DE202017107034U1

DE202017107034U1 - Short-circuit device for busbars of a wind turbine

Info

Publication number: DE202017107034U1
Application number: DE202017107034.4U
Authority: DE
Original assignee: Flyteg GmbH and Co KG
Current assignee: Flyteg GmbH and Co KG
Priority date: 2017-11-21
Filing date: 2017-11-21
Publication date: 2019-02-25
Anticipated expiration: 2027-11-22

Abstract

Kurzschlusseinrichtung für Stromschienen einer Windkraftanlage, mit einem Überbrückungselement, mit an dem Überbrückungselement angeordneten und mit jeweils einer Stromschiene sowie dem Überbrückungselement elektrisch und mechanisch verbindbaren Kontaktelementen, und mit einer an dem Überbrückungselement angeordneten Befestigungseinrichtung zum ortsfesten Positionieren des Überbrückungselements gegenüber den Stromschienen.

Short-circuit device for busbars of a wind turbine, with a bridging element, arranged with the bridging element and electrically and mechanically connectable with one busbar and the bridging element contact elements, and with a arranged on the bridging fastener for stationary positioning of the bridging element relative to the busbars.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Kurzschlusseinrichtung für Stromschienen, wie sie zwischen dem Bereich des sich drehenden Rotors einer Windkraftanlage und einem Generator am Sockelbereich des Turm der Windkraftanlage vorgesehen sind, wobei die Stromschienen jeweils einer elektrischen Phase sowie einem Nulleiter zugeordnet sind.The invention relates to a short-circuit device for busbars, as they are provided between the region of the rotating rotor of a wind turbine and a generator at the base region of the tower of the wind turbine, wherein the busbars are each associated with an electrical phase and a neutral.

Stand der TechnikState of the art

Windkraftanlagen weisen zur Stromführung innerhalb des Turms der Windkraftanlage angeordnete Stromschienen auf, die in der Praxis aus einer Vielzahl von miteinander in Längsrichtung verbundenen Stromschienenelementen bestehen. Dies ergibt sich insbesondere daraus, dass derartige Windkraftanlagen bzw. die Türme segmentartig beim Hersteller gefertigt werden und an der Baustelle bzw. dem Aufstellungsort der Windkraftanlage nur noch übereinander angeordnet bzw. miteinander verbunden werden müssen. Dabei werden beim Herstellerwerkbereich die Stromschienen innerhalb der einzelnen Turmsegmente montiert bzw. vorbereitet, sodass diese beim Aufbau der Windkraftanlage nur noch miteinander im Übergangsbereich von Turmsegmenten verbunden werden müssen. Eine derartige Ausbildung von miteinander verbundenen Stromschienenelementen ermöglicht es darüber hinaus, bei einer Beschädigung von einzelnen Stromschienenelementen diese gezielt bzw. einzeln austauschen zu können. Betrifft ein derartiger Austausch oder aber eine Reparatur von Stromschienenelementen eine Windkraftanlage, die bereits im Betrieb ist, d.h. Strom produziert, ist es aus Sicherheitsgründen erforderlich, dass während der Reparatur, bei der eine Berührung der Stromschienenelemente durch Personal nicht ausgeschlossen ist, eine derartige Berührung nicht zu einer Gesundheitsgefährdung bzw. zu einem Stromschlag führen kann. Dies wird in der Praxis dadurch gewährleistet, dass die Einspeisung der einzelnen Phasen des Stroms in die Stromleitungen durch ein Stilllegen des Rotors vermieden wird. Da die betreffenden Türme von Windkraftanlagen durchaus Höhen von bis zu 80m oder bis zu 100m aufweisen können, und eine Reparatur beispielsweise nahe dem Sockel- bzw. dem Bodenbereich denkbar ist, ist es oftmals schwierig, den o.g. Sicherheitsaspekt zu gewährleisten, insbesondere, wenn sich eine Vielzahl von Personal bzw. von Menschen innerhalb der Turmanlage befinden und diese beispielsweise nicht über die Notwendigkeit des Stillstandes des Rotors informiert sind. Auch würde selbst nach einer Stilllegung des Rotors eine aufgrund mangelnder Kenntnis stattfindende Einspeisung von Strom bzw. Inbetriebnahme des Rotors zu der angesprochenen Gefährdung des die Reparatur ausführenden Personals führen.Wind turbines have busbars arranged to conduct electricity within the tower of the wind turbine, which in practice consist of a multiplicity of conductor rail elements connected to one another in the longitudinal direction. This results in particular from the fact that such wind turbines or the towers are manufactured segment-like at the manufacturer and at the construction site or the site of the wind turbine only have to be arranged one above the other or connected to each other. The busbars are mounted or prepared within the individual tower segments at the factory, so that they only have to be connected to each other in the transition region of tower segments when building the wind turbine. Such a construction of interconnected busbar elements also makes it possible to exchange these targeted or individually in the event of damage to individual busbar elements. Does such replacement or repair of busbar elements affect a wind turbine that is already in service, i. For reasons of safety, it is necessary, for safety reasons, that during the repair, during which the contact of the busbar elements by personnel is not ruled out, such a contact can not lead to a health hazard or to an electric shock. This is ensured in practice by the fact that the feeding of the individual phases of the current is avoided in the power lines by shutting down the rotor. Since the respective towers of wind turbines can quite well have heights of up to 80m or up to 100m, and a repair, for example, near the base or the floor area is conceivable, it is often difficult to o.g. Safety aspect, in particular, if there are a variety of staff or people within the tower system and they are not informed, for example, about the need for the standstill of the rotor. Also, even after a shutdown of the rotor taking place due to lack of knowledge supply of electricity or commissioning of the rotor would lead to the mentioned risk to the repairing personnel.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäße Kurzschlusseinrichtung für Stromschienen einer Windkraftanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 stellt sicher, dass eine Berührung von stromführenden Stromschienen durch die erfindungsgemäß vorgesehene Kurzschließung nicht zu einer Gesundheitsgefährdung bei einem Kontakt mit den Stromschienen führt. Insbesondere ermöglicht es die erfindungsgemäße Kurzschlusseinrichtung, diese mit sehr geringem Montageaufwand in Wirkverbindung mit den Stromschienen zu bringen und diese nach Beendigung der Reparaturarbeiten wieder von den Stromschienen zu entfernen. Hierzu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Kurzschlusseinrichtung ein Überbrückungselement aufweist, wobei das Überbrückungselement jeweils mit einer Stromschiene in elektrischen und mechanischen Kontakt verbindbare Kontaktelemente aufweist, und wobei weiterhin das Überbrückungselement eine Befestigungseinrichtung aufweist, die zum ortsfesten Positionieren des Überbrückungselements gegenüber den Stromschienen dient.The short-circuit device according to the invention for busbars of a wind power plant with the features of claim 1 ensures that a contact of current-carrying busbars by the inventively provided short-circuiting does not lead to a health hazard in contact with the busbars. In particular, the short-circuiting device according to the invention makes it possible to bring them into operative connection with the busbars with very little assembly effort and to remove them again from the busbars after completion of the repair work. For this purpose, it is provided according to the invention that the short-circuiting device has a bridging element, wherein the bridging element in each case with a busbar in electrical and mechanical contact connectable contact elements, and further wherein the bridging element has a fastening device which serves for the stationary positioning of the bridging element relative to the busbars.

Eine soweit beschriebene erfindungsgemäße Ausgestaltung der Kurzschlusseinrichtung ermöglicht es, das Überbrückungselement der Kurzschlusseinrichtung in einem ersten Montageschritt ortsfest zu den Stromschienen anzuordnen bzw. zu positionieren. In einem zweiten Montageschritt werden anschließend die einzelnen Phasen bzw. Stromschienen elektrisch und mechanisch mit dem Überbrückungselement kontaktiert, sodass diese untereinander kurzgeschlossen sind.An inventive embodiment of the short-circuit device described so far makes it possible to arrange the bridging element of the short-circuiting device in a first assembly step fixed to the busbars or to position. In a second assembly step, the individual phases or busbars are then electrically and mechanically contacted with the bridging element, so that they are short-circuited with each other.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Kurzschlusseinrichtung für Stromschienen einer Windkraftanlage sind in den Unteransprüchen aufgeführt. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombinationen von zumindest zwei von in den Ansprüchen, der Beschreibung und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen.Advantageous developments of the short-circuit device according to the invention for busbars of a wind turbine are listed in the subclaims. The scope of the invention includes all combinations of at least two features disclosed in the claims, the description and / or the figures.

Die Stromschienen der zur Diskussion stehenden Windkraftanlagen weisen üblicherweise einen rechteckförmigen Querschnitt auf, wobei dieser ein relativ hohes Längen/Breiten-Verhältnis aufweist, weiterhin sind die Stromschienen parallel zueinander angeordnet, derart, dass diese mit ihren die relativ geringe Dimension aufweisenden Seiten von der Windkraftanlage bzw. dem Turm wegragen. Somit weist eine typische Anordnung von aus den drei Phasen sowie dem Nullleiter bestehenden Stromschienen in einer Frontalansicht beispielsweise eine Breite von zwischen 30cm und 50cm, je nach Bauart der Stromschienen, auf. Um die Stromschienen mittels des Überbrückungselements in der erfindungsgemäßen Art und Weise elektrisch und mechanisch zu kontaktieren bzw. kurzzuschließen, ohne dass das Überbrückungselement hierzu eine besonders hohe Masse aufeist, d.h., dass ein Bediener das Überbrückungselement insbesondere ohne Hilfsmittel in dem relevanten Bereich der Stromschienen anordnen kann, weist eine bevorzugte Ausgestaltung der Kurzschlusseinrichtung ein Überbrückungselement auf, das in Form einer Platte ausgebildet ist, wobei sich die Kontaktelemente und die Befestigungseinrichtung in einer zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Ebene der Platte angeordneten Richtung erstrecken. Dadurch ist es insbesondere möglich, die Kontaktelemente und die Elmente der Befestigungseinrichtung zwischen den einzelnen Stromschienen bzw. seitlich an den Stromschienen vorbei durch eine entsprechende Bewegung der Platte in Wirkverbindung mit den Stromschienen zu bringen.The busbars of the wind power plants under discussion usually have a rectangular cross-section, wherein this has a relatively high length / width ratio, furthermore, the busbars are arranged parallel to each other, such that these with their relatively small dimension having sides of the wind turbine or to tower away from the tower. Thus, a typical arrangement of busbars consisting of the three phases as well as the neutral conductor in a frontal view, for example, a width of between 30cm and 50cm, depending on the design of the busbars on. In order to electrically and mechanically contact or short-circuit the busbars by means of the bridging element in the manner according to the invention, without the bridging element for this purpose has a particularly high mass, ie, that an operator can arrange the bridging element, in particular without aids in the relevant region of the busbars, a preferred embodiment of the short-circuiting device on a bridging element, which is in the form of a plate, wherein the contact elements and the fastening device extend in an at least substantially perpendicular to the plane of the plate arranged direction. This makes it possible in particular to bring the contact elements and the elements of the fastening device between the individual busbars or laterally past the busbars by a corresponding movement of the plate in operative connection with the busbars.

Weiterhin ist es zu einer relativ einfachen Montage der Kurzschlusseinrichtung, entweder alleine auf manuelle Art und Weise oder aber unter Verwendung eines entsprechenden, insbesondere elektromotorisch betriebenen Hilfswerkzeugs vorgesehen, dass die Kontaktelemente und die Befestigungseinrichtung jeweils manuell bewegliche Betätigungselemente und zumindest mit den Stromschienen in Wirkverbindung positionierbare Fixierelemente aufweist, und dass die Betätigungselemente und die Fixierelemente auf gegenüberliegenden Seiten der Platte angeordnet sind. Somit ist es möglich, alle Betätigungselemente, die zur Kontaktierung der Stromschiene dienen, von ein und derselben Seite der Platte, insbesondere der den Stromschienen abgewandten Seite der Platte, betätigen bzw. bedienen zu können.Furthermore, it is provided for a relatively simple installation of the short-circuit device, either alone on manual way or using a corresponding, in particular electric motor operated auxiliary tool that the contact elements and the fastening device each manually movable actuators and at least with the busbars in operative connection positionable fixation and that the actuating elements and the fixing elements are arranged on opposite sides of the plate. Thus, it is possible, all actuators that serve to contact the busbar, from the one and the same side of the plate, in particular the side facing away from the busbars of the plate to operate or can.

Um einerseits eine möglichst einfache Montage der Befestigungseinrichtung zu ermöglichen, und darüber hinaus eine thematische Überbestimmung der Befestigung zu vermeiden, ist es vorgesehen, dass die Befestigungseinrichtung das Überbrückungselement an drei, nicht auf einer Geraden angeordneten Punkten positionieren. Es wird somit eine Drei-Punkt-Befestigung der Befestigungseinrichtung ermöglicht, wobei insbesondere, wenn die drei Punkte beispielsweise Punkte eines gleichseitigen Dreiecks oder eines Dreiecks mit in etwa gleichlangen Seiten ausbildet, eine besonders sichere und kinematischer vorteilhafter Befestigung der Überbrückungseinrichtung ermöglicht.On the one hand to allow the simplest possible mounting of the fastening device, and also to avoid a thematic over-determination of the attachment, it is provided that the fastening device position the bridging element at three, not arranged on a straight line points. It is thus a three-point attachment of the fastening device allows, in particular, if the three points, for example, points of an equilateral triangle or triangle forms with approximately equal sides, allows a particularly secure and kinematic advantageous attachment of the bridging device.

Ganz besonders bevorzugt ist es, wenn die Befestigungseinrichtung dazu ausgebildet ist, das Überbrückungselement an den Stromschienen selbst zu befestigen. Dadurch kann das Überbrückungselement der Kurzschlusseinrichtung in Bezug auf die axiale Erstreckung der Stromschienen grundsätzlich an allen freizugänglichen Bereichen der Stromschienen angeordnet werden, ohne dass hierzu beispielsweise an dem Turm der Windkraftanlage Fixierelemente oder sonstige Vorrichtungen vorhanden sein müssen.It is very particularly preferred if the fastening device is designed to fasten the bridging element to the conductor rails themselves. As a result, the bridging element of the short-circuiting device can in principle be arranged with respect to the axial extension of the busbars on all freely accessible areas of the busbars, without the need for fixing elements or other devices, for example on the tower of the wind turbine.

In konstruktiv bevorzugter Ausgestaltung der Kontaktelemente und der Fixierelemente ist es vorgesehen, dass die Kontaktelemente und die Fixierelemente sowie die Betätigungselemente jeweils an gegenüberliegenden Seiten eines zumindest abschnittsweise ein Außengewinde aufweisendes Verbindungselement angeordnet sind, und dass sich das Außengewinde zumindest im Bereich der Platte erstreckt und mit einem in der Platte ausgebildeten Innengewinde zusammenwirkt. Eine besonders einfache und sichere Befestigung der Fixierelemente der Befestigungseinrichtung an den Stromschienen wird erzielt, wenn die Fixierelemente in Form von Spannkrallen ausgebildet sind. Hierbei gelangen die abgebogenen bzw. krallenförmig ausgebildeten Abschnitte der Fixierelemente auf der den Betätigungselementen abgewandten Seite der Verbindungselemente in Kontakt bzw. in Wirkverbindung mit den Stromschienen.In structurally preferred embodiment of the contact elements and the fixing elements, it is provided that the contact elements and the fixing elements and the actuating elements are respectively arranged on opposite sides of an at least partially an external thread exhibiting connecting element, and that extends the external thread at least in the region of the plate and with a cooperates formed in the plate internal thread. A particularly simple and secure attachment of the fixing of the fastening device to the busbars is achieved when the fixing elements are designed in the form of clamping claws. In this case, the bent or claw-shaped sections of the fixing elements on the side facing away from the actuating elements of the connecting elements come into contact or in operative connection with the busbars.

Weiterhin wird eine mechanisch und elektrisch sichere Kontaktierung der Stormschienen über das Überbrückungselement dadurch erzielt, wenn die Kontaktelemente dazu ausgebildet sind, an den Stromschienen mit einer Auflagekraft flächig anzuliegen. Mit anderen Worten gesagt bedeutet dies, dass sich die Kontaktelemente an den Stromschienen mit einer Auflagekraft bzw. Spannkraft abstützen, die zwischen den Stromschienen und dem Überbrückungselement bzw. der Platte ausgebildet wird.Furthermore, a mechanically and electrically secure contacting of the Storm rails on the bridging element is achieved when the contact elements are adapted to abut flat against the busbars with a bearing force. In other words, this means that the contact elements are supported on the conductor rails with a bearing force or clamping force, which is formed between the busbars and the bridging element or the plate.

Eine besonders hohe Robustheit bei zuverlässiger elektrischer Funktion der Kurzschlusseinrichtung wird erzielt, wenn das Überbrückungselement, die Befestigungseinrichtung und die Kontaktelemente vollständig aus Metall, insbesondere aus Stahl bestehen. Weiterhin ist es in einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass an dem Überbrückungselement ein Handgriff angeordnet ist. Dadurch ist es möglich, die erfindungsgemäße Kurzschlusseinrichtung nicht nur besonders einfach transportieren zu können, sondern diese auch bis zur richtigen Positionierung bzw. Ausbilden der Befestigung an den Stromschienen mit einer Hand im relevanten Bereich positionieren zu können.A particularly high robustness with reliable electrical function of the short-circuiting device is achieved when the bridging element, the fastening device and the contact elements are made entirely of metal, in particular of steel. Furthermore, it is provided in a preferred embodiment that a handle is arranged on the bridging element. This makes it possible not only to be able to transport the short-circuit device according to the invention particularly easily, but also to be able to position it in the relevant area with one hand until the correct positioning or forming of the attachment to the busbars.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing.

Diese zeigt in:

1 einen Ausschnitt von innerhalb einer Turmanlage einer Windkraftanlage montierten Stromschienen in einem Verbindungsbereich der Stromschienen mit einer erfindungsgemäßen Kurzschlusseinrichtung für die Stromschienen in einer vereinfachten Draufsicht und
2 die Anordnung gemäß 1 in einer Seitenansicht.

This shows in:

1 a section of mounted within a tower system of a wind turbine busbars in a connecting region of the busbars with a Short circuit device according to the invention for the busbars in a simplified plan view and
2 the arrangement according to 1 in a side view.

Gleiche Elemente bzw. Elemente mit gleicher Funktion sind in den Figuren mit den gleichen Bezugsziffern versehen.The same elements or elements with the same function are provided in the figures with the same reference numerals.

In den Figuren ist ein Teilbereich einer Stromschienenführung innerhalb einer Turmkraftanlage einer Windkraftanlage vereinfacht dargestellt. Bezüglich des grundsätzlichen Aufbaus einer derartigen Windkraftanlage sowie deren Stromschienen, ebenso hinsichtlich möglicher Reparaturen derartiger Stromschienen wird auf die EP 2 593 669 B, die DE 10 2012 105 669 A1 sowie die DE 10 2013 113 886 A1 des Anmelders verwiesen, die insofern Bestandteil der nachfolgenden Erläuterungen sein sollen.In the figures, a portion of a busbar guide is shown simplified within a tower power plant of a wind turbine. Regarding the basic structure of such a wind turbine and its busbars, as well as with regard to possible repairs of such busbars is on the EP 2 593 669 B, the DE 10 2012 105 669 A1 as well as the DE 10 2013 113 886 A1 referred to by the applicant, which should be part of the following explanations.

Der dargestellte Bereich der Stromschienenführung 100 befindet sich insbesondere im Übergangsbereich zweier Turmsegmente und zeichnet sich dadurch aus, dass die einzelnen Phasen sowie der Nulleiter durch Stromschienen 1a, 1b; 2a, 2b; 3a, 3b sowie 4a, 4b gebildet sind, und wobei die Stromschienen 1a und 1b, 2a und 2b, 3a und 3b sowie 4a und 4b sich jeweils axial überlappen, um mittels einer gemeinsamen Spannschraube 5 miteinander mechanisch und elektrisch kontaktiert zu werden. Um dabei einen Kurzschluss zwischen den einzelnen Stromschienen 1a, 1a bis 4a, 4b zu vermeiden, sind insgesamt fünf, insbesondere aus keramischen Material bestehende Isolationsplatten 8 im Verbindungsbereich 9 vorgesehen. Oberhalb bzw. unterhalb des Verbindungsbereichs sind die Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b beispielhaft von Abdeckblechen 12 eines Stromschienengehäuses 15 überdeckt, innerhalb deren sich die Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b befinden.The illustrated area of the busbar guide 100 is located in particular in the transition region of two tower segments and is characterized by the fact that the individual phases and the neutral conductor by busbars 1a . 1b ; 2a . 2 B ; 3a . 3b such as 4a . 4b are formed, and wherein the busbars 1a and 1b . 2a and 2 B . 3a and 3b such as 4a and 4b axially overlap each other to by means of a common clamping screw 5 be contacted with each other mechanically and electrically. To make a short circuit between the individual busbars 1a . 1a to 4a . 4b To avoid are a total of five, in particular made of ceramic material insulation panels 8th in the connection area 9 intended. Above or below the connection area are the busbars 1a . 1b to 4a . 4b Example of cover plates 12 a busbar housing 15 covered, within which the busbars 1a . 1b to 4a . 4b are located.

Um es zur Reparatur von innerhalb der Turmanlage befindlichen Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b zu ermögliche, dass diese ohne Gefahr für Personal kontaktiert bzw. berührt werden können, findet eine erfindungsgemäße Kurzschlusseinrichtung 10 Verwendung. Die Kurzschlusseinrichtung 10 weist ein Überbrückungselement 16 in Form einer Platte 17 auf. Die insbesondere aus Stahl bestehende Platte 17 weist beispielhaft eine quadratische Form mit einer Kantenlänge von beispielsweise etwa 50cm und einer Dicke d von beispielsweise 8mm auf. An dem Überbrückungselement 16 ist darüber hinaus wenigstens ein Handgriff 18 montiert, um das Handling der Kurzschlusseinrichtung 10, insbesondere bei deren Befestigung im Bereich der Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b zu erleichtern.To repair it within the tower system located busbars 1a . 1b to 4a . 4b to allow that they can be contacted or touched without risk to personnel finds a short-circuit device according to the invention 10 Use. The short-circuit device 10 has a bridging element 16 in the form of a plate 17 on. The particular steel plate 17 For example, has a square shape with an edge length of, for example, about 50cm and a thickness d of, for example, 8mm. At the bridging element 16 is beyond that at least a handle 18 mounted to the handling of the short-circuiting device 10 , Especially in their attachment in the field of busbars 1a . 1b to 4a . 4b to facilitate.

Weiterhin weist die Kurschlusseinrichtung 10 eine Befestigungseinrichtung 20 zum ortsfesten Positionieren bzw. Befestigen der Kurzschlusseinrichtung 10 im Bereich der Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b auf. Die Befestigungseinrichtung 20 umfasst hierfür drei stiftförmige bzw. länglich ausgebildete Befestigungselemente 21 bis 23, die zumindest abschnittsweise ein Außengewinde aufweisen und mit im Bereich der Platte 17 bzw. im Bereich der Platte 17 angeschweißten Gewindemuttern 24 zusammenwirken, um eine axiale Verstellbarkeit der Befestigungselemente 21 bis 23 zur Platte 17 zu ermöglichen. Die Befestigungselemente 17 weisen auf der einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisenden Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b zugewandten Seite an einem Endbereich einen ungebogenen, bzw. krallenförmigen Abschnitt 25 auf, der nach einer entsprechenden Drehung des Befestigungselements 21 bis 23 um ihre Längsachse die entsprechende Stromschiene 1a, 1b bis 4a, 4b hintergreift. Wesentlich dabei ist, wie insbesondere anhand der 1 erkennbar ist, dass die drei Befestigungselemente 21 bis 23 beispielsweise Eckpunkte eines gedachten Dreiecks bilden, d.h. insbesondere nicht auf einer gemeinsamen Geraden angeordnet sind. Auf der den Abschnitten 25 abgewandten Seite weist jedes Befestigungselement 21 bis 23 ein Spannkrallenelement 26 auf, um das jeweilige Befestigungselement 21 bis 23 derart mit der betreffenden Stromschiene 1a, 1b bis 4a, 4b zu verspannen, dass die Platte 17 ortsfest an den Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b fixiert bzw. befestigt ist.Furthermore, the Kurschlusseinrichtung 10 a fastening device 20 for stationary positioning or fastening of the short-circuiting device 10 in the field of busbars 1a . 1b to 4a . 4b on. The fastening device 20 for this purpose comprises three pin-shaped or elongated fastening elements 21 to 23 , which at least partially have an external thread and with in the region of the plate 17 or in the area of the plate 17 welded threaded nuts 24 cooperate to an axial adjustability of the fasteners 21 to 23 to the plate 17 to enable. The fasteners 17 have on the rectangular cross-section having busbars 1a . 1b to 4a . 4b facing side at an end portion of an unbent, or claw-shaped portion 25 on, after a corresponding rotation of the fastener 21 to 23 around its longitudinal axis the corresponding busbar 1a . 1b to 4a . 4b engages behind. It is essential, as in particular on the basis of 1 it can be seen that the three fastening elements 21 to 23 For example, form vertices of an imaginary triangle, ie in particular are not arranged on a common line. On the sections 25 opposite side has each fastener 21 to 23 a Spannkrallenelement 26 on to the respective fastener 21 to 23 such with the relevant busbar 1a . 1b to 4a . 4b to tense that plate 17 fixed to the busbars 1a . 1b to 4a . 4b fixed or attached.

In dem Bereich, in dem sich jeweils die beiden Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b axial überlappen, weist die Platte 17 darüber hinaus Kontaktelemente 31 bis 34 auf, die ebenfalls stiftförmig ausgebildet sind. Hierbei weisen die Kontaktelemente 31 bis 34 auf der den Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b zugewandten Seite jeweils einen plattenförmigen Endbereich 35 auf, der dazu ausgebildet ist, unter Ausbildung einer Auflagekraft F an den Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b anzuliegen. Zum Ausbilden der Anlagekraft F weisen die Fixierelemente 31 bis 34 ebenfalls zumindest bereichsweise ein Außengewinde auf, das mit einem in der Platte 17, oder aber mit der Platte 17 verbundenen Gewindemuttern 36 zusammenwirkt, um die Fixierelemente 31 bis 34 axial verspannen zu können. Hierzu weisen die Fixierelemente 31 bis 34 darüber hinaus Betätigungselemente 38 auf, die entweder manuell, oder aber beispielsweise eines Akkuschraubens oder Ähnlichem betätigt werden können.In the area in which each of the two busbars 1a . 1b to 4a . 4b overlap axially, the plate points 17 beyond contact elements 31 to 34 on, which are also formed pin-shaped. Here are the contact elements 31 to 34 on the busbars 1a . 1b to 4a . 4b each side facing a plate-shaped end region 35 on, which is designed to form a bearing force F at the power rails 1a . 1b to 4a . 4b to rest. To form the contact force F have the fixing elements 31 to 34 also at least partially on an external thread, with one in the plate 17 , or else with the plate 17 connected threaded nuts 36 interacts with the fixing elements 31 to 34 to be able to clamp axially. For this purpose, the fixing elements 31 to 34 beyond actuators 38 on, which can be operated either manually or, for example, a cordless screw or the like.

Zum Kurzschließen der einzelnen Turmschienen 1a, 1b bis 4a, 4b werden die Kontaktelemente 31 bis 34 nach dem Befestigen des Überbrückungselements 16 bzw. der Platte 17 mittels der Befestigungseinrichtung 20 in mechanisch und elektrischen Kontakt mit den Stromschienen 1a, 1b bis 4a, 4b gebracht, sodass sie über das Überbrückungselement 16 elektrisch kurzgeschlossen sind.For shorting the individual tower rails 1a . 1b to 4a . 4b become the contact elements 31 to 34 after attaching the bridging element 16 or the plate 17 by means of the fastening device 20 in mechanical and electrical contact with the busbars 1a . 1b to 4a . 4b brought them over the bridging element 16 are electrically shorted.

Die soweit beschriebene Kurzschlusseinrichtung 10 kann in vielfältiger Art und Weise abgewandelt bzw. modifiziert werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen.The short-circuit device described so far 10 can be modified or modified in many ways without departing from the spirit of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1a, 1b1a, 1b: Schienenrails
2a, 2b2a, 2b: Schienenrails
3a, 3b3a, 3b: Schienenrails
4a, 4b4a, 4b: Schienenrails
55: Spannschraubeclamping screw
88th: Isolationsplatteinsulation plate
99: Verbindungsbereichconnecting area
1010: KurzschlusseinrichtungShort-circuit device
1212: AbdeckblechCover plate
1515: StromschienengehäuseBusbar housing
1616: Überbrückungselementbridging element
1717: Platteplate
1818: Handgriffhandle
2020: Befestigungseinrichtungfastening device
21, 22, 2321, 22, 23: Befestigungselementfastener
2424: Gewindemutterthreaded nut
2525: Abschnittsection
2626: SpannkrallenelementClamping claw element
31, 32, 33, 3431, 32, 33, 34: Fixierelementfixing
3636: Gewindemutterthreaded nut
3838: Betätigungselement jig
100100: Stromschienenführung Current rail guide
FF: AuflagekraftTracking force

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2593669 [0016]EP 2593669 [0016]
DE 102012105669 A1 [0016]DE 102012105669 A1 [0016]
DE 102013113886 A1 [0016]DE 102013113886 A1 [0016]

Claims

Kurzschlusseinrichtung für Stromschienen einer Windkraftanlage, mit einem Überbrückungselement, mit an dem Überbrückungselement angeordneten und mit jeweils einer Stromschiene sowie dem Überbrückungselement elektrisch und mechanisch verbindbaren Kontaktelementen, und mit einer an dem Überbrückungselement angeordneten Befestigungseinrichtung zum ortsfesten Positionieren des Überbrückungselements gegenüber den Stromschienen.Short-circuit device for busbars of a wind turbine, with a bridging element, arranged with the bridging element and electrically and mechanically connectable with one busbar and the bridging element contact elements, and with a arranged on the bridging fastener for stationary positioning of the bridging element relative to the busbars.

Kurzschlusseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Überbrückungselement in Form einer Platte ausgebildet ist, und dass sich die Kontaktelemente und die Befestigungseinrichtung in einer zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Ebene der Platte angeordneten Richtung erstrecken.Short-circuit device after Claim 1 , characterized in that the bridging element is in the form of a plate, and in that the contact elements and the fastening device extend in a direction at least substantially perpendicular to the plane of the plate.

Kurzschlusseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktelemente und die Befestigungseinrichtung jeweils manuell bewegliche Betätigungselemente und zumindest mit den Stromschienen in Wirkverbindung positionierbare Fixierelemente aufweisen, und dass sich die Betätigungselemente und die Fixierelemente auf gegenüberliegenden Seiten der Platte befinden.Short-circuit device after Claim 2 , characterized in that the contact elements and the fastening device each have manually movable actuating elements and at least with the busbars in operative connection positionable fixing elements, and that the actuating elements and the fixing elements are located on opposite sides of the plate.

Kurzschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung das Überbrückungselement an drei, nicht auf einer Geraden angeordneten Punkten positionieren.Short-circuit device according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the fastening means position the bridging element at three points not arranged on a straight line.

Kurzschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung dazu ausgebildet ist, das Überbrückungselement an den Stromschienen zu befestigen.Short-circuit device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the fastening device is adapted to fix the bridging element to the busbars.

Kurzschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktelemente und die Fixierelemente sowie die Betätigungselemente jeweils an gegenüberliegenden Seiten eines zumindest abschnittsweise ein Außengewinde aufweisendes Verbindungselements angeordnet sind, und dass das Außengewinde zumindest im Bereich der Platte erstreckt und mit einem in der Platte ausgebildeten Innengewinde zusammenwirkt.Short-circuit device according to one of Claims 3 to 5 , characterized in that the contact elements and the fixing elements and the actuating elements are each arranged on opposite sides of an at least partially an external thread exhibiting connecting element, and that the external thread extends at least in the region of the plate and cooperates with an internal thread formed in the plate.

Kurzschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente krallenförmig ausgebildet sind.Short-circuit device according to one of Claims 3 to 6 , characterized in that the fixing elements are designed claw-shaped.

Kurzschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktelemente dazu ausgebildet sind, an den Stromschienen mit einer Auflagekraft flächig anzuliegen.Short-circuit device according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the contact elements are adapted to abut flat against the busbars with a bearing force.

Kurzschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Überbrückungselement, die Befestigungseinrichtung und die Kontaktelemente vollständig aus Metall, insbesondere aus Stahl bestehen.Short-circuit device according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the bridging element, the fastening device and the contact elements made entirely of metal, in particular of steel.

Kurzschlusseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Überbrückungselement ein Handgriff angeordnet ist.Short-circuit device according to one of Claims 1 to 9 , characterized in that a handle is arranged on the bridging element.