DE202018006631U1

DE202018006631U1 - Lifting tool for assembly and disassembly of the sash of a skylight in a pitched roof

Info

Publication number: DE202018006631U1
Application number: DE202018006631.1U
Authority: DE
Original assignee: VKR Holding AS
Current assignee: VKR Holding AS
Priority date: 2017-01-16
Filing date: 2018-01-16
Publication date: 2021-12-10
Anticipated expiration: 2028-01-17
Also published as: EP3348513A1; DK201770028A1

Abstract

Hebewerkzeug zum Anbauen und Abbauen eines Flügels eines Dachfensters in einer Schrägdachkonstruktion, wobei das Hebewerkzeug Folgendes umfasst:
zwei Stützständer, die zur Anordnung auf dem Dach auf gegenüberliegenden Seiten eines installierten Fensterrahmens des Dachfensters ausgeführt sind, wobei jeder Stützständer eine Stützbasis, einen Stützschenkel und eine Winkelstange, die zusammen ein Dreieck mit einem Verbindungspunkt an jeder Ecke bilden, umfasst;
eine Querstange, die lösbar zwischen den Stützständern angebracht sein kann; und eine Winde, die an der Querstange befestigt sein kann; dadurch gekennzeichnet, dass
zwei der Verbindungspunkte zwischen der Stützbasis, dem Stützschenkel und der Winkelstange jedes Stützständers schwenkbar sind und der dritte Verbindungspunkt lösbar ist, wenn das Hebewerkzeug nicht in Gebrauch ist, so dass das Hebewerkzeug zusammengeklappt werden kann.

Lifting tool for installing and removing a roof window sash in a pitched roof construction, the lifting tool comprising:
two support posts adapted to be placed on the roof on opposite sides of an installed window frame of the skylight, each support post comprising a support base, a support leg and an angle bar which together form a triangle with a connection point at each corner;
a crossbar releasably attachable between the support posts; and a winch that can be attached to the crossbar; characterized in that
two of the connection points between the support base, the support leg and the angle bar of each support stand are pivotable and the third connection point is detachable when the lifting tool is not in use so that the lifting tool can be folded.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Hebewerkzeug zum Anbauen und Abbauen des Flügels eines Dachfensters in einem Schrägdach, wobei das Hebewerkzeug zwei Stützständer, die zur Anordnung auf dem Dach auf gegenüberliegenden Seiten eines installierten Fensterrahmens des Dachfensters ausgeführt sind, wobei jeder Stützständer eine Stützbasis, einen Stützschenkel und eine Winkelstange, die zusammen ein Dreieck mit einem Verbindungspunkt an jeder Ecke bilden, umfasst; eine Querstange, die lösbar zwischen den Stützständern angebracht sein kann; und eine Winde, die an der Querstange befestigt sein kann, umfasst. Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zum Anbauen und Abbauen des Flügels des Dachfensters in einem Schrägdach.The invention relates to a lifting tool for installing and removing the sash of a skylight in a pitched roof, the lifting tool having two support posts designed for placement on the roof on opposite sides of an installed window frame of the skylight, each support post having a support base, a support leg and an angle bar which together form a triangle with a connection point at each corner; a crossbar releasably attachable between the support posts; and a winch that can be attached to the crossbar. The invention also relates to a method for installing and removing the sash of the skylight in a pitched roof.

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

Das Anbauen und Abbauen von Dachfenstern involviert oftmals Schwerlastheben, da die Prozesse das Heben des Flügels und einer Fensterscheibe in Position oder aus dem Fensterrahmen beinhalten. Derartiges Heben wird in der Regel manuell von den Arbeitern, die das Dachfenster installieren oder sanieren, durchgeführt, wodurch es längerfristig zu aus der Arbeit resultierenden Verletzungen kommen kann. Weiterhin wird diese Arbeit unter schwierigen Bedingungen, wobei sowohl die Schräge des Daches als auch Wind und Wetter den Arbeitsprozess erschweren, durchgeführt.Installing and removing skylights often involves heavy lifting as the processes involve lifting the sash and a window pane into position or out of the window frame. Such lifting is typically performed manually by workers installing or repairing the skylight, which can result in long-term work-related injuries. Furthermore, this work is carried out under difficult conditions, with both the slope of the roof and wind and weather making the work process difficult.

Die DE 202016001203 U1 bezieht sich auf ein Hebewerkzeug zur Befestigung und Instandhaltung eines Dachfensters. Das Hebewerkzeug setzt sich aus einem Rahmen mit zwei Stützständern, die auf gegenüberliegenden Seiten des installierten Fensterrahmens platziert werden, so dass eine auf einer Querstange des Rahmens angeordnete Winde die Fensterscheibe und den Flügel durch eine Sauganordnung heben kann, zusammen. Zur Ermöglichung einer Anpassung des Hebewerkzeugs an die Breite des Fensterrahmens und den Winkel des Fensters kann die Länge der Komponenten des Rahmens teleskopartig eingestellt werden.the DE 202016001203 U1 refers to a lifting tool for fixing and maintaining a skylight. The lifting tool consists of a frame with two support posts that are placed on opposite sides of the installed window frame so that a winch placed on a crossbar of the frame can lift the window pane and sash through a suction arrangement. To allow the lifting tool to be adjusted to the width of the window frame and the angle of the window, the length of the components of the frame can be telescopically adjusted.

Obgleich die teleskopartige Einstellung das Anpassen des Hebewerkzeugs an verschiedene Arten von Fenstern und Dachkonstruktionen ermöglicht, sorgt sie auch für unpraktisches Heben, da das Hebewerkzeug, wenn es aufgebaut und abgebaut wird, an jeder einzelnen Teleskopverbindung aufgebaut/abgebaut werden muss, was sehr zeitaufwendig ist und die Arbeit für den Arbeiter verlängert.Although the telescopic adjustment allows the lifting tool to be adapted to different types of windows and roof constructions, it also makes lifting inconvenient since the lifting tool, when being assembled and disassembled, has to be assembled/disassembled at each individual telescopic connection, which is very time consuming and lengthens the worker's work.

Ein weiteres Problem bei dieser Art und Weise des Aufbauens und Abbauens des Hebewerkzeugs besteht darin, dass das Hebewerkzeug, wenn es abgebaut ist, in viele separate Teile aufgeteilt ist, was es für den Arbeiter schwierig macht, den Überblick über jedes einzelne Teil zu behalten.Another problem with this manner of assembling and disassembling the hoist is that when the hoist is dismantled, it is divided into many separate parts, making it difficult for the worker to keep track of each individual part.

Mit diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der Erfindung darin, ein Hebewerkzeug bereitzustellen, das die Arbeiter bei ihrer Aufgabe des Abbauens und des Anbauens des Flügels des Fensters unterstützt und zugleich bei seinem Aufbau und Abbau handlich und praktisch ist.With this background, an object of the invention is to provide a lifting tool which assists workers in their task of disassembling and assembling the sash of the window while being handy and practical in its assembly and disassembly.

Kurzdarstellung der ErfindungSummary of the Invention

Bei einem ersten Aspekt der Erfindung wird dies durch ein Hebewerkzeug gemäß der Beschreibung im Abschnitt zum Hintergrund erzielt, wobei zwei der Verbindungspunkte zwischen der Stützbasis, dem Stützschenkel und der Winkelstange jeder Stützstange schwenkbar sind und der dritte Verbindungspunkt lösbar ist, wenn das Hebewerkzeug nicht in Gebrauch ist, so dass das Hebewerkzeug zusammengeklappt werden kann.In a first aspect of the invention, this is achieved by a lifting tool as described in the Background section, wherein two of the connection points between the support base, the support leg and the angle bar of each support bar are pivotable and the third connection point is detachable when the lifting tool is not in use is so that the lifting tool can be folded up.

Der Vorteil davon besteht darin, dass das Hebewerkzeug durch Entfernen der Querstange von den Stützständern abgebaut werden kann und die Stützständer an dem lösbaren Verbindungspunkt getrennt werden, wodurch das Zusammenklappen der Stützständer an den zwei schwenkbaren Verbindungspunkten gestattet wird. Die Stützständer bleiben somit in einem leicht zu handhabenden Stück in einem zusammengeklappten Zustand. Das gesamte Hebewerkzeug kann somit in weniger Teilen als die Hebewerkzeuge, die im Stand der Technik offenbart werden, transportiert werden. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn das Hebewerkzeug auf dem Dach zusammengebaut werden soll, da der Transport vom Boden und auf die Dachkonstruktion oftmals das Durchqueren enger Passagen, wie z. B. eines Gerüsts, beinhaltet, die mit dem Hebewerkzeug des Stands der Technik nicht problemlos zu durchqueren sind.The advantage of this is that the lifting tool can be detached from the support uprights by removing the crossbar and disconnecting the support uprights at the releasable connection point, allowing folding of the support uprights at the two pivoting connection points. The support stands thus remain in a folded state in one easy-to-handle piece. The entire lifting tool can thus be transported in fewer parts than the lifting tools disclosed in the prior art. This is of particular advantage when the lifting tool is to be assembled on the roof, since the transport from the ground and onto the roof structure often involves crossing narrow passages such as e.g. B. a scaffolding, which are not easily traversed with the lifting tool of the prior art.

Jeder Stützständer ist so konstruiert, dass die Stützbasis dazu ausgeführt ist, an der Dachkonstruktion neben einem jeweiligen von zwei Seitenrahmenelementen des Fensterrahmens und im Wesentlichen parallel dazu anzuliegen, so dass die Dachkonstruktion eine Auflagefläche für das Hebewerkzeug bereitstellt. In einem aufgebauten Zustand erstreckt sich der Stützschenkel im Wesentlichen vertikal von der Stützbasis, wodurch das Gewicht des Flügels und der Fensterscheibe optimal verteilt wird, wenn das Hebewerkzeug verwendet wird.Each support stand is constructed such that the support base is adapted to bear against the roof structure adjacent and substantially parallel to a respective one of two side frame members of the window frame such that the roof structure provides a bearing surface for the lifting tool. In an assembled condition, the support leg extends substantially vertically from the support base, thereby optimally distributing the weight of the sash and window pane when the lifting tool is used.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist mindestens einer der Verbindungspunkte jedes Stützständers verlagerbar, so dass der Stützständer an die Schräge des Daches angepasst werden kann. Durch das Bereitstellen eines Hebewerkzeugs, bei dem mindestens einer der Verbindungspunkte zwischen der Winkelstange, der Stützbasis und dem Stützschenkel verlagerbar ist, ist es möglich, dass sich der Stützschenkel unabhängig von der Dachschräge vertikal erstrecken kann. Das bedeutet, dass das Hebewerkzeug bei Dachkonstruktionen jeglicher Schräge anwendbar ist.In one embodiment of the invention, at least one of the connection points of each support stand is displaceable, so that the support stand can be adjusted to the slope of the roof. By providing a lifting tool at Since at least one of the connection points between the angle rod, the support base and the support leg can be displaced, it is possible for the support leg to be able to extend vertically independently of the roof slope. This means that the lifting tool can be used on roof constructions of any slope.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung kann der verlagerbare Verbindungspunkt so bereitgestellt werden, dass dafür gesorgt wird, dass einer der schwenkbaren Verbindungspunkte bei Aufbau des Hebewerkzeugs verlagerbar ist, z. B. durch Anordnen des schwenkbaren Verbindungspunkts an einem Gleiter, der im aufgebauten Zustand des Hebewerkzeugs in Position verriegelt werden kann.In one embodiment of the invention, the movable connection point may be provided by providing one of the pivotable connection points to be movable when the lifting tool is set up, e.g. B. by arranging the pivoting connection point on a slider which can be locked in position in the assembled condition of the lifting tool.

Bei einer derzeit bevorzugten Ausführungsform wird der verlagerbare Verbindungspunkt so bereitgestellt, dass gestattet wird, dass der lösbare Verbindungspunkt entlang der Länge eines von zwei der Stützbasis, des Stützschenkels und der Winkelstange, die durch den lösbaren Verbindungspunkt verbunden sind, verlagerbar ist.In a presently preferred embodiment, the translatable connection point is provided so as to allow the releasable connection point to be translatable along the length of either of two of the support base, the support leg and the angle bar connected by the releasable connection point.

Bei solch einer Ausführungsform wird der verlagerbare Verbindungspunkt durch einen länglichen Schlitz in entweder der Stützbasis, dem Stützschenkel oder der Winkelstange bereitgestellt, so dass der lösbare Verbindungspunkt während des Aufbaus der Stützständer entlang der Länge des länglichen Schlitzes positioniert werden kann.In such an embodiment, the relocatable connection point is provided by an elongated slot in either the support base, the support leg or the angle bar so that the releasable connection point can be positioned along the length of the elongated slot during assembly of the support uprights.

Bei einer weiteren derartigen Ausführungsform wird der verlagerbare Verbindungspunkt durch eine Reihe von Verbindungslöchern bereitgestellt, die entweder in der Stützbasis, dem Stützschenkel oder der Winkelstange angeordnet sind, so dass der lösbare Verbindungspunkt in dem Verbindungsloch positioniert werden kann, das für die Schräge des Daches am besten geeignet ist.In another such embodiment, the relocatable connection point is provided by a series of connection holes located in either the support base, support leg or angle bar so that the releasable connection point can be positioned in the connection hole that best suits the slope of the roof suitable is.

Der Vorteil der Verwendung eines länglichen Schlitzes zur Bereitstellung der verlagerbaren Verbindung besteht darin, dass jeder Stützständer genauer an die Schräge des Daches angepasst werden kann, da der längliche Schlitz eine Platzierung des lösbaren Verbindungspunkts entlang der gesamten Länge des länglichen Schlitzes gestattet. Der Nachteil der Verwendung eines länglichen Schlitzes besteht darin, dass beide Stützständer genau eingestellt werden müssen, um schiefes Heben zu vermeiden. Um dies zu ermöglichen, kann der längliche Schlitz an jedem Stützständer mit Markierungen entlang der Länge des länglichen Schlitzes versehen sein, so dass eine korrekte Positionierung des lösbaren Verbindungspunkts erleichtert wird.The advantage of using an elongate slot to provide the relocatable connection is that each support post can be more accurately conformed to the slope of the roof since the elongate slot allows placement of the releasable connection point along the entire length of the elongate slot. The disadvantage of using an elongated slot is that both support stands must be precisely adjusted to avoid skewed lifting. To facilitate this, the elongate slot on each support post may be provided with markings along the length of the elongate slot to facilitate correct positioning of the detachable connection point.

Der Vorteil der Verwendung einer Reihe von Verbindungslöchern zur Bereitstellung der verlagerbaren Verbindung besteht darin, dass der Aufbau jedes Stützständers schneller erfolgen kann, da es dem Arbeiter erleichtert wird, jeden Stützständer an die Schräge des Daches anzupassen. Zur Erleichterung des Aufbaus kann jedes Loch mit Markierungen versehen sein, die Dachschrägenintervalle, für die das jeweilige Loch geeignet ist, angeben.The advantage of using a series of connecting holes to provide the relocatable connection is that erection of each support post can be completed more quickly as it is easier for the worker to adjust each support post to the slope of the roof. For ease of assembly, each hole may be provided with markings indicating pitch intervals for which each hole is suitable.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfasst das Hebewerkzeug ferner einen Befestigungsriemen, der zwischen den Stützbasen gespannt sein kann. Durch das Vorsehen eines Befestigungsriemens, der zwischen den Stützbasen gespannt sein kann, wird verhindert, dass die zwei Stützbasen voneinander wegrutschen. Der Befestigungsriemen ist dazu ausgeführt, sich entlang der oberen Seite des oberen Elements des Fensterrahmens zu erstrecken, so dass der Befestigungsriemen auch verhindert, dass das Hebewerkzeug auf dem schrägen Dach während des Aufbaus und/oder während des Gebrauchs nach unten rutscht.In one embodiment of the invention, the lifting tool further includes a fastening strap that can be stretched between the support bases. By providing a fastening strap that can be stretched between the support bases, the two support bases are prevented from slipping apart. The fastening strap is designed to extend along the upper side of the upper member of the window frame, so that the fastening strap also prevents the lifting tool from slipping down the sloping roof during assembly and/or during use.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Länge des Befestigungsriemens einstellbar, so dass sie an die Breite des Fensterrahmens angepasst werden kann. Der Befestigungsriemen kann durch einen starren Stab oder Träger ersetzt werden, wenn er auch verhindern soll, dass die Stützbasen zueinander rutschen. Im aufgebauten Zustand wird dies jedoch in der Regel durch die Seitenelemente des Fensterrahmens verhindert, weshalb ein leichterer und besser zu handhabender Befestigungsriemen gegenüber einem starren Stab/Träger bevorzugt wird.In a preferred embodiment, the length of the fastening strap is adjustable so that it can be adapted to the width of the window frame. The attachment strap can be replaced with a rigid rod or beam if it is also intended to prevent the support bases from slipping towards one another. However, when erected this is usually prevented by the side members of the window frame, so a lighter and more manageable attachment strap is preferred over a rigid rod/support.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfasst bzw. umfassen mindestens eine, vorzugsweise beide Stützbasen einen Dachlattenhaken zum Ergreifen einer Dachlatte in der Nähe des Fensters. Durch das Versehen des Hebewerkzeugs mit einem Dachlattenhaken, der sich nach unten zur Dachkonstruktion erstreckt, wird ermöglicht, das Hebewerkzeug an einer oder mehreren der querliegenden Dachlatten der Dachkonstruktion zu befestigen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich der Dachlattenhaken jedes Stützständers von einem oberen Ende der Stützbasis aus, von wo aus er eine angrenzende Dachlatte über dem Fensterrahmen ergreifen kann. Bei einer Ausführungsform sind die Dachlattenhaken teleskopartig in den Stützbasen angeordnet, so dass sie in Bezug auf den Abstand vom Fenster zur Dachlatte angepasst werden können.In one embodiment of the invention, at least one, preferably both, support bases includes a batten hook for grasping a batten near the window. By providing the lifting tool with a batten hook that extends down to the roof structure, it is possible to attach the lifting tool to one or more of the transverse battens of the roof structure. In a preferred embodiment, the batten hook of each support post extends from an upper end of the support base where it can engage an adjacent batten above the window frame. In one embodiment, the batten hooks are telescopically located within the support bases so that they can be adjusted for the distance from the window to the batten.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Querstange mit zwei Verbindungselementen versehen, die dazu ausgeführt sind, die Stützständer mit der Querstange zu verbinden, und entlang der Länge der Querstange verlagerbar sind, so dass der Abstand zwischen den Stützständern entsprechend der Breite des Fensterrahmens eingestellt werden kann.In an embodiment of the invention, the crossbar is provided with two connecting elements adapted to connect the support posts to the crossbar and displaceable along the length of the crossbar so that the distance between the support posts is correspondingly the width of the window frame can be adjusted.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfasst jedes Verbindungselement einen Hohlraum mit einer Innenform, die der Außenform der Stützschenkel entspricht, so dass die Verbindungselemente die Stützschenkel umgreifen können. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Verbindungselemente separate Elemente, die entlang der Länge der Querstange verschiebbar sind, so dass der Abstand zwischen den Stützständern entsprechend der Breite des Fensters eingestellt werden kann.In one embodiment of the invention, each connecting element comprises a cavity with an inner shape that corresponds to the outer shape of the support legs, so that the connecting elements can enclose the support legs. In a preferred embodiment, the connecting members are separate members that are slidable along the length of the crossbar so that the spacing between the support posts can be adjusted according to the width of the window.

Bei einem zweiten Aspekt bezieht sich die Erfindung auf die Verwendung des Hebewerkzeugs des ersten Aspekts der Erfindung zum Anbauen und Abbauen einer Fensterscheibe und eines Flügels eines Dachfensters in einer Schrägdachkonstruktion.In a second aspect, the invention relates to the use of the lifting tool of the first aspect of the invention for installing and removing a window pane and a sash of a skylight in a pitched roof construction.

Bei einem dritten Aspekt bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Anbau oder Abbau einer Fensterscheibe und eines Flügels an ein/von einem Dachfenster in einem Schrägdach mit einem Hebewerkzeug, wobei das Verfahren die Schritte des Anordnens eines Stützständers parallel zu jedem der Seitenelemente des Fensterrahmens, des Aufbauens jedes Stützständers durch Verbinden des dritten Verbindungspunkts, der lösbar ist, des Verbindens der Querstange mit den Stützständern, des Anbauens der Winde an der Querstange, des Anbringens der Fensterscheibe und des Flügels an der Winde und des Anbauens/Abbauens der Fensterscheibe und des Flügels an den/von dem Fensterrahmen umfasst.In a third aspect, the invention relates to a method of installing or removing a window pane and sash to/from a skylight in a pitched roof with a lifting tool, the method comprising the steps of arranging a support stand parallel to each of the side members of the window frame, assembling each support stand by connecting the third connection point which is detachable, connecting the crossbar to the support stands, attaching the winch to the crossbar, attaching the window pane and wing to the winch, and attaching/removing the window pane and wing to/from the window frame.

Der Vorteil eines Verfahrens, bei dem ein Hebewerkzeug gemäß der Beschreibung verwendet wird, besteht darin, dass sowohl der Aufbau als auch der Transport vereinfacht werden. Das Verfahren ist daher schneller und somit effektiver für den Arbeiter, der das Dachfenster anbaut/abbaut.The advantage of a method using a lifting tool as described is that both assembly and transport are simplified. The process is therefore faster and therefore more effective for the worker who installs/dismantles the skylight.

Bei einer Ausführungsform umfasst das Verfahren ferner den Schritt des Anordnens des verlagerbaren Verbindungspunkts jedes Stützständers, so dass die Stützschenkel im Wesentlichen vertikal sind. Dadurch wird sichergestellt, dass das Gewicht von dem Fensterrahmen und dem Flügel optimal von dem Stützschenkel auf die Stützbasen verteilt wird und dass der Verbindungspunkt zwischen diesen zwei Komponenten während der Verwendung des Hebewerkzeugs keiner unnötigen Belastung ausgesetzt wird.In one embodiment, the method further includes the step of arranging the moveable connection point of each support post so that the support legs are substantially vertical. This ensures that the weight of the window frame and sash is optimally distributed from the support leg to the support bases and that the connection point between these two components is not subjected to unnecessary stress during use of the lifting tool.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfasst das Verfahren ferner den Schritt des Spannens des Befestigungsriemens zwischen den Stützbasen entlang der oberen Seite eines oberen Elements des Fensterrahmens. Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst dieser Schritt ferner Anpassen der Länge des Befestigungsriemens an die Breite des Fensters. Durch die Verwendung eines Befestigungsriemens während des Aufbaus des Hebewerkzeugs wird eine schnelle und sichere Art und Weise der Befestigung des Hebewerkzeugs bereitgestellt, so dass es während des Aufbaus nicht vom Dach rutscht.In one embodiment of the invention, the method further comprises the step of tensioning the fastening strap between the support bases along the top of a top member of the window frame. In a preferred embodiment, this step further includes adjusting the length of the attachment strap to the width of the window. The use of a fastening strap during erection of the lifting tool provides a quick and secure way of fastening the lifting tool so that it does not slip off the roof during erection.

Bei einer Ausführungsform umfasst das Verfahren ferner den Schritt des Anbringens der Dachlattenhaken an eine nahegelegene Dachlatte der Dachkonstruktion. Durch die Verwendung von Dachlattenhaken zur Befestigung des Hebewerkzeugs an der Dachkonstruktion wird das Hebewerkzeug gesichert, so dass es in Position und standfest bleibt, selbst wenn es das gesamte Gewicht der Fensterscheibe und des Flügels des Fensters hält. Dieser Schritt kann ferner Freilegen einer Dachlatte in der Dachkonstruktion durch Entfernen einer Dacheindeckung, wie z. B. von Ziegeln oder Dachplatten, umfassen.In one embodiment, the method further includes the step of attaching the batten hooks to a nearby batten of the roof structure. Using batten hooks to attach the lifting tool to the roof structure secures the lifting tool so that it remains in position and stable even while supporting the entire weight of the window pane and window sash. This step may also expose a batten in the roof structure by removing a roofing material such as e.g. B. of bricks or roofing panels include.

Figurenlistecharacter list

Die Erfindung wird nachstehend mit nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die schematischen Zeichnungen genauer beschrieben; in den Zeichnungen zeigen:

1 ein Hebewerkzeug der Erfindung in einem aufgebauten Zustand,
2 einen Stützständer des Hebewerkzeugs der Erfindung in einem abgebauten zusammengeklappten Zustand,
3 ein Hebewerkzeug der Erfindung in einem abgebauten zusammengeklappten Zustand,
4 ein Hebewerkzeug der Erfindung, das auf einem Schrägdach aufgebaut ist und die Fensterscheibe und den Flügel eines Dachfensters trägt,
5 eine Querstange des Hebewerkzeugs der Erfindung,
6 einen Befestigungsriemen des Hebewerkzeugs der Erfindung,
7 eine Winde des Hebewerkzeugs der Erfindung,
8a die Winde während der Befestigung der Querstange,
8b eine schematische Zeichnung der an der Querstange befestigten Winde,
8c eine perspektivische Zeichnung der an der Querstange befestigten Winde,
9a die Lasthaken der Winde,
9b die Lasthaken der Winde im Eingriff mit einer Sauganordnung des Hebewerkzeugs in einem entriegelten Zustand,
9c die Lasthaken der Winde im Eingriff mit einer Sauganordnung des Hebewerkzeugs in einem verriegelten Zustand,
10a einen ersten Schritt des Verfahrens zum Aufbau des Hebewerkzeugs der Erfindung,
10b wie das Hebewerkzeug aufgebaut wird,
10c wie die Querstange an den Stützständern befestigt wird,
11a eine Fensterscheibe und einen Flügel, die durch den Fensterrahmen eines Dachfensters mit einer daran angesaugten Saugvorrichtung gehoben werden,
11b eine Fensterscheibe und einen Flügel, die durch den Fensterrahmen eines Dachfensters gehoben werden, und
11c eine Fensterscheibe und einen Flügel, die in Position oder aus dem Fensterrahmen heraus gehoben werden.

The invention will be described in more detail below with non-limiting exemplary embodiments and with reference to the schematic drawings; show in the drawings:

1 a lifting tool of the invention in an assembled condition,
2 a support stand of the lifting tool of the invention in a dismantled folded state,
3 a lifting tool of the invention in a dismantled collapsed condition,
4 a lifting tool of the invention mounted on a pitched roof and supporting the pane and sash of a skylight,
5 a crossbar of the lifting tool of the invention,
6 a fastening strap of the lifting tool of the invention,
7 a winch of the lifting tool of the invention,
8a the winch during the attachment of the crossbar,
8b a schematic drawing of the winch attached to the crossbar,
8c a perspective drawing of the winch attached to the crossbar,
9a the hooks of the winch,
9b the winch lifting hooks engaged with a suction assembly of the lifting tool in an unlocked condition,
9c the winch lifting hooks engaged with a suction assembly of the lifting tool in a locked condition,
10a a first step of the method of assembling the lifting tool of the invention,
10b how the lifting tool is set up,
10c how to attach the crossbar to the support stands,
11a a window pane and sash lifted by the window frame of a skylight with a suction device sucked thereon,
11b a window pane and sash lifted by the window frame of a skylight, and
11c a window pane and sash lifted into position or out of the window frame.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

1 zeigt ein Hebewerkzeug 1 der Erfindung. Das Hebewerkzeug 1 umfasst zwei Stützständer 2, die zusammen eine Querstange 6 tragen, die dazu ausgeführt ist, sich in einem aufgebauten Zustand über einen befestigten Fensterrahmen eines Dachfensters hinweg zu erstrecken, um damit den Flügel und die Fensterscheibe des Fensters in dem Fensterrahmen in Position heben zu können, wenn das Fenster befestigt wird, oder den Flügel und die Fensterscheibe aus dem Fensterrahmen heraus heben zu können, wenn das Fenster entfernt/saniert wird. 1 shows a lifting tool 1 of the invention. The lifting tool 1 comprises two support uprights 2 which together support a crossbar 6 which, in an assembled condition, is adapted to extend across a fixed window frame of a roof window for thereby lifting the sash and pane of the window into position in the window frame to be able to when the window is fixed or to be able to lift the sash and window pane out of the window frame when the window is removed/renovated.

Jeder Stützständer 2 umfasst eine Stützbasis 3, einen Stützschenkel 4 und eine Winkelstange 5. Die Stützbasis 3 ist dazu ausgeführt, dahingehend an dem Dach anzuliegen, für stabiles Aufsitzen des Hebewerkzeugs 1 zu sorgen, und das Gewicht des Hebewerkzeugs 1 und der Fensterscheibe und des Flügels des Fensters gleichmäßig über die Dachkonstruktion zu verteilen. Der Stützschenkel 4 ist dazu ausgeführt, die Querstange 6 zu tragen. Bei der gezeigten Ausführungsform wird der Stützschenkel 4 durch ein zylindrisches Metallrohr mit der erforderlichen Strukturfestigkeit zum Tragen des Gewichts der Fensterscheibe und des Flügels des Fensters bereitgestellt. Die Winkelstange 5 ist dazu ausgeführt, sich zwischen der Stützbasis 3 und dem Stützschenkel 4 zur Stabilisierung des Stützschenkels 4 zu erstrecken. Die zwei Stützständer 2 bilden dabei ein Dreieck, das dazu ausgeführt ist, entlang jeweiligen Seitenelementen des Fensterrahmens zum Tragen der Querstange 6 aufgebaut zu werden.Each support stand 2 includes a support base 3, a support leg 4 and an angle bar 5. The support base 3 is designed to abut the roof to ensure stable seating of the hoist 1 and the weight of the hoist 1 and the window pane and sash of the window evenly over the roof construction. The support leg 4 is designed to support the crossbar 6 . In the embodiment shown, the support leg 4 is provided by a cylindrical metal tube having the requisite structural strength to support the weight of the window pane and sash of the window. The angle bar 5 is designed to extend between the support base 3 and the support leg 4 to stabilize the support leg 4 . The two support uprights 2 thereby form a triangle designed to be built up along respective side members of the window frame for supporting the crossbar 6 .

Für die bestmögliche Tragekapazität müssen die Stützschenkel 4 in einem aufgebauten Zustand im Wesentlichen vertikal sein, wodurch jeder Stützschenkel 4 während der Verwendung keinem Drehmoment ausgesetzt wird, wodurch die Stützständer 2 einer unnötigen Belastung ausgesetzt würden. Für die einfachste Ausführungsform der Stützständer 2 des Hebewerkzeugs 1 bedeutet dies, dass das Hebewerkzeug 1 für Dachkonstruktionen mit einer gewissen Schräge ausgeführt ist, da das Dreieck, das von der Stützbasis 3, dem Stützschenkel 4 und der Winkelstange 5 gebildet wird, festgelegte Seitenlängen und damit auch festgelegte Winkel, darunter der Winkel zwischen der Stützbasis 3 und dem Stützschenkel 4, der den Winkel des Stützschenkels 4 zum Dach und somit auch zum Boden definiert, aufweist.For the best possible carrying capacity, the support legs 4 must be substantially vertical in an assembled condition, whereby each support leg 4 is not subjected to torque during use, which would subject the support stands 2 to unnecessary stress. For the simplest embodiment of the support stand 2 of the lifting tool 1, this means that the lifting tool 1 for roof structures is designed with a certain slant, since the triangle formed by the support base 3, the support leg 4 and the angle bar 5 has fixed side lengths and thus also has fixed angles, including the angle between the support base 3 and the support leg 4, which defines the angle of the support leg 4 to the roof and thus also to the ground.

Bei nahezu allen Ausführungsformen der Erfindung kann das Hebewerkzeug jedoch an Dachkonstruktionen mit beliebigen Schrägen angepasst werden. Dies wird dadurch ermöglicht, dass mindestens einer der Verbindungspunkte zwischen der Stützbasis 3, dem Stützschenkel 4 und der Winkelstange 5 entlang der Länge einer der drei erwähnten Komponenten verlagerbar ist, so dass mindestens eine Seitenlänge des Dreiecks, das von der Stützbasis 3, dem Stützschenkel 4 und der Winkelstange 5 gebildet wird, einstellbar ist, wodurch auch die Winkel des Dreiecks einstellbar werden. Der Stützschenkel 4 kann dadurch unabhängig von der Schräge des Daches in eine vertikale Position gebracht werden.In almost all embodiments of the invention, however, the lifting tool can be adapted to roof constructions with any slope. This is made possible by the fact that at least one of the connection points between the support base 3, the support leg 4 and the angle rod 5 can be displaced along the length of one of the three components mentioned, so that at least one side length of the triangle formed by the support base 3, the support leg 4 and the angle rod 5 is adjustable, whereby the angles of the triangle also become adjustable. The support leg 4 can be brought into a vertical position independently of the slope of the roof.

2 zeigt eine Ausführungsform eines Stützständers 2 des Hebewerkzeugs 1 der Erfindung in einem zusammengeklappten Zustand. Bei der gezeigten Ausführungsform ist die Stützbasis 3 des Stützständers 2 mit dem Stützschenkel 4 und der Winkelstange 5 um schwenkbare Verbindungspunkte, die dazu ausgeführt sind, nicht leicht lösbar zu sein, sondern stattdessen in allen Zuständen des Hebewerkzeugs 1 verbunden zu bleiben, schwenkverbunden. Mit leicht lösbar ist gemeint, dass die Verbindungspunkte unter Verwendung von Werkzeugen gelöst werden können, jedoch nicht dazu ausgeführt sind, getrennt zu werden, es sei denn kleinere Teile des Stützständers 2 werden ausgetauscht. 2 Fig. 1 shows an embodiment of a support stand 2 of the lifting tool 1 of the invention in a folded state. In the embodiment shown, the support base 3 of the support stand 2 is pivotally connected to the support leg 4 and angle bar 5 about pivotable connection points which are designed not to be easily detachable but instead remain connected in all states of the lifting tool 1. By easily detachable is meant that the connection points can be detached using tools, but are not designed to be disconnected unless minor parts of the support stand 2 are replaced.

Im Gegensatz dazu ist der Verbindungspunkt zwischen der Winkelstange 5 und dem Stützschenkel 4 dazu ausgeführt, lösbar zu sein, so dass die Winkelstange 5 und der Stützschenkel 4 dahingehend verbunden werden können, um das Hebewerkzeug 1 in einen aufgebauten Zustand zu bringen, und so dass die Winkelstange 5 und der Stützschenkel 4 getrennt werden können, um das Hebewerkzeug 1 in den zusammengeklappten Zustand zu bringen.In contrast, the connection point between the angle rod 5 and the support leg 4 is designed to be detachable, so that the angle rod 5 and the support leg 4 can be connected to bring the lifting tool 1 into an assembled state, and so that the Angle rod 5 and the support leg 4 can be separated to bring the lifting tool 1 into the folded state.

Bei weiteren Ausführungsformen kann ein beliebiger der drei Verbindungspunkte zwischen der Stützbasis 3, dem Stützschenkel 4 und der Winkelstange 5 im Prinzip dazu konfiguriert sein, der lösbare Verbindungspunkt zu sein. Der Verbindungspunkt zwischen dem Stützschenkel 4 und der Winkelstange 5 wird jedoch bevorzugt, da er nicht derselben Belastung wie der Verbindungspunkt zwischen der Stützbasis und dem Stützschenkel 4 ausgesetzt wird und da er in einem aufgebauten Zustand am höchsten platziert ist, wodurch gestattet wird, dass der Arbeiter den Verbindungspunkt aus einer stehenden Arbeitsposition verbinden oder trennen kann.In further embodiments, any one of the three connection points between the support base 3, the support leg 4 and the angle bar 5 can in principle be configured to be the detachable connection point. However, the connection point between the support leg 4 and the angle bar 5 is preferred because it is not subjected to the same stress as the connection point between the support base and the support leg 4 and because it is placed highest in an erected state, thereby allowing the worker can connect or disconnect the connection point from a standing working position.

Bei der gezeigten Ausführungsform wird die Winkelstange 5 jedes Stützständers 2 durch eine Flachstange bereitgestellt, die an der Seite der Stützbasis 3 an einem oberen Ende der Stützbasis 3, d. h. dem Ende, das in einem aufgebauten Zustand in der Nähe der oberen Seite des Dachfensters ist, schwenkverbunden ist. Da die Winkelstange 5 mit der Seite der Stützbasis 3 verbunden ist, ist die Winkelstange 5 im zusammengeklappten Zustand entlang der Seite der Stützbasis 3 heruntergeklappt, wodurch sie nicht denselben Raum wie der Stützschenkel 4 einnimmt, der in dem zusammengeklappten Zustand entlang der oberen Seite der Stützbasis 3 heruntergeklappt ist.In the embodiment shown, the angle bar 5 of each support stand 2 is provided by a flat bar fixed to the side of the support base 3 at an upper end of the support base 3, i. H. the end which is in a constructed state near the upper side of the roof window is pivotally connected. Since the angle rod 5 is connected to the side of the support base 3, the angle rod 5 is folded down along the side of the support base 3 in the folded state, whereby it does not occupy the same space as the support leg 4, which in the folded state is folded along the upper side of the support base 3 is folded down.

Da die Winkelstange 5 kein beträchtliches Gewicht trägt, sondern lediglich den Stützschenkel 4 stützt, kann die Winkelstange 5 aus einem leichteren und schwächeren Material hergestellt und/oder in einer leichteren und/oder schwächeren Form als der Stützschenkel 4 ausgebildet sein. Die Winkelstange 5 wird somit durch eine flache Metallstange, die nicht dieselbe Strukturfestigkeit wie der Stützschenkel 4 aufweist, bereitgestellt.Since the angle bar 5 does not carry any significant weight but merely supports the support leg 4, the angle bar 5 may be made of a lighter and weaker material and/or formed in a lighter and/or weaker shape than the support leg 4. The angle bar 5 is thus provided by a flat metal bar which does not have the same structural strength as the support leg 4 .

In 2 ist zu sehen, wie der oben erwähnte verlagerbare Verbindungspunkt bereitgestellt wird. Entlang der Winkelstange 5 gibt es eine Reihe von Verbindungslöchern 51, die eine Verlagerung des Verbindungspunkts zwischen der Winkelstange und dem Stützschenkel 4 entlang der Länge der Winkelstange 5 gestattet, wodurch der Stützständer 2 an die Dachschräge angepasst werden kann, so dass der Stützschenkel 4 in einem aufgebauten Zustand im Wesentlichen vertikal ist. Jedes Verbindungsloch 51 ist mit einer Markierung 52 versehen, die angibt, für welches Dachschrägenintervall das jeweilige Verbindungsloch 51 ausgeführt ist.In 2 It can be seen how the relocatable connection point mentioned above is provided. Along the angle bar 5 there are a series of connecting holes 51 which allow the point of connection between the angle bar and the support leg 4 to be relocated along the length of the angle bar 5, allowing the support stand 2 to be adjusted to the roof slope so that the support leg 4 can be in one assembled state is substantially vertical. Each connecting hole 51 is provided with a marking 52 which indicates for which pitch interval the respective connecting hole 51 is designed.

Bei einer alternativen Ausführungsform kann die Reihe von Verbindungslöchern 51 durch einen einzigen länglichen Schlitz ersetzt werden, wodurch eine durchgängige und nicht abgetrennte Einstellung des Verbindungspunkts möglich ist. Eine Ausführungsform mit einem länglichen Schlitz anstatt einer Reihe von Verbindungslöchern 51 kann genauer an die Dachschräge angepasst werden. Jedoch erfordert dies eine Feineinstellung und mehr Zeit von dem Arbeiter während des Aufbaus, um Schiefe des Hebewerkzeugs 1 zu vermeiden.In an alternative embodiment, the series of connection holes 51 may be replaced with a single elongated slot, allowing continuous and non-disconnected adjustment of the connection point. An embodiment with an elongated slot instead of a row of connecting holes 51 can be adapted more precisely to the roof slope. However, this requires fine adjustment and more time from the worker during construction in order to avoid skewing of the lifting tool 1.

Bei der gezeigten Ausführungsform umfasst jeder Stützständer 2 ferner einen Dachlattenhaken 31, der an dem oberen Ende der Stützbasis 3 angeordnet ist. Der Dachlattenhaken 31 ist dazu ausgeführt, eine Dachlatte in der Dachkonstruktion über dem oberen Element des Fensterrahmens zu ergreifen, so dass der Dachlattenhaken 31 verhindert, dass das Hebewerkzeug 1 von der Schrägdachkonstruktion herunterrutscht. Bei der gezeigten Ausführungsform kann der Dachlattenhaken 31 teleskopartig aus der/in die Stützbasis 3 ausgezogen oder eingeschoben werden, wodurch der Dachlattenhaken 31 auf den Abstand zwischen dem Fensterrahmen und der nächstgelegenen Dachlatte eingestellt werden kann.In the embodiment shown, each support stand 2 further comprises a batten hook 31 disposed at the top end of the support base 3. As shown in FIG. The batten hook 31 is designed to catch a batten in the roof structure above the top member of the window frame, so that the batten hook 31 prevents the lifting tool 1 from slipping off the pitched roof structure. In the embodiment shown, the batten hook 31 can be telescopically extended or retracted from/into the support base 3, whereby the batten hook 31 can be adjusted to the distance between the window frame and the nearest batten.

3 zeigt ein Hebewerkzeug 1 der Erfindung in dem zusammengeklappten Zustand. Aufgrund des lösbaren Verbindungspunkts in jedem Stützständer 2 ist es möglich, jeden Stützständer 2 in eine sehr kompakte Anordnung zusammenzuklappen. Diese Konstruktion bedeutet ferner, dass das Hebewerkzeug 1, wenn es auseinandergebaut ist, lediglich drei Teile neben einer Winde 7, einem Antriebsfortsatz 76 und einem Befestigungsriemen 8 umfasst. 3 Fig. 1 shows a lifting tool 1 of the invention in the folded condition. Because of the detachable connection point in each support stand 2, it is possible to fold each support stand 2 into a very compact arrangement. This construction also means that the lifting tool 1, when disassembled, comprises only three parts besides a winch 7, a drive extension 76 and a fastening strap 8.

4 zeigt ein Hebewerkzeug 1 der Erfindung in einem zusammengepackten Zustand, in dem die zwei zusammengeklappten Stützständer 2 Seite an Seite längsseits der Querstange 6 liegen. Um die drei Teile zusammenzuhalten, können die Teile entweder mit Schnappverriegelungen oder anderen Befestigungsmitteln, die gelöst werden können, versehen sein. Alternativ dazu können die drei Teile 2, 6 durch den Befestigungsriemen 8 oder ein Gehäuse, das für ihre Aufbewahrung konstruiert ist, zusammengehalten werden. Durch die Möglichkeit, das Hebewerkzeug 1 als eine verbundene Einheit aufzubewahren und zu handhaben, wenn es sich in dem zusammengepackten Zustand befindet, ist das Hebewerkzeug 1 praktisch und es wird gestattet, dass es leicht auf das und von dem Dach transportiert werden kann und bei der Lagerung wenig Platz wegnimmt. 4 Fig. 1 shows a lifting tool 1 of the invention in a packed condition in which the two folded support uprights 2 lie side by side alongside the crossbar 6. Figs. In order to hold the three parts together, the parts can be provided with either snap locks or other fasteners that can be released. Alternatively, the three parts 2, 6 can be held together by the fastening strap 8 or a case designed for their storage. The ability to store and handle the lifting tool 1 as a connected unit when in the packed condition makes the lifting tool 1 practical and allows it to be easily transported onto and off the roof and at the Storage takes up little space.

5 zeigt die Querstange 6 des Hebewerkzeugs 1 der Erfindung. Zur Nutzung für Dachfenster unterschiedlicher Breiten ist es möglich, die Stützständer 2 an variablen Positionen entlang der Länge der Querstange 6 anzubringen. Bei der gezeigten Ausführungsform wird dies dadurch ermöglicht, dass die Querstange 6 mit zwei einzelnen Verbindungselementen 61 zur Verbindung der Querstange 6 mit jeweiligen der Stützständer 2 versehen ist. Die Verbindung wird dadurch bereitgestellt, dass jedes der Verbindungselemente 61 einen Verbindungsteil 62 mit einem Hohlraum mit einer Innenform, die der Außenform des Stützschenkels 4 des jeweiligen Stützständers 2 im Wesentlichen entspricht, aufweist. Bei der gezeigten Ausführungsform wird jeder Stützschenkel 4 durch ein Metallrohr mit einer zylindrischen Form bereitgestellt, so dass jedes Verbindungselement 61 dadurch einen Verbindungsabschnitt 62 mit einem zylindrischen Hohlraum, der einen Abschnitt des Stützschenkels 4 aufnehmen kann, aufweist. 5 shows the cross bar 6 of the lifting tool 1 of the invention. It is possible to attach the support uprights 2 at variable positions along the length of the crossbar 6 for use with skylights of different widths. In the In the embodiment shown, this is made possible in that the crossbar 6 is provided with two individual connecting elements 61 for connecting the crossbar 6 to the respective support stand 2 . The connection is provided in that each of the connection elements 61 has a connection part 62 with a hollow space with an inner shape that essentially corresponds to the outer shape of the support leg 4 of the respective support stand 2 . In the embodiment shown, each support leg 4 is provided by a metal tube having a cylindrical shape, so that each connecting member 61 thereby has a connecting portion 62 with a cylindrical cavity capable of receiving a portion of the support leg 4 .

Zur Sicherung der Verbindungselemente 61 an der richtigen Position entlang der Länge des jeweiligen Stützschenkels 4 kann bzw. können der Stützschenkel 4 und/oder das Verbindungselement 61 mit einem Vorsprung versehen sein, der als ein Anschlag wirkt, so dass der Stützschenkel 4 und das Verbindungselement 61 aneinander anliegen, wenn sich das Verbindungselement 61 in der richtigen Position befindet. Alternativ dazu kann das Verbindungselement 61 mit einem Befestigungselement, z. B. einer Schraube, versehen sein, die an dem Stützschenkel 4 verschraubt werden kann, so dass das Verbindungselement 61 lösbar mit dem Stützschenkel 4 verschraubt werden kann.In order to secure the connecting elements 61 in the correct position along the length of the respective support leg 4, the support leg 4 and/or the connecting element 61 can be provided with a projection which acts as a stop so that the support leg 4 and the connecting element 61 abut each other when the connector 61 is in the correct position. Alternatively, the connecting element 61 with a fastener such. B. a screw, which can be screwed to the support leg 4, so that the connecting element 61 can be releasably screwed to the support leg 4.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist die Querstange 6 mit Eingriffsnuten 64 versehen, die sich entlang der Länge der Querstange 6 erstrecken. Bei der gezeigten Ausführungsform erstrecken sich die Eingriffsnuten 64 entlang der Oberseite und der Unterseite der Querstange 6 beidseits der Querstange 6. Diese Eingriffsnuten 64 stellen einen sicheren Eingriff der Verbindungselemente um die Querstange 6 herum sicher. Bei der gezeigten Ausführungsform erfolgt die Befestigung jedes Verbindungselements 61 an der Querstange 6 durch ein Befestigungselement 63 an dem Verbindungselement 61. Das Befestigungselement 63 kann vorzugsweise von Hand bedient werden, wodurch schnelles Aufbauen und Zusammenpacken des Hebewerkzeugs 1 ermöglicht werden.In the embodiment shown, the crossbar 6 is provided with engagement grooves 64 extending along the length of the crossbar 6 . In the embodiment shown, the engagement grooves 64 extend along the top and bottom of the crossbar 6 on either side of the crossbar 6. These engagement grooves 64 ensure secure engagement of the fasteners around the crossbar 6. In the embodiment shown, attachment of each connector 61 to the crossbar 6 is by a fastener 63 on the connector 61. The fastener 63 is preferably manually operable, thereby allowing the lifting tool 1 to be assembled and packed away quickly.

6 zeigt eine Ausführungsform des Befestigungsriemens 8 des Hebewerkzeugs 1. Der Befestigungsriemen 8 ist dazu ausgeführt, zu verhindern, dass die zwei Stützständer 2 auseinanderrutschen. Dies wird durch Aufspannen des Befestigungsriemens zwischen den Stützbasen 3 erzielt. Zur Befestigung des Befestigungsriemens 8 an den Stützbasen 3 ist der Befestigungsriemen 8 mit einem Haken 81 an jedem Ende versehen, wobei der Haken 81 zum Eingriff mit einem Loch 32 an der Seite einer jeweiligen der Stützbasen 3 ausgeführt ist. 6 Figure 12 shows an embodiment of the fastening strap 8 of the lifting tool 1. The fastening strap 8 is designed to prevent the two support posts 2 from slipping apart. This is achieved by stretching the fastening strap between the support bases 3. For fastening the fastening strap 8 to the support bases 3, the fastening strap 8 is provided with a hook 81 at each end, the hook 81 being adapted to engage with a hole 32 on the side of each of the support bases 3.

Der Befestigungsriemen 8 ist ferner dazu ausgeführt, das Herunterrutschen des Hebewerkzeugs 1 von der Dachkonstruktion zu verhindern. Dies wird durch Spannen des Befestigungsriemens 8 über die obere Seite des oberen Elements des Fensterrahmens, so dass der Fensterrahmen einen Teil des Gewichts des Hebewerkzeugs 1 trägt, erzielt. Bei Ausführungsformen, bei denen das Hebewerkzeug 1 Dachlattenhaken 31 umfasst, kann diese Funktion vorübergehend sein, d. h. der Befestigungsriemen 8 hält das Hebewerkzeug 1 nur in Position, während die Dachlattenhaken 31 an einer Dachlatte angebracht werden. Bei Ausführungsformen, die keine Dachlattenhaken 31 umfassen, kann der Befestigungsriemen 8 dazu ausgeführt sein, das gesamte Gewicht des Hebewerkzeugs 1 und des Flügels und der Fensterscheibe des Fensters zu tragen.The fastening strap 8 is also designed to prevent the lifting tool 1 from slipping off the roof structure. This is achieved by stretching the fastening strap 8 over the upper side of the upper member of the window frame so that the window frame bears part of the weight of the lifting tool 1. In embodiments where the lifting tool 1 comprises batten hooks 31, this function may be transient, e.g. H. the fastening strap 8 only holds the lifting tool 1 in position while the batten hooks 31 are attached to a batten. In embodiments that do not include batten hooks 31, the fastening strap 8 may be designed to carry the entire weight of the lifting tool 1 and the sash and pane of the window.

Zur Einstellung der Breite des Hebewerkzeugs 1 in dem aufgebauten Zustand, d. h. des Abstands zwischen den Stützständern 2, ist es möglich, entweder die Länge des Befestigungsriemens 8 anzupassen oder die Haken 81 an variablen Positionen entlang der Länge der Stützbasen 3 zu befestigen. Letzteres kann durch Anordnen einer Reihe von Löchern 32 in der Seite jeder Stützbasis 3 und Verwenden eines Befestigungsriemens mit einer festgelegten Länge, so dass die Länge des Befestigungsriemens 8, die zwischen den Stützbasen 3 gespannt ist, davon abhängig ist, in welches Loch 32 die Haken 81 eingeführt werden, erzielt werden.To adjust the width of the lifting tool 1 in the assembled condition, i. H. of the distance between the support stands 2, it is possible to either adjust the length of the fixing strap 8 or fix the hooks 81 at variable positions along the length of the support bases 3. The latter can be achieved by arranging a series of holes 32 in the side of each support base 3 and using a fastening strap of a fixed length such that the length of fastening strap 8 stretched between the support bases 3 depends on which hole 32 the hooks go into 81 are introduced.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist der Befestigungsriemen 8 zweigeteilt und durch eine Schnalle 82 verbunden, wodurch die Länge des Befestigungsriemens 8 so eingestellt werden kann, dass sie mit der Breite des Fensterrahmens übereinstimmt. Der Befestigungsriemen 8 kann mit Längenmarkierungen versehen sein, die zeigen, wo die Schnalle 82 zur Erzielung der korrekten Länge des Befestigungsriemens 8 festgemacht werden sollte. In Fällen, in denen das Hebewerkzeug 1 für gewisse Fenster bestimmter Marken und Modelle, für die die standardmäßigen Abmessungen bekannt sind, konstruiert ist, können die Längenmarkierungen anzeigen, wo die Schnalle 82 zur Anpassung der Länge des Befestigungsriemens 8 an das Modell des Fensters, das angebaut/abgebaut wird, festgemacht werden sollte.In the embodiment shown, the fastening strap 8 is divided into two and connected by a buckle 82, whereby the length of the fastening strap 8 can be adjusted to match the width of the window frame. The fastening strap 8 may be provided with length markings showing where the buckle 82 should be fastened to achieve the correct fastening strap 8 length. In cases where the lifting tool 1 is designed for certain makes and models of windows for which the standard dimensions are known, the length markings can indicate where the buckle 82 is used to adjust the length of the fastening strap 8 to the model of window that mounted/dismantled should be moored.

Bei der gezeigten Ausführungsform, bei der die Länge des Befestigungsriemens 8 eingestellt werden kann, umfasst der Befestigungsriemen 8 ferner zwei starre Winkelstücke 83, die dazu ausgeführt sind, an dem oberen Element des Fensterrahmens und entlang einem jeweiligen Seitenelement des Fensterrahmens oder den Seiten der Stützbasen 3 anzuliegen, so dass der Befestigungsriemen 8 vor der harten Ecke der Stützbasen 3 oder des Fensterrahmens geschützt wird und während des Gebrauchs weniger abgenutzt wird.In the embodiment shown, in which the length of the fastening strap 8 can be adjusted, the fastening strap 8 further comprises two rigid angle pieces 83 adapted to be attached to the upper element of the window frame and along a respective side element of the window frame or the sides of the support bases 3 so that the fastening strap 8 is protected from the hard corner of the support bases 3 or the window frame and is less worn during use.

7 zeigt eine Nahaufnahme der Winde 7 des Hebewerkzeugs 1. Die Winde 7 ist zur Befestigung an der Querstange 6 und zum Heben des Flügels und der Fensterscheibe des Fensters ausgeführt. Bei der gezeigten Ausführungsform umfasst die Winde 7 zwei Lasthaken 71, die über ein Kabel 73 mit einer Hubrolle 72 verbunden sind. Die zwei Lasthaken 71 sind dazu ausgeführt, die Winde 7 an der Fensterscheibe und dem Flügel des Fensters zu befestigen. Bei einigen Ausführungsformen sind die Lasthaken 71 dazu ausgeführt, selbstständig den Flügel des Fensters zu umgreifen. Bei der gezeigten Ausführungsform sind die Lasthaken 71 jedoch dazu ausgeführt, eine Sauganordnung 9 in Eingriff zu nehmen, die an die Fensterscheibe gesaugt werden kann, um eine Eingriffsfläche für die Lasthaken 71 bereitzustellen. 7 Figure 12 shows a close-up of the winch 7 of the lifting tool 1. The winch 7 is designed to be attached to the crossbar 6 and to lift the sash and pane of the window. In the embodiment shown, the winch 7 comprises two load hooks 71 which are connected to a lifting roller 72 via a cable 73 . The two lifting hooks 71 are designed to attach the winch 7 to the window pane and the sash of the window. In some embodiments, the load hooks 71 are designed to independently grip the sash of the window. In the embodiment shown, however, the lifting hooks 71 are designed to engage a suction assembly 9 which can be sucked onto the window pane to provide an engaging surface for the lifting hooks 71 .

Die Hubrolle 72 ist mit einer Öse 78 an der Unterseite der Winde 7 verbunden, wobei die Öse 78 die Hubrolle 72 durch Drehung antreibt. Die Öse 78 ist zur Verbindung mit entweder einem Drehgriff, der manuelles Antreiben der Winde 7 von Hand gestattet, oder bei einer bevorzugten Ausführungsform mit einem Antriebsfortsatz 76, der das Koppeln einer motorbetriebenen Antriebseinheit zum Antrieb der Winde 7 gestattet, ausgeführt. Die motorbetriebene Antriebseinheit wird vorzugsweise durch einen Schrauber/eine Bohrmaschine oder ein ähnliches Standardwerkzeug bereitgestellt, wobei der Antriebsfortsatz 76 ein Kopplungsteil umfasst, das zum Eingriff mit dem Standardwerkzeug ausgeführt ist, z. B. ein Sechskantsteckteil zur Verbindung mit einem Bit-Steckeinsatz eines Schraubers oder einem Bohrfutter eines Schraubers ausgeführt ist.The lifting roller 72 is connected to an eyelet 78 on the underside of the winch 7, the eyelet 78 driving the lifting roller 72 by rotation. The eyelet 78 is adapted for connection to either a twist grip allowing the winch 7 to be driven manually by hand or, in a preferred embodiment, to a drive extension 76 allowing a motor driven drive unit to drive the winch 7 to be coupled. The motorized drive unit is preferably provided by a screwdriver/drill or similar standard tool, the drive extension 76 comprising a coupling part adapted to engage the standard tool, e.g. B. is a hexagon socket part for connection to a bit socket insert of a screwdriver or a drill chuck of a screwdriver.

Die Winde 7 umfasst ferner zwei Befestigungsflansche 74, 75, die von einer Fläche der Winde 7 nach außen vorragen, wobei die Befestigungsflansche 74, 75 dazu ausgeführt sind, an der Querstange 6 anzuliegen. Wie in 8a-c zu sehen ist, ist der erste Befestigungsflansch 74 dazu ausgeführt, sich über die Querstange 6 zu erstrecken und mit einer der Eingriffsnuten 64 auf der gegenüberliegenden Seite der Querstange 6 in Eingriff zu stehen, so dass das Gewicht der Winde 7 und der Fensterscheibe und des Flügels den ersten Befestigungsflansch 74 in die Eingriffsnut 64 zieht, wodurch die Winde an der Querstange 6 gesichert wird. In dem befestigten Zustand der Winde 7 erstreckt sich der zweite Befestigungsflansch 75 entlang der Unterseite der Querstange 6. Die zwei Befestigungsflansche 74, 75 stellen dabei sicher, dass die Winde 7 nur abgebaut werden kann, indem sie entgegengesetzt wie bei ihrer Befestigung abgedreht wird.The winch 7 further comprises two mounting flanges 74, 75 projecting outwardly from a face of the winch 7, the mounting flanges 74, 75 being adapted to abut against the crossbar 6. As in 8a-c As can be seen, the first mounting flange 74 is designed to extend over the crossbar 6 and engage one of the engagement grooves 64 on the opposite side of the crossbar 6 so that the weight of the winch 7 and the window pane and sash pulls the first mounting flange 74 into the engagement groove 64, thereby securing the winch to the crossbar 6. In the fastened state of the winch 7, the second fastening flange 75 extends along the underside of the crossbar 6. The two fastening flanges 74, 75 thereby ensure that the winch 7 can only be dismantled by twisting it off in the opposite direction to when it was fastened.

9a-c zeigen eine Sauganordnung 9 des Hebewerkzeugs 1 der Erfindung. Die Sauganordnung 9 ist dazu ausgeführt, sich an die Fensterscheibe des Fensters zu saugen, so dass eine Eingriffsfläche für den Haken 71 der Winde 7 bereitgestellt wird. Wie in 9b gezeigt wird, umfasst die Sauganordnung 9 einen Rahmen 92, an dem drei Saugscheiben 91 befestigt sind, wobei die Saugscheiben 91 dazu ausgeführt sind, das Gewicht einer Fensterscheibe und eines Flügels des Fensters zu tragen. Die Saugscheiben 91 sind symmetrisch um eine Mittelachse des Rahmens 92 verteilt, so dass das Gewicht der Fensterscheibe und des Flügels des Fensters gleichmäßig verteilt wird, so dass die Fensterscheibe und der Flügel nicht zu einer Seite kippen, wenn sie von dem Hebewerkzeug 1 angehoben werden. 9a-c show a suction arrangement 9 of the lifting tool 1 of the invention. The suction assembly 9 is designed to suck on the window pane of the window so that an engaging surface for the hook 71 of the winch 7 is provided. As in 9b As shown, the suction assembly 9 comprises a frame 92 to which are fixed three suction discs 91, the suction discs 91 being adapted to support the weight of a window pane and a sash of the window. The suction disks 91 are distributed symmetrically around a central axis of the frame 92 so that the weight of the window pane and the sash of the window is evenly distributed so that the window pane and the sash do not tilt to one side when lifted by the lifting tool 1.

Die Sauganordnung umfasst ferner eine Hebestange 93, die sich über die Mittelachse hinweg erstreckt, um von den Lasthaken 71 der Winde 7 ergriffen zu werden. Zum sicheren Ergreifen der Hebestange 93 sind die Lasthaken 71 zueinanderweisend befestigt. Darüber hinaus sind die Lasthaken 71 so angeordnet, dass sie um einen Drehpunkt 94 schwenkbar sind, wodurch gestattet wird, dass sich die Lasthaken 71 zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung bewegen. Zum Verriegeln der Lasthaken 71 in der verriegelten Stellung, so dass die Sauganordnung 7 nicht von den Lasthaken 71 herabfällt, umfasst jeder Lasthaken 71 ein Sicherungsloch 95. Wenn die Lasthaken 71 in die verriegelte Stellung um den Drehpunkt 94 gedreht werden, werden die zwei Sicherungslöcher 77 ausgerichtet, wodurch eine Stange oder ein anderes Sperrelement durch die Sicherungslöcher 77 hindurch platziert werden kann, so dass die Lasthaken 71 an einer Drehung um den Drehpunkt 76 gehindert werden. Bei der gezeigten Ausführungsform wird das Sperrelement durch einen Bügel 79 bereitgestellt. Der Bügel 79 wirkt dabei sowohl als Sperrelement zur Verriegelung der zwei Lasthaken 71 in der verriegelten Stellung als auch als Kopplungselement für das Kabel 73 in der Winde 7.The suction assembly further includes a lifting bar 93 extending across the central axis for engagement by the lifting hooks 71 of the winch 7. To securely grip the lifting bar 93, the load hooks 71 are attached facing each other. In addition, the hoisting hooks 71 are arranged to pivot about a pivot point 94, thereby allowing the hoisting hooks 71 to move between an open and a closed position. To lock the sling hooks 71 in the locked position so that the suction assembly 7 does not fall off the sling hooks 71, each sling hook 71 includes a securing hole 95. When the sling hooks 71 are rotated into the locked position about pivot point 94, the two securing holes 77 aligned, allowing a rod or other locking element to be placed through the securing holes 77 so that the lifting hooks 71 are prevented from rotating about the pivot point 76. In the embodiment shown, the locking element is provided by a bracket 79 . The bracket 79 acts both as a locking element for locking the two load hooks 71 in the locked position and as a coupling element for the cable 73 in the winch 7.

10a-c zeigen das Verfahren zum Aufbau eines Hebewerkzeugs 1 der Erfindung. Wenn das Hebewerkzeug 1 Dachlattenhaken 31 umfasst, kann das Verfahren mit dem Schritt des Bereitstellens von Zugang zu einer ersten Dachlatte über dem Fensterrahmen in der Dachkonstruktion in Übereinstimmung mit der Außenseite der Längsseiten des Fensterrahmens beginnen. Dieser Schritt kann Entfernen von Dachziegeln oder der Dacheindeckung und Inspizieren, ob sich die Dachlatte und die Nagelung in gutem Zustand befinden, umfassen. 10a-c show the method of assembling a lifting tool 1 of the invention. If the lifting tool 1 comprises batten hooks 31, the method can begin with the step of providing access to a first batten above the window frame in the roof construction in correspondence with the outside of the long sides of the window frame. This step may involve removing tiles or roofing and inspecting that the batten and nailing are in good condition.

Danach werden die Stützständer 2 parallel zu den Seitenelementen des Fensterrahmens auf jeweiligen Seiten des Fensters aufgebaut. Wenn das Hebewerkzeug 1 einen Befestigungsriemen 8 umfasst, umfasst das Verfahren Inspizieren des Befestigungsriemens 8 auf Beschädigungen vor dem Gebrauch und Einstellen des Abstands zwischen den Winkelstücken 83 durch Anpassen der Schnalle 82 des Befestigungsriemens 8. Der Befestigungsriemen 8 wird um die obere Seite des oberen Elements des Fensterrahmens platziert und wird so eingestellt, dass die Winkelstücke 83 die Ecken des Fensterrahmens dicht in Eingriff nehmen.Thereafter, the support posts 2 are set up parallel to the side members of the window frame on respective sides of the window. If the lifting tool 1 includes a fastening strap 8, the method includes inspecting the fastening strap 8 for damage before use and adjusting the distance between the elbows 83 by adjusting the buckle 82 of the fastening strap 8. The fastening strap 8 is looped around the upper side of the upper member of the window frame and is adjusted so that the angle pieces 83 tightly engage the corners of the window frame.

Danach werden die Stützständer 2 in dem zusammengeklappten Zustand auf dem Dach auf jeweiligen Seiten des Fensterrahmens parallel zu und bündig mit der Außenseite der Seitenelemente des Fensterrahmens angeordnet. Die Stützständer 2 werden durch Anbringen der Haken 81 des Befestigungsriemens 8 in den Löchern 32 der Stützbasen 3 gegen Herunterfallen gesichert. Nun wird die Länge der Dachlattenhaken 71 angepasst, um die Stützständer 2 an einer Dachlatte der Dachkonstruktion gesichert zu halten. Dies erfolgt durch Herausziehen der Dachlattenhaken 31 aus den Stützbasen 3, bis der Dachlattenfänger des Dachlattenhakens 31 um eine Dachlatte der Dachkonstruktion herum anliegt. Danach hält der Befestigungsriemen 8 nur einen Teil oder gar keinen Teil des Gewichts der Stützständer 2, während die Dachlattenhaken 31 den Großteil des Gewichts oder das gesamte Gewicht tragen.Thereafter, the support uprights 2 in the folded state are placed on the roof on respective sides of the window frame parallel to and flush with the outside of the side members of the window frame. The support stands 2 are secured against falling by fitting the hooks 81 of the fastening strap 8 into the holes 32 of the support bases 3 . Now the length of the batten hooks 71 is adjusted to keep the support stand 2 secured to a batten of the roof construction. This is done by pulling the batten hooks 31 out of the support bases 3 until the batten hook of the batten hook 31 rests around a batten of the roof structure. Thereafter, the fastening strap 8 supports only part or none of the weight of the support stands 2, while the batten hooks 31 carry most or all of the weight.

Jeder Stützschenkel 4 wird in eine Position hochgezogen, die sich für die Schräge des Daches eignet, so dass die Stützschenkel 4 im Wesentlichen vertikal sind. Bei der gezeigten Ausführungsform ist der lösbare Verbindungspunkt der Verbindungspunkt zwischen der Winkelstange 5 und dem Stützschenkel 4. Die Stützständer 2 werden somit durch Verbinden des Stützschenkels 4 und der Winkelstange 5 in die aufgebaute Position gebracht. Die Stützständer 2 sind korrekt aufgebaut, wenn die Winkelstange 5 und der Stützschenkel 4 an dem Loch 51 der Winkelstange 5, bei dem das Intervall für die relevante Dachschräge markiert ist, verbunden sind. Wenn die Schräge des Daches unbekannt ist, werden die Stützschenkel 4 auf die Position, in der sie so weit wie möglich annähernd vertikal sind, hochgezogen.Each support leg 4 is raised to a position suitable for the slope of the roof so that the support legs 4 are substantially vertical. In the embodiment shown, the releasable connection point is the connection point between the angle rod 5 and the support leg 4. The support stands 2 are thus brought into the erected position by connecting the support leg 4 and the angle rod 5. The support stands 2 are correctly assembled when the angle bar 5 and the support leg 4 are connected at the hole 51 of the angle bar 5 where the interval for the relevant roof pitch is marked. When the slope of the roof is unknown, the support legs 4 are pulled up to the position where they are approximately vertical as much as possible.

Das Verfahren umfasst danach den Schritt des Befestigens der Querstange 6 an den Stützständern 2. Dieser Schritt umfasst Einstellen des Abstands zwischen den Verbindungselementen 61 an der Querstange 6, so dass der Abstand dem Abstand zwischen den aufgestellten Stützständern 2 entspricht. Wenn der Abstand zwischen den Verbindungselementen 61 korrekt ist, werden die Befestigungselemente 63 festgezogen, so dass die Verbindungselemente 61 an der Querstange 6 befestigt sind. Die Querstange 6 wird danach an den vertikal stehenden Stützschenkeln 4 befestigt, so dass jeder Stützschenkel durch den Teil 62 der Verbindungselemente 61, dessen Innenform der Außenform der Stützschenkel 4 entspricht, hindurchgeht.The method then includes the step of attaching the crossbar 6 to the support stands 2. This step includes adjusting the spacing between the connecting members 61 on the crossbar 6 so that the spacing corresponds to the spacing between the support stands 2 deployed. When the distance between the connectors 61 is correct, the fasteners 63 are tightened so that the connectors 61 are fixed to the crossbar 6 . The crossbar 6 is then attached to the vertically standing support legs 4 so that each support leg passes through the part 62 of the connecting elements 61, the inner shape of which corresponds to the outer shape of the support legs 4.

Bei der gezeigten Ausführungsform umfasst das Aufbauen des Hebewerkzeugs 1 Befestigen der Winde 7 an der Querstange 6. Bei der in 8a-b gezeigten Ausführungsform wird dieser Schritt durchgeführt, indem der Befestigungsflansch 74 der Winde 7 mit einer Eingriffsnut 64 an der Querstange 6 in Eingriff gebracht wird.In the embodiment shown, assembling the lifting tool 1 includes attaching the winch 7 to the crossbar 6. In the Fig 8a-b In the embodiment shown, this step is performed by engaging the mounting flange 74 of the winch 7 with an engaging groove 64 on the crossbar 6.

11a-c zeigen das Verfahren zum Anbauen/Abbauen der Fensterscheibe und des Flügels des Fensters, nachdem das Hebewerkzeug 1 der Erfindung über dem Fensterrahmen aufgebaut worden ist. Bei einer Ausführungsform umfasst das Verfahren den Schritt des Befestigens der Sauganordnung 9 an der Fensterscheibe, um die Winde 7 an der Fensterscheibe und dem Flügel des Fensters anbringen zu können. Dieser Schritt kann Säubern der Fensterscheibe umfassen, so dass eine saubere Fläche bereitgestellt wird, an die sich die Sauganordnung 9 ansaugen kann. 11a-c Fig. 12 shows the procedure for installing/removing the window pane and sash of the window after the lifting tool 1 of the invention has been set up over the window frame. In one embodiment, the method includes the step of attaching the suction assembly 9 to the window pane to enable the winch 7 to be attached to the window pane and the sash of the window. This step may include cleaning the window pane to provide a clean surface for the suction assembly 9 to attach to.

Das Verfahren umfasst danach den Schritt des Hebens der Fensterscheibe und des Flügels des Fensters in den/aus dem Fensterrahmen. Dieser Schritt wird vorzugsweise durch Heben der Fensterscheibe durch die Öffnung in einer um 90 Grad gedrehten vertikalen Position gemäß der Darstellung in 11b durchgeführt, so dass der größtmögliche Abstand der Fensterscheibe und des Flügels zum Fensterrahmen erzielt wird.The method then includes the step of raising the window pane and sash of the window into/out of the window frame. This step is preferably accomplished by lifting the window pane through the opening in a 90 degree rotated vertical position as shown in FIG 11b carried out so that the greatest possible distance between the window pane and the sash to the window frame is achieved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 202016001203 U1 [0003]DE 202016001203 U1 [0003]

Claims

Hebewerkzeug zum Anbauen und Abbauen eines Flügels eines Dachfensters in einer Schrägdachkonstruktion, wobei das Hebewerkzeug Folgendes umfasst: zwei Stützständer, die zur Anordnung auf dem Dach auf gegenüberliegenden Seiten eines installierten Fensterrahmens des Dachfensters ausgeführt sind, wobei jeder Stützständer eine Stützbasis, einen Stützschenkel und eine Winkelstange, die zusammen ein Dreieck mit einem Verbindungspunkt an jeder Ecke bilden, umfasst; eine Querstange, die lösbar zwischen den Stützständern angebracht sein kann; und eine Winde, die an der Querstange befestigt sein kann; dadurch gekennzeichnet, dass zwei der Verbindungspunkte zwischen der Stützbasis, dem Stützschenkel und der Winkelstange jedes Stützständers schwenkbar sind und der dritte Verbindungspunkt lösbar ist, wenn das Hebewerkzeug nicht in Gebrauch ist, so dass das Hebewerkzeug zusammengeklappt werden kann.A lifting tool for installing and removing a roof window sash in a pitched roof construction, the lifting tool comprising: two support posts adapted to be placed on the roof on opposite sides of an installed roof window window frame, each support post having a support base, a support leg and an angle bar , which together form a triangle with a connection point at each corner; a crossbar releasably attachable between the support posts; and a winch that can be attached to the crossbar; characterized in that two of the connection points between the support base, the support leg and the angle bar of each support stand are pivotable and the third connection point is detachable when the lifting tool is not in use so that the lifting tool can be folded.

Hebewerkzeug nach Anspruch 1, wobei mindestens einer der Verbindungspunkte jedes Stützständers verlagerbar ist, so dass der Stützständer an die Schräge des Daches angepasst werden kann.lifting tool claim 1 wherein at least one of the connection points of each support stand is displaceable, so that the support stand can be adjusted to the slope of the roof.

Hebewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner einen Befestigungsriemen umfasst, der zwischen den Stützbasen gespannt sein kann.A lifting tool according to any one of the preceding claims, further comprising a fastening strap which can be stretched between the support bases.

Hebewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Stützständer jeweils einen Dachlattenhaken umfassen.A lifting tool according to any one of the preceding claims, wherein the support posts each comprise a batten hook.

Hebewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Stützständer an verschiedenen Positionen entlang der Länge der Querstange an der Querstange lösbar angebracht sein können.A lifting tool according to any one of the preceding claims wherein the support posts are releasably attachable to the crossbar at various positions along the length of the crossbar.

Hebewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner eine Sauganordnung umfasst, die zum Ansaugen an die Fensterscheibe des Fensters ausgeführt ist.A lifting tool according to any one of the preceding claims, further comprising a suction assembly adapted to suck against the pane of the window.