DE1028901B - Automatic stop device for container filling - Google Patents

Description

Selbsttätige Abstoppvorrichtung für Behälterfüllungen Die Frfindung betrifft die Verbesserung einer selbsttätigen Vorrichtung zur Begrenzung der Füllhöhe in offenen oder geschlossenen Behältern nach Patent 938 828, nach dem ein als Kolben ausgebildetes Hauptventil durch ein handgesteuertes und ein zweites f-filfsventil geöffnet und durch einen über eine Düsenanordnung erzeugten Flüssigkeitsdruck so lange in geöffneter Stellung gehalten wird, bis. bei Erreichen der Füllmarke keine Luft mehr zu der Düse gelangt und derFlüssigkeitsdruck so verringertwird" daß das Haupt-@,entil von einer Feder auf seinen. Sitz gedrückt wird.Automatic stop device for container fillings The discovery relates to the improvement of an automatic device for limiting the fill level in open or closed containers according to patent 938 828, according to which a piston formed main valve by a hand-operated and a second F-Filfsventil opened and so by a liquid pressure generated by a nozzle arrangement is held in the open position for a long time until. when the fill mark is reached, none More air gets to the nozzle and the liquid pressure is reduced so "that the Main @, entil of a feather on his. Seat is pressed.

Bei dieser Ausführung öffnen sich die Hilfsventile erst, wenn der Hebel oder ein gleichwertiges Organ um einen bestimmten Betrag; @rgrscl wenkt ist. Die Verbesserung nach der Erfirilltiügifiesstelit darin, daß die -vom Handhebel gesteuerte Stange am inneren Ende mit dem Ventilteller des -Hilfsventils und am äußeren Ende mit einer im zylindrischen Ansatz unter lern gegen c - Venfilgehäuse gegen die Wirkung ein& Feder verschiebbaren Haube fest verbunden ist und ein drittes Hilfsventil durch eine Feder in Stellung@ gehalten wird, die sich gegen das Gehäuse stützt und am Ende der Bohrung derart angeordnet ist, daß es diese- verschließt, wenn das Iiauptventil geöffnet ist. Durch eine solche Ausgestaltung der Hilfsventile wird erreicht, daß sich dieselben bereits öffnen, wenn -die Verschwenkung des Hebels oder eines gleichwertigen Organs eingeleitet wird.In this version, the auxiliary valves only open when the lever or an equivalent element by a certain amount; @rgrscl is wilting. The improvement after the Erfirilltiügifiesstelit that the -from hand lever controlled rod at the inner end with the valve plate of the -Hilfsventils and at the outer end with a cylindrical extension under learning against c - against the action of a & Spring displaceable hood is fixedly connected Venfilgehäuse and the third auxiliary valve is held in position by a spring which is supported against the housing and is arranged at the end of the bore in such a way that it closes it when the main valve is open. Such a configuration of the auxiliary valves ensures that they open when the pivoting of the lever or an equivalent member is initiated.

Das dritte Hilfsventil ist in der Lage, die bereits durch das zweite Hilfsventil kontrollierte Leitung zu schließen. Es unterliegt der Einwirkung einer Feder, welche bestrebt ist, das Ventil in beiden Richtungen in eine im voraus bestimmte Stellung zu bringen. 1 » dieser Stellung ist die Leitung geöffnet, wenn das Elauptventil geschlossen ist, während die Schließung der Leitung ein teilweises Offnen des Hauptventils bewirkt, wodurch ein genügender Durchfluß in der Spritzdüse sichergestellt wird.The third auxiliary valve is able to pass through the second Auxiliary valve to close controlled line. It is subject to the action of a Spring tending to move the valve in both directions in a predetermined direction To take position. 1 »In this position the line is open when the main valve is closed, while the line closes a partial opening of the main valve causes, whereby a sufficient flow is ensured in the spray nozzle.

Das zweite IL_lfsventil kann auch auf der Spindel sitzen und auf diese- Weise einen Anschlag bilden. welcher die öffnutig des Ilauptventils begrenzt.The second IL_lfsventil can also sit on the spindle and on this- Way to form a stop. which limits the opening of the main valve.

Schließlich wird es durch die Zusatzerfindung ermöglicht, die Vorrichtung jeweils dadurch automatisch abzuschalten, daß eine Kugel oder ein gleichartiges Organ vorgesehen ist, das in einer Ausbuchtung ruht, die in den Raum zwischen Spritzdüse und Gegendüse ausläuft und so geneigt ist, däß die Kugel sich in dein vorgenannten Raum verlagert, sobald die Pistole eine für den normalen Betrieb ungewöhnliche Stellung ein-, nimmt.Finally, the additional invention makes it possible to use the device automatically switch off each time that a ball or a similar one Organ is provided that rests in a bulge in the space between the spray nozzle and counter nozzle runs out and is inclined so that the ball is in the aforementioned Space relocates as soon as the pistol reaches an unusual position for normal operation in, takes.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen mittleren Schnitt durch eine gemäß der Erfindung ausgestaltete Einfüllt#orrichtung und Fig. 2 einen vergrößert dargestellten Ausschnitt aus der Fig. 1.The object of the invention is shown in the drawing, for example, namely, Fig. 1 shows a central section through a configured according to the invention Filling device and FIG. 2 shows an enlarged detail from the Fig. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung unterscheidet sich von derjenigen nach dein Hauptpatent vor allein in folgenden Punkten: a) Der zur Aufnahme des Teiles 13 liestiminte Boden der Kammer 11 r ist geöffnet.The device shown in the drawing differs from those according to your main patent only in the following points: a) The one for inclusion of the part 13 readsiminte bottom of the chamber 11 r is open.

b) Der Druckknopf 5a wird durch einen ITebel 5 gesteuert.b) The push button 5a is controlled by an ITebel 5.

c) Die Spindel 7 bildet mit ihrem oberen Teil das Ventil 20.c) The upper part of the spindle 7 forms the valve 20.

d) Die Leitung 9f, die von zwei 1Tilfsventileii 20 und 20a -erschlossen wird, wird von einem dritten Hilfsventil 20b, welches der Einwirkung einer Feder- unterliegt, verschlossen, wenn das Hauptventil 2 um einen bestimmten Betrag geöffnet ist.d) The line 9f, which is closed by two auxiliary valves 20 and 20a, is closed by a third auxiliary valve 20b, which is subject to the action of a spring, when the main valve 2 is opened by a certain amount.

e) Eine Kugel 24a ruht in einer Ausbuchtung 24 der Kammer 11 c und ist so geneigt, daß die Kugel 24a bei normaler Betriebsstellung der Pistole auf dem Boden der Ausbuchtung 24 verharrt und bei allen anderen Stellungen ;ins der Ausbuchtung heraustritt (vgl. Fig. 2).e) A ball 24a rests in a bulge 24 of the chamber 11c and is inclined so that the ball 24a in the normal operating position of the gun remains at the bottom of the bulge 24 and in all other positions; in the Bulge emerges (see. Fig. 2).

Die Arbeitsweise der vorstehend lxschriclxnen Pistole ist folgende: Die Leitung 1 wird zunächst so weit in den Behälter eingeführt, daß sich die Öffnung 17 derselben in der Behälterhöhe befindet, in der der Füllvorgang beendet werden soll. Nachdem der Tankwart die Förderpumpe eingeschaltet hat, betätigt er den Hebel 5 gegen die Wirkung der Feder 16. Dadurch wird das Ventil 20 sofort von seinem Sitz abgehoben, und das Venti120a wird infolge des oberhalb des Ventils 2 herrschenden Druckes entgegen der Wirkung der Feder 10 geöffnet. Hierbei wird das Ventil 20b nicht beeinflußt und bleibt in seiner geöffneten Stellung.The operation of the above described pistol is as follows: The line 1 is first so far into the container introduced, that the opening 17 is the same in the container height in which the filling process should be terminated. After the gas station attendant has switched on the feed pump, actuated he the lever 5 against the action of the spring 16. This opens the valve 20 immediately lifted from its seat, and the Venti120a is as a result of the above the valve 2 prevailing pressure against the action of the spring 10 open. Here is the valve 20b does not affect and remains in its open position.

Der oberhalb des Ventils 2 herrschende Druck wird durch die Leitung 9 f hindurch auf die Fläche 9d des Kolbens übertragen, wobei sich das Ventil 2 entg-egen der Wirkung der Feder 4 bis zu dem Augenblick öffnet, wo das Ventil 20 auf die Bohrung der Leitung 9 f stößt, die seinen Sitz bildet. Die Leitung 9 f wird dann an ihrem unteren Ende verschlossen.The pressure prevailing above the valve 2 is passed through the line 9 f transferred through to the surface 9 d of the piston, the valve 2 opposing each other the action of the spring 4 until the moment when the valve 20 opens on the bore the line 9 f bumps, which forms its seat. The line 9 f is then on her closed at the bottom.

Die weitere Wirkungsweise ist abhängig von dem Durchfluß durch die Nehenleitung 11 und dem damit in der Gegendüse 13 erzeugten Druck. der auf die Kolbenfläche 9 d übertragen wird.The further mode of action depends on the flow through the Secondary line 11 and the pressure thus generated in the counter nozzle 13. the one on the piston surface 9 d is transmitted.

In dem Fall, daß der auf die Kolbenfläche 9 d übertragene Druck nicht ausreicht, das Ventil 2 offen zu halten, schließt sich das Ventil 2 hei geschlossenem Ventil 20 so weit, bis letzteres ein wenig geöffnet wird. Nunmehr ist es möglich, die Stärke des Durchflusses dadurch beliebig zu regulieren, daß der Hebel s entsprechend mehr oder weniger bewegt wird. Zu beachten ist allerdings, daß der Betrieb der Pistole nun nicht mehr automatisch ist, sondern von dem Willen des Tankwartes abhängt.In the event that the pressure transmitted to the piston surface 9 d does not sufficient to keep the valve 2 open, the valve 2 closes when it is closed Valve 20 until the latter is opened a little. Now it is possible to regulate the strength of the flow at will, that the lever s accordingly is moved more or less. It should be noted, however, that the operation of the pistol is no longer automatic, but depends on the will of the gas station attendant.

In dem anderen Fall, daß der auf die Kolbenfläche 9d übertragene Druck ausreicht, das Ventil 2 offen zu halten, strömt die Flüssigkeit durch die Kerbe 11 a und die Nebenleitung 11 und tritt aus der Spritzdüse 12 in Form eines Strahles aus, der auf die Gegendüse 13 trifft. Dadurch ist das Ventil 2 bestrebt, sich weiter zu öffnen, wird daran jedoch durch das Ventil 20 gehindert, das eine Art Anschlag bildet. Der Augenblick, in dem dieses Ventil die Rolle des Anschlages übernimmt, hängt davon ab, wie weit die Feder 16 durch den Hebel 5 zusammengedrückt ist. Mittels des Hebels 5 kann vom Tankwart die Stellung des Anschlages und somit auch der Öffnungsgrad des Ventils 2 reguliert werden.In the other case that the pressure transmitted to the piston surface 9d is sufficient to keep the valve 2 open, the liquid flows through the notch 11a and the secondary line 11 and emerges from the spray nozzle 12 in the form of a jet which hits the counter nozzle 13 hits. As a result, the valve 2 tries to open further, but is prevented from doing so by the valve 20, which forms a kind of stop. The moment at which this valve takes over the role of the stop depends on how far the spring 16 is compressed by the lever 5. By means of the lever 5, the gas station attendant can regulate the position of the stop and thus also the degree of opening of the valve 2.

Sobald das Ventil 2 genügend weit abgehoben ist, schließt das Ventil 20b die Eingangsöffnung zu der Leitung 9f. Die Offenstellung des Ventils 2 wird dadurch in keiner Weise beeinflußt, weil der Kolben 9 des Ventils 2 allein durch den in der Gegendüse 13 erzeugten Druck, der durch die Leitung 15 übertragen wird, in Stellung gehalten wird.As soon as the valve 2 is raised sufficiently far, the valve 20b closes the inlet opening to the line 9f. The open position of the valve 2 is not influenced in any way because the piston 9 of the valve 2 is held in position solely by the pressure generated in the counter-nozzle 13, which is transmitted through the line 15.

Erreicht die Flüssigkeit in dem Behälter die Öffnung 17, dann tritt keine Luft mehr durch die Leitung 19 und die Öffnung 18 ein. Der aus der Spritzdüse 12 austretende Strahl verbreitert sich sofort nach seinem Austritt aus der Düse und erleidet einen Geschwindigkeitsverlust. Dadurch läßt der Druck in der Gegendüse 13 nach und kann bis auf Null sinken, wobei sich der Druck auf die Fläche 9 d vermindert und das Ventil 2 schließt.If the liquid in the container reaches the opening 17, then occurs no more air through the line 19 and the opening 18 in. The one from the spray nozzle 12 exiting jet widens immediately after exiting the nozzle and suffers a loss of speed. This leaves the pressure in the counter nozzle 13 gradually and can drop to zero, the pressure on the surface 9 d being reduced and valve 2 closes.

Durch die Schließung des Ventils 2 wird dann auch die Nebenleitung 11 verschlossen. Während dieser Schließbewegung bleibt jedoch das Ventil 20b, das einen größeren Ouerschnitt als die Eintrittsöffnung der Leitung 9 f hat, auf seinen Sitz infolge des von oben einwirkenden Flüssigkeitsdruckes, der die Zugwirkung der Feder 4 b überwindet, angedrückt. Das bewirkt aber, claß auch hei noch angezogenem Hebel 5 während der Schließbewegung des Ventils 2 kein Flüssigkeitsdruck auf die Kolbenfläche 9 d einwirkt, obgleich das Ventil 20 geöffnet wird. Erst bei vollständiger Freigabe des Hebels 5 gleichen sich die Drücke auf die beiden Flächen des Ventils 20 b infolge des Vorhandenseins eines Schlitzes im Ventilteller aus. Das Ventil 20b öffnet sich dann unter der Einwirkung der Feder 4 b, und das Gerät ist wieder betriebsbereit.Closing valve 2 then also closes the secondary line 11 locked. During this closing movement, however, the valve 20b remains has a larger cross section than the inlet opening of the line 9 f on his Seat as a result of the liquid pressure acting from above, which reduces the pulling effect of the Spring 4 b overcomes, pressed. But that has the effect, even when you are still dressed Lever 5 during the closing movement of the valve 2 no fluid pressure on the Acts piston surface 9 d, although the valve 20 is opened. Only when complete When the lever 5 is released, the pressures on the two surfaces of the valve are equal 20 b due to the presence of a slot in the valve disk. The valve 20b then opens under the action of the spring 4b, and the device is again ready for use.

Würde der Hebel 5 nicht freigegeben werden, so bliebe das Venti-120 geöffnet, und der Ausgleich der Drücke auf die beiden Flächen des Ventils 20 b könnte nicht stattfinden. Das Ventil 20 b bleibt in diesem Falle angedrückt und verhindert eine neue Zapfung, bis der Hebel 5 freigegeben ist.If the lever 5 is not released so the Venti-120 would remain open, and the equalization of the pressures on the two faces of the valve 20 b could not take place. The valve 20 b remains pressed in this case and prevents a new tap until the lever 5 is released.

Senkt der Tankwart während des Zapfvorgangzs die Pistole, so kann diese nicht den Druckausgleich einer normalen Zapfstellung behalten. Die Kugel 24a tritt daher infolge ihres Gewichtes aus der Ausbuchtung24 heraus und gelangt in die Bahn des aus der Spritzdüse 12 austretenden Strahles, wodmrch ein Wirbel in der Kammer 11c und das vorzeitige Schließen des Ventils 2 hervorgerufen wird.If the gas station attendant lowers the pistol during the dispensing process, so can these do not retain the pressure equalization of a normal tap position. The ball 24a therefore emerges from the bulge 24 due to its weight and enters the path of the jet emerging from the spray nozzle 12, creating a vortex in the chamber 11c and the premature closing of the valve 2 is caused.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Selbsttätige Vorrichtung zur Begrenzung der Füllhöhe in offenen oder geschlossenen Behältern, bei der ein als Kolben ausgebildetes Hauptventil durch ein handgesteuertes und ein zweites Hilfsventil geöffnet und durch einen über eine Düsenanordnung erzeugten Flüssigkeitsdruck so lange in geöffneter Stellung gehalten wird, bis bei Erreichen der Füllmarke keine Luft mehr zu der Düse gelangt und der Flüssigkeitsdruck so verringert wird, daß das Hauptventil von einer Feder auf seinen Sitz .gedrückt wird, nach Patent 938 $28, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Handhebel (5) gesteuerte Stange (7) am inneren Ende mit dem Ventilteller des Hilfsventils (20) und am äußeren Ende mit einer in einem zylindrischen Ansatz unter dem Ventilgehäuse gegen die Wirkung einer Feder (16) verschiebbaren Haue (5a) fest verbunden ist und ein drittes Hilfsventil (20 b) durch: eine Feder (4b) in Stellung gehalten wird, die sich gegen das Gehäuse stützt, und dieses am Ende der Bohrung (9f) derart angeordnet ist, daß es dieselbe verschließt, wenn das Hauptventil (2) geöffnet ist. PATENT CLAIMS: 1. Automatic device for limiting the filling level in open or closed containers, in which a main valve designed as a piston is opened by a manually controlled and a second auxiliary valve and held in the open position by a liquid pressure generated by a nozzle arrangement until it is reached the filling mark no more air reaches the nozzle and the liquid pressure is reduced so that the main valve is pressed onto its seat by a spring, according to patent 938 $ 28, characterized in that the rod (7) controlled by the hand lever (5) on the inner end is fixedly connected to the valve disk of the auxiliary valve (20) and at the outer end with a hoe (5a) which can be displaced against the action of a spring (16) in a cylindrical extension under the valve housing, and a third auxiliary valve (20b) by: a Spring (4b) is held in position, which is supported against the housing, and this at the end of the bore (9f) derar t is arranged that it closes the same when the main valve (2) is open. 2. Selbsttätige Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kugel (24a) oder ein gleichwertiges Organ in einer Ausbuchtung (24) ruht,- die in einer Kammer (11c) zwischen Spritzdüse (12) und Gegendüse (13) ausläuft und derart geneigt ist, daß die Kugel sich in der Kammer (11c) verlagert, sobald die Pistole eine für den Normalbetrieb ungewöhnliche Stellung einnimmt.2. Automatic device according to claim 1, characterized in that that a ball (24a) or an equivalent organ rests in a bulge (24), which runs out in a chamber (11c) between spray nozzle (12) and counter nozzle (13) and is inclined so that the ball is displaced in the chamber (11c) as soon as the Gun assumes an unusual position for normal operation.