DE202017105887U1

DE202017105887U1 - floor system

Info

Publication number: DE202017105887U1
Application number: DE202017105887.5U
Authority: DE
Original assignee: Herotec Flachenheizung GmbH
Current assignee: Herotec Flachenheizung GmbH
Priority date: 2016-09-30
Filing date: 2017-09-27
Publication date: 2018-01-03
Anticipated expiration: 2027-09-28
Also published as: GB2556991A; GB201715648D0

Abstract

Vorrichtung zum Halten von Temperiermodulen mit jeweils einer Unterseite und einer Oberseite bei einem Stützelemente und Bodenplatten aufweisenden Hohlboden im Abstand zum Untergrund, auf dem die Stützelemente für die Bodenplatten des Hohlbodens ruhen, mit – im Wesentlichen U-förmigen Trägerelementen (18, 20) zum Auflegen auf die Stützelemente (14), – wobei jedes Trägerelement (18, 20) einen Basisabschnitt (22) mit einer im Auflegezustand des Trägerelements (18, 20) den Stützelementen (14) abgewandten Oberseite (24) und beidseitig des Basisabschnitts (22) sich von diesem aus erstreckende, im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Seitenschenkel (28, 30) aufweist, die einander abgewandte Außenseiten (29, 31) aufweisen, wobei von der Außenseite (29, 31) mindestens eines der beiden Seitenschenkel (28, 30) Untergreifvorsprünge (32) zum Untergreifen eines Randbereichs eines Temperiermoduls (37) abstehen, und – wobei die Untergreifvorsprünge (32) zwecks im Einbauzustand zu bewirkenden Andrückens eines Temperiermoduls (37) von unten gegen eine Bodenplatte federelastisch ausgebildet sind sowie jeweils eine Auflagefläche (36) aufweisen, die in mindestens einem Teilbereich zum Niveau der Oberseite (42) des Basisabschnitts (22) einen Abstand aufweist, welcher geringer ist als die Erstreckung des Temperiermoduls (37) zwischen dessen Unterseite (44) und dessen Oberseite (42).Device for holding Temperiermodulen each having a bottom and a top with a support elements and bottom plates having hollow floor at a distance from the ground on which rest the support elements for the bottom plates of the hollow bottom, with - substantially U-shaped support members (18, 20) for laying on the support elements (14), - wherein each support member (18, 20) has a base portion (22) with a Auflegezustand of the support member (18, 20) the support elements (14) facing away from the top (24) and both sides of the base portion (22) itself extending therefrom, substantially parallel side legs (28, 30) having opposite outer sides (29, 31), wherein from the outer side (29, 31) of at least one of the two side legs (28, 30) Untergreifvorsprünge 32) for engaging below an edge region of a Temperiermoduls (37) protrude, and - wherein the lower gripping projections (32) for purposes of installation St and to be effected pressing a Temperiermoduls (37) from below against a bottom plate are resilient and each having a support surface (36) in at least a portion of the level of the top (42) of the base portion (22) has a distance which is smaller as the extent of the tempering module (37) between the bottom (44) and the top (42).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten von Temperiermodulen bei einem Hohlboden und einen Hohlboden mit einer derartigen Temperiermodulhaltevorrichtung.The invention relates to a device for holding Temperiermodulen in a hollow floor and a hollow floor with such Temperiermodulhaltevorrichtung.

Hohl- oder auch Doppelböden sind als Bodensysteme für beispielsweise Sporthallen und Büros bekannt. Es ist ferner bekannt, derartige Hohlböden mit Flächentemperiersystemen zu versehen, und zwar zumeist als Fußbodenheizungen. Der Oberboden liegt dabei auf Stützelementen in Form eines Ständer- oder Balkenwerks auf. Diese Stützelemente werden darüber hinaus auch dazu genutzt, um die Fußbodenheizungsmodule im Abstand zum Untergrund zu halten, auf dem der Hohlboden aufgebaut ist.Hollow or double floors are known as floor systems for example sports halls and offices. It is also known to provide such hollow floors with surface tempering, usually as underfloor heating. The topsoil rests on support elements in the form of a stand or beamwork. These support elements are also used to keep the underfloor heating modules at a distance to the ground on which the hollow floor is constructed.

Aufgabe der Erfindung ist es, die thermische Kopplung der Temperiermodule mit dem Oberboden eines Hohlbodens zu optimieren.The object of the invention is to optimize the thermal coupling of the Temperiermodule with the topsoil of a hollow bottom.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Vorrichtung vorgeschlagen, die vorgesehen ist zum Halten von Temperiermodulen mit jeweils einer Unterseite und einer Oberseite bei einem Stützelemente und Bodenplatten aufweisenden Hohlboden im Abstand zum Untergrund, auf dem die Stützelemente für die Bodenplatten des Hohlbodens ruhen, und die versehen ist mit

– im Wesentlichen U-förmigen Trägerelementen zum Auflegen auf die Stützelemente,
– wobei jedes Trägerelement einen Basisabschnitt mit einer im Auflegezustand des Trägerelements den Stützelementen abgewandten Oberseite und beidseitig des Basisabschnitts sich von diesem aus erstreckende, im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Seitenschenkel aufweist, die einander abgewandte Außenseiten aufweisen, wobei von der Außenseite mindestens eines der beiden Seitenschenkel Untergreifvorsprünge zum Untergreifen eines Randbereichs eines Temperiermoduls abstehen, und
– wobei die Untergreifvorsprünge zwecks im Einbauzustand zu bewirkenden Andrückens eines Temperiermoduls von unten gegen eine Bodenplatte federelastisch ausgebildet sind sowie jeweils eine Auflagefläche aufweisen, die in mindestens einem Teilbereich zum Niveau der Oberseite des Basisabschnitts einen Abstand aufweist, welcher geringer ist als die Erstreckung des Temperiermoduls zwischen dessen Unterseite und dessen Oberseite.

To solve this problem, a device is proposed with the invention, which is provided for holding Temperiermodulen each with a bottom and a top with a support elements and bottom plates having hollow floor at a distance to the ground on which rest the support elements for the bottom plates of the hollow bottom, and which is provided with

Substantially U-shaped support elements for laying on the support elements,
- Wherein each support member has a base portion with a in the Auflegezustand of the support member facing away from the support elements top and both sides of the base portion extending therefrom, substantially parallel side legs having opposite outer sides, wherein from the outside of at least one of the two side legs Untergreifvorsprünge to protrude below an edge region of a Temperiermoduls, and
- Wherein the Untergreifvorsprünge for purpose in the installed state to be effected pressing a Temperiermoduls from below against a bottom plate are resilient and each having a support surface which has in at least a portion of the level of the top of the base portion at a distance which is less than the extension of the Temperiermoduls between its bottom and its top.

Ein diese Vorrichtung nutzender erfindungsgemäßer Hohlboden zur Lösung der zuvor genannten Aufgabe ist versehen mit

– einer Vielzahl von Stützelementen zur Platzierung auf einem Untergrund in längs zueinander parallelen Reihen oder längs zueinander paralleler Reihen verlaufend und
– einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei
– mehrere U-förmige Trägerelemente auf die Stützelemente aufgelegt sind und die auf Stützelementen benachbarter Reihen aufliegenden Trägerelemente einander zugewandte Untergreifvorsprünge aufweisen,
– auf den Untergreifvorsprüngen Temperiermodule angeordnet sind und
– auf den Basisabschnitten der Trägerelemente Bodenplatten aufliegen.

A device according to the invention using hollow floor to solve the above problem is provided with

- A variety of support elements for placement on a substrate in longitudinally parallel rows or along mutually parallel rows extending and
- A device according to one of the preceding claims, wherein
A plurality of U-shaped support elements are placed on the support elements and the supporting elements lying on support elements of adjacent rows have mutually facing lower gripping projections,
- Are arranged on the Untergreifvorsprüngen Temperiermodule and
- Rest on the base sections of the support elements floor panels.

Die erfindungsgemäße Temperiermodulhaltevorrichtung weist im Wesentlichen U-förmige Trägerelemente auf, die auf die Stützelemente aufgelegt werden können, welche Teil des Hohlbodens sind und die Oberbodenplatten des Hohlbodens tragen. Die Trägerelemente liegen nun von oben auf diesen Stützelementen auf und weisen neben einem Basisabschnitt zwei beidseitig des Basisabschnitts sich von diesem aus erstreckende, parallele Seitenschenkel auf. Von den einander abgewandten Außenseiten der Seitenschenkel stehen einzelne Untergreifvorsprünge ab, und zwar von der Außenseite mindestens eines der Seitenschenkel. Eine Trägerelement, das mit Untergreifvorsprüngen an der Außenseite lediglich eines Seitenschenkels versehen ist, kann beispielsweise im Randbereich zur Wand hin eingesetzt werden, während Trägerelemente mit Untergreifvorsprüngen an beiden Seitenschenkeln im übrigen Bereich des Bodens verwendet werden.The Temperiermodulhaltevorrichtung invention has substantially U-shaped support elements, which can be placed on the support elements, which are part of the hollow bottom and carry the upper bottom plates of the hollow bottom. The support elements are now on top of these support elements and have in addition to a base portion on both sides of the base portion extending from this, parallel side legs. From the mutually remote outer sides of the side legs are individual Untergreifvorsprünge from, from the outside of at least one of the side legs. For example, a support element provided with undergrip projections on the outside of only one side leg can be used in the edge region towards the wall, while support elements with undergrip projections on both side limbs are used in the remaining region of the bottom.

Erfindungsgemäß sind nun die Untergreifvorsprünge elastisch, insbesondere federelastisch ausgebildet, was durch die Verbindung der Untergreifvorsprünge zu dem betreffenden Seitenschenkel des Trägerelements oder aber durch anderweitige Ausgestaltung des Untergreifvorsprungs realisiert ist. Jeder Untergreifvorsprung weist eine Auflagefläche zur Stützung eines Temperiermoduls auf. Die Auflagefläche befindet sich im Abstand zum Untergrund, auf dem der Hohlboden aufgebaut ist und weist in mindestens einem ihrer Teilbereiche zur Oberseite des Trägerelements, also zur Oberseite des Basisabschnitts des Trägerelements, einen Abstand auf, der geringer ist als die Dicke, also als die Erstreckung des Temperiermoduls zwischen dessen Unterseite und dessen Oberseite. Dadurch wird erreicht, dass dann, wenn die Oberbodenplatten verlegt sind, die Temperiermodule von unten gegen die Oberbodenplatten vorgespannt sind. Hierdurch wird eine optimierte thermische Kopplung zwischen den Temperiermodulen und dem Oberboden erreicht.According to the invention, the lower gripping projections are now elastic, in particular spring-elastic, which is realized by the connection of the lower gripping projections to the respective lateral limb of the carrier element or else by another embodiment of the lower gripping projection. Each Untergreifvorsprung has a support surface for supporting a tempering. The support surface is located at a distance from the substrate on which the hollow floor is constructed and has in at least one of its subareas to the top of the support element, ie the top of the base portion of the support member, a distance which is less than the thickness, ie as the extension the tempering between the bottom and the top. This ensures that when the top floor panels are laid, the temperature control modules are biased from below against the top floor panels. As a result, an optimized thermal coupling between the Temperiermodulen and the topsoil is achieved.

Zweckmäßig ist es, wenn die Untergreifvorsprünge rückstellfähig flexibel sind oder rückstellfähig flexibel mit den Seitenschenkeln der Trägerelemente verbunden sind oder dass die Untergreifvorsprünge elastische Auflageflächen aufweisen. Die elastisch ausgebildete Auflagefläche kann beispielsweise über ihre gesamte Fläche nachgiebig oder auch in Teilbereichen nachgiebig sein. Diesbezüglich kommen beispielsweise rückstellfähig komprimierbare Materialien an der Auflagefläche in Frage.It is expedient if the lower gripping projections resilient resilient or resilient are flexibly connected to the side legs of the support elements or that the lower gripping projections have elastic support surfaces. The elastically formed bearing surface can be resilient, for example, over its entire surface or even in partial areas yielding. In this regard, for example, resiliently compressible materials on the support surface come into question.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die Auflagefläche eines Untergreifvorsprungs durch keilförmige hochstehende Rippen gebildet sein. In diesem Ausführungsbeispiel liegen dann die Temperiermodule punktuell bzw. linienförmig auf den Auflageflächen der Untergreifvorsprünge auf.In a further advantageous embodiment of the invention, the support surface of a lower gripping projection may be formed by wedge-shaped upstanding ribs. In this embodiment, then the tempering are punctiform or linear on the support surfaces of the lower gripping projections.

Zweckmäßig kann es ferner sein, wenn die Untergreifvorsprünge jeweils in einem zur Außenseite eines Seitenschenkels spitzen Winkel und nach oben verlaufend ausgerichtet sind. In diesem Fall können die Temperiermodule im Einbauzustand flächig auf den Untergreifvorsprüngen aufliegen, während sie beispielsweise dann, wenn der Oberboden noch nicht verlegt ist, nur im Bereich der freien Enden der Untergreifvorsprünge aufliegen.It may also be expedient if the lower gripping projections are aligned in each case in an acute angle to the outer side of a side leg and upwards. In this case, the Temperiermodule in the installed state can rest flat on the Untergreifvorsprüngen, while for example, when the topsoil is not laid, rest only in the region of the free ends of the lower gripping projections.

Zweckmäßig kann es ferner sein, wenn der Basisabschnitt eines Trägerelements Aussparungen aufweist. Dies dient der Einsparung von Material und Gewicht.It may also be expedient if the base section of a carrier element has recesses. This serves to save material and weight.

Die U-förmigen Trägerelemente sind vorteilhafterweise aus Kunststoff gefertigt und als Spritzgussteile ausgebildet.The U-shaped support elements are advantageously made of plastic and formed as injection molded parts.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung kann aus Stabilitätszwecken vorgesehen sein, dass die Verbindung der Untergreifvorsprünge mit den Seitenschenkeln der Trägerelemente versteift ist, und zwar durch jeweils ein Versteifungsplattenelement, das im Wesentlichen rechtwinklig sowohl zur Auflagefläche eines Untergreifvorsprungs als auch zur Außenseite des betreffenden Seitenschenkels verläuft. Wenn dieses Versteifungselement beispielsweise als rechtwinkliges Dreieck ausgebildet ist, dient die Hypotenusenkante der Zentrierung der Temperiermodule zwischen zwei Reihen von aufeinanderfolgenden U-förmigen Trägerelementen.In a further expedient embodiment of the invention can be provided for stability purposes, that the connection of the lower gripping projections is stiffened with the side legs of the support elements, by each a stiffening plate element which extends substantially perpendicular to both the support surface of a lower gripping projection and the outside of the respective side leg. If this stiffening element is designed, for example, as a right-angled triangle, the hypotenus edge serves to center the tempering modules between two rows of successive U-shaped carrier elements.

Die Temperiermodule können grundsätzlich jede mögliche Gestaltung aufweisen. Als Temperiermedium sind ebenfalls sämtliche denkbare Materialien einsetzbar. Im Regelfall sind die Temperiermodule wasserbasiert betrieben, wobei zweckmäßigerweise die temperiermediumführenden Rohre in Nuten verlaufen, die in die Oberseiten der Temperiermodule eingebracht sind. Zusätzlich kann die Oberseite eines Temperiermoduls dann auch noch mit thermisch leitendem Material versehen sein, wie beispielsweise einer Leichtmetallschicht mit in den Nuten verlaufenden Sicken bzw. Vertiefungen.The tempering modules can basically have any possible design. As temperature control all conceivable materials are also used. As a rule, the tempering modules are operated in a water-based manner, wherein expediently the tempering medium-carrying tubes extend in grooves which are introduced into the upper sides of the tempering modules. In addition, the upper side of a tempering module can then also be provided with thermally conductive material, such as, for example, a light metal layer with corrugations or depressions running in the grooves.

Zur Stabilisierung der Temperiermodule, die erfindungsgemäß an zwei gegenüberliegenden Randbereichen von jeweils nebeneinanderliegenden Untergreifvorsprüngen der Trägerelemente aufliegen, kann vorgesehen sein, die Temperiermodule konstruktiv zu versteifen. Dies kann beispielsweise durch eine integral mit den Temperiermodulen ausgebildete Platte oder Rippen an der Unterseite des Temperiermoduls erfolgen oder aber durch Querstege, die an ihren gegenüberliegenden Enden jeweils auf einem von zwei gegenüberliegenden Untergreifvorsprüngen aufliegen.To stabilize the Temperiermodule which rest according to the invention at two opposite edge regions of each adjacent sub-gripping projections of the support elements, it can be provided to stiffen the temperature control modules constructively. This can be done for example by an integrally formed with the Temperiermodulen plate or ribs on the underside of the tempering or by transverse webs which rest at their opposite ends in each case on one of two opposing Untergreifvorsprüngen.

Der Vorteil eines Hohlbodens, bei dem, wie nach der Erfindung vorgesehen, die Temperiermodule separate Elemente gegenüber dem Oberboden sind, besteht darin, dass die in manchen Anwendungen bei Hohlböden gewünschte federelastische Eigenschaft problemlos beibehalten werden kann. Als Stützelemente für den Hohlboden kommen einzelne, vorzugsweise jeweils in Reihen nebeneinander angeordnete Stützen oder aber auch Längsbalken in Frage. Insbesondere eignet sich die Erfindung zur Renovierung bestehender Hohlböden, bei denen die erfindungsgemäße Haltevorrichtung bestehend aus unter anderem den U-förmigen Trägerelementen, nachgerüstet werden kann. Die Trägerelemente werden dann, wie im Übrigen auch bei einer Ersterstellung des Hohlbodens, auf die vorhandenen Stützelemente (zumeist Balken) aufgelegt.The advantage of a hollow bottom, in which, as provided according to the invention, the Temperiermodule are separate elements from the topsoil, is that the desired in some applications in hollow floors resilient property can be easily maintained. As support elements for the hollow floor come individual, preferably in each case in rows of juxtaposed supports or longitudinal bars in question. In particular, the invention is suitable for the renovation of existing hollow floors, in which the holding device according to the invention consisting of, inter alia, the U-shaped support elements, can be retrofitted. The support elements are then placed on the existing support elements (usually beams), as is the case, moreover, in a first production of the hollow bottom.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels sowie unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen dabei:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment and with reference to the drawing. In detail, they show:

1 einen Teilquerschnitt durch einen Hohlbodenaufbau mit Trägerelementen gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 a partial cross section through a hollow bottom structure with support elements according to an embodiment of the invention,

2 und 3 perspektivische Darstellungen der Trägerelemente, wie sie auf Balken des Hohlbodens positioniert sind, und 2 and 3 perspective views of the support elements, as they are positioned on beams of the hollow bottom, and

4 ein Zwischenstadium des Hohlbodenaufbaus in Teilschnittansicht, wobei der Oberboden noch nicht verlegt ist. 4 an intermediate stage of the hollow floor structure in a partial sectional view, wherein the topsoil is not laid.

In 1 ist als Teilquerschnitt der Aufbau eines Hohlbodens 10 gezeigt. Der Hohlboden 10 befindet sich auf einem Untergrund 12, bei dem es sich beispielsweise um Rohbeton handelt. Der Hohlboden 10 weist Stützelemente 14 in Form von parallel verlaufenden Balken 16 auf. Auf diesen Balken 16 sind Kunststoff-Trägerelemente 18, 20 angeordnet, wie sie in perspektivischer Ansicht in den 2 und 3 gezeigt sind. Jedes Trägerelement 18, 20 ist dabei U-förmig ausgebildet und weist einen Basisabschnitt 22 mit einer Oberseite 24 und einer Unterseite 26 und mit Aussparungen 27 auf. Ausgehend von dem Basisabschnitt 22 weist jedes Trägerelement 18, 20 zwei Seitenschenkel 28, 30 mit Außenseite 29 bzw. 31 auf. Das Trägerelement 18 weist an einem seiner Seitenschenkel, nämlich am Seitenschenkel 30, von diesem abstehende einzelne Untergreifvorsprünge 32 auf, während das Trägerelement 20 beidseitig, also von beiden seiner Seitenschenkel 28, 30 derartige einzelne Untergreifvorsprünge 32 aufweist. Die Verbindung zwischen den Untergreifvorsprüngen 32 und den Seitenschenkeln 28 bzw. 30 ist durch Versteifungsplattenelemente 34 stabilisiert. Die Untergreifvorsprünge 32 sowie die Versteifungsplattenelemente 34 sind an den Außenseiten 29, 31 der jeweiligen Seitenschenkel 28, 30 angeordnet.In 1 is a partial cross section of the structure of a hollow bottom 10 shown. The hollow floor 10 is located on a surface 12 , which is, for example, raw concrete. The hollow floor 10 has support elements 14 in the form of parallel bars 16 on. On this bar 16 are plastic carrier elements 18 . 20 arranged as they are in perspective view in the 2 and 3 are shown. Each carrier element 18 . 20 is U-shaped and has a base portion 22 with a top 24 and a bottom 26 and with recesses 27 on. Starting from the base section 22 has each support element 18 . 20 two side legs 28 . 30 with outside 29 respectively. 31 on. The carrier element 18 points to one of its side legs, namely on the side legs 30 , protruding from this single subheading projections 32 on while the carrier element 20 on both sides, ie of both of its side legs 28 . 30 such single subgrip projections 32 having. The connection between the undergrip protrusions 32 and the side legs 28 respectively. 30 is by stiffening plate elements 34 stabilized. The undergrip projections 32 and the stiffening plate elements 34 are on the outside 29 . 31 the respective side legs 28 . 30 arranged.

Wie anhand insbesondere der 1 und 4 zu erkennen ist, bilden die Untergreifvorsprünge 32 Auflageflächen 36, auf denen Temperiermodule 37 aufliegen. Die Auflageflächen 36 werden in diesem Ausführungsbeispiel von keilförmigen Rippen 38 gebildet, die dazu führen, dass zumindest ein Teilbereich 40 der Auflageflächen 36 einen Abstand zur Oberseite 24 der Basisabschnitte 22 der Trägerelemente 18, 20 aufweist, der kleiner ist als die Dicke der Temperiermodule 37, also kleiner als der Abstand der Oberseite 42 der Temperiermodule 37 zu deren Unterseite 44. An den Unterseiten 44 können die Temperiermodule 37 durch ein Plattenelement 46 o. dgl. versteift sein.As with the particular of 1 and 4 can be seen form the underlead projections 32 support surfaces 36 on which tempering modules 37 rest. The bearing surfaces 36 be in this embodiment of wedge-shaped ribs 38 formed, which cause at least a subarea 40 the bearing surfaces 36 a distance to the top 24 the base sections 22 the support elements 18 . 20 which is smaller than the thickness of the Temperiermodule 37 , so less than the distance of the top 42 the temperature control modules 37 to its bottom 44 , At the bottoms 44 can the temperature control modules 37 through a plate element 46 o. The like. Be stiffened.

Wie ferner anhand der 1 und 4 zu erkennen ist, weisen die Temperiermodule 37 in ihren Oberseiten 42 Aufnahmenuten 48 für temperiermediumführende Rohre 50 auf. Ferner können die Oberseiten 42 von sogenannten Wärmeleitelementen 52 aus thermisch leitendem Material, insbesondere Metall, gebildet sein.As further described by the 1 and 4 can be seen, have the temperature control modules 37 in their tops 42 receiving grooves 48 for tempering medium-carrying pipes 50 on. Furthermore, the topsides 42 of so-called heat-conducting elements 52 be formed of thermally conductive material, in particular metal.

Wird nun ausgehend von der Situation gemäß 4 der Oberboden bzw. die Oberbodenplatten 54 montiert, so ergibt sich die Situation gemäß 1. Auf Grund des Gewichts des Oberbodens werden die zuvor noch über die Oberseiten 24 der Trägerelemente 18, 20 überstehenden Temperiermodule 37 nach unten gedrückt, und zwar unter elastischer Verformung der Untergreifvorsprünge 32 bzw. deren Auflageflächen 36, so dass im fertiggestellten Zustand des Hohlbodens 10 die Temperiermodule 37 mit ihren Oberseiten 42 von unten gegen den Oberboden 54 gedrückt anliegen. Dies führt zu einer optimierten thermischen Kopplung der Temperiermodule 37 mit dem Oberboden 54.Now, starting from the situation according to 4 the topsoil or the topsoil plates 54 mounted, then the situation arises according to 1 , Due to the weight of the topsoil, they are still above the topsides 24 the support elements 18 . 20 protruding tempering modules 37 pressed down, under elastic deformation of the lower gripping projections 32 or their bearing surfaces 36 , so that in the finished state of the hollow bottom 10 the temperature control modules 37 with their tops 42 from below against the topsoil 54 pressed pressed. This leads to an optimized thermal coupling of the temperature control modules 37 with the topsoil 54 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Hohlbodenhollow floor
1212: Untergrundunderground
1414: Stützelementesupport elements
1616: Balkenbar
1818: Trägerelementsupport element
2020: Trägerelementsupport element
2222: Basisabschnittbase section
2424: Oberseitetop
2626: Unterseitebottom
2727: Aussparung im BasisabschnittRecess in the base section
2828: Seitenschenkelside leg
2929: Außenseite des SeitenschenkelsOutside of the side leg
3030: Seitenschenkelside leg
3131: Außenseite des SeitenschenkelsOutside of the side leg
3232: UntergreifvorsprüngeUnder-engagement projections
3434: VersteifungsplattenelementeStiffening plate elements
3636: Auflageflächensupport surfaces
3737: TemperiermoduleTemperiermodule
3838: Rippenribs
4040: Teilbereichsubregion
4242: Oberseitetop
4444: Unterseitebottom
4646: Plattenelementpanel member
4848: Aufnahmenutenreceiving grooves
5050: RohreTube
5252: Wärmeleitelementenheat-conducting elements
5454: Oberbodenplatten, OberbodenTop floor panels, topsoil

Claims

Vorrichtung zum Halten von Temperiermodulen mit jeweils einer Unterseite und einer Oberseite bei einem Stützelemente und Bodenplatten aufweisenden Hohlboden im Abstand zum Untergrund, auf dem die Stützelemente für die Bodenplatten des Hohlbodens ruhen, mit – im Wesentlichen U-förmigen Trägerelementen (18, 20) zum Auflegen auf die Stützelemente (14), – wobei jedes Trägerelement (18, 20) einen Basisabschnitt (22) mit einer im Auflegezustand des Trägerelements (18, 20) den Stützelementen (14) abgewandten Oberseite (24) und beidseitig des Basisabschnitts (22) sich von diesem aus erstreckende, im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Seitenschenkel (28, 30) aufweist, die einander abgewandte Außenseiten (29, 31) aufweisen, wobei von der Außenseite (29, 31) mindestens eines der beiden Seitenschenkel (28, 30) Untergreifvorsprünge (32) zum Untergreifen eines Randbereichs eines Temperiermoduls (37) abstehen, und – wobei die Untergreifvorsprünge (32) zwecks im Einbauzustand zu bewirkenden Andrückens eines Temperiermoduls (37) von unten gegen eine Bodenplatte federelastisch ausgebildet sind sowie jeweils eine Auflagefläche (36) aufweisen, die in mindestens einem Teilbereich zum Niveau der Oberseite (42) des Basisabschnitts (22) einen Abstand aufweist, welcher geringer ist als die Erstreckung des Temperiermoduls (37) zwischen dessen Unterseite (44) und dessen Oberseite (42).Device for holding Temperiermodulen each with a bottom and a top with a support elements and bottom plates having hollow floor at a distance from the ground on which rest the support elements for the bottom plates of the hollow bottom, with - substantially U-shaped support elements ( 18 . 20 ) for placing on the support elements ( 14 ), Each support element ( 18 . 20 ) a base section ( 22 ) with a in the applied state of the support element ( 18 . 20 ) the support elements ( 14 ) facing away from the top ( 24 ) and on both sides of the base section ( 22 ) extending from this, substantially parallel side legs ( 28 . 30 ), the mutually remote outer sides ( 29 . 31 ), wherein from the outside ( 29 . 31 ) at least one of the two side legs ( 28 . 30 ) Sub-frame projections ( 32 ) for reaching under an edge region of a tempering module ( 37 ), and - wherein the sub-gripping projections ( 32 ) for the purpose of in the installed state to be effected pressing a Temperiermoduls ( 37 ) are resiliently formed from below against a bottom plate and each have a bearing surface ( 36 ), which in at least a portion of the level of the top ( 42 ) of the base section ( 22 ) has a distance which is less than the extent of the Tempering module ( 37 ) between its underside ( 44 ) and its top ( 42 ).

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Untergreifvorsprünge (32) rückstellfähig flexibel sind oder rückstellfähig flexibel mit den Seitenschenkeln (28, 30) der Trägerelemente (18, 20) verbunden sind oder dass die Untergreifvorsprünge (32) elastische Auflageflächen (36) aufweisen.Apparatus according to claim 1, characterized in that the lower gripping projections ( 32 ) are resiliently flexible or resilient with the side legs ( 28 . 30 ) of the carrier elements ( 18 . 20 ) or that the sub-gripping projections ( 32 ) elastic bearing surfaces ( 36 ) exhibit.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagefläche (36) eines Untergreifvorsprungs (32) durch keilförmige hochstehende Rippen (38) gebildet ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing surface ( 36 ) of a subheading projection ( 32 ) by wedge-shaped raised ribs ( 38 ) is formed.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Untergreifvorsprünge (32) jeweils in einem zur Außenseite (29, 31) eines Seitenschenkels (28, 30) spitzen Winkel und nach oben verlaufend ausgerichtet sind.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower gripping projections ( 32 ) in each case to the outside ( 29 . 31 ) of a side leg ( 28 . 30 ) acute angles and aligned upward.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisabschnitt (22) eines Trägerelements (18, 20) Aussparungen (27) aufweist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the base portion ( 22 ) of a carrier element ( 18 . 20 ) Recesses ( 27 ) having.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Untergreifvorsprünge (32) mit den Seitenschenkeln (28, 30) der Trägerelemente (18, 20) jeweils mittels eines Versteifungsplattenelements (34) verbunden sind, das im Wesentlichen rechtwinklig sowohl zur Auflagefläche (36) eines Untergreifvorsprungs (32) als auch zur Außenseite (29, 31) des betreffenden Seitenschenkels (28, 30) verläuft.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lower gripping projections ( 32 ) with the side legs ( 28 . 30 ) of the carrier elements ( 18 . 20 ) each by means of a stiffening plate element ( 34 ) substantially perpendicular to both the support surface ( 36 ) of a subheading projection ( 32 ) as well as to the outside ( 29 . 31 ) of the respective side leg ( 28 . 30 ) runs.

Hohlboden mit – einer Vielzahl von Stützelementen (14) zur Platzierung auf einem Untergrund in längs zueinander parallelen Reihen oder längs zueinander paralleler Reihen verlaufend und – einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei – mehrere U-förmige Trägerelemente (18, 20) auf die Stützelemente (14) aufgelegt sind und die auf Stützelementen (14) benachbarter Reihen aufliegenden Trägerelemente (18, 20) einander zugewandte Untergreifvorsprünge (32) aufweisen, – auf den Untergreifvorsprüngen (32) Temperiermodule (37) angeordnet sind und – auf den Basisabschnitten (22) der Trägerelemente (18, 20) Bodenplatten aufliegen.Hollow floor with - a variety of support elements ( 14 ) for placement on a substrate in rows parallel to one another or rows parallel to each other, and - a device according to one of the preceding claims, wherein - a plurality of U-shaped carrier elements ( 18 . 20 ) on the support elements ( 14 ) and on supporting elements ( 14 ) adjacent rows of supporting elements ( 18 . 20 ) sub-gripping projections facing each other ( 32 ), - on the lower gripping projections ( 32 ) Temperature control modules ( 37 ) are arranged and - on the base sections ( 22 ) of the carrier elements ( 18 . 20 ) Rest floor plates.

Hohlboden nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Temperiermodul (37) an seiner Oberseite (42) mit Nuten (48) versehen ist, in denen Rohre (50) zum Transport eines Temperierfluids angeordnet sind.Hollow floor according to claim 7, characterized in that each tempering ( 37 ) on its upper side ( 42 ) with grooves ( 48 ), in which pipes ( 50 ) are arranged for transporting a tempering fluid.

Hohlboden nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseiten (42) der Temperiermodule (37) thermisch leitend ausgebildet oder mit thermisch leitendem Material (52) versehen sind.Hollow floor according to claim 7, characterized in that the upper sides ( 42 ) of the temperature control modules ( 37 ) thermally conductive or with thermally conductive material ( 52 ) are provided.

Hohlboden nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperiermodule (37) durch an ihren Unterseiten (44) angeordnete Verstärkungselemente (46) versteift sind.Hollow floor according to one of claims 7 to 9, characterized in that the temperature control modules ( 37 ) by on their undersides ( 44 ) arranged reinforcing elements ( 46 ) are stiffened.