DE202014105161U1

DE202014105161U1 - Forestry winch with improved guidance of the hauling rope in the area of an upper deflection pulley

Info

Publication number: DE202014105161U1
Application number: DE201420105161
Authority: DE
Original assignee: Tajfun Planina Proizvodnja Strojev doo
Current assignee: Tajfun Planina Proizvodnja Strojev doo
Priority date: 2013-11-08
Filing date: 2014-10-28
Publication date: 2014-11-06
Anticipated expiration: 2024-10-29
Also published as: AT14795U1; SI24539A

Abstract

Forstseilwinde mit verbesserter Führung eines Zugseils im Bereich einer oberen Umlenkrolle (3), wobei die Forstseilwinde insbesondere für den Anbau an einen Dreipunkthydraulikmechanismus eines Traktors ausgelegt ist und ein Gehäuse umfasst, in dem eine mit Hilfe der Kardanwelle des Traktors durch eine Kupplung und ein Getriebe angetriebene Trommel (1) zum Auf- oder Abwickeln des Zugseils (2) eingebaut ist, wobei an der Außenseite der Forstseilwinde wenigstens die obere Umlenkrolle (3) vorgesehen ist, welche um eine vertikale geometrische Achse (30) drehbar ist und eine Seilrolle (32) umfasst, und wahlweise des Weiteren eine unterhalb der oberen Umlenkrolle (3) in einer Entfernung zum Untergrund angeordnete untere Umlenkrolle mit einer Seilrolle vorgesehen sein kann, so dass das Zugseil (2) wenigstens über die Seilrolle (32) der oberen Umlenkrolle (3) geführt ist und wahlweise auch über die Seilrolle der unteren Umlenkrolle geführt sein kann, wobei die obere Umlenkrolle (3) der Forstseilwinde ein eigenes Gehäuse (31) umfasst, in welchem die um eine horizontale geometrische Achse (320) drehbare und motorisch angetriebene Seilrolle (32) eingebaut ist, und wobei die obere Umlenkrolle (3) des Weiteren eine Führungsbuchse (33) aufweist, durch welche das Zugseil (2) geführt ist, das im Gehäuse (31) der oberen Umlenkrolle (3) über die Seilrolle (32) zur Aufwickeltrommel (1) und wahlweise auch über eine Umlenkeinheit (4) läuft, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Umlenkrolle (3) der Forstseilwinde einen um eine Drehachse, die mit der geometrischen Drehachse (320) der Seilrolle (32) zusammenfällt, schwenkbaren Schenkel umfasst, an dessen Ende (351) die Führungsbuchse (33) zur Führung des Zugseils (2) vorgesehen ist, wobei der Schenkel (35) im Bereich um seine Drehachse mit einer Einfassung (353) versehen ist, auf welcher ein erster Befestigungspunkt (341) für einen Gasdämpfer (34) vorgesehen ist, während ein zweiter Befestigungspunkt (342) für den Gasdämpfer (34) am Gehäuse (31) der oberen Umlenkrolle (3) so vorgesehen ist, dass eine Verbindungslinie (340) zwischen den beiden Befestigungspunkten (341, 342) in einer Ausgangsstellung des Schenkels (35) durch die Drehachse des Schenkels (35) und damit durch die geometrische Drehachse (320) der erwähnten Seilrolle (32) läuft.Forestry winch with improved guidance of a pull rope in the area of an upper deflection pulley (3), the forestry winch being designed in particular for attachment to a three-point hydraulic mechanism of a tractor and comprising a housing in which one is driven by a coupling and a gearbox with the aid of the tractor's cardan shaft Drum (1) is installed for winding or unwinding the pull rope (2), with at least the upper deflection pulley (3) being provided on the outside of the forestry winch, which can be rotated about a vertical geometric axis (30) and a rope pulley (32) and optionally also a lower deflecting roller with a pulley arranged below the upper pulley (3) at a distance from the ground, so that the pull rope (2) is guided at least over the pulley (32) of the upper pulley (3) is and optionally can also be guided over the pulley of the lower pulley, the upper pulley (3) of the forest egg The winch comprises its own housing (31), in which the motor-driven rope pulley (32) rotatable about a horizontal geometrical axis (320) is installed, and the upper deflection pulley (3) furthermore has a guide bushing (33) through which the pull rope (2) is guided, which runs in the housing (31) of the upper deflection pulley (3) over the rope pulley (32) to the winding drum (1) and optionally also over a deflection unit (4), characterized in that the upper deflection pulley ( 3) the forestry winch comprises a leg pivotable about an axis of rotation which coincides with the geometric axis of rotation (320) of the rope pulley (32), at the end (351) of which the guide bushing (33) is provided for guiding the traction rope (2), wherein the leg (35) is provided in the area around its axis of rotation with an enclosure (353) on which a first attachment point (341) for a gas damper (34) is provided, while a second attachment point (342) for the gas damper (34) is provided on the Housing e (31) of the upper pulley (3) is provided so that a connecting line (340) between the two attachment points (341, 342) in an initial position of the leg (35) through the axis of rotation of the leg (35) and thus through the geometric The axis of rotation (320) of the aforementioned pulley (32) runs.

Description

Die Erfindung gehört im Bereich der Arbeitsverfahren und des Transports zu Vorrichtungen zum Heben, Anheben oder Schleppen, und im Besonderen zu Seilwinden, nämlich zu deren Konstruktionsdetails.The invention belongs in the field of working methods and transport to devices for lifting, lifting or towing, and in particular to winches, namely to their design details.

Die Erfindung befasst sich mit dem Problem, wie eine an einen Traktor anbaubare und durch den Traktorantrieb angetriebene Forstseilwinde mit einem Gehäuse und mit einer im Gehäuse eingebauten Aufwickeltrommel sowie eine im Windengehäuse eingebaute um eine Vertikalachse drehbar gehaltene obere Umlenkrolle zur Führung und Ausrichtung des Zugseils während des Abwickelns von der Aufwickeltrommel oder während des Aufwickelns auf die Aufwickeltrommel zu gestalten und wie die Führung des Zugseils im Bereich der oberen Umlenkrolle zu verbessern ist, um die Möglichkeit einer übermäßigen Biegung, einer Stauchung oder gar eines Bruchs des Zugseils während dessen Führung über die obere Lenkrolle in allen möglichen Richtungen bei einem ordnungsgemäßen Betrieb der Forstseilwinde auszuschließen.The invention deals with the problem, such as a mountable to a tractor and driven by the tractor drive forestry winch with a housing and a built-in housing winding drum and a built-in winch housing about a vertical axis rotatably supported upper guide pulley for guiding and alignment of the pull rope during the Unwinding of the take-up drum or during winding on the take-up drum and how to improve the guidance of the pull rope in the upper guide pulley, the possibility of excessive bending, compression or even breakage of the pull rope during its guidance over the upper steering roller to exclude in all possible directions in a proper operation of the forest cable winch.

Eine an den Traktor anbaubare und durch den Traktorantrieb angetriebene Forstseilwinde ist in den Druckschriften SI 9600339 A2 oder SI 22280 A2 bzw. DE 20 2007 005 538 U1 oder SI 22281 A2 bzw. DE 20 2007 005 535 U1 beschrieben, während eine motorbetriebene oberen Umlenkrolle für eine derartige Forstseilwinde in der WO 2009/148414 A1 beschrieben ist.An attachable to the tractor and driven by the tractor drive forestry winch is in the publications SI 9600339 A2 or SI 22280 A2 respectively. DE 20 2007 005 538 U1 or SI 22281 A2 respectively. DE 20 2007 005 535 U1 described while a motorized upper pulley for such a forestry winch in the WO 2009/148414 A1 is described.

Eine Forstseilwinde der oben erwähnten Art, die ein Gehäuse mit einer eingebauten Aufwickeltrommel beinhaltet, und eine um eine Vertikalachse am Windengehäuse drehbar gehaltene obere Umlenkrolle zur Führung eines Stahlseils sind in der zur Zeit noch nicht veröffentlichten slowenischen Patentanmeldung P-201200170 beschrieben. Eine obere Umlenkrolle einer derartigen Forstseilwinde hat ihr eigenes Gehäuse, in welchem eine um eine horizontale geometrische Achse drehbare Seilrolle eingebaut ist, die mit Hilfe eines Motors, und zwar vorzugsweise mit Hilfe eines Hydromotors, angetrieben wird. Während des Aufwickelns und Abwickelns auf bzw. von der Trommel läuft das Stahlseil über die Seilrolle der oberen Umlenkrolle und kann bei einem ordnungsgemäßen Betrieb in Abhängigkeit von der Lage der jeweils gezogenen Last in verschiedenen Richtungen ausgerichtet sein. Wahlweise kann das Stahlseil auch über eine zusätzliche untere Umlenkrolle umgelenkt sein, die auf dem Gehäuse der Forstseilwinde näher am Untergrund als die obere Umlenkrolle angeordnet ist. Mit der Umlenkung des Seils über die untere Umlenkrolle wird der Angriffspunkt der Zugkraft verändert, womit die Stabilität der Seilwinde gegen ein Umstürzen erhöht wird. Im Hinblick auf den verhältnismäßig breiten Bereich der Richtungen, in welchen das Zugseil bei einem ordnungsgemäßen Betrieb verlaufen Kann, besteht bei den bekannten Seilwinden die Möglichkeit einer übermäßigen Biegung, einer Stauchung oder gar des Bruchs des Zugseils im Bereich unmittelbar an der oberen Umlenkrolle.A forestry winch of the type mentioned above, which includes a housing with a built-in take-up drum, and about a vertical axis on the winch housing rotatably supported upper pulley for guiding a steel cable are in the not yet published Slovenian patent application P-201200170 described. An upper pulley of such a forestry winch has its own housing, in which a rotatable about a horizontal geometric axis pulley is installed, which by means of a motor, preferably by means of a hydraulic motor, is driven. During winding and unwinding on or from the drum, the steel cable passes over the pulley of the upper pulley and, when properly operated, may be oriented in different directions depending on the position of the load being pulled. Optionally, the steel cable can also be deflected by an additional lower guide roller, which is arranged on the housing of the forestry winch closer to the ground than the upper guide roller. With the deflection of the rope on the lower pulley the point of application of the tensile force is changed, whereby the stability of the winch is increased against overturning. With regard to the relatively wide range of directions in which the traction cable can run during normal operation, there is the possibility of excessive bending, compression or even breakage of the traction cable in the region immediately adjacent to the upper deflection roller in the known cable winches.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Forstseilwinde mit verbesserter Führung eines Zugseils im Bereich einer oberen Umlenkrolle, wobei die Forstseilwinde insbesondere für den Anbau an einen Dreipunkthydraulikmechanismus eines Traktors ausgelegt ist und ein Gehäuse umfasst, in dem eine mit Hilfe der Kardanwelle des Traktors durch eine Kupplung und ein Getriebe angetriebene Trommel zum Auf- oder Abwickeln des Zugseils eingebaut ist, wobei an der Außenseite der Forstseilwinde wenigstens die obere Umlenkrolle vorgesehen ist, welche um eine vertikale geometrische Achse drehbar ist und eine Seilrolle umfasst, und wahlweise des Weiteren eine unterhalb der oberen Umlenkrolle in einer Entfernung zum Untergrund angeordnete untere Umlenkrolle mit einer Seilrolle vorgesehen ist, so dass das Zugseil wenigstens über die Seilrolle der oberen Umlenkrolle geführt ist und wahlweise auch über die Seilrolle der unteren Umlenkrolle geführt sein kann. Die obere Umlenkrolle der Forstseilwinde umfasst ein eigenes Gehäuse, in welchem die um ihre horizontale geometrische Achse drehbare und motorisch angetriebene Seilrolle eingebaut ist, und weist des Weiteren eine Führungsbuchse auf, durch welche das Zugseil geführt ist, das im Gehäuse der oberen Umlenkrolle über die Seilrolle zur Aufwickeltrommel und wahlweise auch über die Umlenkeinheit läuft.The invention relates to a forestry winch with improved guidance of a traction cable in the region of an upper pulley, the forestry winch is designed in particular for attachment to a three-point hydraulic mechanism of a tractor and comprises a housing in which a by means of the propeller shaft of the tractor by a clutch and a gear driven drum for winding or unwinding of the pull rope is installed, wherein on the outside of the forestry winch at least the upper deflection roller is provided, which is rotatable about a vertical geometric axis and comprises a pulley, and optionally further below the upper guide pulley in a distance from the ground disposed lower pulley is provided with a pulley, so that the pull rope is guided at least over the pulley of the upper pulley and can optionally be performed on the pulley of the lower pulley. The upper pulley of the forestry winch includes a separate housing in which the rotatable about its horizontal geometric axis and motor-driven pulley is installed, and further comprises a guide bushing through which the pull rope is guided in the housing of the upper pulley on the pulley to the take-up drum and optionally also over the deflection running.

Eine erfindungsgemäße Forstwinde ist dadurch gekennzeichnet, dass die obere Umlenkrolle der Forstseilwinde einen um eine Drehachse, die mit der geometrischen Drehachse der Seilrolle zusammenfällt, schwenkbaren Schenkel umfasst, an dessen Ende die Führungsbuchse zur Führung des Zugseils vorgesehen ist, wobei der Schenkel im Bereich um seine Drehachse herum eine Einfassung aufweist, auf welcher ein erster Befestigungspunkt für einen Gasdämpfer vorgesehen ist, während ein zweiter Befestigungspunkt für den Gasdämpfer am Gehäuse der oberen Umlenkrolle so vorgesehen ist, dass eine Verbindungslinie zwischen den beiden Befestigungspunkten in einer Ausgangsstellung des Schenkels durch die Drehachse des Schenkels und damit durch die geometrische Drehachse der erwähnten Seilrolle läuft.A forestry winch according to the invention is characterized in that the upper deflection roller of the forestry winch comprises a pivotable about an axis of rotation, which coincides with the geometric axis of rotation of the pulley, at the end of the guide bush is provided for guiding the pull rope, wherein the leg in the area around his Rotary axis has around an enclosure on which a first attachment point for a gas damper is provided, while a second attachment point for the gas damper on the housing of the upper deflection roller is provided so that a connecting line between the two attachment points in an initial position of the leg through the axis of rotation of the leg and thus passes through the geometric axis of rotation of said pulley.

In einer Ausführung der Erfindung kann an jeder der beiden gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses der oberen Umlenkrolle je ein Gasdämpfer mit einem zugehörigen zweiten Befestigungspunkt vorgesehen sein, wobei der Schenkel mit der Führungsbuchse gabelförmig ausgebildet ist, an den beiden Seiten des Gehäuses verläuft, und an jeder Seite des Gehäuses je eine Einfassung mit einem ersten Befestigungspunkt für den jeweils zugehörigen Gasdämpfer umfasst.In one embodiment of the invention, a gas damper with an associated second attachment point may be provided on each of the two opposite sides of the housing of the upper deflection roller, wherein the leg is fork-shaped with the guide bush, to the extends on both sides of the housing, and on each side of the housing comprises a respective enclosure with a first attachment point for the respective associated gas damper.

Am freien Ende des Schenkels kann in unmittelbarer Nähe zur Führungsbuchse ein Wälzkörper zur Stützung des Zugseils angeordnet sein, wodurch bei einer Bewegung des Seils durch die Führungsbuchse die Reibung vermindert wird. Der Wälzkörper kann in Form einer Walze ausgebildet sein.At the free end of the leg, a rolling element can be arranged in the immediate vicinity of the guide bush to support the pull rope, whereby the friction is reduced during a movement of the rope through the guide bushing. The rolling element may be in the form of a roller.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung ist jeweils am ersten Befestigungspunkt an der Einfassung des Schenkels eine Kolbenstange des Gasdämpfers und am zweiten Befestigungspunkt am Gehäuse der oberen Umlenkrolle der Forstseilwinde ein Zylinder des Gasdämpfers befestigt.In a further embodiment of the invention, a piston rod of the gas damper and at the second attachment point on the housing of the upper deflection roller of the forestry winch, a cylinder of the gas damper is attached to each of the first attachment point to the skirt of the leg.

In einer alternativen Ausführung der Erfindung ist jeweils am ersten Befestigungspunkt an der Einfassung des Schenkels ein Zylinder des Gasdämpfers und am zweiten Befestigungspunkt am Gehäuse der oberen Umlenkrolle der Forstseilwinde eine Kolbenstange des Gasdämpfers befestigt.In an alternative embodiment of the invention, a cylinder of the gas damper and at the second attachment point on the housing of the upper deflection roller of the forestry winch a piston rod of the gas damper is attached to each of the first attachment point to the skirt of the leg.

Im Folgenden wird die Erfindung mit Hilfe eines Ausführungsbeispiels, das in den beigefügten Abbildungen schematisch dargestellt ist, genauer erläutert.In the following, the invention will be explained in more detail by means of an embodiment, which is shown schematically in the accompanying drawings.

zeigt schematisch die Teile der Forstseilwinde, über welche das Zugseil läuft, nämlich die Aufwickeltrommel, die Umlenkeinheit und die obere Umlenkrolle; shows schematically the parts of the forestry winch, over which the traction cable runs, namely the take-up drum, the deflection unit and the upper guide roller;

zeigt eine bevorzugte Ausführung der oberen Umlenkrolle der Forstseilwinde in einer Ausgangsstellung bzw. neutralen Stellung; shows a preferred embodiment of the upper pulley of the forestry winch in a starting position or neutral position;

zeigt die bevorzugte Ausführung der oberen Umlenkrolle der Forstseilwinde in einer vom Untergrund nach oben weg verschwenkten Stellung; shows the preferred embodiment of the upper pulley of the forestry winch in a pivoted upward from the ground up position;

zeigt die bevorzugte Ausführung der oberen Umlenkrolle der Forstseilwinde in einer in Richtung Untergrund nach unten verschwenkten Stellung. shows the preferred embodiment of the upper deflection roller of the forestry winch in a downwardly pivoted position in the direction of the ground.

Die erfindungsgemäße Forstseilwinde ist allgemein für den Anbau an einen Dreipunkthydraulikmechanismus eines Traktors ausgelegt. Die Forstseilwinde umfasst ein in der Abbildung nicht gezeigtes Gehäuse und eine in diesem Gehäuse eingebaute und mit Hilfe der Kardanwelle des Traktors durch eine entsprechende Kupplung und ein Getriebe angetriebene Trommel 1 zum Auf- oder Abwickeln eines Zugseils 2. An der Außenseite des Gehäuses der Forstseilwinde ist wenigstens eine obere Umlenkrolle 3 mit einer Seilrolle 32 vorgesehen; die Umlenkrolle 3 ist um eine vertikale geometrische Achse 30 drehbar. Die Forstseilwinde umfasst wahlweise des Weiteren eine unterhalb der oberen Umlenkrolle 3, in einer Entfernung über dem Untergrund angeordnete untere Umlenkrolle mit einer Seilrolle, die in der Abbildung aber nicht gezeigt ist. Dementsprechend ist das Zugseil 2 wenigstens über die Seilrolle der oberen Umlenkrolle 3, wahlweise auch noch über die Seilrolle der unteren Umlenkrolle geführt.The forestry winch according to the invention is generally designed for attachment to a three-point hydraulic mechanism of a tractor. The forestry winch comprises a housing, not shown in the figure, and a drum mounted in this housing and driven by means of the propshaft of the tractor by means of a corresponding coupling and gearbox 1 for winding or unwinding a pull rope 2 , On the outside of the housing of the forestry winch is at least one upper deflection roller 3 with a pulley 32 intended; the pulley 3 is about a vertical geometric axis 30 rotatable. The forestry winch optionally further includes a below the upper pulley 3 at a distance above the ground arranged lower pulley with a pulley, which is not shown in the figure. Accordingly, the pull rope 2 at least over the pulley of the upper pulley 3 , optionally also passed over the pulley of the lower pulley.

Die obere Umlenkrolle 3 der Forstseilwinde umfasst ein eigenes Gehäuse 31, in welchem die um eine horizontale geometrische Achse 320 drehbar gehaltene Seilrolle 32 eingebaut ist; die obere Umlenkrolle 3 ist außerdem mit einer Führungsbuchse 33 versehen, durch welche das Zugseil 2 läuft, das im Gehäuse 31 der oberen Umlenkrolle 3 über die Seilrolle 32 zur Aufwickeltrommel 1 sowie wahlweise auch noch über die Umlenkeinheit 4 geführt ist.The upper pulley 3 The forestry winch includes its own housing 31 in which the around a horizontal geometric axis 320 rotatably held pulley 32 is installed; the upper pulley 3 is also with a guide bush 33 provided by which the pull rope 2 running, in the case 31 the upper pulley 3 over the pulley 32 to the take-up drum 1 as well as optionally also via the deflection unit 4 is guided.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die obere Umlenkrolle 3 der Forstseilwinde einen um die geometrische Achse 320 der Seilrolle 32 schwenkbaren Schenkel 35 umfasst, an dessen freien Ende 351 die Führungsbuchse 33 zur Lenkung des Zugseils 2 vorgesehen ist. Der Schenkel 35 ist um seine Drehachse herum, die mit der geometrischen Achse 320 der Seilrolle 32 zusammenfällt, mit einer Einfassung 353 versehen, an welcher ein erster Befestigungspunkt 341 eines Gasdämpfers 34 vorgesehen ist. Ein zweiter Befestigungspunkt 342 ist am Gehäuse 31 der oberen Umlenkrolle 3 angeordnet, und zwar so, dass in der Ausgangstellung des erwähnten Schenkels 35 eine Verbindungslinie 340 zwischen den beiden Befestigungspunkten 341, 342 die Drehachse des Schenkels 35, d. h. die geometrische Achse 320 der Seilrolle 32, schneidet.According to the invention it is provided that the upper deflection roller 3 the forestry winch one around the geometric axis 320 the pulley 32 swiveling leg 35 includes, at its free end 351 the guide bush 33 for steering the pull rope 2 is provided. The thigh 35 is around its axis of rotation, with the geometric axis 320 the pulley 32 coincides with a mount 353 provided at which a first attachment point 341 a gas damper 34 is provided. A second attachment point 342 is on the case 31 the upper pulley 3 arranged, in such a way that in the starting position of said leg 35 a connecting line 340 between the two attachment points 341 . 342 the axis of rotation of the thigh 35 ie the geometric axis 320 the pulley 32 , cuts.

Bei dem Gasdämpfer 34 handelt es sich um eine Vorrichtung mit einer Kolbenstange 34' und einem Zylinder 34'', in welchem sich komprimiertes Gas bzw. eine Mischung von Gasen, z. B. Luft, befindet. Bei einer Belastung fährt die Kolbenstange 34' in den Zylinder 34'' hinein, bei Entlastung kehrt sie in ihre Ausgangsstellung zurück.At the gas damper 34 it is a device with a piston rod 34 ' and a cylinder 34 '' in which compressed gas or a mixture of gases, e.g. As air, is located. When loaded, the piston rod moves 34 ' in the cylinder 34 '' into it, with discharge it returns to its starting position.

Am freien Ende 351 des erwähnten Schenkels 35 ist in unmittelbarer Nähe der Führungsbuchse 33 ein Wälzkörper 36 zur Stützung des Zugseils 2 angeordnet. Der Wälzkörper 36 ist vorzugsweise als eine Walze ausgebildet. Dank des Wälzkörpers 36 wird das Zugseil 2 im Bereich der Führungsbuchse 33 gestützt, wodurch die Reibung zwischen dem Zugseil 2 und der Führungsbuchse 33 minimiert wird.At the free end 351 of the mentioned thigh 35 is in the immediate vicinity of the guide bush 33 a rolling element 36 to support the pull rope 2 arranged. The rolling element 36 is preferably formed as a roller. Thanks to the rolling element 36 becomes the pull rope 2 in the area of the guide bush 33 supported, reducing the friction between the pull rope 2 and the guide bush 33 is minimized.

In einer bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Forstseilwinde ist der Schenkel 35 mit der Führungsbuchse 33 gabelförmig ausgebildet und verläuft an den beiden Seiten 31', 31'' des Gehäuses 31; an jeder Seite 31', 31'' des Gehäuses 31 befindet sich eine Einfassung 353 mit einem ersten Befestigungspunkt 341 für einen jeweiligen Gasdämpfer 34. Dementsprechend hat die Forstseilwinde im Bereich der oberen Umlenkrolle 3 zwei Gasdämpfer 34, die jeweils auf einer der beiden Seiten 31', 31'' des Gehäuses 31 der oberen Umlenkrolle 3 angeordnet und jeweils für sich an den zugehörigen Befestigungspunkten 341, 342 befestigt sind.In a preferred embodiment of the forestry winch according to the invention is the leg 35 with the guide bush 33 fork-shaped and runs on both sides 31 ' . 31 '' of the housing 31 ; on each side 31 ' . 31 '' of the housing 31 there is a border 353 with a first attachment point 341 for a respective gas damper 34 , Accordingly, the forestry winch in the upper pulley 3 two gas dampers 34 , each on one of the two sides 31 ' . 31 '' of the housing 31 the upper pulley 3 arranged and in each case at the associated attachment points 341 . 342 are attached.

In einer Ausführung der Erfindung ist am ersten Befestigungspunkt 341 an der Einfassung 353 des Schenkels 35 die Kolbenstange 34' eines Gasdämpfers 34 und am zweiten Befestigungspunkt 342 am Gehäuse 31 der oberen Umlenkrolle 3 der Forstseilwinde der Zylinder 34'' des Gasdämpfers 34 befestigt.In one embodiment of the invention is at the first attachment point 341 at the mount 353 of the thigh 35 the piston rod 34 ' a gas damper 34 and at the second attachment point 342 on the housing 31 the upper pulley 3 the forestry winch of the cylinders 34 '' of the gas damper 34 attached.

In einer alternativen Ausführung der Erfindung ist der Zylinder 34'' des Gasdämpfers 34 am ersten Befestigungspunkt 341 an der Einfassung 353 des Schenkels 35 und die Kolbenstange 34' des Gasdämpfers 34 am zweiten Befestigungspunkt 342 am Gehäuse 31 der oberen Umlenkrolle 3 der Forstseilwinde befestigt.In an alternative embodiment of the invention, the cylinder 34 '' of the gas damper 34 at the first attachment point 341 at the mount 353 of the thigh 35 and the piston rod 34 ' of the gas damper 34 at the second attachment point 342 on the housing 31 the upper pulley 3 attached to the forestry winch.

zeigt die obere Umlenkrolle 3 in einem Zustand, in dem der Schenkel 35 mit der Führungsbuchse 33 des Zugseils 2 in der Ausgangsstellung bzw. neutralen Stellung ist; die Stellung entspricht der Laufrichtung des Zugseils 2, wenn sich die gezogene Last wenigstens in etwa in einer horizontalen Ebene mit der Forstseilwinde und in einer Entfernung zur Forstseilwinde befindet. In dieser Stellung des Schenkels 35 verläuft die Verbindungslinie zwischen den Befestigungspunkten 341, 342 jedes Gasdämpfers 34 durch die Drehachse des Schenkels 35 und folglich durch die geometrische Achse 320 der Seilrolle 32. shows the upper pulley 3 in a state in which the thigh 35 with the guide bush 33 of the pull rope 2 in the starting position or neutral position; the position corresponds to the direction of the pull rope 2 when the drawn load is at least approximately in a horizontal plane with the forestry winch and at a distance from the forest winch. In this position of the thigh 35 The connecting line runs between the attachment points 341 . 342 every gas damper 34 through the axis of rotation of the thigh 35 and consequently by the geometric axis 320 the pulley 32 ,

Bei jeder Abweichung des durch die Führungsbuchse 33 des Schenkels 35 laufenden Zugseils 2 aus der oben beschriebenen Richtung (z. B. so, wie es in und gezeigt ist) weicht der Schenkel 35 daher aus, indem er sich um die geometrische Achse 320 dreht, was zu einer Belastung der jeweils vorhandenen Gasdämpfer 34 führt, die dadurch aber zur Rückkehr in die Ausgangsstellung bzw. entlastete Stellung tendieren. Der Schenkel 35 kann also zwar ausweichen, die Gasdämpfer 34 stellen ihn aber nach Wegfall der Belastung stets wieder in dessen Ausgangsstellung zurück.At any deviation of the through the guide bush 33 of the thigh 35 running pull rope 2 from the direction described above (eg as it is in and shown) gives way to the thigh 35 therefore, look out for the geometric axis 320 turns, causing a load on the existing gas damper 34 leads, but thereby tend to return to the starting position or discharged position. The thigh 35 So although can avoid, the gas damper 34 but put him back after the elimination of the burden always back to its original position.

Dank der oben beschriebenen Ausrichtungs- oder Anpassungsfähigkeit des Schenkels 35 mit der Führungsbuchse 33 an die Laufrichtung des Zugseils 2 ist die Möglichkeit einer übermäßigen Biegung, einer Stauchung oder gar eines Bruchs des Zugseils 2 während dessen Führung über die obere Umlenkrolle 3 in allen möglichen Richtungen bei einem ordnungsgemäßen Betrieb der Forstseilwinde beseitigt.Thanks to the alignment or adaptability of the thigh described above 35 with the guide bush 33 to the direction of the pull rope 2 is the possibility of excessive bending, compression or even breakage of the pull rope 2 during its guidance over the upper pulley 3 eliminated in all possible directions in a proper operation of the forestry winch.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

SI 9600339 A2 [0003] SI 9600339 A2 [0003]
SI 22280 A2 [0003] SI 22280 A2 [0003]
DE 202007005538 U1 [0003] DE 202007005538 U1 [0003]
SI 22281 A2 [0003] SI 22281 A2 [0003]
DE 202007005535 U1 [0003] DE 202007005535 U1 [0003]
WO 2009/148414 A1 [0003] WO 2009/148414 A1 [0003]
SI 201200170 [0004] SI 201200170 [0004]

Claims

Forstseilwinde mit verbesserter Führung eines Zugseils im Bereich einer oberen Umlenkrolle (3), wobei die Forstseilwinde insbesondere für den Anbau an einen Dreipunkthydraulikmechanismus eines Traktors ausgelegt ist und ein Gehäuse umfasst, in dem eine mit Hilfe der Kardanwelle des Traktors durch eine Kupplung und ein Getriebe angetriebene Trommel (1) zum Auf- oder Abwickeln des Zugseils (2) eingebaut ist, wobei an der Außenseite der Forstseilwinde wenigstens die obere Umlenkrolle (3) vorgesehen ist, welche um eine vertikale geometrische Achse (30) drehbar ist und eine Seilrolle (32) umfasst, und wahlweise des Weiteren eine unterhalb der oberen Umlenkrolle (3) in einer Entfernung zum Untergrund angeordnete untere Umlenkrolle mit einer Seilrolle vorgesehen sein kann, so dass das Zugseil (2) wenigstens über die Seilrolle (32) der oberen Umlenkrolle (3) geführt ist und wahlweise auch über die Seilrolle der unteren Umlenkrolle geführt sein kann, wobei die obere Umlenkrolle (3) der Forstseilwinde ein eigenes Gehäuse (31) umfasst, in welchem die um eine horizontale geometrische Achse (320) drehbare und motorisch angetriebene Seilrolle (32) eingebaut ist, und wobei die obere Umlenkrolle (3) des Weiteren eine Führungsbuchse (33) aufweist, durch welche das Zugseil (2) geführt ist, das im Gehäuse (31) der oberen Umlenkrolle (3) über die Seilrolle (32) zur Aufwickeltrommel (1) und wahlweise auch über eine Umlenkeinheit (4) läuft, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Umlenkrolle (3) der Forstseilwinde einen um eine Drehachse, die mit der geometrischen Drehachse (320) der Seilrolle (32) zusammenfällt, schwenkbaren Schenkel umfasst, an dessen Ende (351) die Führungsbuchse (33) zur Führung des Zugseils (2) vorgesehen ist, wobei der Schenkel (35) im Bereich um seine Drehachse mit einer Einfassung (353) versehen ist, auf welcher ein erster Befestigungspunkt (341) für einen Gasdämpfer (34) vorgesehen ist, während ein zweiter Befestigungspunkt (342) für den Gasdämpfer (34) am Gehäuse (31) der oberen Umlenkrolle (3) so vorgesehen ist, dass eine Verbindungslinie (340) zwischen den beiden Befestigungspunkten (341, 342) in einer Ausgangsstellung des Schenkels (35) durch die Drehachse des Schenkels (35) und damit durch die geometrische Drehachse (320) der erwähnten Seilrolle (32) läuft.Forestry winch with improved guidance of a pull rope in the area of an upper deflection roller ( 3 ), wherein the forestry winch is designed in particular for attachment to a three-point hydraulic mechanism of a tractor and comprises a housing in which a driven by means of the propeller shaft of the tractor by a clutch and a gear drum ( 1 ) for winding or unwinding the pull rope ( 2 ) is installed, wherein on the outside of the forestry winch at least the upper deflection roller ( 3 ) is provided, which about a vertical geometric axis ( 30 ) is rotatable and a pulley ( 32 ), and optionally further, one below the upper pulley ( 3 ) may be provided with a pulley arranged at a distance to the ground lower pulley, so that the pull rope ( 2 ) at least over the pulley ( 32 ) of the upper pulley ( 3 ) Is guided and optionally also on the pulley of the lower pulley can be performed, the upper pulley ( 3 ) the forestry winch own housing ( 31 ), in which the around a horizontal geometric axis ( 320 ) rotatable and motor driven pulley ( 32 ), and wherein the upper deflection roller ( 3 ) further comprises a guide bush ( 33 ), through which the traction cable ( 2 ) is guided in the housing ( 31 ) of the upper pulley ( 3 ) over the pulley ( 32 ) to the take-up drum ( 1 ) and optionally also via a deflection unit ( 4 ), characterized in that the upper deflection roller ( 3 ) of the forestry winch one about an axis of rotation, with the geometric axis of rotation ( 320 ) of the pulley ( 32 ), pivoting leg comprises at the end ( 351 ) the guide bush ( 33 ) for guiding the traction cable ( 2 ) is provided, wherein the leg ( 35 ) in the area around its axis of rotation with a border ( 353 ) on which a first attachment point ( 341 ) for a gas damper ( 34 ), while a second attachment point ( 342 ) for the gas damper ( 34 ) on the housing ( 31 ) of the upper pulley ( 3 ) is provided so that a connecting line ( 340 ) between the two attachment points ( 341 . 342 ) in a starting position of the thigh ( 35 ) through the axis of rotation of the leg ( 35 ) and thus by the geometric axis of rotation ( 320 ) of said pulley ( 32 ) running.

Forstseilwinde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder der beiden gegenüberliegenden Seiten (31', 31'') des Gehäuses (31) der oberen Umlenkrolle (3) je ein Gasdämpfer (34) mit einem zugehörigen zweiten Befestigungspunkt (342) vorgesehen ist, und dass der Schenkel (35) mit der Führungsbuchse (33) gabelförmig ausgebildet ist und an den beiden Seiten (31', 31'') des Gehäuses (31) verläuft, und dass der Schenkel (35) an jeder Seite (31', 31'') des Gehäuses je eine Einfassung (353) mit einem ersten Befestigungspunkt (341) für den jeweils zugehörigen Gasdämpfer (34) umfasst.Forest winch according to claim 1, characterized in that on each of the two opposite sides ( 31 ' . 31 '' ) of the housing ( 31 ) of the upper pulley ( 3 ) one gas damper each ( 34 ) with an associated second attachment point ( 342 ), and that the leg ( 35 ) with the guide bush ( 33 ) is fork-shaped and on the two sides ( 31 ' . 31 '' ) of the housing ( 31 ), and that the leg ( 35 ) on each page ( 31 ' . 31 '' ) of the housing each have a border ( 353 ) with a first attachment point ( 341 ) for the respective associated gas damper ( 34 ).

Forstseilwinde nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am freien Ende des Schenkels (35) in unmittelbarer Nähe zur Führungsbuchse (33) ein Wälzkörper (36) zur Stützung des Zugseils (2) angeordnet ist, wodurch bei einer Bewegung des Zugseils (2) durch die Führungsbuchse (33) die Reibung vermindert wird.Forestry winch according to claim 1 or 2, characterized in that at the free end of the leg ( 35 ) in the immediate vicinity of the guide bush ( 33 ) a rolling element ( 36 ) for supporting the traction cable ( 2 ), whereby upon movement of the pull rope ( 2 ) through the guide bush ( 33 ) the friction is reduced.

Forstseilwinde nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Wälzkörper (36) in Form einer Walze ausgebildet ist.Forestry winch according to claim 3, characterized in that the rolling element ( 36 ) is formed in the form of a roller.

Forstseilwinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils am ersten Befestigungspunkt (341) auf der Einfassung (352) des Schenkels (35) eine Kolbenstange (34') des Gasdämpfers (34) und am zweiten Befestigungspunkt (342) am Gehäuse (31) der oberen Umlenkrolle (3) der Forstseilwinde ein Zylinder (34'') des Gasdämpfers (34) befestigt ist.Forestry winch according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that in each case at the first attachment point ( 341 ) on the mount ( 352 ) of the thigh ( 35 ) a piston rod ( 34 ' ) of the gas damper ( 34 ) and at the second attachment point ( 342 ) on the housing ( 31 ) of the upper pulley ( 3 ) of the forestry winch a cylinder ( 34 '' ) of the gas damper ( 34 ) is attached.

Forstseilwinde nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils am ersten Befestigungspunkt (341) an der Einfassung (352) des Schenkels (35) ein Zylinder (34'') des Gasdämpfers (34) und am zweiten Befestigungspunkt (342) am Gehäuse (31) der oberen Umlenkrolle (3) der Forstseilwinde eine Kolbenstange (34') des Gasdämpfers (34) befestigt ist.Forestry winch according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that in each case at the first attachment point ( 341 ) at the mount ( 352 ) of the thigh ( 35 ) a cylinder ( 34 '' ) of the gas damper ( 34 ) and at the second attachment point ( 342 ) on the housing ( 31 ) of the upper pulley ( 3 ) of the forestry winch a piston rod ( 34 ' ) of the gas damper ( 34 ) is attached.