element can serve, for example, to support the bathtub and/or the cladding element.

Das Verkleidungselement weist eine Konstruktionsplatte auf sowie eine außenseitig mit der Konstruktionsplatte stoffschlüssig verbundene erste Furnierschicht. Die Konstruktionsplatte dient dabei vor allem der Sicherstellung einer ausreichenden mechanischen Stabilität. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Verkleidungselement ohne weitere Unterstützung formstabil und ggf. auch standstabil ist. Dies wird im Wesentlichen durch die Materialeigenschaften sowie eventuell durch die Formgebung der Konstruktionsplatte erreicht. Die Form der Konstruktionsplatte kann dabei in unterschiedlicher Weise gewählt sein und an die Form der Badewanne angepasst sein. Bspw. kann die Konstruktionsplatte wenigstens abschnittsweise gewölbt sein, bspw. so dass dies einer äußeren Wölbung der Badewanne entspricht. Alternativ oder zusätzlich ist auch bspw. eine abgewinkelte Form denkbar. Unabhängig von der Form der zu verkleidenden Badewanne ist es möglich, mit einer geeignet geformten Konstruktionsplatte einen Großteil der Außenseite der Badewanne zu verkleiden. D.h. im Gegensatz zu einer Verkleidung mittels Fliesen, die eine vorgegebene, normalerweise flache Form aufweisen, muss nicht mit einer Vielzahl von einzelnen Elementen gearbeitet werden.The cladding element has a construction panel and a first veneer layer which is materially bonded to the construction panel on the outside. The construction plate serves above all to ensure sufficient mechanical stability. In particular, it can be provided that the cladding element is dimensionally stable and possibly also stable without further support. This is essentially achieved through the material properties and possibly through the shape of the construction panel. The shape of the construction panel can be selected in different ways and adapted to the shape of the bathtub. For example, the construction panel can be curved at least in sections, for example so that this corresponds to an outer curvature of the bathtub. Alternatively or additionally, for example, an angled shape is also conceivable. Regardless of the shape of the bath tub to be lined, it is possible to line much of the exterior of the bath tub with a suitably shaped structural panel. This means that in contrast to cladding using tiles, which have a predetermined, usually flat shape, it is not necessary to work with a large number of individual elements.

Die erste Furnierschicht ist außenseitig stoffschlüssig mit der Konstruktionsplatte verbunden. Man könnte auch sagen, dass die erste Furnierschicht und die Konstruktionsplatte gemeinsam eine Verbundplatte bilden. Durch den Stoffschluss ist eine besonders sichere Verbindung zwischen Konstruktionsplatte und Furnierschicht gegeben. Während die Funktion der Konstruktionsplatte vor allem in der Definition der Form des Verkleidungselements und der Gewährleistung einer ausreichenden Stabilität besteht, dient die Furnierschicht vornehmlich dazu, die optischen sowie ggf. die haptischen Eigenschaften der von außen sichtbaren Oberfläche zu definieren. So kann die Farbgebung und ggf. die Oberflächenstruktur der Furnierschicht bspw. in Abstimmung auf Badmöbel oder die gefliesten Wände gewählt sein. Grundsätzlich ist es möglich, eine bestimmte Konstruktionsplatte wahlweise mit unterschiedlich gefärbten oder strukturierten Furnierschichten zu kombinieren.The first veneer layer is bonded to the construction panel on the outside. You could also say that the first veneer layer and the construction panel together form a composite panel. The material connection provides a particularly secure connection between the construction panel and the veneer layer. While the function of the construction board is primarily to define the shape of the cladding element and to ensure sufficient stability, the veneer layer primarily serves to define the optical and, if necessary, the haptic properties of the surface visible from the outside. For example, the coloring and, if necessary, the surface structure of the veneer layer can be chosen to match the bathroom furniture or the tiled walls. In principle, it is possible to combine a specific construction board with differently colored or structured veneer layers.

Prinzipiell kommen unterschiedliche Materialien für die Konstruktionsplatte infrage. selbstverständlich sind aufgrund der vorgesehenen Verwendung in einem Feuchtraum solche Materialien bevorzugt, die zumindest weitgehend unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit sind. Bevorzugt ist die Konstruktionsplatte wenigstens überwiegend aus einen mineralisch-organischen Verbundwerkstoff gefertigt. Hierzu kann bspw. Acrylstein eingesetzt werden, der - normalerweise zu etwa einem Drittel - aus Acryl (Polymethylmethacrylat; PMMA) und - normalerweise zu etwa zwei Dritteln - Mineralstoff (typischerweise Aluminiumhydroxid) sowie optionalen Zusatzstoffen wie Pigmenten besteht. Derartiges Material wird bspw. von der Firma DuPont unter der Markenbezeichnung CORIAN (R) vertrieben. Ein besonderer Vorteil von Acrylstein ist, dass er durch Wärmeeinwirkung verformbar wird, so dass auch nach Herstellung der Konstruktionsplatte deren Form zumindest innerhalb gewisser Grenzen noch angepasst werden kann, um bspw. eine Anpassung an die Form einer Badewanne zu erreichen. Des Weiteren lässt sich mit Acrylstein auch bei vergleichsweise geringen Materialstärken eine hohe Stabilität erreichen.In principle, different materials can be used for the construction panel. Of course, due to the intended use in a damp room, those materials are preferred that are at least largely insensitive to moisture. The construction panel is preferably made at least predominantly from a mineral-organic composite material. For this purpose, for example, acrylic stone can be used, which - normally about one third - consists of acrylic (polymethyl methacrylate; PMMA) and - normally about two thirds - mineral material (typically wise aluminum hydroxide) and optional additives such as pigments. Such material is sold, for example, by the DuPont company under the brand name CORIAN(R). A particular advantage of acrylic stone is that it can be deformed by the action of heat, so that even after the construction panel has been produced, its shape can still be adjusted, at least within certain limits, in order to achieve an adaptation to the shape of a bathtub, for example. Furthermore, a high level of stability can be achieved with acrylic stone even with comparatively low material thicknesses.

Allgemein besteht bei einer einseitigen Beschichtung der Konstruktionsplatte die Gefahr, dass - normalerweise aufgrund einer Schrumpfung der ersten Furnierschicht - eine ungewollte Verformung bzw. Verbiegung auftritt. Dem kann dadurch entgegengewirkt werden, dass eine zweite Furnierschicht innenseitig stoffschlüssig mit der Konstruktionsplatte verbunden ist. D.h., die erste und die zweite Furnierschicht sind auf einander gegenüberliegenden Seiten der Konstruktionsplatte angeordnet. Wenn eine Schrumpfung eintritt, so sind hiervon normalerweise beide Furnierschichten in gleicher oder zumindest ähnlicher Weise betroffen. Hierbei erzeugt die zweite Furnierschicht eine Gegenspannung zur ersten Furnierschicht, wodurch eine Verformung des Verkleidungselements verhindert oder auf ein vernachlässigbares Maß reduziert wird. Hinsichtlich Dicke und Zusammensetzung sollten die beiden Furnierschichten im Wesentlichen übereinstimmen. Es versteht sich, dass die zweite Furnierschicht, die in zusammengebautem Zustand nicht sichtbar ist, keinerlei besondere farbliche oder strukturelle Gestaltung benötigt. In general, if the construction board is coated on one side, there is a risk that unwanted deformation or bending will occur, usually due to shrinkage of the first veneer layer. This can be counteracted in that a second veneer layer is materially bonded to the construction board on the inside. That is, the first and second veneer layers are disposed on opposite sides of the structural panel. If shrinkage occurs, both veneer layers are usually affected in the same or at least a similar way. In this case, the second veneer layer generates a counter-stress to the first veneer layer, as a result of which deformation of the cladding element is prevented or reduced to a negligible extent. In terms of thickness and composition, the two layers of veneer should essentially match. It is understood that the second veneer layer, which is not visible when assembled, does not require any special color or structural design.

Selbstverständlich ist bei der Wahl des Materials der ersten bzw. zweiten Furnierschicht auch zu berücksichtigen, dass diese in einem Feuchtraum eingesetzt wird und in erheblichem Maße Spritzwasser ausgesetzt sein kann. D.h., die Furnierschicht sollte wenigstens eine ausreichende Feuchtigkeitsbeständigkeit aufweisen, wobei zusätzlich eine gewisse Abriebfestigkeit sowie Widerstandsfähigkeit gegenüber gängigen Reinigungsmitteln vorteilhaft ist. Bevorzugt ist wenigstens eine Furnierschicht als Hochdruckschichtstoff ausgebildet. Derartige Hochdruckschichtstoffe, auch als HPL (High Pressure Laminate) bezeichnet, weisen normalerweise eine oder mehrere Schichten eines Trägermaterials, z.B. Papier, Pappe oder Textilfasern auf, die mit einem Kunstharz imprägniert und miteinander sowie ggf. mit einer Deckschicht verpresst sind. Das Trägermaterial bzw. die Deckschicht können die gewünschte Farbgebung aufweisen und beim Verpressen kann eine gewünschte Struktur in die Furnierschicht eingeprägt werden. Vorteilhaft ist aber auch, dass derartige Hochdruckschichtstoffe bereits im Stand der Technik zur Beschichtung von Badmöbeln verwendet werden. Es ist somit möglich, einen Hochdruckschichtstoff mit einem bestimmten Dekor bzw. einer bestimmten Oberflächenstruktur, der im Stand der Technik für Badmöbel verwendet wird, als erste Furnierschicht für ein erfindungsgemäßes Verkleidungselement einzusetzen. Somit kann eine optisch perfekte Anpassung an in dem entsprechenden Badezimmer vorhandene Möbel sichergestellt werden, ohne dass hierfür eine spezielle Furnierschicht entworfen oder hergestellt werden muss.Of course, when choosing the material for the first or second veneer layer, it must also be taken into account that it is used in a damp room and can be exposed to a considerable degree of splashing water. This means that the veneer layer should at least have sufficient moisture resistance, with a certain abrasion resistance and resistance to common cleaning agents being advantageous. At least one veneer layer is preferably designed as a high-pressure laminate. Such high-pressure laminates, also referred to as HPL (high-pressure laminates), normally have one or more layers of a carrier material, e.g. paper, cardboard or textile fibers, which are impregnated with a synthetic resin and pressed together and possibly with a cover layer. The carrier material or the cover layer can have the desired coloring and a desired structure can be embossed into the veneer layer during pressing. However, it is also advantageous that such high-pressure laminates are already used in the prior art for coating bathroom furniture. It is thus possible to use a high-pressure laminate with a specific decor or a specific surface structure, which is used in the prior art for bathroom furniture, as the first veneer layer for a cladding element according to the invention. In this way, an optically perfect adaptation to the furniture in the corresponding bathroom can be ensured without having to design or produce a special veneer layer for this purpose.

Grundsätzlich wäre es denkbar, dass die stoffschlüssige Verbindung zwischen der Furnierschicht und der Konstruktionsplatte bspw. dadurch hergestellt wird, dass bspw. eine als Hochdruckschichtstoff ausgebildete Furnierschicht unmittelbar auf der Konstruktionsplatte unter erhöhter Temperatur verpresst und somit hergestellt wird, wobei der Stoffschluss im Wesentlichen durch Kunstharz der Furnierschicht hergestellt wird. Gemäß einer bevorzugten alternativen Ausführungsform ist wenigstens eine Furnierschicht durch einen Klebstoff mit der Konstruktionsplatte verbunden. D.h., die Furnierschicht wird separat vorgefertigt und mit der Konstruktionsplatte verklebt. Insbesondere kann es sich bei dem Klebstoff um einen Klebstoff auf Polymerbasis handeln. Insbesondere kann hierbei ein Vakuumverkleben erfolgen, wobei der Klebstoff auf die Konstruktionsplatte und/oder die Furnierschicht aufgebracht wird, die beiden Elemente zusammengefügt werden und durch Vakuumeinwirkung etwaige eingeschlossene Luftblasen entfernt werden. Hierdurch kann eine geschlossene, besonders stabile Klebstoffschicht zwischen der Konstruktionsplatte und der Furnierschicht erzeugt werden.In principle, it would be conceivable that the material connection between the veneer layer and the construction board is produced, for example, by pressing a veneer layer designed as a high-pressure laminate directly on the construction board at elevated temperature and thus producing it, with the material connection essentially being made by synthetic resin Veneer layer is produced. According to a preferred alternative embodiment, at least one veneer layer is bonded to the structural panel by an adhesive. This means that the veneer layer is prefabricated separately and glued to the construction panel. In particular, the adhesive can be a polymer-based adhesive. In particular, vacuum bonding can take place here, with the adhesive being applied to the construction panel and/or the veneer layer, the two elements being joined together and any trapped air bubbles being removed by the action of a vacuum. As a result, a closed, particularly stable layer of adhesive can be produced between the construction panel and the veneer layer.

Hinsichtlich der Größe des Verkleidungselements bestehen im Prinzip unterschiedliche Möglichkeiten. Bevorzugt ist es dazu ausgebildet, in vertikaler Richtung eine Verkleidung entlang der gesamten Höhe der Badewanne zu bilden. Insofern kann seine Höhe bspw. zwischen 50 cm und 120 cm betragen. Selbstverständlich ist eine Verwendung für Duschwannen und damit für Höhen von 5cm bis 30cm möglich. Bezüglich der horizontalen Richtung ist es normalerweise dazu vorgesehen, sich entlang eines Teils der Außenseite der Badewanne zu erstrecken. Normalerweise werden dabei eine Mehrzahl von Verkleidungselementen kombiniert, um die gesamte Außenseite abzudecken. Die Größe des einzelnen Verkleidungselements hängt dabei selbstverständlich von der Größe der Badewanne sowie von der Anzahl der Verkleidungselemente ab. Insbesondere dann, wenn das einzelne Verkleidungselement großflächig ausgestaltet ist, kann es sinnvoll sein, eine wenigstens lokale strukturelle Verstärkung vorzusehen. Dies ist bspw. dadurch möglich, dass das Verkleidungselement wenigstens einen von der Konstruktionsplatte abragenden Steg zur Verstärkung aufweist. Der Steg besteht dabei normalerweise aus dem gleichen Material wie die Konstruktionsplatte und kann einstückig mit dieser gefertigt sein. Aus optischen sowie ergonomischen Gründen ragt der Steg normalerweise von der Innenseite der Konstruktionsplatte ab. Bezogen auf die vorgesehene Einbauposition der Konstruktionsplatte kann der Steg insbesondere horizontal verlaufen, alternativ oder zusätzlich ist aber auch ein vertikal oder schräg verlaufender Steg denkbar. Zur weiteren Erhöhung der Stabilität ist die Anbringung mehrerer Stege zu empfehlen, die im Bedarfsfall äquidistant zueinander angeordnet werden. Zudem erlaubt die Anbringung zweier höhenversetzter Stege, dass das Verkleidungselement durch Seitenvertauschung sowohl für die linke als auch rechte Ausführung einer Wanne einsetzbar ist.In principle, there are different possibilities with regard to the size of the cladding element. Preferably, it is designed to form a panel along the entire height of the bathtub in the vertical direction. In this respect, its height can be between 50 cm and 120 cm, for example. Of course, it can be used for shower trays and thus for heights of 5cm to 30cm. With respect to the horizontal direction, it is normally intended to extend along part of the outside of the bathtub. Typically, a plurality of trim panels are combined to cover the entire exterior. The size of the individual cladding element naturally depends on the size of the bathtub and the number of cladding elements. In particular when the individual cladding element has a large surface area, it can be useful to provide at least local structural reinforcement. This is possible, for example, in that the cladding element has at least one web protruding from the construction panel for reinforcement having. The web is normally made of the same material as the construction panel and can be made in one piece with it. For visual and ergonomic reasons, the web usually protrudes from the inside of the construction panel. In relation to the intended installation position of the construction board, the web can in particular run horizontally, but alternatively or additionally a vertical or obliquely running web is also conceivable. To further increase stability, it is recommended to attach several bars, which can be arranged equidistant from one another if necessary. In addition, the attachment of two height-staggered webs allows the cladding element to be used for both the left-hand and right-hand version of a tub by swapping sides.

Durch die Erfindung wird des Weiteren ein Verfahren zum Herstellen eines Verkleidungselements zur außenseitigen Verkleidung einer Badewanne zur Verfügung gestellt. Dieses umfasst als Schritte wenigstens ein Bereitstellen einer Konstruktionsplatte sowie ein stoffschlüssiges Verbinden einer ersten Furnierschicht mit einer Außenseite der Konstruktionsplatte. Diese Begriffe wurden im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verkleidungselement bereits erläutert und werden daher nicht nochmals erklärt. Allgemein entsprechen bevorzugte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens denen des erfindungsgemäßen Verkleidungselements.Furthermore, the invention provides a method for producing a cladding element for cladding the outside of a bathtub. This includes the steps of at least providing a construction board and cohesively connecting a first veneer layer to an outside of the construction board. These terms have already been explained in connection with the cladding element according to the invention and are therefore not explained again. In general, preferred configurations of the method according to the invention correspond to those of the cladding element according to the invention.

Namentlich kann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ein stoffschlüssiges Verbinden einer zweiten Furnierschicht mit einer Innenseite der Konstruktionsplatte erfolgen.In particular, in the method according to the invention, a second veneer layer can be bonded to an inner side of the construction board in a materially bonded manner.

Wie bereits erwähnt, kann jede der Furnierschichten unmittelbar durch Verpressen unter Temperatureinwirkung auf der Konstruktionsplatte hergestellt werden, wodurch gleichzeitig, bspw. durch ein in der Furnierschicht enthaltendes Kunstharz, der Stoffschluss hergestellt wird. Gemäß einer anderen, bevorzugten Ausgestaltung, wird wenigstens eine Furnierschicht in vorgefertigter Form bereitgestellt und anschließend durch Verkleben mittels eines Klebstoffs mit der Konstruktionsplatte verbunden. Der Klebstoff kann dabei insbesondere auf die Konstruktionsplatte und/oder die Furnierschicht aufgesprüht werden. Weiterhin ist es bevorzugt, dass wenigstens eine Furnierschicht durch Vakuumverkleben mit der Konstruktionsplatte verbunden wird.As already mentioned, each of the veneer layers can be produced directly by pressing under the influence of temperature on the construction board, whereby the material connection is produced at the same time, for example by means of a synthetic resin contained in the veneer layer. According to another preferred embodiment, at least one veneer layer is provided in a prefabricated form and is then connected to the construction panel by gluing using an adhesive. The adhesive can in particular be sprayed onto the construction board and/or the veneer layer. Furthermore, it is preferred that at least one veneer layer is connected to the construction panel by vacuum bonding.

Wie oben erwähnt, können bspw. Konstruktionsplatten auf Basis von Acrylstein zunächst - gewissermaßen als Rohling - vorgefertigt und nachträglich unter Einwirkung von Wärme umgeformt werden, wodurch sich bspw. eine Anpassung an eine individuelle Form der Badewanne erreichen lässt. Entsprechend ist es bei dem Herstellungsverfahren bevorzugt, dass die Konstruktionsplatte vor dem Verbinden mit der ersten Furnierschicht durch Erwärmen und Verformen an eine Form der Badewanne angepasst wird.As mentioned above, construction panels based on acrylic stone, for example, can initially be prefabricated—as a blank, so to speak—and subsequently shaped under the action of heat, which means, for example, that an adaptation to an individual shape of the bathtub can be achieved. Accordingly, in the manufacturing method, it is preferred that the construction board is adapted to a shape of the bathtub by heating and deforming before bonding with the first veneer layer.

Details der Erfindung werden nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Figuren erläutert. Hierbei zeigt:

• 1: eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verkleidungselements;
• 2: eine vergrößerte Schnittdarstellung des Verkleidungselements aus 1; sowie
• 3 ein Flussdiagramm eines erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens.

Details of the invention are explained below using an exemplary embodiment with reference to the figures. This shows:

• 1 : a perspective representation of an embodiment of a cladding element according to the invention;
• 2 : an enlarged sectional view of the covering element 1 ; as
• 3 a flow chart of a manufacturing method according to the invention.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Verkleidungselements 1, das zur außenseitigen Verkleidung einer hier nicht dargestellten Badewanne vorgesehen ist. Das Verkleidungselement 1 weist eine teilweise abgewinkelte, teilweise gewölbte Form auf, die auf die äußere Kontur der Badewanne abgestimmt ist. Eine Außenseite 1.1 des Verkleidungselements 1 weist in montierten Zustand zum Benutzer, während eine Innenseite 1.2 zur Badewanne weist und nicht sichtbar ist. Wie aus der Schnittdarstellung in 2 hervorgeht, wird der größte Teil der Wandung des Verkleidungselements 1 durch eine Konstruktionsplatte 2 eingenommen, die im vorliegenden Fall aus Acrylstein besteht. Nahe einem oberen Rand des Verkleidungselements 1 ist an der Konstruktionsplatte 2 ein zur Innenseite 1.2 abragender Steg 2.1 ausgebildet. Dieser dient dazu, die Konstruktionsplatte 2 und somit das gesamte Verkleidungselement 1 strukturell zu verstärken. 1 shows a perspective view of a cladding element 1, which is provided for cladding the outside of a bathtub, not shown here. The cladding element 1 has a partially angled, partially curved shape that is matched to the outer contour of the bathtub. An outside 1.1 of the cladding element 1 faces the user in the assembled state, while an inside 1.2 faces the bathtub and is not visible. As seen in the sectional view in 2 shows, the largest part of the wall of the cladding element 1 is occupied by a construction panel 2, which consists of acrylic stone in the present case. Near an upper edge of the cladding element 1, a web 2.1 protruding towards the inside 1.2 is formed on the construction panel 2. This serves to structurally reinforce the construction panel 2 and thus the entire paneling element 1 .

An der Außenseite 1.1 ist eine erste Furnierschicht 3 stoffschlüssig mit der Konstruktionsplatte 2 verbunden, und zwar durch eine Klebstoffschicht 5. Auf der Innenseite 1.2 ist eine zweite Furnierschicht 4 durch eine weitere Klebstoffschicht 6 mit der Konstruktionsplatte 2 verbunden. Beide Furnierschichten 3, 4 sind im vorliegenden Fall als Hochdruckschichtstoff (High Pressure Laminate; HPL) ausgebildet. Während die erste Furnierschicht 3 ein farbiges Dekor aufweist, kann die im montierten Zustand nicht sichtbare zweite Furnierschicht 4 ungefärbt bzw. beliebig einfarbig sein. Ihre Funktion besteht lediglich darin, bei einem möglichen Schrumpfungsprozess eine Gegenspannung zur ersten Furnierschicht 3 auszuüben, um eine Verformung der Konstruktionsplatte 2 zu verhindern. Wie in 2 angedeutet, kann in die Oberfläche der ersten Furnierschicht optional eine Struktur 3.2 eingeprägt sein, die bspw. eine Holzmaserung nachbilden kann. Es ist zu beachten, dass die Schichtdicken in 2 nicht notwendigerweise maßstabsgetreu sind. So könnten sowohl die Furnierschichten 3, 4 als auch die Klebstoffschichten 5, 6 im Verhältnis zur Konstruktionsplatte 2 dünner, ggf. aber auch dicker ausgebildet sein als dargestellt.On the outside 1.1, a first veneer layer 3 is materially connected to the construction board 2, specifically by an adhesive layer 5. On the inside 1.2, a second veneer layer 4 is connected to the construction board 2 by a further adhesive layer 6. Both veneer layers 3, 4 are formed in the present case as a high-pressure laminate (High Pressure Laminate; HPL). While the first veneer layer 3 has a colored decoration, the second veneer layer 4, which is not visible in the installed state, can be undyed or arbitrarily monochromatic. Its function consists solely of exerting a counter-tension to the first veneer layer 3 in the event of a possible shrinkage process, in order to prevent the structural board 2 from deforming. As in 2 indicated, a structure 3.2 can optionally be embossed into the surface of the first veneer layer, which can simulate a wood grain, for example. It should be noted that the layer thicknesses in 2 are not necessarily to scale. So Both the veneer layers 3, 4 and the adhesive layers 5, 6 could be made thinner in relation to the construction panel 2, but possibly also thicker than shown.

3 zeigt ein Flussdiagramm eines Verfahrens zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Verkleidungselements 1. Zunächst wird die Konstruktionsplatte 2 bereitgestellt, die zuvor aus Acrylstein urgeformt wurde. Sofern die Form der Konstruktionsplatte 2 nicht in hinreichendem Maße der Form der Badewanne entspricht, kann optional ein Erwärmen und Verformen vorgenommen werden, um die entsprechende Anpassung vorzunehmen. In einem nächsten Schritt wird ein Klebstoff auf Polymerbasis auf die Konstruktionsplatte 2 und/oder die Furnierschichten 3, 4 aufgesprüht. Danach werden die erste Furnierschicht 3 und die zweite Furnierschicht 4 angefügt und im Vakuum verklebt, wodurch sich eine blasenfreie, geschlossene Klebstoffschicht 5, 6 bildet. Anschließend wird der Steg 2.1 befestigt und damit die endgültige Herstellung abgeschlossen. 3 shows a flow chart of a method for producing a cladding element 1 according to the invention. First, the construction panel 2 is provided, which was previously formed from acrylic stone. If the shape of the construction panel 2 does not sufficiently correspond to the shape of the bathtub, heating and shaping can optionally be carried out in order to make the appropriate adjustment. In a next step, a polymer-based adhesive is sprayed onto the construction panel 2 and/or the veneer layers 3, 4. Thereafter, the first veneer layer 3 and the second veneer layer 4 are added and glued in a vacuum, whereby a bubble-free, closed adhesive layer 5, 6 is formed. The bar 2.1 is then fastened and the final production is thus completed.

BezugszeichenlisteReference List

11

Verkleidungselementpaneling element

1.11.1

Außenseiteoutside

1.21.2

Innenseiteinside

22

Konstruktionsplatteconstruction panel

2.12.1

Stegweb

33

erste Furnierschichtfirst veneer layer

3.13.1

Strukturstructure

44

zweite Furnierschichtsecond veneer layer

5, 65, 6

Klebstoffschichtadhesive layer

Claims (6)

Verkleidungselement (1) zur außenseitigen Verkleidung einer Badewanne, mit - einer Konstruktionsplatte (2), sowie - einer außenseitig mit der Konstruktionsplatte (2) stoffschlüssig verbundenen ersten Furnierschicht (3) .Lining element (1) for the outside cladding of a bathtub, with - A construction panel (2), as well as - A first veneer layer (3) which is materially bonded to the construction panel (2) on the outside. Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Konstruktionsplatte (2) wenigstens überwiegend aus einen mineralisch-organischen Verbundwerkstoff gefertigt ist.cladding element claim 1 , characterized in that the construction panel (2) is at least predominantly made of a mineral-organic composite material. Verkleidungselement nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Furnierschicht (4) innenseitig stoffschlüssig mit der Konstruktionsplatte (2) verbunden ist.Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that a second veneer layer (4) is materially bonded to the construction panel (2) on the inside. Verkleidungselement nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Furnierschicht (3, 4) als Hochdruckschichtstoff ausgebildet ist.Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one veneer layer (3, 4) is designed as a high-pressure laminate. Verkleidungselement nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Furnierschicht (3, 4) durch einen Klebstoff (5, 6) mit der Konstruktionsplatte (2) verbunden ist.Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one veneer layer (3, 4) is connected to the construction panel (2) by an adhesive (5, 6). Verkleidungselement nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese wenigstens einen von der Konstruktionsplatte (2) abragenden Steg (2.1) zur Verstärkung aufweist.Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one web (2.1) projecting from the construction panel (2) for reinforcement.

Images