DE202015106967U1 - connection system - Google Patents

Abstract

Anschlusssystem (10) zum Anschließen eines Rohrs (1) an ein Hauptrohr (2), einen Schacht, oder dergleichen, an einer Queröffnung (3), wobei das Anschlusssystem (10) zu diesem Zweck mit dem Hauptrohr (2) oder dem Schacht verbindbar ist, mit – einem hohlstopfenförmigen, relativ weichen Elastomereinsatz (5), dessen Außenseite (5.1) an die Queröffnung (3) angepasst ist, und dessen Innenseite (5.4) einen konischen Schraubbereich (5.2) aufweist, und der einen Abdeckkragen (5.3) zur Auflage am äußeren Rand (3.1) der Queröffnung (3) aufweist, und – einem relativ härteren Anschlussstutzen (6), der ein Eingriffsende (6.1), einen konischen Mittelteil (6.2) mit Außengewinde (6.3) und ein Antriebsende (6.4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusssystem (10) – eine Innenhülse (7) mit einem aufgeweiteten Endabschnitt (7.1) mit wenigstens einer abgeknickten Lasche (7.2) aufweist, das durch Zusammendrücken mit der Lasche (7.2) voran durch die Queröffnung (3) des Hauptrohrs (2) oder Schachts in dieses / diesen teilweise einschiebbar ist, und wobei eine äußere Anlagefläche (7.4) der Innenhülse (7) in einem Verbindungszustand, in dem das Anschlusssystem (10) mit dem Hauptrohr (2) oder Schacht verbunden ist, wenigstens teilweise eine Hauptrohrinnenfläche (2.3), die an die Queröffnung (3) angrenzt und diese umgibt, kontaktiert, und wobei am dem aufgeweiteten Endabschnitt (7.1) gegenüberliegenden Endabschnitt (7.5) der Innenhülse (7) wenigstens ein Spannelement (8) angeordnet ist.Connection system (10) for connecting a pipe (1) to a main pipe (2), a shaft, or the like, at a transverse opening (3), the connection system (10) being connectable for this purpose to the main pipe (2) or the shaft is, with - a hollow plug-shaped, relatively soft elastomer insert (5) whose outer side (5.1) is adapted to the transverse opening (3), and the inside (5.4) has a conical screw portion (5.2), and a Abdeckkragen (5.3) for Support on the outer edge (3.1) of the transverse opening (3), and - a relatively harder connection piece (6) having an engagement end (6.1), a conical central part (6.2) with external thread (6.3) and a drive end (6.4), characterized in that the connection system (10) - an inner sleeve (7) having a flared end portion (7.1) with at least one bent tab (7.2) which by compression with the tab (7.2) ahead through the transverse opening (3) of Hauptroh rs (2) or shaft in this / this is partially insertable, and wherein an outer bearing surface (7.4) of the inner sleeve (7) in a connection state in which the connection system (10) with the main pipe (2) or shaft is connected, at least partially a main tube inner surface (2.3) adjacent to the transverse opening (3) and surrounds, contacted, and wherein at the flared end portion (7.1) opposite end portion (7.5) of the inner sleeve (7) at least one clamping element (8) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlusssystem zum Anschließen eines Rohres an ein Hauptrohr. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Rohrsystem, das mit einem derartigen Anschlusssystem ausgestattet ist. The invention relates to a connection system for connecting a pipe to a main pipe. Furthermore, the invention relates to a pipe system which is equipped with such a connection system.

Der Anschluss eines Rohres an ein Hauptrohr ist ein häufig anzutreffender Fall, wenn beispielsweise Wohngebiete erschlossen werden und Abwasserrohre aus den einzelnen Häusern oder Wohnblocks an ein Hauptrohr anzubinden sind. Hierzu sind Anschlusssysteme notwendig, die einfach zu installieren sind, die die für diesen Zweck notwendige Dichtheit aufweisen und kostengünstig sind. Insbesondere ist eine solche nachträgliche Installation an einem Hauptrohr eine Arbeit, die unter Kostengesichtspunkten so einfach wie möglich bewerkstelligt werden soll, um den Aushub für die Baugrube zu minimieren, dennoch aber einen praktikablen – vor allem aber dauerhaften und dichten – Anschluss herzustellen. The connection of a pipe to a main pipe is a common case when, for example, residential areas are developed and sewage pipes from the individual houses or apartment blocks are to be connected to a main pipe. For this purpose connection systems are necessary, which are easy to install, which have the necessary tightness for this purpose and are inexpensive. In particular, such retrofitting to a main pipe is a work that should be accomplished as cost-effectively as possible in order to minimize excavation for the excavation, but still a practicable - but above all durable and tight - make connection.

So ist beispielsweise aus der DE 10 2008 021 470 A1 bekannt, ein Rohr mithilfe eines Anschlusssystems an ein Hauptrohr anzuschließen. Die Dichtheit wird hierbei durch einen Elastomereinsatz erreicht, der in der Queröffnung des Hauptrohres positioniert ist. For example, from the DE 10 2008 021 470 A1 known to connect a pipe by means of a connection system to a main pipe. The tightness is achieved here by an elastomer insert, which is positioned in the transverse opening of the main pipe.

Diese bewährte Technik stößt jedoch an ihre Grenzen, wenn ein inlinersaniertes Hauptrohr vorliegt. Bei einem inlinersanierten Hauptrohr ist ein sog. Inliner – ein Kunststoffrohr mit einer dünnen Wandstärke – im Inneren des Hauptrohrs positioniert, weil dieses vorher beispielsweise durch Beschädigungen, Wurzeleinwuchs und anderes mehr undicht geworden ist. Insbesondere Rohre aus Beton, Steinzeug und Keramik sind häufig auf Grund des Rohrmaterials oft von solchen Schäden betroffen. Durch die Sanierung mit einem Inliner – quasi einem Rohr im Inneren eines beschädigten Rohres – kann dieses wieder uneingeschränkt genutzt werden. However, this proven technology reaches its limits when there is a liner-rehabilitated main pipe. In an inlinersanierten main pipe is a so-called. Inliner - a plastic pipe with a thin wall thickness - positioned in the interior of the main pipe, because this has previously become leaky, for example, by damage, root ingrowth and other. In particular, pipes made of concrete, stoneware and ceramics are often often affected by such damage due to the pipe material. By refurbishing with an inliner - almost a pipe inside a damaged pipe - this can be used again without restriction.

Ein Anschlusssystem zum Anschließen eines Rohrs an ein solches Hauptrohr, insbesondere an ein durch einen Inliner saniertes Hauptrohr, muss daher nicht nur die Dichtheit an der Queröffnung sicherstellen, sondern auch verhindern, dass in den Spalt zwischen der Innenoberfläche des Hauptrohrs und dem Inliner Flüssigkeit eindringt. A connection system for connecting a pipe to such a main pipe, in particular to a main pipe rehabilitated by an inliner, therefore, not only has to ensure the tightness at the transverse opening, but also to prevent liquid from entering the gap between the inner surface of the main pipe and the inliner.

Gleiches gilt auch für Schächte, auch an diesen sind Anschlüsse nachträglich herzustellen, auch diese sind häufig mit Hilfe einer Auskleidung saniert. The same applies to manholes, even at these connections are subsequently produce, and these are often redeveloped with the help of a lining.

Hier setzt die Erfindung ein, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, ein Anschlusssystem bereitzustellen, das die o.g. Probleme löst. This is where the invention, which has set itself the task of providing a connection system, the o.g. Solves problems.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß Anspruch 1. The solution of this task is carried out according to claim 1.

Es wurde im Rahmen der vorliegenden Erfindung erkannt, dass ein Anschlusssystem zum Anschließen eines Rohrs an ein Hauptrohr, einen Schacht oder dergleichen, an einer Queröffnung, wobei das Anschlusssystem zu diesem Zweck mit dem Hauptrohr oder dem Schacht verbindbar ist, zu diesem Zweck eine hohlstopfenförmigen, relativ weichen Elastomereinsatz aufweist, dessen Außenseite an die Queröffnung angepasst ist, und dessen Innenseite einen konisch Schraubbereich aufweist, und der einen Abdeckkragen zur Auflage am äußeren Rand der Queröffnung aufweist. Das Anschlusssystem umfasst weiterhin einen relativ härteren Anschlussstutzen, der ein Eingriffsende, einen konischen Mittelteil mit Außengewinde und ein Antriebsende aufweist. Das Anschlusssystem weist weiterhin eine Innenhülse mit einem aufgeweiteten Endabschnitt auf, an dem wenigstens eine abgeknickte Lasche angeordnet ist, das durch Zusammendrücken mit der Lasche voran durch die Queröffnung des Hauptrohres oder Schachts in dieses / diesen teilweise einschiebbar ist, und wobei eine äußere Anlagefläche der Innenhülse in einem Verbindungszustand, in dem das Anschlusssystem mit dem Hauptrohr oder Schacht verbunden ist, wenigstens teilweise eine Hauptrohrinnenfläche, die an die Queröffnung angrenzt und diese umgibt, kontaktiert, und wobei am dem aufgeweiteten Endabschnitt gegenüberliegenden Endabschnitt der Innenhülse wenigstens ein Spannelement angeordnet ist. It has been recognized within the scope of the present invention that a connection system for connecting a pipe to a main pipe, a shaft or the like, at a transverse opening, the connection system being connectable to the main pipe or the shaft for this purpose, for this purpose a hollow plug-shaped, having relatively soft elastomer insert whose outer side is adapted to the transverse opening, and whose inside has a conical screw portion, and having a covering collar for resting on the outer edge of the transverse opening. The connection system further comprises a relatively harder spigot having an engagement end, an externally threaded conical center part, and a drive end. The connection system further comprises an inner sleeve having a flared end portion on which at least one kinked tab is arranged, which is partially pushed into the latter by compressing it with the tab through the transverse opening of the main tube or shaft, and wherein an outer abutment surface of the inner sleeve in a connection state in which the connection system is connected to the main pipe or shaft, at least partially contacted a main pipe inner surface adjacent to and surrounding the transverse opening, and wherein at the opposite end portion of the inner sleeve at least one clamping element is arranged on the flared end portion.

Mithilfe dieses Anschlusssystems gelingt es, eine vollständige Dichtheit zwischen dem angeschlossenen Rohr und dem Hauptrohr, und insbesondere einem Hauptrohr, das inlinersaniert ist, herzustellen. By means of this connection system it is possible to produce a complete tightness between the connected pipe and the main pipe, and in particular a main pipe, which is inliner-reorganized.

Ein derartiges erfindungsgemäßes Anschlusssystem ist gegenüber dem Stand der Technik wesentlich verbessert, was die Dichtheit angeht, es ist einfach herzustellen und es ist kostengünstig bereitzustellen. Such a connection system according to the invention is significantly improved over the prior art in terms of tightness, it is easy to manufacture and it is inexpensive to provide.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung hat es sich als sehr vorteilhaft herausgestellt, wenn vorgesehen ist, dass die äußere Anlagefläche und / oder die innere Anlagefläche der Innenhülse umlaufend oder zumindest teilweise umlaufend profiliert ist und / oder wenigstens ein Dichtungselement aufweist. Durch das Vorsehen, dass die äußere Anlagefläche und / oder die innere Anlagefläche der Innenhülse umlaufend oder zumindest teilweise umlaufend profiliert ist und / oder wenigstens ein Dichtungselement aufweist, wird eine besonders hohe Dichtheit erreicht zwischen der Hauptrohrinnenfläche und der äußeren Anlagefläche der Innenhülse bzw. zwischen der inneren Anlagefläche der Innenhülse und der entsprechend damit in Kontakt kommenden Fläche des relativ weichen Elastomereinsatzes im Verbindungszustand. In the context of the present invention, it has proven to be very advantageous if it is provided that the outer contact surface and / or the inner contact surface of the inner sleeve is profiled circumferentially or at least partially encircling and / or has at least one sealing element. By providing that the outer bearing surface and / or the inner contact surface of the inner sleeve is profiled circumferentially or at least partially encircling and / or has at least one sealing element, a particularly high tightness is achieved between the main pipe inner surface and the outer contact surface of the inner sleeve or between the inner contact surface of the inner sleeve and the in accordance with thus coming into contact surface of the relatively soft elastomer insert in the connection state.

In einer Fortbildung der vorliegenden Erfindung hat sich als sehr günstig hergestellt, wenn vorgesehen ist, dass das Anschlusssystem derartig ausgebildet ist, dass das Spannelement band- und / oder gurtförmig ausgebildet ist. Ein Spannelement, das band- und / oder gurtförmig ausgebildet ist, ist besonders einfach zu nutzen, und kann in einem vergleichsweise einfachen und billigen Herstellungsverfahren hergestellt werden. Es ist darüber hinaus einfach und sicher in der Anwendung und lässt den mit der Installation des Anschlusssystems betrauten Werker leicht erkennen, ob die Vorgaben – beispielsweise hinsichtlich des herzustellenden Spannungszustandes – erreicht bzw. eingehalten sind. Es ist bei der vorliegenden Erfindung von Vorteil, wenn vorgesehen ist, dass zwei bis acht Spannelemente vorhanden sind. Bevorzugt sind 4 Spannelemente vorhanden. In a further development of the present invention has proven to be very cheap, if it is provided that the connection system is designed such that the clamping element is formed band and / or belt-shaped. A tensioning element, which is formed belt and / or belt-shaped, is particularly easy to use, and can be produced in a relatively simple and inexpensive manufacturing process. Moreover, it is easy and safe to use and allows the installer entrusted with the installation of the connection system to easily recognize whether the specifications have been met or maintained, for example with regard to the state of stress to be produced. It is advantageous in the present invention, if it is provided that two to eight clamping elements are present. Preferably, 4 clamping elements are available.

Es hat sich bei der vorliegenden Erfindung als sehr praktikabel erwiesen, wenn ein Festlegemittel vorgesehen ist, mit dem das Spannelement in einem gespannten Zustand festlegbar ist. Ein solches Festlegemittel, das beispielsweise in Form eines Ringes bzw. Kreisringes ausgebildet ist, ist sehr vorteilhaft dazu einzusetzen, mit dem Spannelement zusammenzuwirken und dieses in einem gespannten Zustand festzulegen. It has proved to be very practical in the present invention, when a fixing means is provided, with which the clamping element can be fixed in a tensioned state. Such a fixing means, which is formed for example in the form of a ring or annulus, is very advantageous to use cooperate with the clamping element and set this in a tensioned state.

Das Festlegemittel, beispielsweise in Form eines Ringes oder Kreisringes ausgebildet, kann auf die Außenoberfläche des Hauptrohres aufgelegt werden oder an der Hauptrohr-Außenoberfläche befestigt werden. In einer sehr günstigen Ausführungsform weist das Festlegemittel eine solche Biegbarkeit auf, dass es an die Außenoberfläche von Hauptrohren verschiedenen Durchmessers anlegbar oder zumindest abschnittsweise anlegbar ist. Bei entsprechender Auslegung des Festlegmittels in Form eines Ringes oder Kreisringes, der auf die Außenoberfläche des Hauptrohres aufgelegt wird und bei entsprechender Gestaltung der Spannelemente, die daran zur Herstellung des gespannten Zustandes festgelegt werden, zentriert sich der Ring oder Kreisring um die Queröffnung im Hauptrohr. Dies ist vorteilhaft nutzbar für eine einfache Installation des Anschlusssystems am Hauptrohr. The fixing means, for example in the form of a ring or annulus may be placed on the outer surface of the main pipe or attached to the main pipe outer surface. In a very favorable embodiment, the fixing means has such a bendability that it can be applied to the outer surface of main pipes of different diameters or at least partially applied. With appropriate design of the fixing means in the form of a ring or annulus, which is placed on the outer surface of the main pipe and with appropriate design of the clamping elements which are set to produce the tensioned state, the ring or annulus centered around the transverse opening in the main pipe. This is advantageously usable for easy installation of the connection system on the main pipe.

Das erfindungsgemäße Anschlusssystem ist sehr vorteilhaft weiterbildbar, wenn vorgesehen ist, dass das Spannelement einteilig mit der Innenhülse ausgebildet ist, oder dass das Spannelement und die Innenhülse zweiteilig vorliegen, wobei das Spannelement mit der Innenhülse verbunden ist. Wenn das Spannelement und die Innenhülse einteilig ausgebildet sind, so kann dazu ein relativ einfacher Herstellvorgang genutzt werden. Weiterhin ist von Vorteil, dass die Installation schneller und einfacher vorgenommen werden kann, auch können dann einzelene Bauteile nicht versehentlich verloren gehen oder vergessen werden. Bei einer Zweiteiligkeit von Spannelement und Innenhülse wird dazu ein relativ komplexerer Herstellvorgang benötigt. Von Vorteil ist hierbei, dass Spannelement und Innenhülse aus verschiedenen Materialien gefertigt werden können, um gegebenenfalls vorhandenen technischen Notwendigkeiten Rechnung tragen zu können. Bei einer solchen Lösung ist dann noch dafür zu sorgen, dass das Spannelement mit der Innenhülse verbunden ist, damit diese beiden zusammenwirken können. The connection system according to the invention can be further developed very advantageously, if it is provided that the clamping element is formed integrally with the inner sleeve, or that the clamping element and the inner sleeve are in two parts, wherein the clamping element is connected to the inner sleeve. If the clamping element and the inner sleeve are integrally formed, it can be used to a relatively simple manufacturing process. Furthermore, it is advantageous that the installation can be made faster and easier, even then individual components can not be accidentally lost or forgotten. In a bipartite of clamping element and inner sleeve to a relatively complex manufacturing process is required. The advantage here is that clamping element and inner sleeve can be made of different materials in order to take into account any existing technical needs. In such a solution is then still to ensure that the clamping element is connected to the inner sleeve, so that these two can work together.

Im Rahmen der Erfindung hat sich als geeignet herausgestellt, wenn das Spannelement an der Innenhülse angeklebt und / oder angeschweißt und / oder mit dieser mechanisch verbunden ist. Durch das Ankleben und / oder Anschweißen und / oder mechanische Verbinden von Spannelement und Innenhülse wird deren Zusammenwirken gewährleistet. In the context of the invention has been found to be suitable when the clamping element is glued to the inner sleeve and / or welded and / or mechanically connected thereto. By gluing and / or welding and / or mechanical connection of clamping element and inner sleeve whose interaction is ensured.

Insbesondere kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass das Spannelement an einem Durchbruch am Endabschnitt der Innenhülse festgelegt ist. In particular, it can be provided in the context of the present invention that the clamping element is fixed to an opening at the end portion of the inner sleeve.

Hierzu ist die Innenhülse entsprechend derart zu gestalten und herzustellen, dass am Endabschnitt beispielsweise ein Vorsprung mit einem Durchbruch vorgesehen ist. An diesem Durchbruch am Vorsprung am Endabschnitt der Innenhülse ist dann das Spannelement festzulegen, in dem dieses beispielsweise durch den Durchbruch durchgezogen wird und mithilfe eines Befestigungselements, beispielsweise in Form einer Schlaufe oder eines Riegels dann dort festgelegt ist. For this purpose, the inner sleeve is to be designed and manufactured according to such that at the end portion, for example, a projection is provided with an opening. At this breakthrough on the projection on the end portion of the inner sleeve then the clamping element is set in which this is pulled through, for example, through the opening and then using a fastener, for example in the form of a loop or a bolt is fixed there.

Mit Vorteil sind dazu die Spannelemente in einer Anzahl von zwei bis acht vorgesehen, wobei vier Spannelemente bevorzugt sind. Als günstig hat sich herausgestellt, wenn vorgesehen ist, dass der Abstand eines Spannelements zu seinem unmittelbaren Nachbarn jeweils gleich ist, so dass sich eine symmetrische Verteilung der Spannelemente an der Innenhülse ergibt. Advantageously, the clamping elements are provided in a number of two to eight, with four clamping elements are preferred. As low has been found when it is provided that the distance of a clamping element to its immediate neighbors is the same, so that there is a symmetrical distribution of the clamping elements on the inner sleeve.

In einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass an der Lasche am aufgeweiteten Endabschnitt ein Dichtungselement angeordnet ist, das bevorzugt ein unter Zutritt von Wasser quellendes Dichtelement ist. Hierdurch wird gewährleistet, dass im Bereich zwischen dem Endabschnitt der Lasche und dem inlinersanierten Hauptrohr eine hohe Dichtheit gewährleistet ist, wenn die Lasche an der Innenoberfläche des Inliners anliegt, die verhindert, dass ungewollt Wasser in den Spalt zwischen dem Inliner und dem Hauptrohr eintritt. Insbesondere wenn das Dichtungselement ein unter Zutritt von Wasser quellendes Dichtungselement ist, führen bereits geringe Mengen Wasser bzw. Feuchtigkeit dazu, dass das Dichtelement quillt, damit sein Volumen vergrößert und damit die Dichtheit an dieser Stelle weiter verbessert. In a preferred development of the present invention, provision is made for a sealing element to be arranged on the lug on the widened end section, which is preferably a sealing element that swells on access of water. This ensures that in the region between the end portion of the tab and the inlinersanierten main pipe, a high tightness is ensured when the tab rests against the inner surface of the liner, which prevents unwanted water from entering the gap between the liner and the main pipe. In particular, when the sealing element a swelling on access of water Sealing element is lead even small amounts of water or moisture that the sealing element swells, thus increasing its volume and thus the tightness at this point further improved.

Durch das Vorsehen eines gespannten Zustands der Innenhülse mit Hilfe des an der Innenhülse angeordneten Spannelements, das mit dem Festlegemittel zur Herstellung des gespannten Zustands interagiert, wird ein sicheres und damit dichtendes Anliegen der Lasche an der Innenoberfläche des Hauptrohres oder des Inliners bewirkt. By providing a tightened state of the inner sleeve by means of the clamping element disposed on the inner sleeve, which interacts with the clamping means for producing the tensioned state, a secure and thus sealing engagement of the tab on the inner surface of the main tube or the inliner is effected.

Dieser gespannte Zustand wird aufrechterhalten, wenn die Installation des Elastomereinsatzes und des in den Elastomereinsatz einzuschraubenden Anschlussstutzens erfolgt. This tensioned state is maintained when installing the elastomeric insert and the fitting to be screwed into the elastomeric insert.

Hierdurch wird die Gefahr vermieden, dass es zu einer von außen nicht sichtbaren Verlagerung der Innenhülse und / oder des Elastomereinsatzes beim Eindrehen des Anschlussstutzens in den Elastomereinsatz kommt. Hierdurch könnte es zu unerwünschten Undichtigkeiten im oder am Anschlusssystem kommen, die durch die Maßnahmen gemäß vorliegender Erfindung vollkommen vermieden werden. As a result, the risk is avoided that it comes to a not visible from the outside displacement of the inner sleeve and / or the Elastomereinsatzes when screwing the connecting piece in the elastomer insert. This could lead to unwanted leaks in or on the connection system, which are completely avoided by the measures according to the present invention.

Ist die Installation angeschlossen, d. h. der Verbindungszustand des Rohres oder Rohrformteils mit dem Hauptrohr ist mittels des Anschlusssystems der vorliegenden Erfindung hergestellt, kann der gespannte Zustand aufgehoben werden, indem die Spannelemente vom Festlegemittel abgenommen werden. Das Festlegemittel kann anschließend am Hauptrohr verbleiben oder vom Hauptrohr entfernt werden und für die nächste Installation eines Anschlusssystems verwendet werden. Is the installation connected, d. H. the connection state of the pipe or pipe fitting to the main pipe is made by means of the connection system of the present invention, the tensioned state can be canceled by the clamping elements are removed from the fixing means. The fixing agent can then remain on the main pipe or be removed from the main pipe and used for the next installation of a connection system.

Mit großem Vorteil ist das Anschlusssystem derartig ausgebildet, dass der Anschlussstutzen und / oder die Innenhülse und / oder das Spannelement ein Polymermaterial enthält oder aus einem Polymermaterial besteht, wobei das Polymermaterial bevorzugt ein Thermoplast, und besonders bevorzugt ein Polyolefin, wie beispielsweise ein Polypropylen oder ein Polyethylen oder ein Polybutylen oder ein Copolymeres der Vorgenannten, oder ein Polyvinylchlorid ist und / oder der Elastomereinsatz ein elastomeres Polymermaterial enthält oder aus einem solchen besteht. Anschlussstutzen, Innenhülse und Spannelement aus Polymermaterial bzw. solche, die ein Polymermaterial enthalten, sind langlebig, inert, stabil, weisen ein geringes Gewicht auf, sind einfach handhabbar, leicht installierbar und können kostengünstig bereitgestellt werden. Gleiches gilt für den Elastomereinsatz, der aus einem Elastomer-Polymermaterial besteht oder ein solches enthält. With great advantage, the connection system is designed such that the connection piece and / or the inner sleeve and / or the tensioning element contains a polymer material or consists of a polymer material, wherein the polymer material is preferably a thermoplastic, and more preferably a polyolefin, such as a polypropylene or a Polyethylene or a polybutylene or a copolymer of the foregoing, or is a polyvinyl chloride and / or the elastomer insert contains or consists of an elastomeric polymer material. Connecting piece, inner sleeve and clamping element made of polymer material or those containing a polymer material are durable, inert, stable, have a low weight, are easy to handle, easy to install and can be provided inexpensively. The same applies to the elastomer insert which consists of or contains an elastomeric polymer material.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Rohrsystem anzugeben, erfährt ihre Lösung in Anspruch 10. The object of the present invention to provide a pipe system learns its solution in claim 10th

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wurde erkannt, dass ein Rohrsystem dann besonders günstig ausgebildet ist, wenn es wenigstens ein Anschlusssystem, wie vorstehend beschrieben, aufweist. Ein solches Rohrsystem ist gegenüber dem Stand der Technik gerade im Hinblick auf die Dichtigkeit wesentlich verbessert. In the context of the present invention, it has been recognized that a pipe system is designed to be particularly favorable if it has at least one connection system as described above. Such a pipe system is compared to the prior art, especially in terms of tightness significantly improved.

Durch ein solches erfindungsgemäßes Anschlusssystem wird ein Rohrsystem in ganz besonderer Weise technisch aufgewertet. Daraus resultieren dann die vorstehend beschriebenen Vorteile. By such a connection system according to the invention, a pipe system is upgraded in a very special way technically. This then results in the advantages described above.

Das erfindungsgemäße Anschlusssystem wird wie folgt montiert:
Zunächst ist im Hauptrohr nach bekanntem Verfahren eine Queröffnung herzustellen, das kann beispielsweise durch einen Bohrvorgang oder einen Fräsvorgang geschehen. Wenn die Queröffnung im Hauptrohr hergestellt ist und wenn der Rand der Queröffnung und die Hauptrohrinnenfläche, die durch den Bohr- oder Fräsprozess erzeugt wurde und die Queröffnung begrenzt, entsprechend geglättet ist, ist die Innenhülse in einem deformierten Zustand mit der Lasche voraus in die Queröffnung des Hauptrohres teilweise einzuführen, wobei nach dem Einführen dann die Deformation rückgängig zu machen ist. In diesem Zustand stehen die Spannelemente nach außen. The connection system according to the invention is mounted as follows:
First, in the main pipe according to the known method to produce a transverse opening, which can be done for example by a drilling process or a milling operation. When the transverse opening in the main pipe is made and when the edge of the transverse opening and the main pipe inner surface created by the drilling or milling process and defining the transverse opening is correspondingly smoothed, the inner sleeve is in a deformed state with the tab ahead in the transverse opening of the Partial introduction of the main tube, after insertion then the deformation is reversed. In this state, the clamping elements are outward.

Das Festlegemittel in Form eines Ringes ist auf der Außenoberfläche des Hauptrohres um die Queröffnung zu positionieren, und die Spannelemente sind am Festlegemittel festzulegen. Hierzu können beispielsweise Haken am Festlegemittel vorgesehen sein, die mit entsprechenden Durchbrüchen am Spannelement zusammenwirken, wozu die Durchbrüche am Spannelement in die Haken am Festlegemittel einzuhängen sind. The fixing means in the form of a ring is to be positioned on the outer surface of the main pipe around the transverse opening, and the clamping elements are to be fixed to the fixing means. For this purpose, for example, hooks may be provided on the fixing means which cooperate with corresponding openings on the clamping element, for which purpose the openings on the clamping element are to be hooked into the hooks on the fixing means.

Bevorzugt sind am Spannelement in verschiedenen Abständen Durchbrüche angeordnet, sodass für entsprechend unterschiedliche Rohrwanddicken am Hauptrohr dann geeignete Durchbrüche genutzt werden können. Den Durchbrüchen können zu diesem Zweck auch Markierungen oder Informationen zugeordnet sein, um so schnell zu erfassen, welcher Durchbruch bei welcher Wanddicke des Hauptrohres zu nutzen ist. Breakthroughs are preferably arranged on the clamping element at different distances, so that suitable breakthroughs can then be used for correspondingly different tube wall thicknesses on the main tube. The breakthroughs can be assigned for this purpose, markers or information to detect so quickly, which breakthrough is to be used at which wall thickness of the main pipe.

Auf diese Weise wird die Innenhülse in einen gespannten Zustand versetzt. In diesem gespannten Zustand ist die Innenhülse derart in der Queröffnung des Hauptrohres installiert, dass die Lasche an der Innenoberfläche des Hauptrohres oder an der Innenoberfläche des Inliners im Hauptrohr fest anliegt und die äußere Anlagefläche der Innenhülse an der Hauptrohrinnenfläche der Queröffnung anliegt. In this way, the inner sleeve is placed in a tensioned state. In this tensioned state, the inner sleeve is installed in the transverse opening of the main pipe such that the tab rests firmly on the inner surface of the main pipe or on the inner surface of the inliner in the main pipe and the outer bearing surface of the inner sleeve rests against the main pipe inner surface of the transverse opening.

Anschließend ist der Elastomereinsatz zu installieren, in dem dieser derartig in der Queröffnung des Hauptrohres positioniert wird, dass dessen Abdeckkragen auf der Außenoberfläche des Hauptrohres aufsitzt. Subsequently, the elastomeric insert is to be installed, in which it is positioned in the transverse opening of the main pipe in such a way that its covering collar rests on the outer surface of the main pipe.

Sodann ist der Anschlussstutzen zu befestigen, in dem dieser nach Vorgabe, beispielsweise bis zu einer Markierung oder bis zum letzten Gewindegang, in den Elastomereinsatz einzudrehen ist. Then, the connection piece is to be fastened, in which it is screwed into the elastomer insert as specified, for example up to a marking or until the last thread turn.

Wenn dies geschehen ist, ist der ordnungsgemäße Sitz des Anschlusssystems erreicht, das Festlegemittel in Form des Ringes kann am Anschlusssystem verbleiben, kann aber alternativ auch abgenommen und für die nächste Installation genutzt werden. If this is done, the proper fit of the connection system is achieved, the fixing means in the form of the ring can remain on the connection system, but can alternatively be removed and used for the next installation.

Anwendung findet die Erfindung überall dort, wo aus Rohren bzw. Rohrformteilen und weiteren Bauelementen Rohrsysteme gebaut werden, bei denen ein Rohr an ein Hauptrohr anzuschließen ist. Application, the invention finds everywhere where pipes or pipe fittings and other components pipe systems are built in which a pipe is connected to a main pipe.

Es ergeben sich so Anwendungen der vorliegenden Erfindung insbesondere im Bereich der drucklosen Leitungen zur Aufnahme, Leitung und Speicherung von Fluiden. Dies betrifft in erster Linie Systeme für die Abwasser- und solche für die Regenwasserbewirtschaftung. Aber auch in anderen Bereichen, wie beispielsweise der Schwimmbadtechnik, der Landwirtschaft, dem Industrieanlagenbau und weiteren Anwendungsfeldern kann die Erfindung vorteilhaft genutzt werden. This results in applications of the present invention, in particular in the area of pressureless lines for receiving, conducting and storing fluids. This applies primarily to systems for sewage and rainwater management. But in other areas, such as swimming pool technology, agriculture, industrial plant and other fields of application, the invention can be used to advantage.

Bei der vorliegenden Erfindung wird davon ausgegangen, dass Rohre bzw. Rohrformteile und die zu verbindenden Bauelemente im Bereich der herzustellenden fluiddichten Verbindung einen Abschnitt mit kreisförmigem Querschnitt aufweisen. Wesentliche Teile der Figurenbeschreibung beziehen sich darauf. Die Erfindung umfasst selbstverständlich auch Abschnitte mit Querschnitten bei Rohren bzw. Rohrformteilen und zu verbindenden Bauelementen, die von der Kreisform abweichen, also beispielsweise elliptisch, eiförmig, eckig, abgerundet eckig oder Mischformen der vorstehend Genannten darstellen. In the present invention, it is assumed that tubes or pipe parts and the components to be connected in the region of the fluid-tight connection to be produced have a section with a circular cross-section. Essential parts of the description of the figures relate to it. Of course, the invention also includes sections with cross sections in pipes or pipe fittings and components to be connected, which deviate from the circular shape, so for example elliptical, egg-shaped, angular, rounded square or mixed forms of the above.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Figuren und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung. Further important features and advantages of the invention emerge from the dependent claims, from the figures and from the associated description of the figures.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Fig. dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Preferred embodiments of the invention are illustrated in the figures and will be explained in more detail in the following description.

Hierzu zeigen: Show:

1 eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht des Anschlusssystems; 1 a schematic side partially sectioned view of the connection system;

2 eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht eines Details des Anschlusssystems; 2 a schematic side partially sectioned view of a detail of the connection system;

3 eine schematische seitliche Ansicht des Anschlusssystems; 3 a schematic side view of the connection system;

4a eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht der Innenhülse in einer ersten Ausführungsform; 4a a schematic side partially sectioned view of the inner sleeve in a first embodiment;

4b eine schematische geschnittene seitliche Ansicht der Lasche der Innenhülse in einer ersten Ausführungsform aus 4a; 4b a schematic sectional side view of the tab of the inner sleeve in a first embodiment 4a ;

5 eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht der Innenhülse in einer zweiten Ausführungsform; 5 a schematic side partially sectioned view of the inner sleeve in a second embodiment;

6 eine schematische Aufsicht auf ein Spannelement; 6 a schematic plan view of a clamping element;

7 eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht der Innenhülse der zweiten Ausführungsform mit Spannelementen; 7 a schematic side partially sectioned view of the inner sleeve of the second embodiment with clamping elements;

8 eine schematische Aufsicht auf ein Festlegemittel; 8th a schematic plan view of a fixing means;

9 eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht des Festlegemittels aus 8; 9 a schematic lateral partially sectioned view of the fixing off 8th ;

10 eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht des Anschlusssystems mit einem modifizierten Festlegemittel. 10 a schematic side partially sectioned view of the connection system with a modified fixing means.

In der 1 ist in einer schematischen seitlichen teilweise geschnittenen Ansicht das Anschlusssystem 10 der vorliegenden Erfindung gezeigt. Das Anschlusssystem 10 ist hierbei in einem Verbindungszustand gezeigt, bei dem ein Rohr 1 mithilfe des Anschlusssystems 10 mit einem Hauptrohr 2 verbunden ist, sodass das Rohr 1 etwa senkrecht in das Hauptrohr 2 einmündet. In the 1 is in a schematic side view partly in section the connection system 10 of the present invention. The connection system 10 is here shown in a connection state in which a pipe 1 using the connection system 10 with a main pipe 2 connected so that the pipe 1 approximately perpendicular to the main pipe 2 opens.

Das Hauptrohr 2, das beispielsweise aus Beton, Steinzeug oder Keramik hergestellt ist, weist eine Außenoberfläche 2.1 und eine Innenoberfläche 2.2 auf. Die Innenoberfläche 2.2 begrenzt das Lumen des Hauptrohrs 2. The main pipe 2 , which is made for example of concrete, stoneware or ceramics, has an outer surface 2.1 and an inner surface 2.2 on. The inner surface 2.2 limits the lumen of the main pipe 2 ,

Im Hauptrohr 2 ist eine Queröffnung 3 eingebracht, die von einer Hauptrohrinnenfläche 2.3 begrenzt wird. Die Queröffnung 3 ist beispielsweise durch ein Bohrverfahren oder ein Fräsverfahren hergestellt. Die Queröffnung 3 weist bevorzugt einen kreisrunden Querschnitt auf, kann aber auch anders gestaltet sein, und beispielsweise einen elliptischen Querschnitt aufweisen. In the main pipe 2 is a transverse opening 3 introduced by a main pipe inner surface 2.3 is limited. The transverse opening 3 is made for example by a drilling process or a milling process. The transverse opening 3 preferably has a circular cross section, but may also be designed differently, and for example have an elliptical cross section.

Das Hauptrohr 2 ist mit einem Inliner 4 saniert. Dazu ist der Inliner 4, der als eine dünne Schicht ausgebildet ist, die ein Polymermaterial enthält oder aus einem Polymermaterial besteht, an der Innenoberfläche 2.2 des Hauptrohres 1 zumindest teilweise anliegend angeordnet. The main pipe 2 is with an inliner 4 rehabilitated. This is the inliner 4 formed on the inner surface as a thin layer containing a polymer material or made of a polymer material 2.2 of the main pipe 1 at least partially arranged.

Im Verbindungszustand weist das Anschlusssystem 10 eine Innenhülse 7 auf, die mit ihrer äußeren Anlagefläche 7.4 mit der Hauptrohrinnenfläche 2.3 in Kontakt steht. In the connection state, the connection system 10 an inner sleeve 7 on that with its outer bearing surface 7.4 with the main pipe inner surface 2.3 in contact.

Die äußere Anlagefläche 7.4 der Innenhülse 7 ist dazu umlaufend oder zumindest teilweise umlaufend profiliert oder weist ein Dichtungselement auf, um eine fluiddichte Anlage der Innenhülse 7 in der Queröffnung 3 an der Hauptrohrinnenfläche 2.3 des Hauptrohres 2 sicherzustellen. The outer contact surface 7.4 the inner sleeve 7 is circumferentially profiled or at least partially encircling or has a sealing element to a fluid-tight contact of the inner sleeve 7 in the transverse opening 3 at the main pipe inner surface 2.3 of the main pipe 2 sure.

Die Innenhülse 7 weist einen Endabschnitt 7.5 auf, an dem ein Spannelement 8 angeordnet ist. Das Spannelement 8 ist derart gestaltet, dass es aus der Queröffnung 3 des Hauptrohres 2 herausragt und sich ein Stück weit entlang der Außenoberfläche 2.1 des Hauptrohres 2 erstreckt. The inner sleeve 7 has an end portion 7.5 on, on which a clamping element 8th is arranged. The tensioning element 8th is designed such that it is out of the transverse opening 3 of the main pipe 2 protrudes and extends a bit along the outer surface 2.1 of the main pipe 2 extends.

Das Spannelement 8 ist mithilfe eines Festlegemittels 8.1, das einen Haken 8.2 aufweist, derart in Wirkverbindung gebracht, dass die Innenhülse 7 in der Queröffnung 3 des Hauptrohres 2 in einem gespannten Zustand gehalten wird. Eine Lasche 7.2 an einem weiteren Endabschnitt 7.1 der Innenhülse 7 liegt dabei an der Innenoberfläche des Inliners 4 an. The tensioning element 8th is by means of a fixer 8.1 that has a catch 8.2 has, brought into operative connection so that the inner sleeve 7 in the transverse opening 3 of the main pipe 2 held in a tensioned state. A tab 7.2 at a further end portion 7.1 the inner sleeve 7 lies on the inner surface of the liner 4 at.

Anliegend an die Innenhülse 7 ist ein Elastomereinsatz 5 angeordnet, der einen Außenseite 5.1 aufweist, mit der er mit der Innenhülse 7 an deren innerer Anlagefläche 7.8 in Kontakt steht. Adjacent to the inner sleeve 7 is an elastomeric insert 5 arranged, which has an outside 5.1 having, with he with the inner sleeve 7 at their inner contact surface 7.8 in contact.

Der Elastomereinsatz 5 weist einen Schraubbereich 5.2 auf, bei dem ein Innengewinde ausgebildet ist. Weiterhin ist am Elastomereinsatz 5 ein Abdeckenkragen 5.3 vorgesehen, der bei ordnungsgemäßer Positionierung des Elastomereinsatzes 5 zur Herstellung des Verbindungszustandes des Anschlusssystems 10 zumindest teilweise die Außenoberfläche 2.1 des Hauptrohres 2 kontaktiert. The elastomer insert 5 has a screw area 5.2 on, in which an internal thread is formed. Furthermore, on Elastomereinsatz 5 a cover collar 5.3 provided, with proper positioning of the elastomeric insert 5 for producing the connection state of the connection system 10 at least partially the outer surface 2.1 of the main pipe 2 contacted.

Abschnittsweise kontaktiert der Abdeckkragen 5.3 des Elastomereinsatzes 5 dabei auch das Spannelement 8. Section by section contacted the cover collar 5.3 the elastomeric insert 5 as well as the clamping element 8th ,

In den Schraubbereich 5.2 an der Innenseite 5.4 des Elastomereinsatzes 5 ist ein Anschlussstutzen 6 mit einem Außengewinde 6.3 eingeschraubt. Zum Einschrauben des Außengewindes 6.3 des Anschlussstutzens 6 in den Schraubbereich 5.2 des Elastomereinsatzes 5 ist ein Antriebsende 6.4 des Anschlussstutzens 6 nutzbar. Der Anschlussstutzen 6 weist ein konisches Mittelteil 6.2 auf, das beim Einschrauben des Anschlussstutzens 6 in den Elastomereinsatz 5 für eine Verpressung des Elastomereinsatzes 5 in Richtung der Hauptrohrinnenfläche 2.3 und damit für die Herstellung der notwendigen Dichtheit sorgt. In the screw area 5.2 on the inside 5.4 the elastomeric insert 5 is a connecting piece 6 with an external thread 6.3 screwed. For screwing in the external thread 6.3 of the connecting piece 6 in the screw area 5.2 the elastomeric insert 5 is a drive end 6.4 of the connecting piece 6 available. The connecting piece 6 has a conical middle part 6.2 on, when screwing in the connection piece 6 in the elastomeric insert 5 for a compression of the elastomer insert 5 in the direction of the main pipe inner surface 2.3 and thus ensures the production of the necessary tightness.

In den Bereich des Antriebsendes 6.4 des Anschlussstutzens 6 ist das Rohr 1 zumindest teilweise eingeschoben. In the area of the drive end 6.4 of the connecting piece 6 is the pipe 1 at least partially inserted.

Der Anschlussstutzen 6 endet mit seinem Eingriffsende 6.1 im Bereich des Lumens des Hauptrohres 2. The connecting piece 6 ends with his engagement end 6.1 in the area of the lumen of the main pipe 2 ,

Bei ordnungsgemäßer Installation des Anschlusssystems 10 ist eine fluiddichte Verbindung zwischen dem angeschlossenen Rohr 1 und dem Hauptrohr 2 derart hergestellt, dass der Abdeckkragen 5.3 zur Außenoberfläche 2.1 des Hauptrohres 2 zumindest eine teilweise Dichtheit gewährleistet, die innere Anlagefläche 7.8 der Innenhülse durch die Verpressung des Elastomereinsatzes 5 durch das Einschrauben des Anschlussstutzens 6 in diesem Bereich die Dichtheit herstellt, und die Dichtheit gegen ein Hinterlaufen bzw. Hinterwandern des Inliners 4 an der Innenoberfläche 2.2 des Hauptrohres 2 durch die Lasche 7.2 an der Innenhülse 7 sichergestellt ist. With proper installation of the connection system 10 is a fluid-tight connection between the connected pipe 1 and the main pipe 2 manufactured in such a way that the cover collar 5.3 to the outer surface 2.1 of the main pipe 2 ensures at least a partial tightness, the inner bearing surface 7.8 the inner sleeve by the compression of the elastomer insert 5 by screwing in the connecting piece 6 In this area, the tightness produces, and the tightness against running behind or Hinterwandern of the liner 4 on the inner surface 2.2 of the main pipe 2 through the tab 7.2 on the inner sleeve 7 is ensured.

In 2 ist in einer schematischen seitlichen teilweise geschnittenen Ansicht ein Detail des Anschlusssystems 10 gezeigt. Die Bezugszeichen in der 2 entsprechen denen aus der 1, ebenso die in der Beschreibung der 1 geschilderte Verbausituation. In 2 is a schematic side view partly in section of a detail of the connection system 10 shown. The reference numerals in the 2 correspond to those from the 1 , as well as in the description of the 1 described construction situation.

Im Detail ist in der 2 noch einmal die Ausbildung und Anordnung der Innenhülse 7 bei dem erfindungsgemäßen Anschlusssystem 10 dargestellt. In detail is in the 2 once again the training and arrangement of the inner sleeve 7 in the connection system according to the invention 10 shown.

Die Innenhülse 7 umfasst einen aufgeweiteten Endabschnitt 7.1, von dem eine abknickende Lasche 7.2 entspringt. An der Lasche 7.2 ist ein Dichtungselement 7.3 angeordnet, welches bevorzugt ein Dichtungselement ist, das unter Zutritt von Wasser quillt, d.h. sein Volumen vergrößert und damit bei einer evtl. Leckage oder Undichtigkeit durch das Aufquellen und das Volumenvergrößern die Dichtheit wieder herstellt. The inner sleeve 7 includes a flared end portion 7.1 from which a kinking tab 7.2 arises. At the flap 7.2 is a sealing element 7.3 arranged, which is preferably a sealing element which swells under the ingress of water, ie its volume increases and thus in case of leakage or leakage through the Swelling and the volume increase the tightness restores.

Die Innenhülse 7 weist eine äußere Anlagefläche 7.4 auf, mit der sie im Verbindungszustand die Hauptrohrinnenfläche 2.3 kontaktiert. Durch das Vorsehen von Dichtungsmitteln und / oder Rippen, kombiniert mit einer bestimmten Materialauswahl, die weich oder elastisch ausgebildet sein kann, wird die Dichtheit zwischen der äußeren Anlagefläche 7.4 der Innenhülse 7 und der Hauptrohrinnenfläche 2.3 des Hauptrohrs 2 hergestellt. The inner sleeve 7 has an outer contact surface 7.4 on, with it in the connection state, the main pipe inner surface 2.3 contacted. By providing sealing means and / or ribs, combined with a certain choice of material, which may be soft or elastic, the tightness between the outer bearing surface 7.4 the inner sleeve 7 and the main pipe inner surface 2.3 of the main pipe 2 produced.

Am Endabschnitt 7.5 der Innenhülse 7 ist ein Spannelement 8 angeordnet. At the end section 7.5 the inner sleeve 7 is a tensioning element 8th arranged.

Das Spannelement 8 ist durch die Queröffnung 3 des Hauptrohres 2 nach außen geführt und erstreckt sich ein Stück weit über dessen Außenoberfläche 2.1. Das Spannelement 8 ist an einem Festlegemittel 8.1, an dem ein Haken 8.2 ausgebildet ist, festgelegt. Hierzu ist am Spannelement 8 mindestens ein Durchbruch vorgesehen, der mit dem Haken 8.2 des Festlegemittels 8.1 zusammenwirkt. The tensioning element 8th is through the transverse opening 3 of the main pipe 2 led to the outside and extends a little way over the outer surface 2.1 , The tensioning element 8th is at a fixing agent 8.1 on which a hook 8.2 is formed. For this purpose is on the clamping element 8th at least one breakthrough provided with the hook 8.2 of the fixing agent 8.1 interacts.

Durch das Zusammenwirken von Spannelement 8 und Festlegemittel 8.1 ist die Innenhülse 7 in einem gespannten Zustand in der Queröffnung 3 des Hauptrohres 2 positioniert und dichtet mit der Lasche 7.2 zur Innenoberfläche des Inliners 4 im Hauptrohr 2 ab. Through the interaction of clamping element 8th and fixing agents 8.1 is the inner sleeve 7 in a tensioned state in the transverse opening 3 of the main pipe 2 positions and seals with the tab 7.2 to the inner surface of the liner 4 in the main pipe 2 from.

Anliegend an die innere Anlagefläche 7.8 der Innenhülse 7 ist ein Elastomereinsatz 5 positioniert, der eine Außenseite 5.1 aufweist, die mit der inneren Anlagefläche 7.8 der Innenhülse 7 in Kontakt steht. Adjacent to the inner contact surface 7.8 the inner sleeve 7 is an elastomeric insert 5 positioned, which has an outside 5.1 has, with the inner bearing surface 7.8 the inner sleeve 7 in contact.

Der Elastomereinsatz 5 weist eine Innenseite 5.4 auf, an der ein Schraubbereich 5.2 in Form eines Innengewindes ausgebildet ist. Am Elastomereinsatz 5 ist weiterhin ein Abdeckkragen 5.3 ausgebildet, der die Außenoberfläche 2.1 des Hauptrohres 2 kontaktiert und zumindest abschnittsweise auch das Spannelement 8. The elastomer insert 5 has an inside 5.4 on, at the a screw area 5.2 is formed in the form of an internal thread. At the elastomer insert 5 is still a cover collar 5.3 formed the outer surface 2.1 of the main pipe 2 contacted and at least partially also the clamping element 8th ,

Ein Anschlussstutzen 6, der ein Eingriffsende aufweist und ein konisches Mittelteil, an dem ein Außengewinde 6.3 ausgebildet ist, ist in dem Elastomereinsatz 5 derart eingeschraubt, dass das Außengewinde 6.3 des Anschlussstutzens mit dem Schraubbereich 5.2 des Elastomereinsatzes 5 interagiert. A connecting piece 6 having an engagement end and a conical central part, on which an external thread 6.3 is formed in the elastomeric insert 5 screwed in such a way that the external thread 6.3 of the connection piece with the screw area 5.2 the elastomeric insert 5 interacts.

Der Anschlussstutzen 6 ist dabei soweit in den Elastomereinsatz 5 eingeschraubt, dass der Elastomereinsatz 5 ordnungsgemäß verpresst ist, um die Dichtheit des Anschlusssystems 10 herzustellen. Hierzu ist eine Vorgabe möglich, wie beispielsweise eine solche, dass das Einschrauben bis zu einer Markierung am Anschlussstutzen 6 oder beispielsweise bis zum letzten Gewindegang zu erfolgen hat. The connecting piece 6 is so far in the elastomeric use 5 screwed in that the elastomeric insert 5 is properly compressed to the tightness of the connection system 10 manufacture. For this purpose, a default is possible, such as such that screwing up to a mark on the connection piece 6 or, for example, has to take place until the last thread.

Wenn die Montage des Anschlusssystems 10 richtig erfolgt ist, ist die Dichtheit hergestellt, sodass das Fluid beispielsweise von dem hier nicht gezeigten Rohr 1 in das Hauptrohr 2 einströmen kann, ohne dass Fluid an unerwünschte Stellen oder eventuell sogar nach außen in die Umwelt gelangt. Ebenso wenig kann in unerwünschter Weise Fluid von außen in das Hauptrohr bzw. das Anschlusssystem gelangen. When mounting the connection system 10 has been done properly, the tightness is made, so that the fluid, for example, from the pipe, not shown here 1 in the main pipe 2 can flow without fluid in unwanted places or possibly even out into the environment. Nor can undesirably arrive fluid from the outside into the main pipe or the connection system.

In 3 ist eine schematische seitliche Ansicht des Anschlusssystems 10 gezeigt. Hierzu ist das Hauptrohr 2 dargestellt, das die Außenoberfläche 2.1 aufweist. Der Anschlussstutzen 6 ist im Elastomereinsatz 5 derart positioniert, dass der Abdeckkragen 5.3 des Elastomereinsatzes 5 die Außenoberfläche 2.1 des Hauptrohres 2 kontaktiert. Die hier nicht sichtbare Innenhülse 7 wird durch die Spannelemente 8 fixiert, die an dem Festlegemittel 8.1, das in Form eines Kreisringes ausgebildet ist, an dort angeordneten Haken 8.2 gehaltert ist. Hierzu ist an dem Spannelement 8 mindestens ein Durchbruch 8.3 angebracht. Der Durchbruch 8.3 wirkt dabei zusammen mit dem Haken 8.2 des Festlegemittels haltend. Durch die besondere Ausbildung von Festlegemittel 8.1 und Spannelementen 8 zentriert sich das Festlegemittel 8.1 in Bezug auf die Queröffnung 3 im Hauptrohr 2, wenn der gespannte Zustand der Innenhülse hergestellt wird. In 3 is a schematic side view of the connection system 10 shown. This is the main pipe 2 represented that the outer surface 2.1 having. The connecting piece 6 is in elastomeric use 5 positioned so that the cover collar 5.3 the elastomeric insert 5 the outer surface 2.1 of the main pipe 2 contacted. The inner sleeve, not visible here 7 is through the clamping elements 8th fixed to the fixing agent 8.1 , which is formed in the form of a circular ring, hooks arranged there 8.2 is held. For this purpose is on the clamping element 8th at least one breakthrough 8.3 appropriate. The breakthrough 8.3 works together with the hook 8.2 holding the fixing agent. Due to the special training of fixing agents 8.1 and clamping elements 8th centered the fixing agent 8.1 in relation to the transverse opening 3 in the main pipe 2 when the tensioned state of the inner sleeve is produced.

Um bei verschiedenen Wanddicken des Hauptrohres 2 die Innenhülse geeignet unter Spannung festlegen zu können, ist es vorteilhaft, wenn am Spannelement 8 mehrere Durchbrüche 8.3 ausgebildet sind, um damit den verschiedenen Wanddicken des Hauptrohrs 2 Rechnung tragen zu können. Hierzu können den Durchbrüchen 8.3 Markierungen oder Informationen zugeordnet sein. In der vorliegenden Ausführung sind an der hier nicht gezeigten Innenhülse 7 vier Spannelemente 8 angeordnet, wobei benachbarte Spannelemente 8 zueinander einen Winkelabstand von etwa 90° aufweisen. In order for different wall thicknesses of the main pipe 2 to be able to set the inner sleeve suitable under tension, it is advantageous if the clamping element 8th several breakthroughs 8.3 are designed to accommodate the different wall thicknesses of the main pipe 2 To take account of. This can be the breakthroughs 8.3 Be assigned to markings or information. In the present embodiment are on the inner sleeve, not shown here 7 four clamping elements 8th arranged, with adjacent clamping elements 8th each other at an angular distance of about 90 °.

In 4a ist eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht der Innenhülse 7 in einer ersten Ausführungsform gezeigt. Die Innenhülse 7 weist einen aufgeweiteten Endabschnitt 7.1 auf, von dem aus sich eine abgeknickte Lasche 7.2 erstreckt. Am dem aufgeweiteten Endabschnitt 7.1 der Innenhülse 7 gegenüberliegenden Endabschnitt 7.5 ist einstückig ein Spannelement 8 in Form eines Bandes ausgebildet. In 4a is a schematic side partially sectioned view of the inner sleeve 7 shown in a first embodiment. The inner sleeve 7 has an expanded end portion 7.1 on, from which a kinked tab 7.2 extends. At the widened end section 7.1 the inner sleeve 7 opposite end portion 7.5 is integrally a clamping element 8th formed in the form of a band.

Das Spannelement 8 in Form eines Bandes ist derartig gebildet, dass es – wie in 4a auf der linken Seite dargestellt – leicht biegbar bzw. abbiegbar oder abwinkelbar ist. Das Spannelement 8 in Form eines Bandes weist Durchbrüche 8.3 auf, die mit bestimmten Abständen zueinander ausgebildet sind. The tensioning element 8th in the form of a band is formed such that it - as in 4a shown on the left side - easily bendable or bendable or bendable. The tensioning element 8th in the form of a band has breakthroughs 8.3 on the are formed with certain distances from each other.

An der Innenhülse 7 ist eine äußere Anlagefläche 7.4 ausgebildet, die Rippen aufweist. An der Innenseite der Innenhülse 7 ist eine innere Anlagefläche 7.8 mit einer Rippenstruktur ausgebildet. Die Rippen sind bevorzugt an der äußeren Anlagefläche 7.4 und an der inneren Anlagefläche 7.4 umlaufend vorgesehen. On the inner sleeve 7 is an outer contact surface 7.4 formed having ribs. On the inside of the inner sleeve 7 is an inner contact surface 7.8 formed with a rib structure. The ribs are preferably on the outer bearing surface 7.4 and on the inner contact surface 7.4 provided circumferentially.

Die Spannelemente 8 in Form von Bändern sind im vorliegenden Fall am Endabschnitt 7.5 der Innenhülse 7 mit einem Winkelabstand zum jeweiligen Nachbarn von etwa 90° ausgebildet, sodass vier Spannelemente 8 in Form von Bändern angeordnet sind. The clamping elements 8th in the form of bands are in the present case at the end section 7.5 the inner sleeve 7 formed at an angular distance from the respective neighbors of about 90 °, so that four clamping elements 8th arranged in the form of ribbons.

Eine solche Innenhülse 7 mit Spannelementen 8 ist einstückig geformt und kann in einfacher Weise beispielsweise in einem Spritzgussvorgang aus einem Polymermaterial hergestellt werden. Such an inner sleeve 7 with clamping elements 8th is integrally molded and can be easily prepared, for example, in an injection molding of a polymeric material.

In 4b ist eine schematische geschnittene seitliche Ansicht der Lasche 7.2 der Innenhülse 7 in einer ersten Ausführungsform gemäß 4a in einer Detailansicht gezeigt. An der Lasche 7.2 der Innenhülse 7 ist ein Abschnitt 7.6 ausgebildet, der beispielsweise in Form einer umlaufenden Nut geformt ist, um dort ein Dichtungselement 7.3 aufzunehmen. Bevorzugt ist das Dichtungselement 7.3 ein unter Zutritt von Wasser quellendes Dichtungselement. In 4b is a schematic sectional side view of the tab 7.2 the inner sleeve 7 in a first embodiment according to 4a shown in a detail view. At the flap 7.2 the inner sleeve 7 is a section 7.6 formed, which is formed for example in the form of a circumferential groove to there a sealing element 7.3 take. The sealing element is preferred 7.3 a water-swelling when entering water seal element.

Auf diese Weise kann eine verbesserte Dichtfunktion zwischen der Lasche 7.2 der Innenhülse 7 und dem Inliner 4 auf der Innenoberfläche 2.2 des Hauptrohres 2 hergestellt werden. Sollte es dazu kommen, dass Feuchtigkeit in den Zwischenraum zwischen der am Inliner 4 anliegenden Lasche 7.2 der Innenhülse 7 gelangt, so wird das unter Zutritt von Wasser quellende Dichtungselement 7.3 aktiviert, expandiert und dichtet zusätzlich ab. In this way, an improved sealing function between the tab 7.2 the inner sleeve 7 and the inliner 4 on the inside surface 2.2 of the main pipe 2 getting produced. Should it happen that moisture in the space between the onliner 4 adjacent flap 7.2 the inner sleeve 7 passes, then becomes the access point of water swelling sealing element 7.3 activates, expands and seals additionally.

In 5 ist eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht der Innenhülse 7 in einer zweiten Ausführungsform gezeigt. Die Innenhülse 7 weist, wie bereits unter 4a beschrieben, einen aufgeweiteten Endabschnitt 7.1 auf, von dem sich eine seitlich wegragende Lasche 7.2 erstreckt. An der Innenhülse 7 ist eine äußere Anlagefläche 7.4 und eine innere Anlagefläche 7.8 ausgebildet. In 5 is a schematic side partially sectioned view of the inner sleeve 7 shown in a second embodiment. The inner sleeve 7 points, as already under 4a described, an expanded end portion 7.1 on, from which a laterally projecting tab 7.2 extends. On the inner sleeve 7 is an outer contact surface 7.4 and an inner bearing surface 7.8 educated.

Am dem aufgeweiteten Endabschnitt 7.1 gegenüberliegenden Endabschnitt 7.5 der Innenhülse 7 ist ein Vorsprung ausgebildet, in dem ein Durchbruch 7.7 angeordnet ist. At the widened end section 7.1 opposite end portion 7.5 the inner sleeve 7 is formed a projection in which a breakthrough 7.7 is arranged.

Im vorliegenden Fall sind an der Innenhülse in symmetrischer Anordnung vier Vorsprünge mit jeweils einem Durchbruch 7.7 angeformt, was im Rahmen eines Spritzgussprozesses durch entsprechende Ausgestaltung des Spritzgusswerkzeuges in einfacher Weise möglich ist. In the present case, four projections, each with an opening on the inner sleeve in a symmetrical arrangement 7.7 molded, which is possible in a simple manner in the context of an injection molding process by appropriate design of the injection molding tool.

Die vier Vorsprünge mit den Durchbrüchen 7.7 sind in symmetrischer Weise an dem Endabschnitt 7.5 der Innenhülse 7 angeordnet, sodass jeder Vorsprung zu seinem unmittelbaren Nachbarn einen Winkelabstand von etwa 90° aufweist. The four projections with the breakthroughs 7.7 are symmetrical at the end portion 7.5 the inner sleeve 7 arranged so that each projection to its immediate neighbors has an angular distance of about 90 °.

In 6 ist eine schematische Aufsicht auf ein Spannelement 8 dargestellt. Das Spannelement 8 ist als Gurt ausgebildet, der mehrere Durchbrüche 8.3 aufweist, wobei die Abstände zwischen zwei nebeneinanderliegenden Durchbrüchen 8.3 jeweils etwa gleich groß sind. Das Spannelement 8 weist zwei Enden auf, wobei ein abgerundetes Ende vorhanden ist und ein dem abgerundeten Ende gegenüberliegendes Ende 8.4 mit einem Durchbruch, der in seiner Durchbruchbreite etwa der Breite des bandförmigen Spannelements 8 entspricht. Durch diese Maßnahme kann das abgerundete Ende durch den Durchbruch am gegenüberliegenden Ende 8.4 gezogen werden und so eine Schlaufe gebildet werden. In 6 is a schematic plan view of a clamping element 8th shown. The tensioning element 8th is designed as a belt, which has several breakthroughs 8.3 having, wherein the distances between two adjacent breakthroughs 8.3 each about the same size. The tensioning element 8th has two ends, with a rounded end, and an end opposite the rounded end 8.4 with a breakthrough in the width of its breakthrough about the width of the band-shaped clamping element 8th equivalent. By this measure, the rounded end through the opening at the opposite end 8.4 be pulled and formed a loop.

In 7 ist eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht der Innenhülse 7 der zweiten Ausführungsform mit Spannelementen 8 gezeigt. Die Innenhülse 7 aus 5 ist mit Spannelementen 8 ausgestattet, in dem die Spannelemente 8 mit ihren abgerundeten Enden durch den Durchbruch 7.7 am Vorsprung des Endabschnitts 7.5 der Innenhülse 7 gezogen sind und dann noch durch den Durchbruch am gegenüberliegenden Ende 8.4 des Spannelements 8, wodurch eine Schlaufe gebildet ist und somit das Spannelement 8 an der Innenhülse befestigt ist. In 7 is a schematic side partially sectioned view of the inner sleeve 7 the second embodiment with clamping elements 8th shown. The inner sleeve 7 out 5 is with clamping elements 8th equipped in which the clamping elements 8th with their rounded ends through the breakthrough 7.7 at the projection of the end section 7.5 the inner sleeve 7 are pulled and then through the breakthrough at the opposite end 8.4 of the clamping element 8th , whereby a loop is formed and thus the clamping element 8th attached to the inner sleeve.

Die weiteren Bezugszeichen in 7 entsprechen denen aus 5 und 6. The further reference numerals in 7 match those out 5 and 6 ,

Auf diese Weise ist es mit einer einfachen Technik möglich, die Innenhülse 7 mit Spannelementen 8 zu versehen, wobei die Spannelemente 8 an der Innenhülse 7 befestigt sind. In this way it is possible with a simple technique, the inner sleeve 7 with clamping elements 8th to provide, with the clamping elements 8th on the inner sleeve 7 are attached.

In 8 ist eine schematische Aufsicht auf ein Festlegemittel 8.1 dargestellt. Das Festlegemittel 8.1 ist als Kreisring ausgebildet, dessen innere, lichte Weite größer oder etwa gleich gewählt ist, als / wie der Durchmesser der Queröffnung 3 im Hauptrohr 2. In 8th is a schematic plan view of a fixing agent 8.1 shown. The fixing agent 8.1 is formed as a circular ring whose inner, clear width is greater or approximately equal to, as / as the diameter of the transverse opening 3 in the main pipe 2 ,

Am Festlegemittel 8.1 sind Haken 8.2 angeordnet, die dazu dienen, mit entsprechenden Durchbrüchen 8.3 des Spannelements 8 zusammenzuwirken, in dem das Spannelement 8 dort festlegbar ist. At the fixing agent 8.1 are hooks 8.2 arranged, which serve, with appropriate breakthroughs 8.3 of the clamping element 8th cooperate, in which the clamping element 8th there is definable.

Die vier Haken 8.2 am Festlegemittel 8.1 sind in symmetrischer Weise angeordnet, sodass jeder Haken 8.2 zu seinem unmittelbaren Nachbarn einen Winkelabstand von etwa 90° aufweist. The four hooks 8.2 at the fixing agent 8.1 are arranged in a symmetrical way so that everyone hook 8.2 has an angular distance of about 90 ° to its immediate neighbors.

In 9 ist eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht des Festlegemittels 8.1 aus 8 gezeigt. Das Festlegemittel 8.1 ist als seitlich dargestellter Kreisring gezeigt, der eine Kontur aufweist, die in etwa dem Abschnitt der Außenoberfläche 2.1 des Hauptrohres 2 entspricht, an dem die Queröffnung 3 angebracht ist. Das Festlegemittel 8.1 ist dazu gemäß der dargestellten Queransicht etwa als Abschnitt einer Kreislinie gebogen ausgeführt. In 9 is a schematic side partially cutaway view of the adhesive 8.1 out 8th shown. The fixing agent 8.1 is shown as a laterally shown annulus, which has a contour which is approximately the portion of the outer surface 2.1 of the main pipe 2 corresponds to where the transverse opening 3 is appropriate. The fixing agent 8.1 For this purpose, according to the illustrated transverse view, it is designed as a curved section of a circular line.

Am Festlegemittel 8.1 sind Haken 8.2 ausgebildet, die zur Festlegung des Spannelements 8 geeignet sind, in dem die dort vorhandenen Durchbrüche 8.3 genutzt werden. At the fixing agent 8.1 are hooks 8.2 formed, which determines the clamping element 8th are suitable in which the existing there breakthroughs 8.3 be used.

In 10 ist schließlich eine schematische seitliche teilweise geschnittene Ansicht des Anschlusssystems 10 mit einem modifizierten Festlegemittel 8.1 dargestellt. Insbesondere bei Hauptrohren 2, die einen geringen Durchmesser aufweisen, kommt es dazu, dass die Hauptrohrinnenfläche 2.3 klein ist, was durch die geringe Rohrwanddicke bedingt ist. Um in diesem Fall eine ausreichende Dichtigkeit zwischen dem Anschlusssystem 10 und dem Hauptrohr 2 herstellen zu können, wird ein modifiziertes Festlegemittel 8.1 benutzt. Das modifizierte Festlegemittel 8.1 ist als Kreisring ausgebildet, der eine große Dicke aufweist. In 10 Finally, FIG. 3 is a schematic side view in partial section of the connection system 10 with a modified fixing agent 8.1 shown. Especially with main pipes 2 , which have a small diameter, it comes to the main pipe inner surface 2.3 is small, which is due to the small tube wall thickness. In this case, sufficient tightness between the connection system 10 and the main pipe 2 to be able to produce, is a modified fixing agent 8.1 used. The modified fixing agent 8.1 is formed as a circular ring having a large thickness.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Dicke des als Kreisring ausgebildeten modifizierten Festlegemittels 8.1 in etwa in der Größenordnung wie die Dicke der Rohrwandung des Hauptrohres 2. Je nach Bedarf kann diese auch etwas kleiner oder auch größer gewählt werden. In a preferred embodiment, the thickness of the formed as a circular ring modified fixing agent 8.1 in about the order of magnitude of the thickness of the pipe wall of the main pipe 2 , Depending on requirements, this can also be chosen a little smaller or larger.

Weiterhin ist bei dem modifizierten Festlegemittel 8.1 vorgesehen, dass die lichte Weite des als Kreisring ausgebildeten Festlegemittels 8.1 etwa so groß ist, wie die Queröffnung 3 im Hauptrohr 2. Furthermore, in the modified fixing agent 8.1 provided that the clear width of the trained as a circular ring fixing agent 8.1 is about as big as the transverse opening 3 in the main pipe 2 ,

Bei der Installation des Anschlusssystems 10 in der Queröffnung 3 des Hauptrohrs 2 kann dann eine Verpressung der für die Dichtheit vorgesehenen Innenhülse 7 und des Elastomereinsatzes 5 nicht nur zur Hauptrohrinnenfläche 2.3 hin erfolgen, sondern auch zur Innenoberfläche im entsprechenden Durchbruch des als Kreisring ausgebildeten modifizierten Festlegemittels 8.1. Damit wird eine verbesserte Stabilität des Anschlusssystems 10 bei Hauptrohren 2 mit geringem Durchmesser erreicht. When installing the connection system 10 in the transverse opening 3 of the main pipe 2 can then be a compression of the intended for tightness inner sleeve 7 and the elastomer insert 5 not only to the main pipe inner surface 2.3 take place, but also to the inner surface in the corresponding breakthrough of trained as a circular ring modified fixing agent 8.1 , This will improve the stability of the connection system 10 at main pipes 2 achieved with a small diameter.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1

Rohr pipe

2 2

Hauptrohr main pipe

2.1 2.1

Außenoberfläche outer surface

2.2 2.2

Innenoberfläche inner surface

2.3 2.3

Hauptrohrinnenfläche Main pipe inner surface

3 3

Queröffnung transverse opening

3.1 3.1

Rand edge

3.2 3.2

Innenfläche palm

4 4

Inliner inline

5 5

Elastomereinsatz elastomer insert

5.1 5.1

Außenseite outside

5.2 5.2

Schraubbereich screwing region

5.3 5.3

Abdeckkragen covering collar

5.4 5.4

Innenseite inside

6 6

Anschlussstutzen spigot

6.1 6.1

Eingriffsende engaging end

6.2 6.2

konisches Mittelteil conical middle part

6.3 6.3

Außengewinde external thread

6.4 6.4

Antriebsende drive end

7 7

Innenhülse inner sleeve

7.1 7.1

aufgeweiteter Endabschnitt expanded end section

7.2 7.2

Lasche flap

7.3 7.3

Dichtungselement sealing element

7.4 7.4

äußere Anlagefläche outer contact surface

7.5 7.5

Endabschnitt end

7.6 7.6

Abschnitt section

7.7 7.7

Durchbruch breakthrough

7.8 7.8

innere Anlagefläche inner contact surface

8 8th

Spannelement clamping element

8.1 8.1

Festlegemittel Fixing means

8.2 8.2

Haken hook

8.3 8.3

Durchbruch breakthrough

8.4 8.4

Ende The End

10 10

Anschlusssystem connection system

20 20

Rohrsystem pipe system

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 102008021470 A1 [0003] DE 102008021470 A1 [0003]

Claims (10)

Anschlusssystem (10) zum Anschließen eines Rohrs (1) an ein Hauptrohr (2), einen Schacht, oder dergleichen, an einer Queröffnung (3), wobei das Anschlusssystem (10) zu diesem Zweck mit dem Hauptrohr (2) oder dem Schacht verbindbar ist, mit – einem hohlstopfenförmigen, relativ weichen Elastomereinsatz (5), dessen Außenseite (5.1) an die Queröffnung (3) angepasst ist, und dessen Innenseite (5.4) einen konischen Schraubbereich (5.2) aufweist, und der einen Abdeckkragen (5.3) zur Auflage am äußeren Rand (3.1) der Queröffnung (3) aufweist, und – einem relativ härteren Anschlussstutzen (6), der ein Eingriffsende (6.1), einen konischen Mittelteil (6.2) mit Außengewinde (6.3) und ein Antriebsende (6.4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusssystem (10) – eine Innenhülse (7) mit einem aufgeweiteten Endabschnitt (7.1) mit wenigstens einer abgeknickten Lasche (7.2) aufweist, das durch Zusammendrücken mit der Lasche (7.2) voran durch die Queröffnung (3) des Hauptrohrs (2) oder Schachts in dieses / diesen teilweise einschiebbar ist, und wobei eine äußere Anlagefläche (7.4) der Innenhülse (7) in einem Verbindungszustand, in dem das Anschlusssystem (10) mit dem Hauptrohr (2) oder Schacht verbunden ist, wenigstens teilweise eine Hauptrohrinnenfläche (2.3), die an die Queröffnung (3) angrenzt und diese umgibt, kontaktiert, und wobei am dem aufgeweiteten Endabschnitt (7.1) gegenüberliegenden Endabschnitt (7.5) der Innenhülse (7) wenigstens ein Spannelement (8) angeordnet ist. Connection system ( 10 ) for connecting a pipe ( 1 ) to a main pipe ( 2 ), a shaft, or the like, at a transverse opening ( 3 ), the connection system ( 10 ) for this purpose with the main pipe ( 2 ) or the shaft is connectable, with - a hollow plug-shaped, relatively soft elastomer insert ( 5 ) whose outside ( 5.1 ) to the transverse opening ( 3 ) and the inside ( 5.4 ) a conical screw area ( 5.2 ), and a cover collar ( 5.3 ) to rest on the outer edge ( 3.1 ) of the transverse opening ( 3 ), and - a relatively harder connecting piece ( 6 ), an intervention end ( 6.1 ), a conical middle part ( 6.2 ) with external thread ( 6.3 ) and a drive end ( 6.4 ), characterized in that the connection system ( 10 ) - an inner sleeve ( 7 ) with a widened end section ( 7.1 ) with at least one bent tab ( 7.2 ), which by compression with the tab ( 7.2 ) ahead through the transverse opening ( 3 ) of the main pipe ( 2 ) or shaft is partially insertable in this / these, and wherein an outer bearing surface ( 7.4 ) of the inner sleeve ( 7 ) in a connection state in which the connection system ( 10 ) with the main pipe ( 2 ) or shaft is connected, at least partially a main pipe inner surface ( 2.3 ) to the transverse opening ( 3 ) and surrounds, contacted, and wherein at the flared end portion ( 7.1 ) opposite end portion ( 7.5 ) of the inner sleeve ( 7 ) at least one tensioning element ( 8th ) is arranged. Anschlusssystem (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Anlagefläche (7.4) und / oder die innere Anlagefläche (7.8) der Innenhülse (7) profiliert ist und / oder wenigstens ein Dichtungselement aufweist. Connection system ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the outer contact surface ( 7.4 ) and / or the inner contact surface ( 7.8 ) of the inner sleeve ( 7 ) is profiled and / or has at least one sealing element. Anschlusssystem (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (8) band- und / oder gurtförmig ausgebildet ist. Connection system ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the tensioning element ( 8th ) is formed band and / or belt-shaped. Anschlusssystem (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Festlegemittel (8.1) vorgesehen ist, mit dem das Spannelement (8) in einem gespannten Zustand festlegbar ist. Connection system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a fixing means ( 8.1 ) is provided, with which the clamping element ( 8th ) is fixable in a tensioned state. Anschlusssystem (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (8) einteilig mit der Innenhülse (7) ausgebildet ist oder dass das Spannelement (8) und die Innenhülse (7) zweiteilig vorliegen, wobei das Spannelement (8) mit der Innenhülse (7) verbunden ist. Connection system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning element ( 8th ) in one piece with the inner sleeve ( 7 ) is formed or that the clamping element ( 8th ) and the inner sleeve ( 7 ) in two parts, wherein the tensioning element ( 8th ) with the inner sleeve ( 7 ) connected is. Anschlusssystem (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (8) an der Innenhülse (7) angeklebt und / oder angeschweißt und / oder mechanisch verbunden ist. Connection system ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the tensioning element ( 8th ) on the inner sleeve ( 7 ) and / or welded and / or mechanically connected. Anschlusssystem (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (8) an einem Durchbruch (7.7) am Endabschnitt (7.5) der Innenhülse (7) festgelegt ist. Connection system ( 10 ) according to claim 6, characterized in that the clamping element ( 8th ) at a breakthrough ( 7.7 ) at the end section ( 7.5 ) of the inner sleeve ( 7 ). Anschlusssystem (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am aufgeweiteten Endabschnitt (7.5) der Lasche (7.2) ein Dichtungselement (7.3) angeordnet ist, das bevorzugt ein unter Zutritt von Wasser quellendes Dichtelement (7.3) ist. Connection system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at the widened end portion ( 7.5 ) the tab ( 7.2 ) a sealing element ( 7.3 ) is arranged, which preferably a swelling on access of water sealing element ( 7.3 ). Anschlusssystem (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussstutzen (6) und / oder die Innenhülse (7) und / oder das Spannelement (8) ein Polymermaterial enthält / enthalten oder aus einem Polymermaterial besteht / bestehen, wobei das Polymermaterial bevorzugt ein Thermoplast, und besonders bevorzugt ein Polyolefin, wie beispielsweise eine Polypropylen oder ein Polyethylen oder eine Polybutylen oder ein Copolymeres der Vorgenannten, oder ein Polyvinylchlorid ist, und / oder der Elastomereinsatz (5) ein elastomeres Polymermaterial enthält oder aus einem solchen besteht. Connection system ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece ( 6 ) and / or the inner sleeve ( 7 ) and / or the tensioning element ( 8th ) contains a polymer material or consists of a polymer material, wherein the polymer material is preferably a thermoplastic, and more preferably a polyolefin, such as a polypropylene or a polyethylene or a polybutylene or a copolymer of the aforementioned, or / a polyvinyl chloride, and / or the elastomeric insert ( 5 ) contains or consists of an elastomeric polymer material. Rohrsystem (20) mit wenigstens einem Anschlusssystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 9. Pipe system ( 20 ) with at least one connection system ( 10 ) according to one of claims 1 to 9.

Images