DE202014105200U1 - Sawing aid for a chainsaw - Google Patents

Abstract

Sägehilfsvorrichtung für eine Kettensäge (52), mit einem entlang einer Holzoberfläche (76) führbaren Grundelement (10), an welchem eine Halterungsvorrichtung (18) vorgesehen ist, an welcher die Kettensäge (52) schnell-lösbar festlegbar ist.Sawing aid for a chain saw (52), with a along a wooden surface (76) feasible base member (10), on which a holding device (18) is provided, on which the chainsaw (52) is quickly releasably fixable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sägehilfsvorrichtung für eine Kettensäge, insbesondere für eine mit einem Verbrennungsmotor betriebene Kettensäge. The invention relates to a saw auxiliary device for a chain saw, in particular for a chain saw operated with an internal combustion engine.

Kettensägen werden zur Holzbearbeitung in vielfacher Anwendung eingesetzt. So kommen Kettensägen nicht nur beim Fällen oder Beschnitt von Bäumen beziehungsweise Baumstämmen zum Einsatz, sondern auch bei Abrichtarbeiten im Zimmerei- und Schreinereigewerbe. Bei derartigen Abrichtarbeiten, beispielsweise von Sparren, Kanthölzern und Brettern, ist eine hinreichende Maßhaltigkeit und Winkelgenauigkeit bei entsprechenden Schnitten mit der Kettensäge unerlässlich. Gleichzeitig soll dies jedoch mit relativ einfachen Mitteln ermöglicht werden, um die örtliche Unabhängigkeit, welche gerade benzingetriebene Kettensägen mit Verbrennungsmotor ermöglichen, aufrecht zu erhalten. Chainsaws are used for woodworking in multiple applications. So chainsaws are used not only for cutting or trimming trees or tree trunks, but also for dressing work in carpentry and carpentry. In such dressings, such as rafters, squared timbers and boards, a sufficient dimensional accuracy and angular accuracy in corresponding cuts with the chainsaw is essential. At the same time, however, this should be made possible with relatively simple means in order to maintain the local independence which gasoline-powered chain saws with internal combustion engine allow.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Sägehilfsvorrichtung für eine Kettensäge zu schaffen, mittels welcher sich auf einfache und kostengünstige Weise maß- und winkelgenaue Schnitte beim Einsatz einer Kettensäge realisieren lassen. Object of the present invention is therefore to provide a Sägehilfsvorrichtung for a chainsaw, by means of which can be realized in a simple and cost-effective manner dimensional and angular exact cuts when using a chainsaw.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Sägehilfsvorrichtung des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved by a Sägehilfsvorrichtung of claim 1. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the remaining claims.

Um mittels einer Kettensäge einen Beschnitt von Holz, insbesondere von Sparren, Kanthölzern oder Brettern, mit hoher Maßhaltigkeit und Winkelgenauigkeit zu erreichen, ist erfindungsgemäß eine Sägehilfsvorrichtung vorgesehen, welche ein entlang einer Holzoberfläche führbares Grundelement umfasst, an welchem eine Halterungsvorrichtung vorgesehen ist, mittels welcher die Kettensäge lösbar an der Sägehilfsvorrichtung festlegbar ist. Erfindungsgemäß wird demzufolge eine Vorrichtung vorgeschlagen, an welcher mittels der Halterungsvorrichtung auf einfache Weise eine handelsübliche Kettensäge, und zwar insbesondere eine benzingetriebene Motorsäge mit Verbrennungskraftmaschine, mit wenigen Handgriffen schnell-lösbar festlegbar ist. Durch die Sägehilfsvorrichtung kann somit die Kettensäge auf einfache Weise mit einer entsprechenden Vorrichtung ausgestattet werden, mittels welcher winkel- und maßgenaue Beschnitte jeweiliger Hölzer erreicht werden können. Dabei kann die Sägehilfsvorrichtung beispielsweise durch geeignete Befestigungselemente wie Schraubelemente äußerst schnell mit der Kettensäge verbunden beziehungsweise von dieser gelöst werden, so dass sich die Kettensäge schnell und kostengünstig mit der Sägehilfsvorrichtung ausstatten lässt. Insbesondere eine benzingetriebene Motorsäge, welche im Freien universell und ohne Stromversorgung eingesetzt werden kann, kann auf einfache Weise um eine entsprechende Hilfsvorrichtung ergänzt werden, welche den Beschnitt von Holz mit hoher Genauigkeit ermöglicht. In order to achieve a trimming of wood, in particular of rafters, square timbers or boards, with high dimensional accuracy and angular accuracy by means of a chain saw, a saw auxiliary device is provided according to the invention, which comprises a base element which can be guided along a wooden surface and on which a holding device is provided, by means of which Chainsaw detachably attached to the sawing device. According to the invention, therefore, a device is proposed, to which by means of the mounting device in a simple manner, a commercial chainsaw, and in particular a gasoline-powered chainsaw with internal combustion engine, quickly-releasably fixed with a few simple steps. By means of the saw auxiliary device, the chain saw can thus be easily equipped with a corresponding device by means of which angular and dimensionally accurate trimming of respective woods can be achieved. In this case, the saw auxiliary device can be connected, for example, by means of suitable fastening elements such as screw extremely fast with the chainsaw or be solved by this, so that the chainsaw can equip quickly and inexpensively with the Sägehilfsvorrichtung. In particular, a gasoline-powered chainsaw, which can be used universally and without power supply outdoors, can be easily supplemented by a corresponding auxiliary device, which allows the trimming of wood with high accuracy.

Die Sägehilfsvorrichtung ermöglicht somit dem Zimmerer oder Schreiner eine kostengünstige Anwendungsmöglichkeit, in dem er seine zumeist ohnehin vorhandene Kettensäge auf einfache Weise um eine kostengünstige Vorrichtung ergänzen kann, wodurch er eine Vielzahl universeller Einsatzmöglichkeiten gewinnt. Die Sägehilfsvorrichtung ist somit ein kostengünstiger und einfacher Ersatz für aufwändige Abrichtmaschinen oder dergleichen. Zudem ist die Sägehilfsvorrichtung ein kostengünstiger und einfacher Ersatz für Holzsägevorrichtungen, bei welchen der Antrieb der Kette unlösbar mit dem restlichen Aufbau verbunden ist. The Sägehilfsvorrichtung thus allows the carpenter or joiner a cost-effective application, in which he can supplement his usually already existing chainsaw in a simple way to a cost-effective device, whereby he wins a variety of universal applications. The Sägehilfsvorrichtung is thus a cost effective and easy replacement for elaborate dressing machines or the like. In addition, the saw auxiliary device is a low-cost and easy replacement for wood sawing devices, in which the drive of the chain is permanently connected to the rest of the structure.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich dabei als vorteilhaft gezeigt, wenn die Halterungsvorrichtung Befestigungselemente, insbesondere Schraubmuttern, aufweist, an welchen Befestigungselemente, insbesondere Schraubbolzen, zur Halterung einer Abdeckung der Kette der Kettensäge festlegbar sind. Üblicherweise weist jede Kettensäge eine entsprechende Abdeckung in Form eines Deckels oder dergleichen auf, welcher beim Wechseln der Kette beziehungsweise des Schwertes abgenommen werden kann beziehungsweise muss. Die ohnehin zur Halterung dieser Abdeckung erforderlichen Befestigungselemente, welche üblicherweise als entsprechende Schraubbolzen beziehungsweise Schrauben ausgebildet sind, können dabei in einfacher Weise zur Befestigung der Kettensäge an der Halterungsvorrichtung der Sägehilfsvorrichtung genutzt werden, indem dort komplementäre Befestigungselemente, etwa Schraubmuttern, vorgehalten sind. Durch einfaches Verschrauben der Schraubmuttern mit den kettensägenseitigen Schraubbolzen kann somit die feste Fixierung der Kettensäge an der Sägehilfsvorrichtung erreicht werden. Als im Rahmen der Erfindung mit umfasst ist es zu betrachten, dass die Sägehilfsvorrichtung gegebenenfalls auch anderweitig mit der Kettensäge verbunden sein könnte. Beispielsweise wäre es auch denkbar, das Schwert mit Durchgangslöchern zu versehen, um über diese die Kettensäge mit der Halterungsvorrichtung der Sägehilfe zu verbinden. Wesentlich für die Erfindung ist hierbei jedoch, dass die Sägehilfsvorrichtung mit wenigen einfachen Handgriffen von der Kettensäge lösbar ist, so dass die Kettensäge im Alltagsgebrauch auch separat von der Sägehilfsvorrichtung genutzt werden kann. In a further embodiment of the invention, it has been found to be advantageous if the mounting device fastening elements, in particular screw nuts, has, to which fasteners, in particular bolts, for holding a cover of the chain of the chain saw can be fixed. Usually, each chain saw has a corresponding cover in the form of a lid or the like, which can be removed when changing the chain or the sword or must. The fastening elements which are required in any case for holding this cover, which are usually designed as corresponding bolts or screws, can be used in a simple manner for fastening the chain saw to the mounting device of the saw assist device by providing complementary fastening elements, such as screw nuts, there. By simply screwing the nuts with the chainsaw-side bolts so the firm fixation of the chainsaw can be achieved on the sawing auxiliary device. As included in the scope of the invention, it should be considered that the saw assist device could possibly also be otherwise connected to the chain saw. For example, it would also be conceivable to provide the blade with through-holes in order to connect the chain saw with the retaining device of the sawing aid. Essential to the invention here, however, is that the sawing aid with a few simple steps of the chainsaw is solvable, so that the chainsaw can be used in everyday use separately from the sawing aid.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann dabei ein Adapter vorgesehen sein, welcher die sägehilfsvorrichtungsseitigen Befestigungselemente trägt, und welcher wechselbar an einer Aufnahme der Halterungsvorrichtung angeordnet ist. Je nach Kettensägentyp kann somit auf einfache Weise ein anderer Adapter verwendet werden, beispielsweise, wenn die Befestigungselemente, insbesondere die Schraubbolzen, auf Seiten der Abdeckung der Kettensäge typbedingt variieren. Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass die Kettensäge mittels der Halterungsvorrichtung mit einer Oberflanke des Schwertes als Vorderflanke festlegbar ist. Dies bedeutet, dass die Vorderkante bewirkende Kette in Richtung von der Kettensäge weg beziehungsweise von oben nach unten läuft, so dass Sägespäne entsprechend von der Holzoberfläche weg in Richtung der gegenüber liegenden Holzrückseite transportiert werden. In diesem Zusammenhang ist eine benzingetriebene Motorsäge besonders vorteilhaft, da diese für derartige Beschnitte eine hinreichende Kraft beziehungsweise ein hinreichendes Drehmoment aufweist. In a further embodiment of the invention, an adapter may be provided, which carries the Sägehilfsvorrichtungsseitigen fasteners, and which is arranged replaceably on a receptacle of the mounting device. Depending on Chainsaw type can thus be easily used another adapter, for example, if the fasteners, in particular the bolts, vary on the part of the cover of the chainsaw type. A further advantageous embodiment provides that the chain saw can be fixed by means of the holding device with a top edge of the sword as the leading edge. This means that the leading edge causing chain runs in the direction of the chainsaw away or from top to bottom, so that sawdust be transported accordingly from the wood surface in the direction of the opposite wood back. In this context, a gasoline-powered chainsaw is particularly advantageous since it has a sufficient force or a sufficient torque for such trims.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Halterungsvorrichtung zur Befestigung der Kettensäge an der Sägehilfsvorrichtung um eine Achse schwenkbar am Grundelement gelagert und in der eingestellten Winkelstellung am Grundelement fixierbar. Hierdurch ergibt sich – in Kombination mit der ebenen Auflage auf der Holzoberfläche – eine hohe Winkelgenauigkeit beim Beschnitt mit der Kettensäge. In a further embodiment of the invention, the mounting device for attaching the chainsaw to the sawing aid is pivotally mounted about an axis on the base member and fixed in the set angular position on the base member. This results - in combination with the flat support on the wood surface - a high angular accuracy when trimming with the chainsaw.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die Sägehilfsvorrichtung an dem Grundelement wenigstens eine Rückhalteeinrichtung umfasst. Mittels dieser Rückhalteeinrichtung kann vermieden werden, dass das Grundelement beziehungsweise die gesamte Vorrichtung in unerwünschter Weise übermäßig von der Holzoberfläche des zu beschneidenden Holzes abgehoben wird. Insbesondere, wenn die Kettensäge so an der Sägehilfsvorrichtung angeordnet ist, dass mit der Vorderflanke – welche im Normalbetrieb ohne Sägehilfsvorrichtung die Oberflanke der Kettensäge ist – des Schwertes gesägt wird, ist eine derartige Rückhalteeinrichtung besonders vorteilhaft, da bei einer an der Vorderflanke des Schwertes entsprechend in Richtung der Holzoberfläche bewegten Kette zwar in vorteilhafter Weise entsprechende Sägespäne von der Holzoberfläche weg zur Holzrückseite bzw. nach unten bewegt werden, andererseits jedoch die Gefahr eines Abhebens des Grundelements beziehungsweise der gesamten Sägehilfsvorrichtung von der Holzoberfläche steigt. Durch die Rückhalteeinrichtung ist jedoch auf zuverlässige Weise zu vermeiden, dass es hierdurch zu einem übermäßigen Abheben beziehungsweise zu Unfällen kommen kann. A further preferred embodiment provides that the saw auxiliary device comprises at least one retaining device on the base element. By means of this retaining device can be avoided that the base element or the entire device is lifted in an undesirable manner excessively from the wood surface of the wood to be cut. In particular, when the chain saw is arranged on the saw auxiliary device that with the leading edge - which is the saw blade in normal operation without the saw blade upper edge of the saw - is sawed, such a retainer is particularly advantageous, since at the leading edge of the sword according to In the direction of the wood surface moved chain while appropriate sawdust from the wood surface away to the wood back or down to be moved, on the other hand, however, increases the risk of lifting the base element or the entire Sägehilfsvorrichtung of the wood surface. However, it must be reliably prevented by the retaining device that this may result in excessive lifting or accidents.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Grundelement wenigstens ein Führungselement einer Führungseinrichtung vorgesehen, welches entlang eines korrespondierenden Führungselements der Führungseinrichtung, beispielsweise entlang einer Metallleiste oder dergleichen, verschiebbar ist. Hierdurch kann mittels der korrespondierenden Führungselemente ein besonders zuverlässiger und gerader Sägeschnitt erreicht werden. In diesem Zusammenhang hat es sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung als vorteilhaft gezeigt, wenn diese Führungseinrichtung bestehend aus einem grundelementseitigen Führungselement und einem weiteren Führungselement, welches am zu beschneidenden Holz fixiert werden kann, die Rückhalteeinrichtung gebildet ist. Beispielsweise wäre es denkbar, die zwei jeweils miteinander zusammenwirkenden Führungselemente mit einem Hinterschnitt auszugestalten, so dass das Grundelement beziehungsweise die gesamte Sägehilfsvorrichtung nicht übermäßig von der Holzoberfläche des zu bearbeitenden Holzes abgehoben werden kann. In a further embodiment of the invention, at least one guide element of a guide device is provided on the base element, which is displaceable along a corresponding guide element of the guide device, for example along a metal strip or the like. In this way, a particularly reliable and straight saw cut can be achieved by means of the corresponding guide elements. In this context, it has been shown to be advantageous in a further embodiment of the invention, when this guide device consisting of a base element-side guide element and another guide element, which can be fixed to the wood to be cut, the retaining device is formed. For example, it would be conceivable to design the two mutually cooperating guide elements with an undercut, so that the base element or the entire Sägehilfsvorrichtung can not be lifted off excessively from the wood surface of the wood to be processed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Grundelement wenigstens ein weiteres Führungselement, insbesondere ein sogenannter Spaltkeil, vorgesehen, welches beziehungsweise welcher hinter einer Rückflanke des Schwertes der Kettensäge angeordnet ist. Durch dieses kann somit insbesondere die Schnittqualität und Schnittgenauigkeit der Kettensäge nochmals erhöht werden. In a further embodiment of the invention, at least one further guide element, in particular a so-called splitting wedge, is provided on the base element, which or which is arranged behind a trailing edge of the sword of the chain saw. This can thus be increased again, in particular, the cutting quality and cutting accuracy of the chainsaw.

In diesem Zusammenhang hat es sich als weiter vorteilhaft gezeigt, wenn ein hintergreifendes Teil des weiteren Führungselements die Rückhalteeinrichtung bildet. Dieser hintergreifende Teil kann beispielsweise nach Art eines Anschlags ausgebildet sein, welcher mit einer der Holzoberfläche abgewandten Rückseite in Kontakt kommen, wenn das Grundelement beziehungsweise die Sägehilfsvorrichtung – beispielsweise infolge eines Klemmens der Kette – von der Holzoberfläche abgehoben wird. Durch das hintergreifende Teil kann somit vermieden werden, dass sich das Grundelement beziehungsweise die Sägehilfsvorrichtung in erheblicher Weise von der Holzoberfläche abhebt. In this context, it has proved to be further advantageous if a trailing engagement part of the further guide element forms the retaining device. This engaging portion may be formed, for example, in the manner of a stop, which come into contact with a rear surface facing away from the wood surface, when the base element or the Sägehilfsvorrichtung - for example due to a jamming of the chain - is lifted from the wood surface. By engaging behind part can thus be avoided that the base element or the Sägehilfsvorrichtung lifts in a significant way from the wood surface.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass wenigstens das Grundelement auf seiner der Holzoberfläche zugewandten Seite beschichtet ist. Da das Grundelement beziehungsweise die gesamte Sägehilfsvorrichtung vorzugsweise aus einer Aluminiumlegierung geschaffen ist, hat es sich als besonders vorteilhaft gezeigt, die Beschichtung durch Eloxieren zu erreichen. Durch eine derartige Beschichtung wird insbesondere ein Abrieb des Materials des Grundelements vermieden. A further embodiment provides that at least the base element is coated on its side facing the wood surface. Since the base element or the entire saw auxiliary device is preferably made of an aluminum alloy, it has proven to be particularly advantageous to achieve the coating by anodizing. By such a coating in particular abrasion of the material of the base element is avoided.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn am Grundelement wenigstens ein Griff zum Ziehen der Sägehilfsvorrichtung angeordnet ist. Somit ergibt sich eine besonders einfache und leichte Handhabung und Bedienung der Vorrichtung. Finally, it has proven to be advantageous if at least one handle for pulling the saw auxiliary device is arranged on the base element. This results in a particularly simple and easy handling and operation of the device.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawings; these show in:

1 eine Perspektivansicht auf die Sägehilfsvorrichtung für eine Kettensäge, welche vorliegend weggelassen ist, mit einem entlang einer Holzoberfläche führbaren Grundelement, an welchem eine Halterungsvorrichtung vorgesehen ist, an welcher die Kettensäge schnell-lösbar festlegbar ist; 1 a perspective view of the Sägehilfsvorrichtung for a chain saw, which is omitted herein, with a feasible along a wooden surface base member to which a holding device is provided, on which the chainsaw is quickly releasably fixed;

2 eine perspektivische Seitenansicht auf die Sägehilfsvorrichtung bei daran befestigter Kettensäge, wobei erkennbar ist, dass Schraubbolzen zur Halterung einer Abdeckung der Kette der Kettensäge mittels korrespondierenden Schraubmuttern der Halterungsvorrichtung verbunden und hierdurch die Kettensäge an der Sägehilfsvorrichtung festgelegt ist; 2 a side perspective view of the Sägehilfsvorrichtung attached thereto chainsaw, it being understood that bolt for holding a cover of the chain of the chain saw connected by means of corresponding nuts of the mounting device and thereby the chainsaw is fixed to the Sägehilfsvorrichtung;

3 eine weitere, ausschnittsweise vergrößerte perspektivische Seitenansicht auf die Sägehilfsvorrichtung bei befestigter Kettensäge, bei welcher insbesondere erkennbar wird, dass die Kettensäge mittels der Halterungsvorrichtung mit einer Oberflanke des Schwertes als schneidende Vorderflanke festgelegt ist; 3 a further, partially enlarged perspective side view of the sawing auxiliary device with attached chain saw, in which it can be seen in particular that the chain saw is fixed by means of the holding device with a trailing edge of the sword as a cutting leading edge;

4 eine perspektivische Vorderansicht auf die Sägehilfsvorrichtung bei daran befestigter Kettensäge, wobei insbesondere die Vorderflanke des Schwertes der Kettensäge erkennbar ist; und in 4 a front perspective view of the sawing auxiliary device with attached chainsaw, in particular, the leading edge of the sword of the chain saw is visible; and in

5 eine perspektivische Rückansicht auf die Sägehilfsvorrichtung bei befestigter Kettensäge, wobei insbesondere eine Rückflanke des Schwertes der Kettensäge erkennbar ist. 5 a rear perspective view of the sawing aid with attached chainsaw, in particular a trailing edge of the sword of the chainsaw can be seen.

In 1 ist in einer Perspektivansicht eine Sägehilfsvorrichtung für eine in den weiteren 2 bis 5 erkennbare, in 1 jedoch weggelassene Kettensäge 52 dargestellt. In 1 Figure 3 is a perspective view of a saw assist device for one in the other 2 to 5 recognizable, in 1 but omitted chainsaw 52 shown.

Als wesentliches Bauteil umfasst die Sägehilfsvorrichtung ein Grundelement 10, welches zumindest im Wesentlichen aus einer ebenen Metallplatte, im vorliegenden Fall aus einer Aluminiumlegierung, gebildet ist. Dieses Grundelement 10 hat im Wesentlichen eine rechteckförmige Grundform mit einer zentralen, ebenfalls im Wesentlichen rechteckförmigen Ausnehmung 12. An einer der beiden Längsseiten 14 der Ausnehmung 12 erstreckt sich – im Wesentlichen quer zum Grundelement 10 – eine Halteplatte 16 einer Halterungsvorrichtung 18, welche vorliegend ebenfalls als Metallplatte aus einer Aluminiumlegierung gebildet ist. Diese Halteplatte 16 ist nahe des Grundelements 10 um eine Schwenkachse S verschwenkbar, welche durch zwei Lagerstücke 20 zur Aufnahme entsprechender Lagerbolzen 22 gebildet ist. Die Schwenkachse S der Halteplatte 16 der Halterungsvorrichtung 18 verläuft dabei zumindest im Wesentlichen parallel zum Grundelement 10 beziehungsweise zur entsprechenden Längsseite 14 der Ausnehmung 12. Von der Halteplatte 16 steht vorliegend etwa rechtwinklig die Stützleiste 24 ab, an welcher ein Gewindebolzen 26 festgelegt ist. Dieser Gewindebolzen 26 durchragt eine an der Grundplatte 10 befestigte Stützplatte 28 im Bereich einer kreisbogenförmigen Führungsnut 30, welche die Schwenkachse S zum Zentrum hat. An dem Gewindebolzen 26 ist eine Handhabe 32 mit einem Gewinde 34 angeschraubt, so dass die Halteplatte 16 – unter Vermittlung der Stützleiste 24 – mittels der miteinander zusammenwirkenden Bauteile – dem Gewindebolzen 26 und der Handhabe 32 – an der Stützplatte 28 festlegbar ist. Eine an die Führungsnut 30 angepasste kreisbogenförmige Oberwange 36 der Stützplatte 28 trägt eine Winkelskala 38, mittels welcher eine Winkelposition der Halteplatte 16 relativ zur Ebene des Grundelements 10 eingestellt und mittels der Handhabe 32 fixiert werden kann. As an essential component, the saw auxiliary device comprises a basic element 10 which is formed at least substantially of a flat metal plate, in the present case of an aluminum alloy. This basic element 10 has a substantially rectangular basic shape with a central, also substantially rectangular recess 12 , On one of the two long sides 14 the recess 12 extends - essentially transversely to the base element 10 - a holding plate 16 a mounting device 18 , which is also formed here as a metal plate made of an aluminum alloy. This holding plate 16 is near the primitive 10 pivotable about a pivot axis S, which by two bearing pieces 20 for receiving corresponding bearing pin 22 is formed. The pivot axis S of the holding plate 16 the mounting device 18 runs at least substantially parallel to the base element 10 or to the corresponding longitudinal side 14 the recess 12 , From the retaining plate 16 is in the present case approximately at right angles to the support strip 24 from where a threaded bolt 26 is fixed. This threaded bolt 26 penetrates one on the base plate 10 attached support plate 28 in the region of a circular arc-shaped guide groove 30 having the pivot axis S to the center. On the threaded bolt 26 is a handle 32 with a thread 34 screwed on, leaving the retaining plate 16 - Under the mediation of the support bar 24 - By means of cooperating components - the threaded bolt 26 and the handle 32 - on the support plate 28 is determinable. One to the guide groove 30 adapted arcuate upper cheek 36 the support plate 28 carries an angle scale 38 , by means of which an angular position of the holding plate 16 relative to the plane of the primitive 10 adjusted and by means of the handle 32 can be fixed.

Weiterhin erkennbar ist, dass an beiden Längsseiten des plattenförmigen Grundelements 10 jeweils ein leistenartiges Führungselement 40 vorgesehen ist, welches – wie im vorliegenden Fall – mehrteilig ausgestaltet sein kann. Durch das Führungselement 40 wird dabei über dessen gesamte Länge ein Führungsschlitz 42 ausgebildet, welcher in Kontur und Querschnitt auf eine Kante 46 eines Führungselements 44 in Form einer Metallleiste abgestimmt ist. Dieses Führungselement 44 in Form der Metallleiste kann beispielsweise auf im Weiteren noch näher beschriebene Weise an zu sägendem Holz – beispielsweise unter Vermittlung von Schraubzwingen oder Holzschrauben – fixiert werden, so dass das Grundelement 10 mittels des jeweiligen Führungselements 40 entlang der Kante 46 der Metallleiste 44 verfahren werden kann. Auf diese Art und Weise kann ein im Weiteren noch näher erläuterter, gerader Sägeschnitt erreicht werden. Demzufolge bilden die grundelementseitigen Führungselemente 40 und das am Holz zu befestigende Führungselement 44 insgesamt eine Führungseinrichtung 48, mittels welcher die Sägehilfsvorrichtung geführt bewegt und hierdurch beispielsweise gerader Schnitt ein erreicht werden kann. Furthermore, it can be seen that on both longitudinal sides of the plate-shaped base element 10 each a strip-like guide element 40 is provided, which - as in the present case - may be configured in several parts. Through the guide element 40 is doing over the entire length of a guide slot 42 formed, which in contour and cross section on an edge 46 a guide element 44 is tuned in the form of a metal strip. This guide element 44 in the form of the metal strip, for example, can be fixed to be sawn wood - for example, with the intermediary of screw clamps or wood screws - in a manner described in more detail below, so that the basic element 10 by means of the respective guide element 40 along the edge 46 the metal strip 44 can be moved. In this way, a straight saw cut explained in greater detail below can be achieved. Consequently, the basic element-side guide elements form 40 and the guide element to be fastened to the wood 44 Overall, a leadership facility 48 , by means of which the saw auxiliary device guided moved and thereby, for example, a straight cut can be achieved.

Aus 1 ist zudem erkennbar, dass an einer vorderen Schmalseite des Grundelements 10 zwei Griffe 50 vorgesehen sind, mittels welchen die Sägehilfsvorrichtung beziehungsweise die Kettensäge 52 zur Bewerkstelligung des Schnittes manuell gezogen werden kann. Out 1 is also recognizable that on a front narrow side of the basic element 10 two handles 50 are provided, by means of which the Sägehilfsvorrichtung or the chainsaw 52 can be pulled manually to accomplish the cut.

In Zusammenschau mit den weiteren 2 bis 5 soll nun die konkrete Funktion der Sägehilfsvorrichtung mit der daran befestigten Kettensäge 52, im vorliegenden Fall eine benzingetriebene Motorsäge, erläutert werden soll:
Aus 1 ist dabei zunächst in einer perspektivischen Seitenansicht die Befestigungsanordnung der Kettensäge 52 an der Sägehilfsvorrichtung erkennbar. Insbesondere erkennbar sind dabei jeweilige Befestigungselemente 54 der Halterungsvorrichtung 18, mittels welchen korrespondierende Befestigungselemente 56 auf Seiten der Kettensäge 52 aufgenommen und somit die Kettensäge 52 an der Halterungsvorrichtung 18 fixiert werden kann. Als kettensägenseitige Befestigungselemente 56 dienen im vorliegenden Fall jeweilige Schraubbolzen, mittels welchen eine Abdeckung 58 der Kette 60 an der Kettensäge 52 fixiert werden kann. Üblicherweise wird nämlich die Abdeckung 58, welche gemeinhin auch als Deckel bezeichnet wird, mittels von zwei Schrauben, welche mit den Schraubbolzen zusammenwirken, von außen her festgelegt. Gleichzeitig wird hierdurch das Schwert 62 der Kettensäge 52 festgelegt. Werden die im Normalbetrieb ohne Sägehilfsvorrichtung eingesetzten Schrauben gelöst und abgenommen, so kann im Anschluss die Abdeckung 58, welche durch die aufbauseitig der Kettensäge 52 angeordneten Schraubbolzen durchsetzt ist, abgenommen werden, mitsamt des Schwertes 62 und der an diesem geführten Kette 60. In synopsis with the others 2 to 5 should now the specific function of the sawing aid with the attached chainsaw 52 , in the present case a gasoline powered chainsaw, should be explained:
Out 1 is initially in a perspective side view of the mounting arrangement of the chainsaw 52 recognizable on the sawing aid. In particular, it can be seen respective fasteners 54 the mounting device 18 , by means of which corresponding fastening elements 56 on the side of the chainsaw 52 and thus the chainsaw 52 on the mounting device 18 can be fixed. As chainsaw-side fasteners 56 serve in the present case respective bolts, by means of which a cover 58 the chain 60 on the chainsaw 52 can be fixed. Usually, namely the cover 58 , which is commonly referred to as a lid, fixed by means of two screws, which cooperate with the bolts, from the outside. At the same time this is the sword 62 the chainsaw 52 established. If the screws used in normal operation without sawing device loosened and removed, then the cover 58 , which by the body side of the chainsaw 52 arranged bolt is interspersed, to be removed, together with the sword 62 and the chain led to this 60 ,

3 zeigt die Sägehilfsvorrichtung mit der Kettensäge 52 gegenüber 2 von der anderen Seite her, wobei insbesondere erkennbar wird, dass die Oberflanke 64 des Schwertes 62 als Vorderflanke der Sägehilfsvorrichtung, mit der der Schnitt bewerkstelligt wird, dient. Demzufolge wird insbesondere aus 3 deutlich, dass vorliegend die Kette 60 im Bereich der Oberflanke 64 vom Aufbau 66 der Kettensäge 52 weg läuft. Diese Laufrichtung der Kette 60 ist mit einem Pfeil 68 an der Oberflanke 64 angedeutet. Entsprechend läuft die Kette 60 im Bereich einer Rückflanke 70 gemäß dem Pfeil 72 zum Aufbau 66 beziehungsweise zum Motor der Kettensäge zurück. Da jeweilige Zähne 74 an der Vorderflanke 64 somit ihre Schneide unterseitig tragen, bedeutet dies, dass Sägemehl beziehungsweise Sägespäne von einer Holzoberfläche 76 weg in Richtung nach unten transportiert werden. Die Holzoberfläche 76 ist dabei im Bereich der Ausnehmung 12, welche vom Schwert 62 durchsetzt ist, sowie seitlich des Grundelements 10 erkennbar. 3 shows the sawing aid with the chainsaw 52 across from 2 from the other side, wherein in particular it can be seen that the upper flank 64 of the sword 62 as a leading edge of the sawing auxiliary device, with which the cut is accomplished serves. Consequently, in particular 3 clearly that in this case the chain 60 in the area of the upper flank 64 from the construction 66 the chainsaw 52 runs away. This direction of the chain 60 is with an arrow 68 on the upper flank 64 indicated. Accordingly, the chain runs 60 in the area of a trailing edge 70 according to the arrow 72 to the construction 66 or back to the engine of the chain saw. Because respective teeth 74 on the leading edge 64 Thus, wear their cutting edge on the underside, this means that sawdust or sawdust from a wooden surface 76 be transported away in the direction down. The wooden surface 76 is in the area of the recess 12 which from the sword 62 is interspersed, as well as the side of the basic element 10 recognizable.

Weiterhin ist aus 3 ein weiteres Führungselement 78 erkennbar, welches vorliegend als Leiste ausgebildet ist und parallel beziehungsweise hinter der Rückflanke 70 des Schwertes 62 verläuft. Dieses weitere Führungselement 78 wird auch als Spaltkeil bezeichnet und dient der besseren Führung des Schwerts 62 innerhalb des Holzes 80. Furthermore, it is off 3 another guide element 78 recognizable, which is presently designed as a bar and parallel or behind the trailing edge 70 of the sword 62 runs. This further guide element 78 is also called a riving knife and serves to better guide the sword 62 inside the wood 80 ,

Die 4 und 5 zeigen schließlich in einer jeweiligen perspektivischen Vorderansicht (4) beziehungsweise Rückansicht (5) die Sägehilfsvorrichtung mit der Kettensäge 52. Dabei ist zunächst erkennbar, dass die Halterungsvorrichtung 18 beziehungsweise deren Halteplatte 16 um die Schwenkachse S verschwenkt worden ist, wodurch auch die an der Halterungsvorrichtung 18 fixierte Kettensäge 52 und insbesondere das die Kette 60 tragende Schwert 62 eine entsprechende Winkelstellung aufweisen. Aus 4 ist insbesondere erkennbar, dass ein Schutzbügel 82 der Kettensäge 52 nach wie vor frei beweglich ist, so dass durch nach vorne bewegen des Schutzbügels 82 eine Sperrung der Bewegung der Kette 60 erreicht werden kann. The 4 and 5 finally show in a respective perspective front view ( 4 ) or rear view ( 5 ) the sawing aid with the chainsaw 52 , It is initially apparent that the mounting device 18 or their holding plate 16 has been pivoted about the pivot axis S, whereby also on the mounting device 18 fixed chainsaw 52 and especially the chain 60 carrying sword 62 have a corresponding angular position. Out 4 In particular, it can be seen that a protective bar 82 the chainsaw 52 is still free to move, so by moving forward the guard 82 a blocking of the movement of the chain 60 can be achieved.

Da – wie insbesondere im Zusammenhang mit 3 erläutert worden ist – der Sägeschnitt mit der Ober- beziehungsweise Vorderflanke 64 des Schwertes 62 bewerkstelligt wird und demzufolge die Kette 60 gemäß dem Pfeil 68 an der Vorderflanke 64 vom Aufbau beziehungsweise Motor 66 der Kettensäge 52 zur Holzoberfläche hin verläuft, ist es vorzugsweise erforderlich, dass eine Rückhalteeinrichtung vorgesehen wird, welche verhindert, dass das Grundelement 10 beziehungsweise die Kettensäge 52 bei einem Verkeilen der jeweiligen Zähne 64 im Holz 80 übermäßig abgehoben wird. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass zwischen dem jeweiligen Führungselementen 40 auf Seiten der Sägehilfsvorrichtung und dem am Holz festlegbaren Führungselement 44 in Form der Führungsleiste ein Hintergriff ausgebildet wird. Dies kann beispielsweise durch eine geeignete Ausbildung des Führungsschlitzes 42, beispielsweise mit einem quer verlaufenden Steg oder dergleichen, erfolgen. Kommt es dann zu einer infolge des Verkantens der bewegten Kette 60 auftretenden Kraft, welche ein Abheben des Grundelements 10 und somit der gesamten Kettensäge 52 bewirken könnte, so sorgt diese Rückhalteeinrichtung, welche vorliegend dann im Bereich der Führungseinrichtung 48 vorgesehen ist, dafür, dass es zu keinem Abheben des Grundelements 10 kommt. As - in particular in connection with 3 has been explained - the saw cut with the top or front edge 64 of the sword 62 is accomplished and therefore the chain 60 according to the arrow 68 on the leading edge 64 from the body or engine 66 the chainsaw 52 to the wood surface, it is preferably necessary that a retaining device is provided which prevents the base element 10 or the chainsaw 52 with a wedging of the respective teeth 64 in the wood 80 is lifted off excessively. This can be done, for example, that between the respective guide elements 40 on the side of the saw auxiliary device and the wood fixable guide element 44 in the form of the guide bar, a rear handle is formed. This can, for example, by a suitable design of the guide slot 42 , For example, with a transverse web or the like, take place. Is it then due to the tilting of the moving chain 60 occurring force, which is a lifting of the basic element 10 and thus the entire chain saw 52 could cause, so this provides restraint, which in the present case in the area of the guide device 48 is provided, for that there is no lifting of the basic element 10 comes.

Als Rückhalteeinrichtung wäre es auch denkbar, am weiteren Führungselement 78, welches vorliegend hinter beziehungsweise parallel zur Rückflanke 70 des Schwertes 62 verläuft, ein entsprechendes Querelement vorzusehen, welches bei einer entsprechenden Kraftbeaufschlagung in Folge eines Verkantens der Kette 60 an der Vorderflanke 64 des Schwertes 62 mit der der Holzoberfläche 76 abgewandten Holzrückseite 84 (5) in Kontakt kommt beziehungsweise sich an dieser abstützt. An dem weiteren Führungselement 78 in Form der Leiste könnte demzufolge beispielsweise eine hierzu in Querrichtung verlaufende weitere Leiste angeordnet sein, welche das Rückhalteelement bildet. Im Rahmen der Erfindung mit umfasst ist es zu betrachten, dass selbstverständlich auch andere Rückhalteeinrichtungen denkbar sind. As a retaining device, it would also be conceivable on the further guide element 78 , which in the present case behind or parallel to the trailing edge 70 of the sword 62 runs, to provide a corresponding transverse element, which at a corresponding application of force as a result of tilting of the chain 60 on the leading edge 64 of the sword 62 with the wood surface 76 facing away from the wood back 84 ( 5 ) comes in contact or is supported on this. At the other guide element 78 Consequently, in the form of the strip, for example, a further strip running transversely thereto could be arranged, which forms the retaining element. Within the scope of the invention, it should be considered that, of course, other restraint devices are also conceivable.

Schließlich ist insbesondere aus 1 erkennbar, dass die Befestigungselemente 54 auf Seiten der Halterungsvorrichtung 18 einem Adapter 86 zugeordnet sind, welcher wechselbar der Halteplatte 16 ausgesparten Aufnahme 88 angeordnet sind. Mit anderen Worten sind die Befestigungselemente 54 vorliegend an dem Adapter 86 angeordnet, welcher seinerseits mittels entsprechender Befestigungselemente, beispielsweise Schrauben 90, innerhalb der Aufnahme 88 der Halteplatte 16 gehalten ist. Durch diesen Adapter 86 ist es möglich, die Befestigungselemente 54 je nach unterschiedlichem Kettensägenmodell in unterschiedlichen Abständen oder in unterschiedlicher Ausgestaltung vorzusehen. Hierdurch ist es insbesondere möglich, unterschiedliche Kettensägen von verschiedenen Herstellern an der Sägehilfsvorrichtung zu fixieren, in dem der jeweils geeignete Adapter 86 verwendet wird. Finally, in particular 1 recognizable that the fasteners 54 on the part of the mounting device 18 an adapter 86 are assigned, which changeable the holding plate 16 recessed recording 88 are arranged. In other words, the fasteners 54 in this case, on the adapter 86 arranged, which in turn by means of appropriate fasteners, such as screws 90 , within the recording 88 the holding plate 16 is held. Through this adapter 86 it is possible the fasteners 54 to be provided at different distances or in different configurations, depending on the different chainsaw model. This makes it possible, in particular, to fix different chain saws from different manufacturers on the saw assist device, in which the respectively suitable adapter 86 is used.

1 zeigt schließlich eine Nut als Markierung 92, welche den Verlauf beziehungsweise die Position des durch die Kette 60 bewerkstelligten Schnittes an der Oberseite des Grundelements 10 kennzeichnet. 1 finally shows a groove as a marker 92 indicating the course or position of the chain 60 accomplished cut at the top of the primitive 10 features.

Es ist klar, dass die Sägehilfsvorrichtung mit der Kettensäge auch für den Beschnitt anderer Güter als Holz genutzt werden kann. So ist es insbesondere denkbar, entsprechend eingensteifes und festes Isoliermaterial oder dergleichen zu beschneiden. It is clear that the sawing aid with the chainsaw can also be used for trimming goods other than wood. Thus, it is conceivable, in particular, to clip correspondingly stiff and firm insulating material or the like.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10

Grundelement basic element

12 12

Ausnehmung recess

14 14

Längsseiten long sides

16 16

Halteplatte Retaining plate

18 18

Halterungsvorrichtung mounting device

20 20

Lagerstücke bearing pieces

22 22

Lagerbolzen bearing bolt

24 24

Stützleiste supporting strip

26 26

Gewindebolzen threaded bolt

28 28

Stützplatte support plate

30 30

Führungsnut guide

32 32

Handhabe handle

34 34

Gewinde thread

36 36

Oberwange upper beam

38 38

Winkelskala angle scale

40 40

Führungselement guide element

42 42

Führungsschlitz guide slot

44 44

Führungselement guide element

46 46

Kante edge

48 48

Führungseinrichtung guide means

50 50

Griffe handles

52 52

Kettensäge chainsaw

54 54

Befestigungselement fastener

56 56

Befestigungselement fastener

58 58

Abdeckung cover

60 60

Kette Chain

62 62

Schwert sword

64 64

Oberflanke upper edge

66 66

Aufbau construction

68 68

Pfeil arrow

70 70

Rückflanke trailing edge

72 72

Pfeil arrow

74 74

Zähne teeth

76 76

Holzoberfläche wood surface

78 78

Weiteres Führungselement Another guide element

80 80

Holz Wood

82 82

Schutzbügel guard

84 84

Holzrückseite Wood back

86 86

Adapter adapter

88 88

Aufnahme admission

90 90

Schrauben screw

92 92

Markierung mark

S S

Schwenkachse swivel axis

Claims (12)

Sägehilfsvorrichtung für eine Kettensäge (52), mit einem entlang einer Holzoberfläche (76) führbaren Grundelement (10), an welchem eine Halterungsvorrichtung (18) vorgesehen ist, an welcher die Kettensäge (52) schnell-lösbar festlegbar ist. Sawing aid for a chain saw ( 52 ), with one along a wooden surface ( 76 ) feasible basic element ( 10 ), to which a holding device ( 18 ) is provided, on which the chainsaw ( 52 ) can be fixed quickly and detachably. Sägehilfsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungsvorrichtung Befestigungselemente (54), insbesondere Schraubmuttern aufweist, an welchen Befestigungselemente (56), insbesondere Schraubbolzen, zur Halterung einer Abdeckung (58) der Kette (60) der Kettensäge (52) festlegbar sind. Sawing aid according to claim 1, characterized in that the holding device fastening elements ( 54 ), in particular screw nuts, on which fastening elements ( 56 ), in particular bolts, for holding a cover ( 58 ) of the chain ( 60 ) of the chainsaw ( 52 ) are definable. Sägehilfsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (54) einem Adapter (86) zugeordnet sind, welcher wechselbar an einer Aufnahme (88) der Halterungsvorrichtung (18) angeordnet ist. Sawing aid according to claim 2, characterized in that the fastening elements ( 54 ) an adapter ( 86 ), which can be exchanged on a receptacle ( 88 ) of the holding device ( 18 ) is arranged. Sägehilfsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettensäge (52) mittels der Halterungsvorrichtung (18) mit einer Oberflanke (64) des Schwertes (62) als Vorderflanke festlegbar ist. Sawing aid according to one of the preceding claims, characterized in that the chain saw ( 52 ) by means of the holding device ( 18 ) with a top edge ( 64 ) of the sword ( 62 ) can be fixed as a leading edge. Sägehilfsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungsvorrichtung (18) um eine Achse (S) schwenkbar am Grundelement (10) gelagert und in der eingestellten Winkelstellung am Grundelement (10) fixierbar ist. Sawing aid according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 18 ) about an axis (S) pivotable on the base element ( 10 ) and in the set angular position on the basic element ( 10 ) is fixable. Sägehilfsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundelement (10) wenigstens eine Rückhalteeinrichtung vorgesehen ist. Sawing aid according to one of the preceding claims, characterized in that on the basic element ( 10 ) At least one retaining device is provided. Sägehilfsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundelement (10) wenigstens ein Führungselement (40) einer Führungseinrichtung (48) vorgesehen ist, welches entlang eines korrespondierenden Führungselements (44) der Führungseinrichtung (48) verschiebbar ist. Sawing aid according to one of the preceding claims, characterized in that on the basic element ( 10 ) at least one Guide element ( 40 ) a management facility ( 48 ) is provided, which along a corresponding guide element ( 44 ) of the management facility ( 48 ) is displaceable. Sägehilfsvorrichtung nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückhalteeinrichtung durch die Führungseinrichtung (48) gebildet ist. Sawing aid according to claim 6 and 7, characterized in that the retaining means by the guide means ( 48 ) is formed. Sägehilfsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundelement (10) wenigstens ein weiteres Führungselement (78) des Schwertes (62) der Kettensäge (52), insbesondere ein Spaltkeil, vorgesehen ist, welches hinter einer Rückflanke (70) angeordnet ist. Sawing aid according to one of the preceding claims, characterized in that on the basic element ( 10 ) at least one further guide element ( 78 ) of the sword ( 62 ) of the chainsaw ( 52 ), in particular a riving knife, is provided, which behind a trailing edge ( 70 ) is arranged. Sägehilfsvorrichtung nach Anspruch 6 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückhalteeinrichtung durch ein hintergreifendes Teil des weiteren Führungselements (78) gebildet ist. Segehilfilfsvorrichtung according to claim 6 and 9, characterized in that the retaining means by an engaging behind part of the further guide element ( 78 ) is formed. Sägehilfsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens das Grundelement (10) auf seiner der Holzoberfläche (76) zugewandten Seite beschichtet ist. Sawing aid according to one of the preceding claims, characterized in that at least the basic element ( 10 ) on its wooden surface ( 76 ) facing side is coated. Sägehilfsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Grundelement (10) wenigstens ein Griff (50) zum Ziehen der Sägehilfsvorrichtung angeordnet ist. Sawing aid according to one of the preceding claims, characterized in that the basic element ( 10 ) at least one handle ( 50 ) is arranged for pulling the Sägehilfsvorrichtung.

Images