DE202016102598U1

DE202016102598U1 - Valve gun for a high-pressure cleaner

Info

Publication number: DE202016102598U1
Application number: DE202016102598.2U
Authority: DE
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2016-05-13
Filing date: 2016-05-13
Publication date: 2016-06-13
Anticipated expiration: 2026-05-14

Abstract

Ventilpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät zur kontrollierten Abgabe einer Reinigungsflüssigkeit, mit einem Pistolengehäuse (12), das einen Handgriff (28) aufweist, und mit einem im Pistolengehäuse (12) im Strömungsweg zwischen einem Flüssigkeitseinlass (48, 142) und einem Flüssigkeitsauslass (22, 154) angeordneten Ventil (38), das einen Schließkörper (60) aufweist, der in einer Schließstellung flüssigkeitsdicht an einem Ventilsitz (58) anliegt und durch Verschieben eines Ventilstößels (68) in eine Offenstellung bewegbar ist, und mit einem manuell bewegbaren Betätigungsglied (70) zum Verschieben des Ventilstößels (68), wobei der Flüssigkeitsauslass (22, 154) an einer Vorderseite (20) des Pistolengehäuses (12) angeordnet ist und das Betätigungsglied (70) eine Betätigungsfläche (82, 166) aufweist, die an einer dem Flüssigkeitsauslass (22, 154) abgewandten Rückseite (84) des Handgriffs (28) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (70) ein an den Ventilstößel (68) anlegbares Kraftbeaufschlagungselement (74, 128, 160) aufweist.A valve gun for a high pressure cleaning device for the controlled dispensing of a cleaning fluid, comprising a gun body (12) having a handle (28) and a housing (12) in the flow path between a fluid inlet (48, 142) and a fluid outlet (22, 154 ) arranged valve (38) having a closing body (60) which bears liquid-tight manner in a closed position on a valve seat (58) and by moving a valve stem (68) is movable to an open position, and with a manually movable actuator (70) for displacing the valve lifter (68), wherein the fluid outlet (22, 154) is disposed on a front side (20) of the gun housing (12) and the actuator (70) has an actuating surface (82, 166) disposed on the fluid outlet (68). 22, 154) facing away from the rear side (84) of the handle (28), characterized in that the actuating member (70) a force applied to the valve stem (68) Kraftbeaufschlagungselement (74, 128, 160).

Description

Die Erfindung betritt eine Ventilpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät zur kontrollierten Abgabe einer Reinigungsflüssigkeit, mit einem Pistolengehäuse, das einen Handgriff aufweist, und mit einem im Pistolengehäuse im Strömungsweg zwischen einem Flüssigkeitseinlass und einem Flüssigkeitsauslass angeordneten Ventil, das einen Schließkörper aufweist, der in einer Schließstellung flüssigkeitsdicht an einem Ventilsitz anliegt und durch Verschieben eines Ventilstößels in eine Offenstellung bewegbar ist, und mit einem manuell bewegbaren Betätigungsglied zum Verschieben des Ventilstößels, wobei der Flüssigkeitsauslass an einer Vorderseite des Pistolengehäuses angeordnet ist und das Betätigungsglied eine Betätigungsfläche aufweist, die an einer dem Flüssigkeitsauslass abgewandten Rückseite des Handgriffs angeordnet ist. The invention is directed to a valve gun for a high pressure cleaning apparatus for controlled dispensing of a cleaning fluid comprising a gun body having a handle and a valve disposed in the gun body in the flow path between a liquid inlet and a liquid outlet having a closing body which is liquid tight in a closed position a valve seat is seated and movable by moving a valve stem into an open position, and with a manually movable actuator for moving the valve stem, wherein the liquid outlet is arranged on a front side of the gun housing and the actuator has an actuating surface which faces away from the liquid outlet rear side of the Handle is arranged.

Mit Hilfe derartiger Ventilpistolen kann die Abgabe von Reinigungsflüssigkeit, die von einem Hochdruckreinigungsgerät unter Druck gesetzt wurde, gesteuert werden. Als Reinigungsflüssigkeit kommt üblicherweise Wasser zum Einsatz, dem eine Reinigungschemikalie beigemischt sein kann. An den Flüssigkeitseinlass der Ventilpistole kann beispielweise ein Druckschlauch angeschlossen werden. Über den Druckschlauch kann der Ventilpistole unter Druck stehende Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden. An den Flüssigkeitsauslass der Ventilpistole kann beispielsweise eine Sprühlanze angeschlossen werden. Über die Sprühlanze kann die Reinigungsflüssigkeit auf einen Gegenstand gerichtet werden. With the aid of such valve guns, the discharge of cleaning liquid which has been pressurized by a high-pressure cleaner can be controlled. As a cleaning liquid usually water is used, which may be mixed with a cleaning chemical. For example, a pressure hose can be connected to the liquid inlet of the valve gun. About the pressure hose of the valve gun pressurized cleaning fluid can be supplied. For example, a spray lance can be connected to the liquid outlet of the valve pistol. About the spray lance, the cleaning liquid can be directed to an object.

Zur Steuerung der Flüssigkeitsabgabe kann der Benutzer ein Betätigungsglied der Ventilpistole betätigen und dadurch ein im Strömungsweg zwischen dem Flüssigkeitseinlass und dem Flüssigkeitsauslass angeordnetes Ventil öffnen. Das Betätigungsglied ist mechanisch mit dem Ventilstößel gekoppelt. Durch Betätigen des Betätigungsglieds kann der Ventilstößel verschoben werden und dadurch kann ein Schließkörper des Ventils aus einer Schließstellung, in der er flüssigkeitsdicht an einem Ventilsitz anliegt, in eine Offenstellung bewegt werden, in der er einen Abstand zum Ventilsitz einnimmt. In der Offenstellung des Schließkörpers steht der Flüssigkeitseinlass mit dem Flüssigkeitsauslass in Strömungsverbindung. Gibt der Benutzer das Betätigungsglied nach einer Betätigung wieder frei, so geht der Schließkörper aus seiner Offenstellung wieder zurück in die Schließstellung und unterbricht dadurch die Strömungsverbindung zwischen dem Flüssigkeitseinlass und dem Flüssigkeitsauslass. To control the dispensing of fluid, the user can actuate an actuator of the valve gun and thereby open a valve disposed in the flow path between the fluid inlet and the fluid outlet. The actuator is mechanically coupled to the valve lifter. By pressing the actuator, the valve stem can be moved and thereby a closing body of the valve from a closed position in which it rests liquid-tight against a valve seat, are moved to an open position in which it occupies a distance from the valve seat. In the open position of the closing body, the liquid inlet is in fluid communication with the liquid outlet. If the user releases the actuating element again after an actuation, the closing body returns from its open position back to the closed position and thereby interrupts the flow connection between the liquid inlet and the liquid outlet.

Aus dem Dokument GB 513 013 A ist eine handgesteuerte Düse bekannt, bei der ein Betätigungsglied an einem Flüssigkeitsauslass schwenkbar gelagert und über einen Kniehebel mit einem Ventilstößel gekoppelt ist. Dies erfordert einen nicht unerheblichen konstruktiven Aufwand. From the document GB 513 013 A a hand-controlled nozzle is known, in which an actuating member is pivotally mounted on a liquid outlet and coupled via a toggle lever with a valve tappet. This requires a considerable design effort.

Aus dem Dokument DE 603 17 447 T2 ist eine Ventilpistole bekannt, bei der ein Betätigungshebel an einem zentralen Bereich des Pistolengehäuses schwenkbar gelagert ist. Der Betätigungshebel ist mit einem Auslösehebel gekoppelt, der ebenso wie der Betätigungshebel an der dem Flüssigkeitsauslass zugewandten Vorderseite des Handgriffs angeordnet ist. Der Betätigungshebel kann vom Benutzer nach Art eines klassischen Abzughebels mit den Fingern betätigt werden. Bei länger andauernder Betätigung kann dies zu einer Ermüdung des Benutzers führen. From the document DE 603 17 447 T2 a valve gun is known in which an actuating lever is pivotally mounted on a central portion of the gun body. The actuating lever is coupled to a trigger lever which, like the actuating lever, is arranged on the front side of the handle facing the fluid outlet. The operating lever can be operated by the user in the manner of a classic trigger lever with your fingers. Prolonged operation can lead to fatigue of the user.

Der Handgriff der Ventilpistole weist einen dem Daumen und Zeigefinger des Benutzers zugeordneten oberen Endbereich und einen dem oberen Endbereich abgewandten unteren Endbereich auf. Bei einer aus der DE 34 31 800 A1 bekannten Ventilpistole sind der Flüssigkeitseinlass und der Flüssigkeitsauslass dem unteren Endbereich des Handgriffs benachbart angeordnet. Ein Betätigungsglied in Form eines Handhebels ist an der dem Flüssigkeitsauslass zugewandten Vorderseite des Handgriffs angeordnet und kann vom Benutzer nach Art eines klassischen Abzughebels mit den Fingern betätigt werden. Wie bereits erwähnt, kann dies bei längerer Betätigungsdauer zu einer Ermüdung des Benutzers führen. The handle of the valve gun has an upper end portion associated with the thumb and forefinger of the user and a lower end portion remote from the upper end portion. At one of the DE 34 31 800 A1 known valve gun are the liquid inlet and the liquid outlet adjacent to the lower end portion of the handle. An actuator in the form of a hand lever is arranged on the liquid outlet facing the front of the handle and can be operated by the user in the manner of a classic trigger lever with your fingers. As already mentioned, this can lead to fatigue of the user for a longer period of operation.

Eine weitere Ventilpistole, bei der ein Betätigungsglied in Form eines Handhebels ausgestaltet ist, der an der dem Flüssigkeitsauslass zugewandten Vorderseite des Handgriffs angeordnet ist, ist aus der DE 102 37 428 B3 bekannt. Another valve gun, in which an actuator is configured in the form of a hand lever, which is arranged on the liquid outlet facing the front of the handle, is from the DE 102 37 428 B3 known.

Das Dokument WO 2015/086085 A1 offenbart eine Ventilpistole, bei der das Betätigungsglied eine Betätigungsfläche aufweist, die sich an der dem Flüssigkeitsauslass abgewandten Rückseite des Handgriffs befindet. Die Anordnung der Betätigungsfläche an der Rückseite des Handgriffs hat den Vorteil, dass der Benutzer das Betätigungsglied mit seinem Handballen betätigen kann, wobei die Ventilpistole unter dem Einfluss des Rückstoßes der aus dem Flüssigkeitsauslass austretenden Reinigungsflüssigkeit gegen den Handballen des Benutzers gedrückt wird. Dies erleichtert die Handhabung der Ventilpistole, da die Finger des Benutzers entlastet werden. Das Betätigungsglied ist bei der aus dem Dokument WO 2015/086085 A1 bekannten Ventilpistole über einen Kopplungshebel mit dem Ventilstößel gekoppelt. The document WO 2015/086085 A1 discloses a valve gun in which the actuator has an actuating surface located on the back of the handle remote from the fluid outlet. The arrangement of the actuating surface on the back of the handle has the advantage that the user can operate the actuator with his palm, wherein the valve gun is pressed against the palm of the user under the influence of the recoil of the exiting the liquid outlet cleaning fluid. This facilitates the handling of the valve gun, as the user's fingers are relieved. The actuator is out of the document WO 2015/086085 A1 known valve gun coupled via a coupling lever with the valve stem.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Ventilpistole der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass sie eine einfachere konstruktive Ausgestaltung aufweist. Object of the present invention is to develop a valve gun of the generic type such that it has a simpler structural design.

Diese Aufgabe wird bei einer Ventilpistole der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Betätigungsglied ein an den Ventilstößel anlegbares Kraftbeaufschlagungselement aufweist. This object is achieved in a valve gun of the type mentioned according to the invention in that the actuating member has an applied to the valve tappet force application element.

Bei der erfindungsgemäßen Ventilpistole kann eine Betätigungskraft, die der Benutzer über die Betätigungsfläche auf das Betätigungsglied ausübt, vom Kraftbeaufschlagungselement des Betätigungsglieds auf den Ventilstößel übertragen werden, ohne dass zusätzliche mechanische Kopplungselemente zum Einsatz kommen müssen. Das Kraftbeaufschlagungselement ist an den Ventilstößel anlegbar. Die Betätigungskraft kann vom Kraftbeaufschlagungselement auf den Ventilstößel ausgeübt werden. Die erfindungsgemäße Ventilpistole zeichnet sich daher durch einen konstruktiv einfachen Aufbau aus und kann dennoch vom Benutzer auch über lange Betätigungsdauern ohne große Anstrengung zur kontrollierten Abgabe einer unter Druck gesetzten Reinigungsflüssigkeit benutzt werden. In the case of the valve gun according to the invention, an actuating force which the user exerts on the actuating element via the actuating surface can be transmitted from the force-applying element of the actuating member to the valve tappet without the need for additional mechanical coupling elements. The Kraftbeaufschlagungselement can be applied to the valve lifter. The actuating force can be exerted by the force-applying element on the valve stem. Therefore, the valve gun according to the invention is characterized by a structurally simple design and yet can be used by the user over long periods of operation without great effort for the controlled release of a pressurized cleaning liquid.

Von Vorteil ist es, wenn das Betätigungsglied einen Betätigungskörper aufweist, der die Betätigungsfläche aufweist, wobei die Betätigungsfläche in einer Ruhestellung des Betätigungskörpers aus der Rückseite des Handgriffs herausragt, und wobei der Betätigungskörper vom Benutzer mit dem Handballen in eine Freigabestellung bewegt werden kann, wobei das Kraftbeaufschlagungselement am Betätigungskörper angeordnet ist.It is advantageous if the actuating member has an actuating body having the actuating surface, wherein the actuating surface protrudes in a rest position of the actuating body from the back of the handle, and wherein the actuating body can be moved by the user with the palm of a hand in a release position, wherein the Kraftbeaufschlagungselement is arranged on the actuating body.

In der Ruhestellung kann das Kraftbeaufschlagungselement lose am Ventilstößel anliegen.In the rest position the Kraftbeaufschlagungselement can rest loosely on the valve lifter.

Wird der Betätigungskörper vom Benutzer aus der Ruhestellung in die Freigabestellung bewegt, so übt das am Betätigungskörper angeordnete Kraftbeaufschlagungselement eine Betätigungskraft auf den Ventilstößel aus. Dies hat zur Folge, dass der Ventilstößel den Schließkörper des Ventils in die Offenstellung bewegt. If the operating body is moved by the user from the rest position into the release position, the force-applying element arranged on the actuating body exerts an actuating force on the valve tappet. This has the consequence that the valve stem moves the closing body of the valve in the open position.

Der Ventilstößel kann starr mit dem Schließkörpers des Ventils verbunden. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Ventilstößel einstückig mit dem Schließkörper verbunden ist, so dass der Ventilstößel zusammen mit dem Schließkörper ein gemeinsames Bauteil ausbildet, das beispielsweise aus Metall gefertigt sein kann. The valve stem can be rigidly connected to the closing body of the valve. In particular, it can be provided that the valve stem is integrally connected to the closing body, so that the valve stem together with the closing body forms a common component, which may be made of metal, for example.

Der Schließkörper kann zum Beispiel kugelförmig ausgestaltet sein oder einen Konus ausbilden, der vom Ventilstößel aus einer Schließstellung in eine Offenstellung bewegt wird. The closing body may for example be designed spherical or form a cone which is moved by the valve stem from a closed position to an open position.

Von Vorteil ist es, wenn das Ventil eine Schließfeder aufweist, die den Schließkörper mit einer Schließkraft in Richtung auf den Ventilsitz beaufschlagt. Entgegen der Wirkung der von der Schließfeder ausgeübten Schließkraft kann der Schließkörper mittels des Ventilstößels durch Betätigen des Betätigungsglieds in seine Offenstellung bewegt werden. Die Bewegung des Schließkörpers aus der Schließstellung in die Offenstellung erfolgt somit entgegen der Wirkung der Schließfeder und darüber hinaus entgegen des auf den Schließkörper einwirkenden Druckes der Reinigungsflüssigkeit. It is advantageous if the valve has a closing spring, which acts on the closing body with a closing force in the direction of the valve seat. Contrary to the action of the closing force exerted by the closing spring, the closing body can be moved into its open position by means of the valve tappet by actuating the actuating member. The movement of the closing body from the closed position into the open position thus takes place counter to the action of the closing spring and, moreover, counter to the pressure of the cleaning fluid acting on the closing body.

Das Kraftbeaufschlagungselement des Betätigungsglieds kann beispielsweise in Form eines Nockens, eines Vorsprungs, eines Anschlags oder eines Mitnehmers ausgestaltet sein, oder beispielsweise in Form einer Aufnahme, in die der Ventilstößel mit einem dem Schließkörper abgewandten Ende eintaucht. The force-applying element of the actuating member may be configured for example in the form of a cam, a projection, a stop or a driver, or for example in the form of a receptacle into which the valve stem is immersed with an end facing away from the closing body.

Das Kraftbeaufschlagungselement ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung einstückig mit dem Betätigungskörper verbunden. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Kraftbeaufschlagungselement zusammen mit dem Betätigungskörper ein einteiliges Kunststoff- oder Metallteil ausbildet. The Kraftbeaufschlagungselement is integrally connected in an advantageous embodiment of the invention with the actuator body. It can be provided, for example, that the force-applying element together with the actuating body forms a one-piece plastic or metal part.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Kraftbeaufschlagungselement ein separates Bauelement ausbildet, das am Betätigungskörper gehalten ist. Das Kraftbeaufschlagungselement kann beispielsweise in Form eines Stifts ausgestaltet sein, der am Betätigungskörper festgelegt ist. Alternatively it can be provided that the Kraftbeaufschlagungselement forms a separate component which is held on the actuating body. The force-applying element may for example be designed in the form of a pin which is fixed to the actuating body.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Kraftbeaufschlagungselement am Betätigungskörper justierbar gehalten ist. Dies gibt die Möglichkeit, das Kraftbeaufschlagungselement nach Montage des Betätigungskörpers zu justieren. It is particularly advantageous if the force-applying element is held adjustably on the actuating body. This gives the possibility to adjust the force application element after assembly of the actuating body.

Das Kraftbeaufschlagungselement kann beispielsweise in einer hülsenförmigen Aufnahme des Betätigungskörpers gehalten sein, insbesondere kann das Kraftbeaufschlagungselement in die hülsenförmige Aufnahme eingepresst oder eingeschraubt sein. The force-applying element can be held, for example, in a sleeve-shaped receptacle of the actuating body, in particular the force-applying element can be pressed or screwed into the sleeve-shaped receptacle.

Bevorzugt ist das Kraftbeaufschlagungselement aus Metall gefertigt. Preferably, the Kraftbeaufschlagungselement is made of metal.

Der Betätigungskörper ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung als Kunststoffformteil ausgebildet. The actuating body is formed in an advantageous embodiment of the invention as a plastic molding.

Eine besonders einfache Handhabung der Ventilpistole wird bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dadurch erzielt, dass der Betätigungskörper um eine erste Schwenkachse zwischen der Ruhestellung und der Freigabestellung hin und her verschwenkbar ist. Der Betätigungskörper bildet bei einer derartigen Ausgestaltung einen Auslösehebel aus, der vom Benutzer mit dem Handballen verschwenkt werden kann. A particularly simple handling of the valve gun is achieved in an advantageous embodiment of the invention in that the actuating body is pivotable about a first pivot axis between the rest position and the release position back and forth. The actuator body forms in such a configuration Release lever, which can be pivoted by the user with the palm.

Die erste Schwenkachse ist günstigerweise dem Ventilstößel benachbart angeordnet. Dadurch lassen sich besonders günstige Hebelverhältnisse erzielen, so dass der Benutzer den Betätigungskörper mit geringer Kraft aus der Ruhestellung in die Freigabestellung verschwenken kann und dennoch vom Kraftbeaufschlagungselement eine beträchtliche Kraft auf den Ventilstößel ausgeübt werden kann, unter deren Wirkung der Schließkörper aus seiner Schließstellung in seine Offenstellung bewegt werden kann. The first pivot axis is conveniently located adjacent the valve lifter. As a result, particularly favorable leverage ratios can be achieved, so that the user can pivot the actuating body with little force from the rest position to the release position and yet the Kraftbeaufschlagungselement a considerable force can be exerted on the valve lifter, under the action of the closing body from its closed position to its open position can be moved.

Die erste Schwenkachse ist vorteilhafterweise zwischen dem Flüssigkeitsauslass und dem Kraftbeaufschlagungselement angeordnet. The first pivot axis is advantageously arranged between the liquid outlet and the force-applying element.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist der Betätigungskörper einen Betätigungsarm und einen Kraftübertragungsarm auf, wobei der Betätigungsarm die Betätigungsfläche aufweist und wobei der Kraftübertragungsarm starr mit dem Betätigungsarm verbunden ist und an seinem dem Betätigungsarm abgewandten Endbereich um die erste Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist. In an advantageous embodiment of the invention, the actuating body on an actuating arm and a power transmission arm, wherein the actuating arm has the actuating surface and wherein the power transmission arm is rigidly connected to the actuating arm and is pivotally mounted at its end remote from the actuating arm about the first pivot axis.

Der Betätigungsarm und der Kraftübertragungsarm können in einem Winkel zueinander ausgerichtet sein, insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Betätigungsarm im Wesentlichen rechtwinklig zum Kraftübertragungsarm ausgerichtet ist. The actuating arm and the power transmission arm can be aligned at an angle to each other, in particular it can be provided that the actuating arm is aligned substantially perpendicular to the power transmission arm.

Der Betätigungsarm ist bevorzugt zumindest bereichsweise im Handgriff angeordnet und der Kraftübertragungsarm ist bevorzugt zumindest bereichsweise außerhalb des Handgriffs im Pistolengehäuse angeordnet. The actuating arm is preferably arranged at least partially in the handle and the power transmission arm is preferably at least partially outside the handle in the gun housing.

Bevorzugt erstreckt sich der Betätigungsarm von dem dem Daumen und Zeigefinger des Benutzers zugeordneten oberen Endbereich des Handgriffs bis in den dem oberen Endbereich des Handgriffs abgewandten unteren Endbereich des Handgriffs. Preferably, the actuating arm extends from the upper end portion of the handle associated with the thumb and forefinger of the user to the lower end portion of the handle facing away from the upper end portion of the handle.

Der Kraftübertragungsarm erstreckt sich vorteilhafterweise von dem oberen Endbereich des Handgriffs in Richtung auf den Flüssigkeitsauslass. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass sich der Kraftübertragungsarm vom oberen Endbereich des Handgriffs bis in einen vorderen Gehäusebereich des Pistolengehäuses erstreckt. The power transmission arm advantageously extends from the upper end portion of the handle toward the fluid outlet. In particular, it can be provided that the power transmission arm extends from the upper end region of the handle into a front housing region of the pistol housing.

Der Kraftübertragungsarm ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kürzer als der Betätigungsarm. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der Kraftübertragungsarm maximal halb so lang ist wie der Betätigungsarm. The power transmission arm is shorter in an advantageous embodiment of the invention than the actuating arm. For example, it may be provided that the power transmission arm is at most half as long as the actuating arm.

Der Kraftübertragungsarm kann – vorzugsweise an seinem dem Betätigungsarm abgewandten Endbereich – am Pistolengehäuse um die erste Schwenkachse verschwenkbar gelagert sein. The power transmission arm may be pivotably mounted on the pistol housing about the first pivot axis, preferably on its end region facing away from the actuating arm.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass der Kraftübertragungsarm – vorzugsweise an seinem dem Betätigungsarm abgewandten Endbereich – am Ventil um die erste Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist. Alternatively, it can be provided that the power transmission arm is mounted pivotably on the valve about the first pivot axis, preferably on its end region facing away from the actuating arm.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Ventil ein Ventilgehäuse auf mit einem Ventileingang, der über einen Durchgangskanal mit einem Ventilausgang in Strömungsverbindung steht, wobei der Ventilsitz und der Schließkörper im Durchgangskanal angeordnet sind und der Ventilstößel einen Stößelkanal des Ventilgehäuses abgedichtet durchgreift und in den Durchgangskanal eintaucht. Der Schließkörper kann an dem in den Durchgangskanal eintauchenden Ende des Ventilstößels angeordnet sein, und mit seinem dem Schließkörper abgewandten Ende kann der Ventilstößel aus dem Ventilgehäuse herausragen. Das Kraftbeaufschlagungselement des Betätigungsglieds kann an dem aus dem Ventilgehäuse herausragenden Ende des Ventilstößels lose anliegen. In an advantageous embodiment of the invention, the valve has a valve housing with a valve inlet, which communicates via a passage with a valve outlet in flow communication, wherein the valve seat and the closing body are arranged in the passage and the valve stem sealingly engages through a plunger channel of the valve housing and into the passageway dips. The closing body may be arranged on the end of the valve tappet which dips into the through-passage, and with its end facing away from the closing body, the valve tappet may protrude out of the valve housing. The Kraftbeaufschlagungselement of the actuator may rest loosely on the protruding from the valve housing end of the valve stem.

Der Flüssigkeitseinlass steht bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung über eine Zuflussleitung mit dem Ventileingang in Strömungsverbindung. Über die Zuflussleitung kann die dem Flüssigkeitseinlass zugeführte, unter Druck stehende Reinigungsflüssigkeit zum Ventileingang geführt werden. The liquid inlet is in a preferred embodiment of the invention via an inlet line to the valve inlet in flow communication. Via the inflow line, the pressurized cleaning liquid supplied to the liquid inlet can be led to the valve inlet.

Zumindest ein Abschnitt der Zuflussleitung ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung in einem Schutzbügel des Pistolengehäuses angeordnet. Wie bereits erwähnt, weist der Handgriff einen dem Daumen und Zeigefinger des Benutzers zugeordneten oberen Endbereich und einen dem oberen Endbereich abgewandten unteren Endbereich auf. Der Schutzbügel schließt sich an den unteren Endbereich des Handgriffs an und verbindet diesen mit einem vorderen Gehäusebereich des Pistolengehäuses, an dem der Flüssigkeitsauslass angeordnet ist. Zwischen dem Schutzbügel und dem Handgriff befindet sich eine Grifföffnung, in die der Benutzer beim Umgreifen des Handgriffs mit seinen Fingern eingreifen kann. At least a portion of the inflow line is arranged in an advantageous embodiment of the invention in a protective bracket of the gun body. As already mentioned, the handle has an upper end region assigned to the user's thumb and forefinger and a lower end region facing away from the upper end region. The guard adjoins the lower end portion of the handle and connects it to a front housing portion of the gun body on which the liquid outlet is located. Between the guard and the handle there is a handle opening into which the user can engage when grasping the handle with his fingers.

Bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist zumindest ein Abschnitt der Zuflussleitung im Handgriff angeordnet. Eine derartige Ausgestaltung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Flüssigkeitseinlass am unteren Endbereich des Handgriffs angeordnet ist. An den Flüssigkeitseinlass kann sich die Zuflussleitung anschließen, wobei zumindest ein Abschnitt der Zuflussleitung innerhalb des Handgriffs verläuft. In an alternative embodiment of the invention, at least a portion of the inflow line is arranged in the handle. Such a configuration is particularly advantageous when the liquid inlet is arranged at the lower end region of the handle. At the liquid inlet, the inflow line can connect, wherein at least a portion of the inflow conduit extends within the handle.

Es kann vorgesehen sein, dass der Ventileingang im oberen Endbereich des Handgriffs angeordnet ist und sich die Zuflussleitung über ihre gesamte Länge innerhalb des Handgriffs erstreckt. It can be provided that the valve inlet is arranged in the upper end region of the handle and the inflow line extends over its entire length within the handle.

Der Ventilausgang ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung über eine Abflussleitung mit dem Flüssigkeitsauslass verbunden. The valve outlet is connected in an advantageous embodiment of the invention via a drain line to the liquid outlet.

Günstigerweise ist die Abflussleitung mit dem Ventilgehäuse einstückig verbunden.Conveniently, the drain line is integrally connected to the valve housing.

Es kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Abschnitt der Abflussleitung außerhalb des Handgriffs im Pistolengehäuse angeordnet ist. It may be provided that at least a portion of the drain line is arranged outside the handle in the gun housing.

Die Abflussleitung kann sich beispielsweise ausgehend vom oberen Endbereich des Handgriffs bis zur Vorderseite des Pistolengehäuses erstrecken. The drain line may extend, for example, from the upper end portion of the handle to the front of the gun body.

Günstigerweise umfasst die Ventilpistole eine dem Betätigungskörper zugeordnete Rückstellfeder, die den Betätigungskörper mit einer Rückstellkraft in Richtung auf die Schließstellung beaufschlagt. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann der Benutzer den Betätigungskörper entgegen der von der Rückstellfeder ausgeübten Rückstellkraft aus der Ruhestellung in die Freigabestellung bewegen. Gibt der Benutzer den Betätigungskörper frei, so wird dieser von der dem Betätigungskörper zugeordneten Rückstellfeder in die Ruhstellung bewegt. Conveniently, the valve gun comprises a return spring associated with the actuating body, which acts on the actuating body with a restoring force in the direction of the closed position. In such an embodiment, the user can move the actuating body against the restoring force exerted by the return spring from the rest position into the release position. If the user releases the actuating body, then this is moved by the return spring associated with the actuating body in the rest position.

Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass der Betätigungskörper aufgrund der vom Schließkörper des Ventils über den Ventilstößel auf das Kraftbeaufschlagungselement ausgeübte Kraft selbsttätig in seine Ruhstellung bewegt wird, wenn der Benutzer den Betätigungskörper freigibt. Wie bereits erwähnt, erfolgt der Übergang des Schließkörpers aus der Ruhestellung in die Offenstellung entgegen dem auf den Schließkörper einwirkenden Druck der Reinigungsflüssigkeit. Gibt der Benutzer den Betätigungskörper frei, so entfällt die vom Betätigungskörper über das Kraftbeaufschlagungselement und den Ventilstößel auf den Schließkörper einwirkende Betätigungskraft und dieser geht unter der Wirkung des Druckes der Reinigungsflüssigkeit wieder in seine Schließstellung über, wobei der Schließkörper den Ventilstößel verschiebt und dieser wiederum eine Rückstellkraft auf das Kraftbeaufschlagungselement und den Betätigungskörper ausübt. Alternatively or additionally, it may be provided that the actuating body is automatically moved into its rest position due to the force exerted by the closing body of the valve on the valve lifter force on the force application element when the user releases the actuating body. As already mentioned, the transition of the closing body from the rest position into the open position takes place counter to the pressure of the cleaning fluid acting on the closing body. If the user releases the actuating body, then the operating force acting on the closing body by the actuating body via the force-applying element and the actuating element does not change under the action of the pressure of the cleaning liquid back into its closed position, wherein the closing body shifts the valve stem and this in turn a restoring force on the Kraftbeaufschlagungselement and the actuating body exerts.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Ventilpistole ein zwischen einer sperrenden Stellung und einer entsperrenden Stellung hin und her bewegbares Arretierungsglied auf zum Arretieren des Betätigungsglieds. Mit Hilfe des Arretierungsglieds kann eine unbeabsichtigte Bewegung des Betätigungsglieds verhindert werden. Nimmt das Arretierungsglied seine sperrende Stellung ein, so arretiert es das Betätigungsglied, so dass das Betätigungsglied relativ zum Pistolengehäuse praktisch nicht bewegt werden kann. Nimmt das Arretierungsglied seine entsperrende Stellung ein, so ist das Betätigungsglied relativ zum Pistolengehäuse bewegbar. In an advantageous embodiment of the invention, the valve gun on a movable between a locking position and an unlocking position locking member for locking the actuator. With the help of the locking member unintentional movement of the actuator can be prevented. If the locking member assumes its blocking position, it locks the actuating member so that the actuating member can not be moved relative to the gun housing practically. When the locking member assumes its unlocking position, the actuator is movable relative to the gun body.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Arretierungsglied an der dem Flüssigkeitsauslass zugewandten Vorderseite des Handgriffs angeordnet ist. Umgreift der Benutzer mit seiner Hand den Handgriff des Pistolengehäuses, so kann er intuitiv das an der Vorderseite des Handgriffs angeordnete Arretierungsglied aus der sperrenden Stellung in die entsperrende Stellung bewegen, so dass er anschließend das Betätigungsglied bewegen kann, um den Ventilstößel mit einer Betätigungskraft zum Öffnen des Ventils zu beaufschlagen. It is particularly advantageous if the locking member is arranged on the liquid outlet facing the front of the handle. When the user grips the handle of the gun body with his hand, he can intuitively move the locking member located at the front of the handle from the locking position to the unlocking position so that he can then move the actuator to open the valve lifter with an actuating force to pressurize the valve.

Es kann vorgesehen sein, dass das Arretierungsglied am Pistolengehäuse verschiebbar gelagert ist. Beispielsweise kann das Arretierungsglied linear verschiebbar gelagert sein. It can be provided that the locking member is slidably mounted on the gun housing. For example, the locking member may be mounted linearly displaceable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Arretierungsglied um eine dem Arretierungsglied zugeordnete Schwenkachse verschwenkbar gelagert. Dies ermöglicht eine konstruktiv einfache Ausgestaltung der Ventilpistole. In an advantageous embodiment of the invention, the locking member is pivotally mounted about a pivot axis associated with the locking member. This allows a structurally simple design of the valve gun.

Die dem Arretierungsglied zugeordnete Schwenkachse ist günstigerweise parallel zu der dem Betätigungskörper zugeordneten ersten Schwenkachse ausgerichtet. The locking member associated with the pivot axis is conveniently aligned parallel to the actuator body associated with the first pivot axis.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die dem Arretierungsglied zugeordnete Schwenkachse im oberen Endbereich des Handgriffs oder in einem dem oberen Endbereich des Handgriffs benachbarten Bereich des Pistolengehäuses angeordnet ist. Umgreift der Benutzer mit Daumen und Zeigefinger den oberen Endbereich des Handgriffs, so kann er gleichzeitig das Arretierungsglied aus der sperrenden Stellung in die entsperrende Stellung verschwenken. Dies ermöglicht eine besonders einfache Handhabung der Ventilpistole. It is particularly advantageous if the pivoting axis associated with the locking element is arranged in the upper end region of the handle or in a region of the pistol housing which is adjacent to the upper end region of the handle. If the user grasps the upper end region of the handle with his thumb and forefinger, he can simultaneously pivot the locking member from the blocking position into the unlocking position. This allows a particularly simple handling of the valve gun.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist dass Arretierungsglied einen Bedienungsarm und einen Arretierungsarm auf, wobei der Bedienungsarm in der sperrenden Stellung des Arretierungsglieds aus der dem Flüssigkeitsauslass zugewandten Vorderseite des Handgriffs herausragt und der Arretierungsarm in der sperrenden Stellung des Arretierungsglieds eine Bewegung des Betätigungsglieds blockiert. Der Arretierungsarm kann in der sperrenden Stellung des Arretierungsglieds beispielsweise mit seinem freien Ende am Betätigungsglied anliegen oder einen geringen Abstand zum Betätigungsglied einnehmen, so dass dieses vom Benutzer nicht merklich bewegt werden kann. In der entsperrenden Stellung des Arretierungsglieds gibt der Arretierungsarm das Betätigungsglied frei, so dass dieses vom Benutzer aus der Ruhstellung in die Freigabestellung verschwenkt werden kann. In an advantageous embodiment of the invention, the locking member comprises an operating arm and a locking arm, wherein the operating arm in the locking position of the locking member protrudes from the liquid outlet facing the front of the handle and the locking arm in the blocking position of the locking member blocks movement of the actuator. The locking arm can in the locking position of the locking member for example, bear with its free end on the actuator or take a small distance to the actuator so that it can not be significantly moved by the user. In the unlocking position of the locking member of the locking arm releases the actuator, so that it can be pivoted by the user from the rest position to the release position.

Der Arretierungsarm und der Bedienungsarm sind günstigerweise im Winkel zueinander ausgerichtet. The locking arm and the operating arm are conveniently aligned at an angle to each other.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Arretierungsglied L-förmig ausgebildet ist, wobei der Bedienungsarm einen ersten Schenkel und der Arretierungsarm einen zweiten Schenkel des Arretierungsglieds ausbildet. It can be provided, for example, that the locking member is L-shaped, wherein the operating arm forms a first leg and the Arretierungsarm a second leg of the locking member.

Von Vorteil ist es, wenn die Ventilpistole eine dem Arretierungsglied zugeordnete Rückstellfeder aufweist, die das Arretierungsglied mit einer Rückstellkraft in Richtung auf die sperrende Stellung beaufschlagt. Gibt der Benutzer das Arretierungsglied frei, so nimmt dieses aufgrund der auf ihn einwirkenden Rückstellkraft selbsttätig seine sperrende Stellung ein und blockiert damit eine Bewegung des Betätigungsglieds. It is advantageous if the valve pistol has a return spring associated with the locking member, which acts on the locking member with a restoring force in the direction of the blocking position. If the user releases the locking member, this automatically assumes its blocking position due to the restoring force acting on it, thus blocking movement of the actuating member.

Die nachfolgende Beschreibung vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen: The following description of advantageous embodiments of the invention is used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine schematische Vorderansicht einer ersten vorteilhaften Ausführungsform einer Ventilpistole; 1 a schematic front view of a first advantageous embodiment of a valve gun;

2: eine Schnittansicht der Ventilpistole längs der Linie 2-2 in 1; 2 FIG. 3 is a sectional view of the valve gun taken along the line 2-2 in FIG 1 ;

3: eine Schnittansicht entsprechend 2 einer zweiten vorteilhaften Ausführungsform einer Ventilpistole; 3 a section corresponding to 2 a second advantageous embodiment of a valve gun;

4: eine Schnittansicht entsprechend 2 einer dritten vorteilhaften Ausführungsform einer Ventilpistole. 4 a section corresponding to 2 a third advantageous embodiment of a valve gun.

In den 1 und 2 ist eine erste vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilpistole schematisch dargestellt und insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegt. Die Ventilpistole 10 umfasst ein Pistolengehäuse 12, das von einer ersten Halbschale 14 und einer zweiten Halbschale 16 gebildet wird. Das Pistolengehäuse 12 weist einen länglichen Gehäusebereich 18 auf, an dessen Vorderseite 20 ein Flüssigkeitsauslass 22 angeordnet ist. Der Flüssigkeitsauslass 22 ist in Form einer Auslassbuchse 24 ausgestaltet, die ein Außengewinde 26 trägt. An die Auslassbuchse 24 kann beispielsweise eine Sprühlanze angeschlossen werden. In the 1 and 2 a first advantageous embodiment of a valve gun according to the invention is shown schematically and in total by the reference numeral 10 busy. The valve pistol 10 includes a gun body 12 that of a first half shell 14 and a second half shell 16 is formed. The gun body 12 has an elongated housing area 18 on, at the front 20 a liquid outlet 22 is arranged. The liquid outlet 22 is in the form of an outlet bush 24 designed, which has an external thread 26 wearing. To the outlet socket 24 For example, a spray lance can be connected.

Im Abstand zur Vorderseite 20 steht vom länglichen Gehäusebereich 18 ein Handgriff 28 ab, den der Benutzer mit der Hand umgreifen kann. Der Handgriff 28 weist einen einstückig mit dem länglichen Gehäusebereich 18 verbundenen und dem Daumen und dem Zeigefinger des Benutzers zugeordneten oberen Endbereich 30 und einen dem oberen Endbereich 30 abgewandten, im Abstand zum länglichen Gehäusebereich 18 angeordneten und dem kleinen Finger des Benutzers zugeordneten unteren Endbereich 32 auf. An den unteren Endbereich 32 schließt sich ein Schutzbügel 34 an, der sich vom unteren Endbereich 32 des Handgriffs 28 bis zur Vorderseite 20 des länglichen Gehäusebereichs 18 erstreckt. Der Schutzbügel 34, der längliche Gehäusebereich 18 und der Handgriff 28 umgeben eine Grifföffnung 36, in die der Benutzer beim Umgreifen des Handgriffs 28 mit seinen Fingern eingreifen kann. In the distance to the front 20 stands from the elongated housing area 18 a handle 28 which the user can embrace by hand. The handle 28 has an integral with the elongated housing portion 18 connected and the user's thumb and forefinger associated upper end 30 and one at the top end 30 facing away, at a distance to the elongated housing portion 18 arranged and the little finger of the user associated lower end 32 on. At the lower end 32 closes a guard 34 on, extending from the lower end area 32 of the handle 28 to the front 20 of the elongated housing area 18 extends. The guard 34 , the elongated case area 18 and the handle 28 surround a handle opening 36 into which the user engages around the handle 28 can intervene with his fingers.

Der Vorderseite 20 benachbart ist im länglichen Gehäusebereich 18 ein Ventil 38 angeordnet, das ein Ventilgehäuse 40 aufweist. Das Ventilgehäuse 40 weist einen Ventileingang 42 auf, der über eine innerhalb des Schutzbügels 34 verlaufende Zuflussleitung 44 mit einer aus dem Schutzbügel 34 herausragenden Einlassbuchse 46 verbunden ist. Die Einlassbuchse 46 bildet einen Flüssigkeitseinlass 48 der Ventilpistole 10 aus und trägt ein Außengewinde 50. An die Einlassbuchse 46 kann beispielsweise ein Druckschlauch angeschlossen werden, über den der Ventilpistole 10 Reinigungsflüssigkeit zugeführt werden kann, die von einem Hochdruckreinigungsgerät unter Druck gesetzt wurde. The front 20 adjacent is in the elongated housing area 18 a valve 38 arranged, which is a valve housing 40 having. The valve housing 40 has a valve inlet 42 on top of one inside the guard 34 running inflow line 44 with one from the guard 34 outstanding inlet socket 46 connected is. The inlet bush 46 forms a liquid inlet 48 the valve gun 10 out and carries an external thread 50 , To the inlet socket 46 For example, a pressure hose can be connected via the valve gun 10 Cleaning fluid can be supplied, which has been pressurized by a high-pressure cleaner.

Der Ventileingang 42 steht über einen Durchgangskanal 52 mit einem Ventilausgang 54 des Ventilgehäuses 40 in Strömungsverbindung. Der Ventilausgang 54 ist einstückig mit der aus der Vorderseite 20 des Pistolengehäuses 12 herausragenden Auslassbuchse 24 verbunden. The valve inlet 42 stands over a passageway 52 with a valve outlet 54 of the valve housing 40 in fluid communication. The valve outlet 54 is integral with the one from the front 20 of the gun body 12 outstanding outlet socket 24 connected.

Der Durchgangskanal 52 weist einen ersten Kanalabschnitt 56 auf, in dem ein Ventilsitz 58 und ein kugelförmiger Schließkörper 60 des Ventils 38 angeordnet sind. Der Schließkörper 60 wird von einer Schließfeder 62 mit einer Schließkraft in Richtung auf den Ventilsitz 58 gedrückt, so dass er in einer Schließstellung flüssigkeitsdicht am Ventilsitz 58 anliegt. The passageway 52 has a first channel section 56 in which a valve seat 58 and a spherical closing body 60 of the valve 38 are arranged. The closing body 60 is from a closing spring 62 with a closing force in the direction of the valve seat 58 pressed so that it is in a closed position liquid-tight at the valve seat 58 is applied.

An den ersten Kanalabschnitt 56 schließt sich in einem Winkel von etwa 90° ein zweiter Kanalabschnitt 64 des Durchgangskanals 52 an. Der zweite Kanalabschnitt 64 erstreckt sich bis zum Ventilausgang 54. To the first channel section 56 closes at an angle of about 90 °, a second channel section 64 of the passageway 52 at. The second channel section 64 extends to the valve outlet 54 ,

Zusätzlich zum Durchgangskanal 52 weist das Ventilgehäuse 40 einen Stößelkanal 66 auf, der fluchtend zum ersten Kanalabschnitt 56 ausgerichtet ist und von einem Ventilstößel 68 durchgriffen wird. Der Ventilstößel 68 ist innerhalb des Stößelkanals 66 von einem an sich bekannten und deshalb zur Erzielung einer besseren Übersicht in der Zeichnung nicht dargestellten Dichtelement umgeben und im Stößelkanal 66 verschiebbar gehalten. Der Ventilstößel 68 taucht in den Durchgangskanal 52 ein. Der Schließkörper 60 ist an dem in den Durchgangskanal 52 eintauchenden Ende des Ventilstößels 68 angeordnet. Mit seinem dem Schließkörper 60 abgewandten Ende ragt der Ventilstößel 68 aus dem Ventilgehäuse 40 heraus. In addition to the passageway 52 has the valve body 40 a ram channel 66 on, which is aligned to the first channel section 56 is aligned and by a valve lifter 68 is penetrated. The valve lifter 68 is inside the ram channel 66 surrounded by a known per se and therefore to achieve a better overview in the drawing, not shown sealing element and in the plunger channel 66 held displaceable. The valve lifter 68 dives into the passageway 52 one. The closing body 60 is at the in the passageway 52 immersed end of the valve lifter 68 arranged. With his the closing body 60 turned away end of the valve stem 68 from the valve body 40 out.

Zum Verschieben des Ventilstößels 68 und damit zum Öffnen und Schließen des Ventils 38 weist die Ventilpistole 10 ein Betätigungsglied 70 auf mit einem im Wesentlichen L-förmigen Betätigungskörper 72 und einem am Betätigungskörper 72 justierbar gehaltenen Kraftbeaufschlagungselement 74. Der Betätigungskörper 72 weist einen Betätigungsarm 76 auf und einen starr mit diesem verbundenen und sich unmittelbar an diesen anschließenden Kraftübertragungsarm 78, der im Wesentlichen rechtwinklig zum Betätigungsarm 76 ausgerichtet ist. Der Betätigungsarm 76 ist im Handgriff 28 angeordnet, wobei er sich vom unteren Endbereich 32 des Handgriffs 28 bis zum oberen Endbereich 30 des Handgriffs 28 erstreckt. Der Kraftübertragungsarm 78 ist im länglichen Gehäusebereich 18 des Pistolengehäuses 12 angeordnet und erstreckt sich vom oberen Endbereich 30 des Handgriffs 28 bis in einen vorderen Gehäusebereich 80 des Pistolengehäuses 12. Der vordere Gehäusebereich 80 bildet die Vorderseite 20 des Pistolengehäuses 12 aus. To move the valve lifter 68 and thus for opening and closing the valve 38 points the valve gun 10 an actuator 70 on with a substantially L-shaped actuator body 72 and one on the actuator body 72 adjustable held Kraftbeaufschlagungselement 74 , The actuator body 72 has an actuating arm 76 on and a rigidly connected to this and directly adjoining this power transmission 78 which is substantially perpendicular to the actuating arm 76 is aligned. The actuating arm 76 is in the handle 28 arranged, extending from the lower end 32 of the handle 28 to the upper end area 30 of the handle 28 extends. The power transmission arm 78 is in the elongated housing area 18 of the gun body 12 arranged and extends from the upper end portion 30 of the handle 28 into a front housing area 80 of the gun body 12 , The front housing area 80 forms the front side 20 of the gun body 12 out.

Der Betätigungsarm 76 weist eine Betätigungsfläche 82 auf, die aus der dem Flüssigkeitsauslass 22 abgewandten Rückseite 84 des Handgriffs 28 herausragt und an die der Benutzer seinen Handballen anlegen kann, wenn er den Handgriff 28 umgreift. The actuating arm 76 has an actuating surface 82 on, coming out of the fluid outlet 22 facing away back 84 of the handle 28 sticks out and to which the user can put his palm when he the handle 28 embraces.

Der Kraftübertragungsarm 78 ist an seinem dem Betätigungsarm 76 abgewandten Ende 86 um eine erste Schwenkachse 88 verschwenkbar am Ventilgehäuse 40 gelagert. Die erste Schwenkachse 88 ist dem Ventilstößel 68 benachbart angeordnet. Der Abstand, den die erste Schwenkachse 88 zu dem aus dem Ventilgehäuse 40 herausragenden Ende des Ventilstößels 68 einnimmt, ist kleiner als die Länge des Ventilstößels 68. The power transmission arm 78 is at his the actuating arm 76 opposite end 86 around a first pivot axis 88 swiveling on the valve body 40 stored. The first pivot axis 88 is the valve lifter 68 arranged adjacent. The distance that the first pivot axis 88 to the from the valve body 40 outstanding end of the valve stem 68 is smaller than the length of the valve stem 68 ,

In geringem Abstand zur ersten Schwenkachse 88 ist das Kraftbeaufschlagungselement 74 am Kraftübertragungsarm justierbar gehalten. At a short distance to the first pivot axis 88 is the force element 74 kept adjustable on the power transmission arm.

Die erste Schwenkachse 88 ist zwischen dem Flüssigkeitsauslass 22 und dem Kraftbeaufschlagungselement 74 angeordnet. Das Kraftbeaufschlagungselement 74 nimmt eine Position ein zwischen der ersten Schwenkachse 88 und dem Betätigungsarm 76. The first pivot axis 88 is between the liquid outlet 22 and the force applying element 74 arranged. The force element 74 occupies a position between the first pivot axis 88 and the actuating arm 76 ,

Zum Verschieben des Ventilstößels 68 kann der Betätigungskörper 72 entgegen der Rückstellkraft einer dem Betätigungskörper 72 zugeordneten Rückstellfeder 90 aus der in 2 dargestellten Ruhstellung um die erste Schwenkachse 88 (in 2 in Uhrzeigerrichtung) in eine Freigabestellung verschwenkt werden, wobei der Betätigungsarm 76 in den Handgriff 28 eintaucht und der Ventilstößel 68 aufgrund der vom Kraftbeaufschlagungselement 74 auf ihn einwirkenden Betätigungskraft in Richtung auf den ersten Kanalabschnitt 56 des Durchgangskanals 52 verschoben wird. Dies hat zur Folge, dass der Schließkörper 60 entgegen der auf ihn einwirkenden Rückstellkraft der Schließfeder 62 vom Ventilsitz 58 abhebt und eine Offenstellung einnimmt. In der Offenstellung des Schließkörpers 60 ist die Strömungsverbindung zwischen dem Ventileingang 42 und dem Ventilausgang 54 frei, so dass Reinigungsflüssigkeit das Ventil 38 durchströmen kann. Gibt der Benutzer den Betätigungskörper 72 frei, so wird dieser von der ihm zugeordneten Rückstellfeder 90 zurück in die Ruhestellung verschwenkt, so dass vom Kraftbeaufschlagungselement 74 keine Betätigungskraft mehr auf den Ventilstößel 68 ausgeübt wird und der Schließkörper 60 aufgrund der auf ihn einwirkenden Schließkraft der Schließfeder 62 und aufgrund des auf ihn einwirkenden Druckes der Reinigungsflüssigkeit erneut seine Schließstellung einnimmt, in der er am Ventilsitz 58 flüssigkeitsdicht anliegt und dadurch die Strömungsverbindung zwischen dem Ventileingang 42 und dem Ventilausgang 54 unterbricht. To move the valve lifter 68 can the actuator body 72 against the restoring force of the actuator body 72 associated return spring 90 from the in 2 illustrated rest position about the first pivot axis 88 (in 2 in a clockwise direction) are pivoted into a release position, wherein the actuating arm 76 in the handle 28 dips in and the valve tappet 68 due to the force application element 74 acting on it actuating force in the direction of the first channel section 56 of the passageway 52 is moved. This has the consequence that the closing body 60 against the restoring force of the closing spring acting on it 62 from the valve seat 58 takes off and takes an open position. In the open position of the closing body 60 is the flow connection between the valve inlet 42 and the valve outlet 54 free, so that cleaning fluid is the valve 38 can flow through. Gives the user the actuator body 72 free, so this is from its associated return spring 90 pivoted back into the rest position, so that the force-applying element 74 no more actuating force on the valve lifter 68 is exercised and the closing body 60 due to the closing force of the closing spring acting on it 62 and again assumes its closed position due to the pressure of the cleaning liquid acting on it, in which it on the valve seat 58 liquid-tight and thus the flow connection between the valve inlet 42 and the valve outlet 54 interrupts.

Das Betätigungsglied 70 kann in seiner in 2 dargestellten Ruhstellung arretiert werden. Hierzu ist im oberen Endbereich 30 des Handgriffs 28 ein im Wesentlichen L-förmiges Arretierungsglied 92 um eine dem Arretierungsglied 92 zugeordnete zweite Schwenkachse 94 schwenkbar gelagert. Ein erster Schenkel des Arretierungsglieds 92 bildet einen Bedienungsarm 96 aus, der in der in 2 dargestellten sperrenden Stellung des Arretierungsglieds 92 aus der dem Flüssigkeitsauslass 22 zugewandten Vorderseite 98 des Handgriffs 28 herausragt. Ein zweiter Schenkel des Arretierungsglieds 92 bildet einen Arretierungsarm 100 aus, der in der sperrenden Stellung des Arretierungsglieds 92 mit seinem freien Ende 102 am Betätigungskörper 72 anliegt und diesen an einer Schwenkbewegung hindert. The actuator 70 can in his in 2 shown rest position locked. This is in the upper end 30 of the handle 28 a substantially L-shaped locking member 92 around a the locking member 92 assigned second pivot axis 94 pivoted. A first leg of the locking member 92 forms an operating arm 96 out in the in 2 illustrated blocking position of the locking member 92 from the liquid outlet 22 facing front 98 of the handle 28 protrudes. A second leg of the locking member 92 forms a locking arm 100 off, in the blocking position of the locking member 92 with his free end 102 on the actuator body 72 is applied and prevents it from pivoting.

Umgreift der Benutzer mit seiner Hand den Handgriff 28, so verschwenkt er mit seinen Fingern intuitiv das Arretierungsglied 92 entgegen der federelastischen Rückstellkraft einer dem Arretierungsglied 92 zugeordneten zweiten Rückstellfeder 104 in eine in der Zeichnung nicht dargestellte entsperrende Stellung, in der der Arretierungsarm 100 den Betätigungskörper 72 freigibt, so dass dieser vom Arretierungsglied 92 ungehindert aus der in 2 dargestellten Ruhestellung um die erste Schwenkachse 88 in eine in 2 nicht dargestellte Freigabestellung verschwenkt werden kann. Beim Verschwenken aus der Ruhestellung in die Freigabestellung wird, wie bereits erwähnt, der Ventilstößel 68 vom Kraftbeaufschlagungselement 74 so weit verschoben, dass der Schließkörper 60 die Strömungsverbindung zwischen dem Ventileingang 42 und dem Ventilausgang 54 und damit auch die Strömungsverbindung zwischen dem Flüssigkeitseinlass 48 und dem Flüssigkeitsauslass 22 freigibt. Gibt der Benutzer den Betätigungskörper 72 wieder frei, so wird dieser von der ersten Rückstellfeder 90 zurück in die Ruhestellung verschwenkt, in der der Schließkörper 60, wie voranstehend erläutert, seine Schließstellung einnimmt und dadurch die Strömungsverbindung zwischen dem Flüssigkeitseinlass 48 und dem Flüssigkeitsauslass 22 unterbricht. The user grasps the handle with his hand 28 , so he intuitively pivots the locking member with his fingers 92 against the elastic restoring force of a locking member 92 associated second return spring 104 in an unlocking not shown in the drawing Position in which the locking arm 100 the actuator body 72 releases, so that this from the locking member 92 unhindered from the in 2 shown rest position about the first pivot axis 88 in an in 2 not shown release position can be pivoted. When pivoting from the rest position to the release position, as already mentioned, the valve tappet 68 from Kraftbeaufschlagungselement 74 moved so far that the closing body 60 the flow connection between the valve inlet 42 and the valve outlet 54 and thus also the flow connection between the liquid inlet 48 and the liquid outlet 22 releases. Gives the user the actuator body 72 free again, this is the first return spring 90 pivoted back to the rest position, in which the closing body 60 , as explained above, assumes its closed position and thereby the flow connection between the liquid inlet 48 and the liquid outlet 22 interrupts.

Die Flüssigkeit, die in der Freigabestellung des Betätigungskörpers 72 über den Flüssigkeitsauslass 22 aus dem Pistolengehäuse 12 herausströmen kann, übt auf das Pistolengehäuse 12 einen Rückstoß aus, unter dessen Wirkung die Ventilpistole 10 gegen den an der Betätigungsfläche 82 des Betätigungskörpers 72 anliegenden Handballen des Benutzers gedrückt wird. Dies erleichtert die Handhabung der Ventilpistole 10, da die Finger des Benutzers entlastet werden. The liquid in the release position of the actuator body 72 over the liquid outlet 22 from the gun body 12 can pour out, exerting on the gun body 12 a recoil, under the action of the valve gun 10 against the on the actuating surface 82 of the actuator body 72 pressed against the user's palm. This facilitates the handling of the valve gun 10 because the user's fingers are relieved.

In den 3 und 4 sind eine zweite und eine dritte vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilpistole schematisch dargestellt. Diese Ausführungsformen sind weitgehend identisch ausgebildet wie die voranstehend unter Bezugnahme auf die 1 und 2 erläuterte erste Ausführungsform. Für identische Bauteile werden daher in den 3 und 4 dieselben Bezugszeichen verwendet wie in den 1 und 2, und zur Vermeidung von Wiederholungen wird bezüglich dieser Bauteile auf die voranstehenden Erläuterungen verwiesen. In the 3 and 4 a second and a third advantageous embodiment of a valve gun according to the invention are shown schematically. These embodiments are largely identical to those described above with reference to the 1 and 2 explained first embodiment. For identical components are therefore in the 3 and 4 the same reference numerals as in the 1 and 2 , and to avoid repetition, reference is made to the above explanations with respect to these components.

Die in 3 dargestellte zweite vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilpistole ist insgesamt mit dem Bezugszeichen 120 belegt. Sie unterscheidet sich von der in den 1 und 2 dargestellten Ventilpistole 10 dadurch, dass das Pistolengehäuse 12 keinen Schutzbügel 34 aufweist. Deshalb entfällt bei der Ventilpistole 120 die Zuflussleitung 44 der Ventilpistole 10. Bei der Ventilpistole 120 ist der Ventileingang 42 einstückig mit der Einlassbuchse 46 verbunden, die den Flüssigkeitseinlass 48 ausbildet. Die Einlassbuchse 46 ragt hierbei aus einem an eine Unterseite 122 des länglichen Gehäusebereichs 18 angeformten Haltestutzen 124 des Pistolengehäuses 12 der Ventilpistole 120 heraus. In the 3 illustrated second advantageous embodiment of a valve gun according to the invention is generally denoted by the reference numeral 120 busy. It is different from the one in the 1 and 2 illustrated valve gun 10 in that the gun body 12 no guard 34 having. Therefore it is not necessary with the valve gun 120 the inflow line 44 the valve gun 10 , At the valve gun 120 is the valve inlet 42 integral with the inlet socket 46 connected to the liquid inlet 48 formed. The inlet bush 46 protrudes from one to a bottom 122 of the elongated housing area 18 molded neck 124 of the gun body 12 the valve gun 120 out.

Ein weiterer Unterschied zur Ventilpistole 10 besteht darin, dass das Betätigungsglied 70 der Ventilpistole 120 einen Betätigungskörper 125 aufweist mit einem Betätigungsarm 127 und einem Kraftübertragungsarm 126, wobei der Kraftübertragungsarm 126 mit einem Kraftbeaufschlagungselement 128 einstückig verbunden ist. Another difference to the valve gun 10 is that the actuator 70 the valve gun 120 an actuator body 125 having an actuating arm 127 and a power transmission arm 126 , wherein the power transmission arm 126 with a Kraftbeaufschlagungselement 128 is integrally connected.

Auch bei der Ventilpistole 120 kann der Benutzer mit seinem Handballen das Betätigungsglied 70 betätigen, wobei das Kraftbeaufschlagungselement 128 am Ventilstößel 68 lose anliegt und der Ventilstößel 68 durch Verschwenken des Betätigungsglieds 70 um die erste Schwenkachse 88 verschoben werden kann zum Öffnen des Ventils 38. Also with the valve gun 120 the user can with his palm the actuator 70 actuate, wherein the Kraftbeaufschlagungselement 128 on the valve lifter 68 Loosely applied and the valve lifter 68 by pivoting the actuator 70 around the first pivot axis 88 can be moved to open the valve 38 ,

Die in 4 schematisch dargestellte dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ventilpistole ist insgesamt mit dem Bezugszeichen 140 belegt. Sie unterscheidet sich von der in den 1 und 2 dargestellten Ventilpistole 10 dadurch, dass sie einen Flüssigkeitseinlass 142 aufweist, der am unteren Endbereich 32 des Handgriffs 28 angeordnet ist. Über eine Zuflussleitung 144 steht der Flüssigkeitseinlass 142 mit einem Ventileingang 146 eines Ventilgehäuses 148 in Strömungsverbindung, das im oberen Endbereich 30 des Handgriffs 28 angeordnet ist und an dessen Ventilausgang 150 sich eine Abflussleitung 152 anschließt, über die der Ventilausgang 150 mit einem Flüssigkeitsauslass 154 der Ventilpistole 140 in Strömungsverbindung steht. In Übereinstimmung mit dem Flüssigkeitsauslass 22 der Ventilpistole 10 ist auch der Flüssigkeitsauslass 154 der Ventilpistole 140 an der Vorderseite 20 des Pistolengehäuses 12 angeordnet. Die Abflussleitung 152 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel einstückig mit dem Ventilgehäuse 148 verbunden. Alternativ könnte die Abflussleitung auch als separates Bauteil ausgestaltet sein, das mit dem Ventilgehäuse 148 flüssigkeitsdicht verbunden ist. An das dem Ventilgehäuse 148 abgewandte Ende der Abflussleitung 152 kann die Auslassbuchse als separates Bauteil angeschlossen sein.In the 4 schematically illustrated third embodiment of a valve gun according to the invention is generally denoted by the reference numeral 140 busy. It is different from the one in the 1 and 2 illustrated valve gun 10 in that they have a fluid inlet 142 has, at the lower end 32 of the handle 28 is arranged. About an inflow line 144 is the liquid inlet 142 with a valve inlet 146 a valve housing 148 in fluid communication, the upper end 30 of the handle 28 is arranged and at the valve outlet 150 a drain line 152 connects, via which the valve outlet 150 with a liquid outlet 154 the valve gun 140 is in flow communication. In accordance with the liquid outlet 22 the valve gun 10 is also the liquid outlet 154 the valve gun 140 on the front side 20 of the gun body 12 arranged. The drainage line 152 is integral with the valve housing in the illustrated embodiment 148 connected. Alternatively, the drain line could also be designed as a separate component, which is connected to the valve housing 148 is connected liquid-tight. At the valve housing 148 opposite end of the drain line 152 the outlet bushing can be connected as a separate component.

Das Betätigungsglied 70 der Ventilpistole 140 weist einen Betätigungskörper 158 auf und ein am Betätigungskörper 158 festgelegtes Kraftbeaufschlagungselement 160. Der Betätigungskörper 158 ist L-förmig ausgebildet und weist einen Betätigungsarm 162 und einen Kraftübertragungsarm 164 auf. Der Betätigungsarm 162 weist eine auf der Rückseite 84 des Handgriffs 28 herausragende Betätigungsfläche 166 auf und ist starr und einstückig mit dem Kraftübertragungsarm 164 verbunden. Der Betätigungsarm 162 erstreckt sich vom unteren Endbereich 32 des Handgriffs 28 bis zum oberen Endbereich 30 des Handgriffs 28. Der Kraftübertragungsarm 164 schließt sich im oberen Endbereich 30 an den Betätigungsarm 162 an, wobei er allerdings deutlich kürzer ausgestaltet ist als der Betätigungsarm 162. Mit seinem dem Betätigungsarm 162 abgewandten freien Ende ist der Kraftübertragungsarm 164 um eine erste Schwenkachse 168 verschwenkbar am Ventilgehäuse 148 gelagert. The actuator 70 the valve gun 140 has an actuator body 158 on and on the actuator body 158 fixed force application element 160 , The actuator body 158 is L-shaped and has an actuating arm 162 and a power transmission arm 164 on. The actuating arm 162 has one on the back 84 of the handle 28 outstanding actuating surface 166 on and is rigid and integral with the power transmission arm 164 connected. The actuating arm 162 extends from the lower end region 32 of the handle 28 to the upper end area 30 of the handle 28 , The power transmission arm 164 closes in the upper end area 30 to the operating arm 162 but it is designed much shorter than the operating arm 162 , With his the actuating arm 162 opposite free end is the power transmission arm 164 around a first pivot axis 168 swiveling on the valve body 148 stored.

Auch der Handgriff 28 der Ventilpistole 140 kann vom Benutzer mit der Hand umgriffen werden, wobei er seinen Handballen an die Betätigungsfläche 166 des Betätigungskörpers 158 anlegen kann, um diesen aus der in 4 dargestellten Ruhestellung um die erste Schwenkachse 168 in eine Freigabestellung zu verschwenken. Bei dieser Schwenkbewegung wird vom Kraftbeaufschlagungselement 160 eine Betätigungskraft auf den Ventilstößel 68 der Ventilpistole 140 ausgeübt, so dass der Ventilstößel 68 verschoben wird und hierbei der Schließkörper 60 der Ventilpistole 140 aus seiner Schließstellung in seine Offenstellung bewegt wird, wie dies voranstehend bereits unter Bezugnahme auf die Ventilpistole 10 im Einzelnen erläutert wurde. Also the handle 28 the valve gun 140 Can be grasped by the user with the hand, with his palm to the actuating surface 166 of the actuator body 158 can create this from the in 4 shown rest position about the first pivot axis 168 to pivot in a release position. In this pivoting movement is the Kraftbeaufschlagungselement 160 an actuating force on the valve lifter 68 the valve gun 140 exercised, leaving the valve lifter 68 is moved and in this case the closing body 60 the valve gun 140 is moved from its closed position to its open position, as described above with reference to the valve gun 10 was explained in detail.

Die Ventilpistolen 10, 120 und 140 zeichnen sich durch einen einfachen konstruktiven Aufbau aus und können vom Benutzer auf einfache Weise und praktisch ermüdungsfrei betätigt werden. The valve pistols 10 . 120 and 140 are characterized by a simple structural design and can be operated by the user in a simple manner and virtually fatigue-free.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

GB 513013 A [0004] GB 513013 A [0004]
DE 60317447 T2 [0005] DE 60317447 T2 [0005]
DE 3431800 A1 [0006] DE 3431800 A1 [0006]
DE 10237428 B3 [0007] DE 10237428 B3 [0007]
WO 2015/086085 A1 [0008, 0008] WO 2015/086085 A1 [0008, 0008]

Claims

Ventilpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät zur kontrollierten Abgabe einer Reinigungsflüssigkeit, mit einem Pistolengehäuse (12), das einen Handgriff (28) aufweist, und mit einem im Pistolengehäuse (12) im Strömungsweg zwischen einem Flüssigkeitseinlass (48, 142) und einem Flüssigkeitsauslass (22, 154) angeordneten Ventil (38), das einen Schließkörper (60) aufweist, der in einer Schließstellung flüssigkeitsdicht an einem Ventilsitz (58) anliegt und durch Verschieben eines Ventilstößels (68) in eine Offenstellung bewegbar ist, und mit einem manuell bewegbaren Betätigungsglied (70) zum Verschieben des Ventilstößels (68), wobei der Flüssigkeitsauslass (22, 154) an einer Vorderseite (20) des Pistolengehäuses (12) angeordnet ist und das Betätigungsglied (70) eine Betätigungsfläche (82, 166) aufweist, die an einer dem Flüssigkeitsauslass (22, 154) abgewandten Rückseite (84) des Handgriffs (28) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (70) ein an den Ventilstößel (68) anlegbares Kraftbeaufschlagungselement (74, 128, 160) aufweist. Valve gun for a high-pressure cleaning device for the controlled release of a cleaning fluid, with a gun housing ( 12 ), which has a handle ( 28 ), and with a in the gun housing ( 12 ) in the flow path between a liquid inlet ( 48 . 142 ) and a liquid outlet ( 22 . 154 ) arranged valve ( 38 ), which has a closing body ( 60 ), the liquid-tight in a closed position on a valve seat ( 58 ) and by moving a valve stem ( 68 ) is movable in an open position, and with a manually movable actuator ( 70 ) for moving the valve stem ( 68 ), wherein the liquid outlet ( 22 . 154 ) on a front side ( 20 ) of the pistol housing ( 12 ) is arranged and the actuator ( 70 ) an actuating surface ( 82 . 166 ), which at one of the liquid outlet ( 22 . 154 ) facing away from the back ( 84 ) of the handle ( 28 ), characterized in that the actuating member ( 70 ) on the valve stem ( 68 ) applying force application element ( 74 . 128 . 160 ) having.

Ventilpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsglied (70) einen Betätigungskörper (72, 125, 158) aufweist, der die Betätigungsfläche (82, 166) aufweist, wobei die Betätigungsfläche (82, 166) in einer Ruhestellung des Betätigungskörpers (72, 125, 158) aus der Rückseite (84) des Handgriffs (28) herausragt und der Betätigungskörper (72, 125, 158) vom Benutzer mit dem Handballen in eine Freigabestellung bewegt werden kann, und wobei das Kraftbeaufschlagungselement (74, 128, 160) am Betätigungskörper (72, 125, 158) angeordnet ist. Valve gun according to claim 1, characterized in that the actuating member ( 70 ) an actuating body ( 72 . 125 . 158 ), which the actuating surface ( 82 . 166 ), wherein the actuating surface ( 82 . 166 ) in a rest position of the actuating body ( 72 . 125 . 158 ) from the back ( 84 ) of the handle ( 28 protrudes) and the actuator body ( 72 . 125 . 158 ) can be moved by the user with the palm of the hand in a release position, and wherein the force-applying element ( 74 . 128 . 160 ) on the actuating body ( 72 . 125 . 158 ) is arranged.

Ventilpistole nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftbeaufschlagungselement (128) mit dem Betätigungskörper (125) einstückig verbunden ist. Valve gun according to claim 2, characterized in that the Kraftbeaufschlagungselement ( 128 ) with the actuating body ( 125 ) is integrally connected.

Ventilpistole nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftbeaufschlagungselement (74, 160) ein separates Bauelement ausbildet, das am Betätigungskörper (72, 158) gehalten ist. Valve gun according to claim 2, characterized in that the Kraftbeaufschlagungselement ( 74 . 160 ) forms a separate component, which on the actuating body ( 72 . 158 ) is held.

Ventilpistole nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftbeaufschlagungselement (74) am Betätigungskörper (72) justierbar gehalten ist. Valve gun according to claim 2 or 4, characterized in that the Kraftbeaufschlagungselement ( 74 ) on the actuating body ( 72 ) is kept adjustable.

Ventilpistole nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungskörper (72, 125, 158) um eine erste Schwenkachse (88, 168) zwischen der Ruhestellung und der Freigabestellung hin und her verschwenkbar ist. Valve gun according to one of claims 2 to 5, characterized in that the actuating body ( 72 . 125 . 158 ) about a first pivot axis ( 88 . 168 ) is pivotable back and forth between the rest position and the release position.

Ventilpistole nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schwenkachse (88, 168) dem Ventilstößel (68) benachbart angeordnet ist. Valve gun according to claim 6, characterized in that the first pivot axis ( 88 . 168 ) the valve tappet ( 68 ) is arranged adjacent.

Ventilpistole nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schwenkachse (88, 168) zwischen dem Flüssigkeitsauslass (22, 154) und dem Kraftbeaufschlagungselement (74, 128, 160) angeordnet ist. Valve gun according to claim 6 or 7, characterized in that the first pivot axis ( 88 . 168 ) between the liquid outlet ( 22 . 154 ) and the force application element ( 74 . 128 . 160 ) is arranged.

Ventilpistole nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungskörper (72, 125, 158) einen Betätigungsarm (76, 127, 162) und einen Kraftübertragungsarm (78, 126, 164) aufweist, wobei der Betätigungsarm (76, 127, 162) die Betätigungsfläche (82, 166) aufweist und wobei der Kraftübertragungsarm (78, 126, 164) starr mit dem Betätigungsarm (76, 127, 162) verbunden ist und an seinem dem Betätigungsarm (76, 127, 162) abgewandten Endbereich um die erste Schwenkachse (88, 168) verschwenkbar gelagert ist. Valve gun according to one of claims 6 to 8, characterized in that the actuating body ( 72 . 125 . 158 ) an actuating arm ( 76 . 127 . 162 ) and a power transmission arm ( 78 . 126 . 164 ), wherein the actuating arm ( 76 . 127 . 162 ) the actuating surface ( 82 . 166 ) and wherein the power transmission arm ( 78 . 126 . 164 ) rigidly with the actuating arm ( 76 . 127 . 162 ) and at its the actuating arm ( 76 . 127 . 162 ) facing away from the first pivot axis ( 88 . 168 ) is pivotally mounted.

Ventilpistole nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsarm (76, 127, 162) zumindest bereichsweise im Handgriff (28) angeordnet ist und dass der Kraftübertragungsarm (78, 126, 164) zumindest bereichsweise außerhalb des Handgriffs (28) im Pistolengehäuse (12) angeordnet ist. Valve gun according to claim 9, characterized in that the actuating arm ( 76 . 127 . 162 ) at least partially in the handle ( 28 ) and that the power transmission arm ( 78 . 126 . 164 ) at least partially outside the handle ( 28 ) in the gun housing ( 12 ) is arranged.

Ventilpistole nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftübertragungsarm (164) kürzer ist als der Betätigungsarm (162). Valve gun according to claim 9 or 10, characterized in that the power transmission arm ( 164 ) is shorter than the actuating arm ( 162 ).

Ventilpistole nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftübertragungsarm (78, 126, 164) am Ventil (38) um die erste Schwenkachse (88, 168) verschwenkbar gelagert ist. Valve gun according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the power transmission arm ( 78 . 126 . 164 ) on the valve ( 38 ) about the first pivot axis ( 88 . 168 ) is pivotally mounted.

Ventilpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (38) ein Ventilgehäuse (40, 148) aufweist mit einem Ventileingang (42, 146), der über einen Durchgangskanal (52) mit einem Ventilausgang (54, 150) in Strömungsverbindung steht, wobei der Ventilsitz (58) und der Schließkörper (60) im Durchgangskanal (52) angeordnet sind und der Ventilstößel (68) einen Stößelkanal (66) abgedichtet durchgreift und in den Durchgangskanal (52) eintaucht. Valve gun according to one of the preceding claims, characterized in that the valve ( 38 ) a valve housing ( 40 . 148 ) has a valve inlet ( 42 . 146 ), which via a through-channel ( 52 ) with a valve outlet ( 54 . 150 ) is in flow communication with the valve seat ( 58 ) and the closing body ( 60 ) in the passageway ( 52 ) are arranged and the valve stem ( 68 ) a ram channel ( 66 ) passes through sealed and into the passageway ( 52 immersed).

Ventilpistole nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitseinlass (48, 142) über eine Zuflussleitung (44, 144) mit dem Ventileingang (42, 146) in Strömungsverbindung steht. Valve gun according to claim 13, characterized in that the liquid inlet ( 48 . 142 ) via an inflow line ( 44 . 144 ) with the valve inlet ( 42 . 146 ) is in flow communication.

Ventilpistole nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt der Zuflussleitung (44) in einem Schutzbügel (34) angeordnet ist. Valve gun according to claim 14, characterized in that at least a portion of the inflow line ( 44 ) in a safety bar ( 34 ) is arranged.

Ventilpistole nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt der Zuflussleitung (144) im Handgriff (28) angeordnet ist. Valve gun according to claim 14, characterized in that at least a portion of the inflow line ( 144 ) in the handle ( 28 ) is arranged.

Ventilpistole nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilausgang (150) über eine Abflussleitung (152) mit dem Flüssigkeitsauslass (154) in Strömungsverbindung steht. Valve gun according to one of claims 13 to 16, characterized in that the valve outlet ( 150 ) via a drainage line ( 152 ) with the liquid outlet ( 154 ) is in flow communication.

Ventilpistole nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Abflussleitung (152) mit dem Ventilgehäuse (148) einstückig verbunden ist. Valve gun according to claim 17, characterized in that the drain line ( 152 ) with the valve housing ( 148 ) is integrally connected.

Ventilpistole nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt der Abflussleitung (152) außerhalb des Handgriffs (28) im Pistolengehäuse (12) angeordnet ist. Valve gun according to claim 17 or 18, characterized in that at least a portion of the drain line ( 152 ) outside the handle ( 28 ) in the gun housing ( 12 ) is arranged.

Ventilpistole nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilpistole (10, 120, 140) ein zwischen einer sperrenden Stellung und einer entsperrenden Stellung hin und her bewegbares Arretierungsglied (92) aufweist zum Arretieren des Betätigungsglieds (70). Valve gun according to one of the preceding claims, characterized in that the valve gun ( 10 . 120 . 140 ) a locking member reciprocable between a blocking position and an unlocking position (US Pat. 92 ) has for locking the actuator ( 70 ).

Ventilpistole nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretierungsglied (92) an der dem Flüssigkeitsauslass (22, 154) zugewandten Vorderseite (98) des Handgriffs (28) angeordnet ist. Valve gun according to claim 20, characterized in that the locking member ( 92 ) at the liquid outlet ( 22 . 154 ) facing front ( 98 ) of the handle ( 28 ) is arranged.

Ventilpistole nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretierungsglied (92) um eine dem Arretierungsglied (92) zugeordnete Schwenkachse (94) verschwenkbar gelagert ist. Valve gun according to claim 20 or 21, characterized in that the locking member ( 92 ) around a locking member ( 92 ) associated pivot axis ( 94 ) is pivotally mounted.

Ventilpistole nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Arretierungsglied (92) zugeordnete Schwenkachse (94) im oberen Endbereich (30) des Handgriffs (28) oder in einem dem oberen Endbereich (30) des Handgriffs (28) benachbarten Bereich des Pistolengehäuses (12) angeordnet ist. Valve gun according to claim 22, characterized in that the locking member ( 92 ) associated pivot axis ( 94 ) in the upper end region ( 30 ) of the handle ( 28 ) or in the upper end region ( 30 ) of the handle ( 28 ) adjacent area of the gun body ( 12 ) is arranged.

Ventilpistole nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretierungsglied (92) einen Bedienungsarm (96) und einen Arretierungsarm (100) aufweist, wobei der Bedienungsarm (96) in einer sperrenden Stellung des Arretierungsglieds (92) aus der dem Flüssigkeitsauslass (22, 154) zugewandten Vorderseite (98) des Handgriffs (28) herausragt und der Arretierungsarm (100) in der sperrenden Stellung des Arretierungsglieds (92) eine Bewegung des Betätigungsglieds (70) blockiert. Valve gun according to one of claims 20 to 23, characterized in that the locking member ( 92 ) an operating arm ( 96 ) and a locking arm ( 100 ), wherein the operating arm ( 96 ) in a blocking position of the locking member ( 92 ) from the liquid outlet ( 22 . 154 ) facing front ( 98 ) of the handle ( 28 protrudes) and the locking arm ( 100 ) in the blocking position of the locking member ( 92 ) a movement of the actuator ( 70 ) blocked.

Ventilpistole nach einem der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilpistole (10, 120, 140) eine dem Arretierungsglied (92) zugeordnete Rückstellfeder (104) aufweist, die das Arretierungsglied (92) mit einer Rückstellkraft in Richtung auf die sperrende Stellung beaufschlagt. Valve gun according to one of claims 20 to 24, characterized in that the valve gun ( 10 . 120 . 140 ) a the locking member ( 92 ) associated return spring ( 104 ), which the locking member ( 92 ) is acted upon by a restoring force in the direction of the blocking position.