DE202015102586U1

DE202015102586U1 - Nameplate strips for a series of juxtaposed electrical terminals and assembly

Info

Publication number: DE202015102586U1
Application number: DE202015102586.6U
Authority: DE
Original assignee: Conta Clip Verbindungstechnik GmbH
Current assignee: Conta Clip Verbindungstechnik GmbH
Priority date: 2015-05-20
Filing date: 2015-05-20
Publication date: 2016-05-24
Anticipated expiration: 2025-05-21
Also published as: EP3298605A1; WO2016184457A1; EP3298605B1

Abstract

Bezeichnungsschilderstreifen (4) für eine Reihe nebeneinander angeordneter elektrischer Klemmen, mit – Bezeichnungsschildern (3), die getrennt gebildet und in einer Reihenanordnung nebeneinander angeordnet sind, und – Verbindern (5), welche benachbarte Bezeichnungsschilder (3) verbinden und elastisch dehnbar sind, derart, dass die Reihenanordnung von Bezeichnungsschilder in Längsrichtung gestreckt werden kann, wobei die Verbinder (5) an der Reihenanordnung von Bezeichnungsschildern (3) rückseitig und sich in Längsrichtung der Reihenanordnung erstreckend gebildet sind und wobei die Verbinder (5) auf einer Rückseite (10) der Bezeichnungsschilder (3) jeweils in einem Befestigungsbereich (9) angeformt und in einem Dehnungsbereich (11) freiliegend angeordnet sind.Nameplate strips (4) for a series of juxtaposed electrical terminals, with - designation plates (3) formed separately and juxtaposed in a series arrangement, and - connectors (5) connecting adjacent designation plates (3) and elastically extensible such in that the array of labels can be stretched longitudinally, the connectors (5) being formed on the array of labels (3) on the back and extending longitudinally of the array, and the connectors (5) on a back (10) of Figs Designation plates (3) each formed in a mounting region (9) and are arranged exposed in a strain region (11).

Description

Die Erfindung betrifft einen Bezeichnungsschilderstreifen für eine Reihe nebeneinander angeordneter elektrischer Klemmen sowie eine Anordnung.The invention relates to a label strip for a series of juxtaposed electrical terminals and an arrangement.

Hintergrundbackground

Derartige Bezeichnungsschilderstreifen werden genutzt, um elektrische Klemmen mit einem Bezeichner zu versehen, welcher beliebige Informationen betreffend die zugeordnete Klemme angeben kann, zum Beispiel elektrische Anschlussinformationen. Hierbei werden die Bezeichnungsschilder regelmäßig auf einem zugeordneten Klemmbock der jeweiligen Klemme lösbar befestigt, zum Beispiel mittels Aufklipsen.Such label strips are used to provide electrical terminals with an identifier which can indicate any information regarding the associated terminal, for example electrical connection information. Here, the nameplates are regularly releasably attached to an associated terminal block of the respective terminal, for example by means of clipping.

Um nicht jedes Bezeichnungsschild einzeln handhaben zu müssen, wurden Bezeichnungsschilderstreifen vorgeschlagen, bei denen Bezeichnungsschilderstreifen in einer Reihenanordnung nebeneinander angeordnet und über Verbinder verbunden sind. Aus dem Dokument DE 28 29 620 C2 ist ein Bezeichnungsschilderstreifen bekannt, bei dem benachbarte Bezeichnungsschilder in dem Bezeichnungsschilderstreifen über Trennverbinder verbunden sind, die es ermöglichen den Bezeichnungsschilderstreifen in Längsrichtung des Schilderstreifens zu strecken, so dass die benachbarten Bezeichnungsschilder in gestrecktem Zustand weiter voneinander beabstandet sind als im ungestreckten Ausgangszustand. Die Trennverbinder können aus einem elastisch dehnbaren oder einem plastisch dehnbaren Material ausgebildet sein. In order to avoid having to handle each label individually, there have been proposed label strips in which label strips are juxtaposed and connected via connectors in a series arrangement. From the document DE 28 29 620 C2 For example, there is known a nameplate strip in which adjacent labels in the label strip are connected via joint connectors that allow the label strip to stretch longitudinally of the label strip so that the adjacent label plates are spaced further apart in the stretched condition than in the unstretched initial condition. The separating connectors may be formed of an elastically extensible or a plastically stretchable material.

ZusammenfassungSummary

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Bezeichnungsschilderstreifen für eine Reihe nebeneinander angeordneter elektrischer Klemmen sowie einer Anordnung mit einem Bezeichnungsschilderstreifen anzugeben, bei denen der Bezeichnungsschilderstreifen auf einfache und flexible Art und Weise an unterschiedlicher Anordnungen von elektrischen Klemmen anpassbar ist. The object of the invention is to provide a nameplate strip for a series of juxtaposed electrical terminals and an arrangement with a nameplate strip in which the label strip is adaptable to different arrangements of electrical terminals in a simple and flexible manner.

Zur Lösung sind ein Bezeichnungsschilderstreifen für eine Reihe nebeneinander angeordneter elektrischer Klemmen sowie einer Anordnung nach den unabhängigen Ansprüchen 1 und 12 vorgeschlagen. Ausgestaltungen sind Gegenstand von abhängigen Unteransprüchen.To solve a nameplate strips for a series of juxtaposed electrical terminals and an arrangement according to independent claims 1 and 12 are proposed. Embodiments are the subject of dependent claims.

Nach einem Aspekt ist ein Bezeichnungsschilderstreifen für eine Reihe nebeneinander angeordneter elektrischer Klemmen geschaffen, welcher Bezeichnungsschilder aufweist, die getrennt gebildet und in einer Reihenanordnung nebeneinander angeordnet sind. Die Bezeichnungsschilder können aus unterschiedlichen Materialien bestehen, zum Beispiel Kunststoff. Eine Ausbildung der Bezeichnungsschilder als Spritzgussteile kann vorgesehen sein. Der Bezeichnungsschilderstreifen weist Verbinder auf, welche benachbarte Bezeichnungsschilder in der Reihenanordnung verbinden und elastisch dehnbar sind, derart, dass die Reihenanordnung der Bezeichnungsschilder in Längsrichtung gestreckt werden kann. Die Verbinder sind an der Reihenanordnung von Bezeichnungsschildern rückseitig und sich in Längsrichtung der Reihenanordnung erstreckend gebildet. Auf einer Rückseite der Bezeichnungsschilder sind die Verbinder jeweils in einem Befestigungsbereich an das Bezeichnungsschild angeformt und in einem Dehnungsbereich freiliegend angeordnet.In one aspect, there is provided a label strip for a series of juxtaposed electrical terminals having label plates formed separately and juxtaposed in a series arrangement. The nameplates can be made of different materials, for example plastic. An embodiment of the designation labels as injection-molded parts can be provided. The label strip has connectors which connect adjacent labels in the array and are elastically stretchable such that the array of labels can be stretched longitudinally. The connectors are formed on the back row of the label array and are formed extending longitudinally of the array. On a back of the nameplates, the connectors are each formed in a mounting area on the nameplate and arranged exposed in a strain region.

Nach einem weiteren Aspekt ist eine Anordnung mit in Reihe nebeneinander angeordneten elektrischen Klemmen sowie einem hieran befestigten Bezeichnungsschilderstreifen geschaffen. Der Bezeichnungsschilderstreifen weist Bezeichnungsschilder sowie Verbinder auf. Die Bezeichnungsschilder sind getrennt gebildet und in einer Reihenanordnung nebeneinander angeordnet. Die Verbinder verbinden benachbarte Bezeichnungsschilder in der Reihenanordnung und sind elastisch dehnbar, derart, dass die Reihenanordnung von Bezeichnungsschildern in Längsrichtung gestreckt werden kann. Die Verbinder sind an der Reihenanordnung von Bezeichnungsschildern rückseitig und sich in Längsrichtung der Reihenanordnung erstreckend gebildet. Auf einer Rückseite der Bezeichnungsschilder sind die Verbinder jeweils in einem Befestigungsbereich angeformt und in einem Dehnungsbereich freiliegend angeordnet. Die Bezeichnungsschilder sind jeweils auf einem Klemmbock einer der Klemmen lösbar angeordnet. Zumindest ein Teil der Verbinder zwischen benachbarten Bezeichnungsschildern ist elastisch gedehnt. According to a further aspect, an arrangement is provided with in series juxtaposed electrical terminals and a label strip attached thereto. The nameplate strip has nameplates and connectors. The labels are formed separately and arranged side by side in a series arrangement. The connectors connect adjacent labels in the array and are elastically extensible such that the array of labels can be stretched longitudinally. The connectors are formed on the back row of the label array and are formed extending longitudinally of the array. On a back of the nameplates, the connectors are each formed in a mounting area and arranged exposed in a strain area. The labels are each detachably mounted on a clamping block of one of the terminals. At least part of the connectors between adjacent labels are elastically stretched.

Der Verbinder kann auf der Rückseite des Bezeichnungsschildes einstückig angeformt sein. The connector may be integrally formed on the back of the nameplate.

Der Bezeichnungsschilderstreifen kann mittels Zwei-Komponenten-Spritzgussverfahren (2K-Spritzen) hergestellt werden. Bezeichnungsschilder und Verbinder können aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Die Verbinder können beispielsweise zumindest abschnittsweise aus einem elastischen Kunststoff- oder Gummimaterial bestehen.The nameplate strip can be made by two-component injection molding (2K syringes). Labels and connectors may be made of different materials. The connectors may, for example, consist at least in sections of an elastic plastic or rubber material.

Im Dehnungsbereich sind die jeweiligen Abschnitte der Verbinder auf der Rückseite des zugeordneten Bezeichnungsschildes freiliegend angeordnet, wobei Berührungskontakt möglich ist, so dass sich der entsprechende Abschnitt des Verbinders beim Strecken des Bezeichnungsschilderstreifens elastisch dehnen kann. Zumindest in der nicht gestreckten Stellung kann der Abschnitt des Verbinders im Dehnungsbereich beabstandet von der Rückseite des Bezeichnungsschildes angeordnet sein. Alternativ besteht ein Berührungskontakt zwischen dem Verbinder und der Rückseite des Bezeichnungsschildes im Dehnungsbereich, derart, dass die freiliegende Anordnung des Verbinders auf der Rückseite ein freies elastisches Dehnen zulässt. In the extension region, the respective portions of the connectors are exposed on the back side of the associated nameplate, whereby touch contact is possible, so that the corresponding portion of the connector can stretch elastically when the label strip is stretched. At least not in the Stretched position, the portion of the connector in the extension region spaced from the back of the label can be arranged. Alternatively, there is a physical contact between the connector and the back of the nameplate in the extension area such that the exposed arrangement of the connector on the back allows for free elastic stretching.

Die Bezeichnungsschilder können in der Reihenanordnung in nicht gestrecktem Zustand des Bezeichnungsschilderstreifens beabstandet voneinander sein. Alternativ können einander gegenüberliegende Seitenflächen der Bezeichnungsschilder benachbarter Bezeichnungsschilder im nicht gestreckten Zustand des Bezeichnungsschilderstreifens aneinander liegen. The labels may be spaced from each other in the array in the unstretched state of the label plate. Alternatively, opposite side surfaces of the labels of adjacent labels in the unstretched state of the label plate may be abutted.

Die Verbinder können mittels eines sich auf der Reihenanordnung von Bezeichnungsschildern rückseitig in Längsrichtung der Reihenanordnung durchgehend erstreckenden Verbindungselementes gebildet sein. Das durchgehende Verbindungselement kann einstückig ausgebildet sein.The connectors may be formed by means of a connecting element extending continuously backwards in the longitudinal direction of the row arrangement on the row arrangement of designation plates. The continuous connecting element may be formed in one piece.

Die Verbinder benachbarter Bezeichnungsschilder können über einen einzelnen elastisch dehnbaren Verbindungsstrang verbunden sein, der sich in Längsrichtung der Reihenanordnung erstreckt. Der Verbindungsstrang kann ein flacher Verbindungsstrang sein, welcher sich in Längsrichtung der Reihenanordnung auf der Rückseite der Bezeichnungsschilder erstreckt.The connectors of adjacent indicia may be connected by a single elastically extensible link extending in the longitudinal direction of the array. The connecting strand may be a flat connecting strand which extends in the longitudinal direction of the row arrangement on the back of the nameplates.

Die Verbinder benachbarter Bezeichnungsschilder können über mehrere vereinzelt gebildete elastisch dehnbare Verbindungsstränge verbunden sein, die sich in Längsrichtung der Reihenanordnung erstrecken und im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Bei dieser oder anderen Ausführungsformen können der oder die Verbindungsstränge auf sich quer zur Längsrichtung der Reihenanordnung gegenüberliegenden Seiten Einschnürungen aufweisen. Auch eine einseitige Einschnürung kann vorgesehen sein. Eine Einschnürung kann beispielsweise im Bereich zwischen benachbarten Bezeichnungsschildern an dem oder den Verbindungssträngen gebildet sein. Mittels der ein- oder zweiseitigen Einschnürung kann eine Sollbruchstelle ausgebildet sein. Die Sollbruchstelle kann alternativ oder ergänzend zum Beispiel mittels einer Materialschwächung ausgeführt sein.The connectors of adjacent labels may be connected by a plurality of singly formed elastically stretchable connecting strands extending in the longitudinal direction of the series arrangement and extending substantially parallel to each other. In this or other embodiments, the connecting strand (s) may have constrictions on opposite sides transverse to the longitudinal direction of the series arrangement. A unilateral constriction can also be provided. A constriction can be formed, for example, in the region between adjacent label plates on the one or more connecting strands. By means of the one- or two-sided constriction, a predetermined breaking point can be formed. The predetermined breaking point can alternatively or additionally be designed, for example, by means of a material weakening.

Die mehreren vereinzelt gebildeten elastisch dehnbaren Verbindungsstränge können über einen oder mehrere Querstege miteinander verbunden sind.The plurality of elastically stretchable connecting strands formed in isolated fashion can be connected to one another via one or more transverse webs.

Ein oder mehrere der Querstege können in dem Befestigungsbereich ausgebildet sein. One or more of the transverse webs may be formed in the attachment area.

Der eine oder die mehreren Querstege können in einer Vertiefung zwischen benachbarten Stegen auf der Rückseite der Bezeichnungsschilder angeordnet sein. Wenn der Bezeichnungsschilderstreifen gestreckt wird, können die benachbart zu den Querstegen angeordneten Stege eine Verlagerung oder Ausdehnung der Querstege des Verbinders in Längsrichtung begrenzen. The one or more transverse webs may be arranged in a recess between adjacent webs on the back of the nameplates. As the nameplate strip is stretched, the lands adjacent to the transverse webs may limit longitudinal displacement of the transverse webs of the connector.

Die Verbinder auf der Rückseite der Bezeichnungsschilder können jeweils wenigstens abschnittsweise in einer zugeordneten Vertiefung angeordnet sein. Die Vertiefungen können als Führung für die Verbinder ausgebildet sein, wenn diese beim Strecken des Bezeichnungsschilderstreifens elastisch gedehnt werden. Die Vertiefungen können insbesondere oder ausschließlich im Dehnungsbereich ausgebildet sein. In einer Ausführungsform können die Vertiefungen zumindest abschnittsweise als eine Rinne gebildet sein, in welcher der zugeordnete Abschnitt des Verbinders vollständig oder teilweise angeordnet ist. Eine von der Rückseite des Bezeichnungsschildes abgewandte Oberfläche des Verbinders kann mit der rückseitigen Oberfläche des Bezeichnungsschildes im Bereich benachbart zur Vertiefung fluchtend angeordnet sein.The connectors on the back of the nameplates may each be arranged at least in sections in an associated recess. The recesses may be formed as a guide for the connectors when they are stretched elastically during stretching of the nameplate strip. The recesses may be formed in particular or exclusively in the expansion region. In one embodiment, the recesses may be formed, at least in sections, as a groove in which the associated portion of the connector is completely or partially disposed. A facing away from the back of the label shield surface of the connector may be arranged in alignment with the rear surface of the nameplate in the region adjacent to the recess.

Die zugeordnete Vertiefung auf der Rückseite der Bezeichnungsschilder kann zwischen gegenüberliegenden Rändern der Bezeichnungsschilder durchgehend gebildet sein. Bei dieser Ausführung können die Vertiefungen als durchgehende Rinne auf der Rückseite des Bezeichnungsschildes hergestellt sein. The associated recess on the back of the nameplates may be formed continuously between opposite edges of the nameplates. In this embodiment, the recesses can be made as a continuous gutter on the back of the nameplate.

In Längsrichtung der Reihenanordnung kann der Befestigungsbereich auf der Rückseite der Bezeichnungsschilder mittig angeordnet sein. Ergänzend oder alternativ kann der Befestigungsbereich in einer Richtung quer zur Längsrichtung mittig auf der Rückseite des Bezeichnungsschildes angeordnet sein. In the longitudinal direction of the row arrangement, the fastening area can be arranged centrally on the rear side of the nameplates. Additionally or alternatively, the attachment region may be arranged centrally in a direction transverse to the longitudinal direction on the rear side of the designation label.

Im Befestigungsbereich auf der Rückseite der Bezeichnungsschilder kann ein einzelner flächig zusammenhängender Anformbereich gebildet ist. Auf der Rückseite eines Bezeichnungsschildes kann ein einziger Befestigungsbereich gebildet sein, so dass der Verbinder im Übrigen auf der Rückseite des zugeordneten Bezeichnungsschildes freiliegend angeordnet ist. In the mounting area on the back of the nameplates, a single area contiguous Anformbereich is formed. On the back side of a nameplate, a single attachment area may be formed so that the connector is otherwise exposed on the back of the associated nameplate.

In Verbindung mit der Anordnung, welche die in Reihe nebeneinander angeordneten elektrischen Klemme sowie den hieran befestigten Bezeichnungsschilderstreifen aufweist, können die vorangehend erläuterten Ausgestaltungen einzelnen oder in beliebiger Kombination vorgesehen sein. In connection with the arrangement which comprises the electrical terminal in juxtaposition and the label strip attached thereto, the embodiments explained above may be provided individually or in any desired combination.

Beschreibung von Ausführungsbeispielen Description of exemplary embodiments

Im Folgenden werden weitere Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf Figuren einer Zeichnung erläutert. Hierbei zeigen:In the following, further embodiments will be explained with reference to figures of a drawing. Hereby show:

1 eine perspektivische Darstellung einer Reihe nebeneinander angeordneter elektrischer Klemmen, die mittels eines Bezeichnungsschilderstreifens gekennzeichnet sind, 1 a perspective view of a series of juxtaposed electrical terminals, which are characterized by a nameplate strip,

2 perspektivische Darstellungen eines Bezeichnungsschilderstreifens im nicht gestreckten Zustand, 2 perspective views of a label strip in the unstretched state,

3 perspektivische Darstellungen des Bezeichnungsschilderstreifens aus 2 in teilweise gestrecktem Zustand und 3 perspective views of the nameplate strip 2 in partially stretched condition and

4 perspektivische Darstellungen des Bezeichnungsschilderstreifens aus den 2 in weiter gestrecktem Zustand. 4 perspective views of the nameplate strip from the 2 in a stretched state.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Reihe nebeneinander angeordneter elektrischer Klemmen 1. An einem jeweiligen Klemmbock 2 ist ein Bezeichnungsschild 3 lösbar aufgeklipst, so dass jede der Klemmen 1 individuell bezeichnet ist. Die Bezeichnungsschilder 3 sind mittels eines Bezeichnungsschilderstreifens 4 bereit gestellt. 1 shows a perspective view of a series of juxtaposed electrical terminals 1 , At a respective terminal block 2 is a nameplate 3 releasably clipped, so that each of the clamps 1 individually designated. The nameplates 3 are by means of a nameplate strip 4 provided.

Die 2 bis 4 zeigen den Bezeichnungsschilderstreifen 4 in einer Ausführung mit drei nebeneinander angeordneten Bezeichnungsschildern 3, wobei benachbarte Bezeichnungsschilder jeweils über einen Verbinder 5 miteinander verbunden sind. Der Verbinder 5 ist zumindest abschnittsweise aus einem elastisch dehnbaren Material, so dass der Bezeichnungsschilderstreifen 4 gemäß den 2 bis 4 aus einem nicht gestreckten Ausgangszustand (2) über einen teilweise gestreckten Zustand (vgl. 3) in einen weiter gestreckten Zustand (vgl. 4) überführt werden kann, wobei sich die verschiedenen Zustände des Bezeichnungsschilderstreifens 4 insbesondere dadurch unterscheiden, dass benachbarte der Bezeichnungsschilder 3 zunehmend voneinander beabstandet sind, wobei hierbei die Verbinder 5 elastisch gedehnt werden. The 2 to 4 show the nameplate strip 4 in a design with three side-by-side designation labels 3 , wherein adjacent labels each have a connector 5 connected to each other. The connector 5 is at least partially made of an elastically stretchable material, so that the label strip 4 according to the 2 to 4 from an unstretched initial state ( 2 ) over a partially stretched state (cf. 3 ) in a further extended state (see. 4 ), wherein the various states of the nameplate strip 4 in particular distinguish by the fact that adjacent to the nameplates 3 are increasingly spaced apart, in which case the connectors 5 be stretched elastically.

Zum lösbaren Befestigen an dem Klemmbock 2 weisen die Bezeichnungsschilder 3 rückseitig jeweils Rastelemente 6 auf. For releasable attachment to the clamping block 2 have the nameplates 3 each rear locking elements 6 on.

Die Verbinder 5 weisen parallel zueinander verlaufende und beabstandete Verbinderstränge 7a, 7b auf, die über Querstege 8 miteinander verbunden sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Querstege 8 in einem Befestigungsbereich 9 angeordnet, in welchem der Verbinder 5 auf eine Rückseite 10 des Bezeichnungsschildes 3 an diesem angeformt ist, beispielsweise einstückig. Dem gegenüber sind die auf der Rückseite 10 angeordneten Abschnitte der Verbinderstränge außerhalb des Befestigungsbereichs in einem Dehnungsbereich 11 freiliegend angeordnet, also gerade nicht auf der Oberfläche der Rückseite des Bezeichnungsschildes befestigt. Auf diese Weise können sich die Verbinder in den freiliegenden Abschnitten elastisch dehnen. The connectors 5 have mutually parallel and spaced connector strands 7a . 7b on, over the crossbars 8th connected to each other. In the illustrated embodiment, the transverse webs 8th in a mounting area 9 arranged in which the connector 5 on a back 10 of the nameplate 3 is integrally formed on this, for example in one piece. Opposite those are the ones on the back 10 arranged portions of the connector strands outside the mounting area in a strain region 11 arranged so exposed, so just not attached to the surface of the back of the nameplate. In this way, the connectors in the exposed portions can elastically stretch.

Wie es sich insbesondere aus 4 ergibt, weisen die Verbindungsstränge 7a, 7b Einschnürungen 12 auf, die beim gezeigten Ausführungsbeispiel beidseitig gebildet sind.As it turns out in particular 4 shows, have the connecting strands 7a . 7b constrictions 12 on, which are formed on both sides in the embodiment shown.

Bei der gezeigten Ausführung sind die Verbindungsstränge 7a, 7b wie auch die Querstege 8 in zugeordneten Vertiefungen 13 auf der Rückseite 10 angeordnet. Im nicht gestreckten Zustand können die Verbindungsstränge 7a, 7b und / oder die Querstege 8 im Wesentlichen formschlüssig in den Vertiefungen aufgenommen sein. Die Vertiefungen 13 weisen im gezeigten Beispiel eine H-Form auf.In the embodiment shown, the connecting strands are 7a . 7b as well as the crossbars 8th in associated recesses 13 on the back side 10 arranged. In the unstretched state, the connecting strands 7a . 7b and / or the transverse webs 8th be received in a form-fitting manner in the wells substantially. The wells 13 have an H-shape in the example shown.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen sowie der Zeichnung offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der verschiedenen Ausführungen von Bedeutung sein.The features disclosed in the above description, the claims and the drawings may be important both individually and in any combination for the realization of the various embodiments.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2829620 C2 [0003] DE 2829620 C2 [0003]

Claims

Bezeichnungsschilderstreifen (4) für eine Reihe nebeneinander angeordneter elektrischer Klemmen, mit – Bezeichnungsschildern (3), die getrennt gebildet und in einer Reihenanordnung nebeneinander angeordnet sind, und – Verbindern (5), welche benachbarte Bezeichnungsschilder (3) verbinden und elastisch dehnbar sind, derart, dass die Reihenanordnung von Bezeichnungsschilder in Längsrichtung gestreckt werden kann, wobei die Verbinder (5) an der Reihenanordnung von Bezeichnungsschildern (3) rückseitig und sich in Längsrichtung der Reihenanordnung erstreckend gebildet sind und wobei die Verbinder (5) auf einer Rückseite (10) der Bezeichnungsschilder (3) jeweils in einem Befestigungsbereich (9) angeformt und in einem Dehnungsbereich (11) freiliegend angeordnet sind.Nameplate strips ( 4 ) for a series of juxtaposed electrical terminals, with - designation plates ( 3 ) formed separately and juxtaposed in a series arrangement, and - connectors ( 5 ), which adjacent labels ( 3 ) and are elastically extensible, such that the array of labels can be stretched longitudinally with the connectors ( 5 ) on the row arrangement of nameplates ( 3 ) are formed on the rear side and in the longitudinal direction of the series arrangement, and wherein the connectors ( 5 ) on a back side ( 10 ) of the nameplates ( 3 ) each in a mounting area ( 9 ) and in a strain area ( 11 ) are arranged exposed.

Bezeichnungsschilderstreifen (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbinder (5) mittels eines sich auf der Reihenanordnung von Bezeichnungsschildern (3) rückseitig in Längsrichtung der Reihenanordnung durchgehend erstreckenden Verbindungselementes gebildet sind.Nameplate strips ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the connectors ( 5 ) by means of an arrangement on the row of labels ( 3 ) are formed on the rear side in the longitudinal direction of the row arrangement continuously extending connecting element.

Bezeichnungsschilderstreifen (4) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbinder (5) benachbarter Bezeichnungsschilder über einen einzelnen elastisch dehnbaren Verbindungsstrang verbunden sind, der sich in Längsrichtung der Reihenanordnung erstreckt.Nameplate strips ( 4 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the connectors ( 5 ) are connected via a single elastically stretchable connecting strand extending in the longitudinal direction of the series arrangement.

Bezeichnungsschilderstreifen (4) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbinder (5) benachbarter Bezeichnungsschilder über mehrere vereinzelt gebildete elastisch dehnbare Verbindungsstränge (7a, 7b) verbunden sind, die sich in Längsrichtung der Reihenanordnung erstrecken und im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Nameplate strips ( 4 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the connectors ( 5 ) adjacent labels on several isolated elastically extensible connecting strands ( 7a . 7b ) which extend in the longitudinal direction of the series arrangement and extend substantially parallel to each other.

Bezeichnungsschilderstreifen (4) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren vereinzelt gebildeten elastisch dehnbaren Verbindungsstränge (7a, 7b) über einen oder mehrere Querstege (8) miteinander verbunden sind.Nameplate strips ( 4 ) according to claim 4, characterized in that the plurality of elastically extensible connecting strands formed singly ( 7a . 7b ) via one or more transverse webs ( 8th ) are interconnected.

Bezeichnungsschilderstreifen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere der Querstege (8) in dem Befestigungsbereich (9) ausgebildet sind. Identification label strip according to claim 5, characterized in that one or more of the transverse webs ( 8th ) in the attachment area ( 9 ) are formed.

Bezeichnungsschilderstreifen (4) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der eine oder die mehreren Querstege (8) in einer Vertiefung zwischen benachbarten Stegen auf der Rückseite (10) der Bezeichnungsschilder (3) angeordnet sind.Nameplate strips ( 4 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the one or more transverse webs ( 8th ) in a recess between adjacent webs on the back ( 10 ) of the nameplates ( 3 ) are arranged.

Bezeichnungsschilderstreifen (4) nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbinder (5) auf der Rückseite (10) der Bezeichnungsschilder (3) jeweils wenigstens abschnittsweise in einer zugeordneten Vertiefung angeordnet sind.Nameplate strips ( 4 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connectors ( 5 ) on the back side ( 10 ) of the nameplates ( 3 ) are each arranged at least in sections in an associated recess.

Bezeichnungsschilderstreifen (4) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zugeordnete Vertiefung auf der Rückseite (10) der Bezeichnungsschilder (3) zwischen gegenüberliegender Rändern der Bezeichnungsschilder (3) durchgehend gebildet ist.Nameplate strips ( 4 ) according to claim 8, characterized in that the associated recess on the back ( 10 ) of the nameplates ( 3 ) between opposite edges of the nameplates ( 3 ) is formed continuously.

Bezeichnungsschilderstreifen (4) nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Längsrichtung der Reihenanordnung der Befestigungsbereich (9) auf der Rückseite (10) der Bezeichnungsschilder (3) mittig angeordnet ist.Nameplate strips ( 4 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the longitudinal direction of the row arrangement of the attachment area ( 9 ) on the back side ( 10 ) of the nameplates ( 3 ) is arranged centrally.

Bezeichnungsschilderstreifen (4) nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Befestigungsbereich (9) auf der Rückseite (10) der Bezeichnungsschilder (3) ein einzelner flächig zusammenhängender Anformbereich gebildet ist. Nameplate strips ( 4 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the attachment area ( 9 ) on the back side ( 10 ) of the nameplates ( 3 ) is formed a single flat contiguous Anformbereich.

Anordnung, mit – in Reihe nebeneinander angeordneten elektrischen Klemmen (1), und – einem Bezeichnungsschilderstreifen (4), aufweisend – Bezeichnungsschilder (3), die getrennt gebildet und in einer Reihenanordnung nebeneinander angeordnet sind, und – Verbinder (5), welche benachbarte Bezeichnungsschilder verbinden und elastisch dehnbar sind, derart, dass die Reihenanordnung von Bezeichnungsschildern in Längsrichtung gestreckt werden kann, wobei die Verbinder (5) an der Reihenanordnung von Bezeichnungsschildern rückseitig und sich in Längsrichtung der Reihenanordnung erstreckend gebildet sind und auf einer Rückseite (10) der Bezeichnungsschilder (3) jeweils in einem Befestigungsbereich (9) angeformt und in einem Dehnungsbereich (11) freiliegend angeordnet sind und wobei die Bezeichnungsschilder (3) jeweils auf einem Klemmbock (2) einer der Klemmen (1) lösbar angeordnet sind und zumindest ein Teil der Verbinder (5) zwischen benachbarten Bezeichnungsschildern elastisch gedehnt ist. Arrangement, with - in series juxtaposed electrical terminals ( 1 ), and - a nameplate strip ( 4 ), comprising - nameplates ( 3 ) formed separately and juxtaposed in a series arrangement, and - connectors ( 5 ), which connect adjacent labels and are elastically extensible such that the array of labels can be stretched lengthwise, with the connectors (FIGS. 5 ) are formed on the row arrangement of designation labels on the rear side and extending in the longitudinal direction of the series arrangement and on a rear side ( 10 ) of the nameplates ( 3 ) each in a mounting area ( 9 ) and in a strain area ( 11 ) are arranged exposed and wherein the nameplates ( 3 ) each on a clamping block ( 2 ) one of the terminals ( 1 ) are detachably arranged and at least a part of the connectors ( 5 ) is stretched elastically between adjacent labels.