DE202014102284U1 - Installation box and installation system - Google Patents

Abstract

Installationsdose (10, 120), mit zumindest einer Geräteaufnahme (12, 14; 122, 124, 126) für einen Geräteeinsatz (16, 18) wie Schalter, Steckdose oder Dimmer, wobei die zumindest eine Geräteaufnahme (12, 14; 122, 124, 126) zumindest einen Steckverbinder (22, 24, 26; 130, 132, 134, 136, 138) mit mehreren Steckbuchsen (22.1 ... 22.5, 24.1 ... 24.5, 26.1 ... 26.5) zur steckbaren Aufnahme von Steckkontakten (28) des zumindest einen Geräteeinsatzes (16, 18) aufweist, wobei die Steckbuchsen jeweils mit Leitungsanschlusselementen (30.1 ... 30.5, 32.1 ... 32.5, 34.1 ... 34.5) elektrisch verbunden sind, welche mit elektrischen Leitungsdrähten (L1, PE, N, S1, S2) verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsdose (10, 120) zumindest zwei Funktionsgeräteaufnahmen (12, 14; 122, 124, 126) mit jeweils zumindest einem Steckverbinder (22, 24, 26) aufweist und dass die Steckbuchsen der zu verwendenden Steckverbinder (22, 24, 26) Der Geräteaufnahmen (12, 14; 122, 124, 126) über vorkonfektionierte Leiter (40, 42, 44; 140, 142, 144) elektrisch miteinander verbunden sind.Installation socket (10, 120), with at least one device receptacle (12, 14; 122, 124, 126) for a device insert (16, 18) such as a switch, socket or dimmer, the at least one device receptacle (12, 14; 122, 124 , 126) at least one connector (22, 24, 26; 130, 132, 134, 136, 138) with several sockets (22.1 ... 22.5, 24.1 ... 24.5, 26.1 ... 26.5) for the pluggable reception of plug contacts (28) of the at least one device insert (16, 18), the sockets each being electrically connected to line connection elements (30.1 ... 30.5, 32.1 ... 32.5, 34.1 ... 34.5) which are connected to electrical line wires (L1, PE, N, S1, S2), characterized in that the installation socket (10, 120) has at least two functional device receptacles (12, 14; 122, 124, 126) each with at least one connector (22, 24, 26) and that the sockets of the connectors to be used (22, 24, 26) of the device receptacles (12, 14; 122, 124, 126) via preconfection tioned conductors (40, 42, 44; 140, 142, 144) are electrically connected to one another.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Installationsdose nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie auf ein Installationssystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 20. The invention relates to an installation box according to the preamble of claim 1 and to an installation system according to the preamble of claim 20.

Eine Installationsdose mit einem Steckverbinder für einen Geräteeinsatz ist in der DE 197 54 123 A1 beschrieben und umfasst zumindest einen Doseneinsatz zur Aufnahme von elektrischen Geräteeinsätzen wie Schaltern, Steckdosen und dergleichen, wobei der Doseneinsatz einen Steckverbinder mit mehreren Kontaktelementen enthält. Die Kontaktelemente sind elektrisch mit Leitungsanschlusselementen verbunden. An letztere werden die in die Installationsdose führenden Leitungsdrähte mit Hilfe einer Codierung angeschlossen. Die Endmontage der Geräteeinsätze wie Schalter erfolgt dann in der Weise, dass der mit Steckkontakten vorkonfektionierte Geräteeinsatz in den Steckverbinder des Doseneinsatzes der Installationsdose eingesteckt wird. An installation box with a connector for a device insert is in the DE 197 54 123 A1 described and includes at least one can insert for receiving electrical equipment inserts such as switches, sockets and the like, wherein the can insert contains a connector with a plurality of contact elements. The contact elements are electrically connected to line connection elements. At the latter, the lead wires leading into the installation box are connected by means of a coding. The final assembly of the device inserts such as switches then takes place in such a way that the pre-assembled with plug contacts device insert is inserted into the connector of the socket insert of the installation box.

Durch die Installationsdose soll eine schnelle Fertigmontage der genannten elektrischen Geräteeinsätze auch für einen Laien ermöglicht werden; denn bei dem vorgeschlagenen Doseneinsatz werden die zu dem Geräteeinsatz führenden und abgehenden Leitungsdrähte nicht mit dem Geräteeinsatz, sonder mit den Leitungsanschlusselementen des Steckverbinders verbunden. Somit kann beispielsweise ein Schalter mit passenden Steckkontakten mühelos in dem Steckverbinder montiert werden. The installation box is a quick Fertigmontage said electrical equipment inserts are also made possible for a layman; because in the proposed use of cans leading to the device insert and outgoing wires are not connected to the equipment use, but with the line connection elements of the connector. Thus, for example, a switch with mating plug contacts can be easily mounted in the connector.

Bei einer Gebäude-Elektroinstallation besteht die Aufgabe, mehrere Geräteeinsätze wie Steckdosen, Schalter oder Dimmer örtlich entweder untereinander oder nebeneinander in einer Reihe zu installieren. Dazu sind der DE 19754123 A1 keine Hinweise zu entnehmen. In a building electrical installation, the task is to install several device inserts such as sockets, switches or dimmers locally either with each other or side by side in a row. These are the DE 19754123 A1 no instructions to be taken.

Stand der Technik sind genormte Leerdosen mit seitlichen Öffnungen für ankommende und abgehende Leitungsdrähte, die z. B. unter Putz installiert sind und in die Geräteeinsätze der Gebäude-Installation eingesetzt werden. Bei mehreren übereinander oder nebeneinander zu installierenden Leerdosen ist der Installationsraum begrenzt und führt aufgrund der Vielzahl von Leitungsdrähten und Lüsterklemmen insbesondere bei ungeschulten Personen schnell zu unübersichtlichen und somit fehlerhaften und störanfälligen Verdrahtungen. Dieser Mangel ist bekannt. State of the art are standardized empty cans with side openings for incoming and outgoing lead wires, the z. B. are installed under plaster and are used in the equipment inserts of the building installation. In the case of several empty cans to be installed one above the other or next to one another, the installation space is limited and due to the large number of conductor wires and luster terminals, especially in untrained persons, leads quickly to confusing and thus faulty and fault-prone wirings. This defect is known.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Installationsdose der eingangs genannten Art derart auszubilden, dass auch bei Installationsdosen mit mehreren örtlich übereinander oder nebeneinander angeordneten Geräteeinsätzen eine schnelle Fertigmontage für ungeschulte Personen ermöglicht wird. Based on this, the present invention has the object, an installation box of the type mentioned in such a way that even with installation boxes with several locally stacked or juxtaposed equipment inserts fast final assembly for untrained people is possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß u. a. durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. The object is u. a. solved by the features of claim 1.

Durch die Erfindung wird eine raumseitig offene Installationsdose mit einem großen und freien Kabelverlegeraum zur Verfügung gestellt, wobei die Steckverbinder bzw. Sockel der einzelnen Geräteaufnahmen für die meisten Anwendungen bei Haus- und Industrieinstallationen durch funktionsgerechte Leiter vorverkabelt sind. Die Leiter können als Leiterbahnen in oder auf einer Leiterplatte und/oder in oder angrenzend an einen Gehäuseabschnitt wie Gehäuseboden oder Gehäusewand der Installationsdose verlaufen. The invention provides a room-side open installation box with a large and free cable installation space available, the connectors or sockets of the individual device receptacles for most applications in home and industrial installations are vorverkabelt by functional ladder. The conductors can run as traces in or on a circuit board and / or in or adjacent to a housing portion such as housing bottom or housing wall of the installation box.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die elektrischen Leiter funktionsgerecht vorkonfektioniert als Leiterbahnen in oder auf einer Leiterplatte bzw. Platine und/oder in oder angrenzend an einem Gehäuseabschnitt wie Gehäuseboden oder Gehäusewand der Installationsdose angeordnet. Dabei können die elektrischen Leiter isoliert entlang einer Oberfläche des Gehäuseabschnitts angeordnet sein oder in dem Gehäuseabschnitt integriert sein. According to a preferred embodiment, the electrical conductors are prefabricated functionally arranged as printed conductors in or on a printed circuit board or board and / or in or adjacent to a housing portion such as housing bottom or housing wall of the installation box. In this case, the electrical conductors can be arranged in isolation along a surface of the housing section or integrated in the housing section.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die elektrischen Leier mit den als Steckbuchsen ausgebildeten Kontaktelementen eine Einheit bilden und jeweils in vorgefertigte Aufnahmen der Installationsdose einsteckbar sind. A further embodiment is characterized in that the electric lyre form a unit with the trained as sockets contact elements and are each plugged into prefabricated recordings of the installation box.

Des Weiteren können die Aufnahmen für die elektrischen Leiter und/oder Kontaktelemente des Steckverbinders in dem Gehäuseabschnitt der Installationsdose eingeformt sein. Furthermore, the receptacles for the electrical conductors and / or contact elements of the connector can be formed in the housing portion of the installation box.

Alternativ können die Steckverbinder auf der Leiterplatte befestigt wie verlötet und mit den Leiterbahnen kontaktiert sein. Die Leiterplatte ist vorzugsweise an eine Kontur der Installationsdose angepasst und in dieser befestigt wie verschraubt, eingesteckt oder eingeklebt. Alternatively, the connectors may be attached to the circuit board as soldered and contacted with the tracks. The circuit board is preferably adapted to a contour of the installation box and fixed in it as screwed, plugged or glued.

Um ein möglichst großes Installationsvolumen für die Geräteaufnahme zu erreichen, ist vorgesehen, dass die Steckverbinder sich entlang randseitiger Begrenzung der Geräteaufnahme erstrecken, vorzugsweise parallel oder im Wesentlichen parallel und seitlich versetzt zu einer Längsachse der Installationsdose angeordnet sind. In order to achieve the largest possible installation volume for the device receptacle, it is provided that the connectors extend along edge-side boundary of the device receptacle, preferably arranged parallel or substantially parallel and laterally offset to a longitudinal axis of the installation box.

Um die Installationsdose auch als Verteilerdose nutzen zu können ist vorgesehen, dass die Geräteaufnahmeeinen weiteren, vorzugsweise gegenüberliegend angeordneten Steck- bzw. Schraubverbinder aufweist, wobei die Kontaktelemente dieser Steck- oder Schraubverbinder über vorkonfektionierte elektrische Verbindungen miteinander verbunden sind. In order to use the installation box as a junction box, it is provided that the device receptacle has a further, preferably oppositely disposed plug or screw connector, wherein the contact elements of this plug or screw over Pre-assembled electrical connections are interconnected.

Folglich sind die Kontaktelemente der Steckverbinder der einzelnen Geräteaufnahmen innerhalb der Installationsdose über eine Parallel- bzw. Busverkabelung miteinander verbunden, wodurch eine Weiterleitung der Phasen-, Null- und Schutzleiter innerhalb von Zweifach- oder Mehrfachdosen ermöglicht wird. Die Installationsdose kann als Verteilerdose benutzt werden, da mehrere Leitungsanschlusselemente für Leitungsdrähte von ankommenden und abgehenden Kabeln zur Verfügung stehen. Nicht belegte Steck- und Schraubverbinder in der Installationsdose können mit Funktionskabeln wie Schaltleitungen belegt werden. Die Verschaltung der Steck- bzw. Schraubverbinder in den Geräteaufnahmen der Installationsdose ist fest verdrahtet und kann industriell gefertigt werden. Consequently, the contact elements of the connectors of the individual device receptacles are interconnected within the installation box via a parallel or bus cabling, whereby a forwarding of the phase, neutral and protective conductor is made possible within two or multiple doses. The installation box can be used as a junction box because there are several lead terminals for incoming and outgoing lead wires. Unused plug-in and screw connectors in the installation box can be assigned with functional cables such as switch cables. The connection of the plug or screw connectors in the device receptacles of the installation box is hardwired and can be manufactured industrially.

In besonders bevorzugter Ausführung ist die Installationsdose als Mehrfach- vorzugsweise Zweifach- oder Dreifach-Installationsdose ausgebildet. Hier zeigt sich der besondere Vorteil der Erfindung, wobei mehrere Steckverbinder angrenzender Geräteaufnahmen über die funktionsgerechte interne Verkabelung miteinander verbunden sind. Bei dieser Ausführungsform kann jede standardmäßig verschaltete Installationsdose nahezu jeden in der Hausinstallation in Fragen kommenden Geräteeinsatz aufnehmen. Der Verkabelungsaufwand auf der Baustelle ist minimal. In a particularly preferred embodiment, the installation box is designed as a multiple, preferably double or triple installation box. This shows the particular advantage of the invention, wherein a plurality of connectors adjacent device recordings are connected to each other via the functional internal wiring. In this embodiment, each standard interconnected installation box can accommodate almost any in the house installation in questions coming equipment use. The cabling effort on the construction site is minimal.

Mehrfach-, vorzugsweise Zweifach- oder Dreifach-Installationsdosen sind vorzugsweise als einteilige Gehäuse ausgebildet. Alternativ besteht die Möglichkeit mehrere Einfach-Installationsdosen mit jeweils intern vorkonfektionierter Parallel- bzw. Busverdrahtung über stirnseitige Steckverbinder miteinander zu koppeln. Multiple, preferably double or triple installation boxes are preferably formed as one-piece housing. Alternatively, it is possible to couple several simple installation boxes, each with internally pre-assembled parallel or bus wiring, via end-side connectors.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform umfasst jeder Steck- bzw. Schraubverbinder ein oder mehrere, vorzugsweise zwei Steckplätze oder Schraubverbindungen zum Anschluss von elektrischen Leitungsdrähten ankommender oder abgehender Kabel sowie die Steckbuchsen zur kabellosen steckbaren Aufnahme des Geräteinsatzes. Eine weitere bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Installationsdose als Doseneinsatz für eine Unterputz-Leerdose ausgebildet ist. Zur einfachen und passgenauen Installation der Unterputz-Leerdose ist vorgesehen, dass diese seitlich abragende Flansche aufweisen, mit denen ein definierter Abstand zwischen der Wandoberfläche und einem stirnseitigen Rand der Installationsdose definiert ist. Eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mehrere Einzeldosen mittels Steck- bzw. Schraubkontakten zur Erzielung der Parallelschaltung miteinander verbindbar sind. According to a particular embodiment, each plug or screw connector comprises one or more, preferably two slots or screw for connection of electrical wires incoming or outgoing cable and the sockets for wireless plug-in recording of the device insert. A further preferred embodiment is characterized in that the installation box is designed as a can insert for a flush-mounted empty box. For simple and custom-fit installation of the flush-empty box is provided that they have laterally projecting flanges, with which a defined distance between the wall surface and an end edge of the installation box is defined. Another embodiment of the invention is characterized in that a plurality of individual doses can be connected to one another by means of plug-in or screw contacts for achieving the parallel connection.

Die erfindungsgemäße Installationsdose kann für Geräteeinsätze der Energietechnik und/oder für Geräteeinsätze der Daten- und/oder Informationstechnik verwendet werden. The installation box according to the invention can be used for equipment inserts of power engineering and / or for equipment inserts of data and / or information technology.

Zusammenfassend ist anzumerken, dass sich die Installationsdose durch zumindest zwei Geräteaufnahmen in einer ein- oder mehrteiligen Installationsdose auszeichnet, wobei die Installationsdose raumseitig offen ist, und einen großen, ungestörten Kabelverlegeraum zur Verfügung stellt. Die Geräteaufnahmen weisen jeweils zumindest einen Steck- bzw. Schraubverbinder auf, wobei die Steck- bzw. Schraubverbinder für die meisten Anwendungen bei Haus- und Industrieinstallationen durch eingegossene oder fest verlegte elektrische Leiter wie Leiterbahnen angeschlossen sind. Die einzelnen Geräteaufnahmen weisen mehrere Steck- bzw. Schraubkontakte für Leitungsdrähte zuführender oder abgehender Kabel auf. In summary, it should be noted that the installation box is characterized by at least two device receptacles in a one- or multi-part installation box, the installation box is open on the room side, and provides a large, undisturbed Kabelverlegeraum. The device receptacles each have at least one plug-in or screw connector, wherein the plug or screw connector for most applications in domestic and industrial installations are connected by cast-in or fixed electrical conductors such as conductors. The individual device receptacles have a plurality of plug or screw contacts for lead wires feeding or outgoing cable.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausführungsform ist, dass die Geräteeinsätze nicht über Leitungsdrähte angeschlossen werden, sondern über Steckkontakte direkt in den Steckverbindern der einzelnen Geräteaufnahmen einsteckbar sind. Somit entfallen Lüsterklemmen und lose Leitungsdrähte innerhalb der Installationsdose, so dass Kabelknäuel hinter den Geräteeinsätzen vermieden werden. Bei Tapezier- oder Malerarbeiten liegen die stromführenden Teile in der Installationsdose. Die Steckverbindung zwischen Geräteeinsätzen und Geräteaufnahmen ermöglicht, dass Geräteeinsätze wie Schalter, Steckdosen oder ähnliche Geräte unter Spannung demontiert und montiert werden können. A particular advantage of the embodiment of the invention is that the device inserts are not connected via wires, but via plug contacts directly into the connectors of the individual device recordings can be inserted. This eliminates luster terminals and loose wires within the installation box, so that cable balls are avoided behind the equipment inserts. When wallpapering or painting the live parts are in the installation box. The plug-in connection between device inserts and device receptacles allows device inserts such as switches, sockets or similar devices to be dismounted and mounted under voltage.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen – für sich und/oder in Kombination –, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von den Zeichnungen zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen. For more details, advantages and features of the invention will become apparent not only from the claims, the features to be taken these features - alone and / or in combination - but also from the following description of the drawings to be taken preferred embodiments.

Es zeigen: Show it:

1 eine Draufsicht einer Zweifach-Installationsdose, 1 a top view of a dual-installation box,

2 eine Draufsicht auf Geräteeinsätze, 2 a top view of equipment inserts,

3 eine Schnittdarstellung der Installationsdose gem. 1 entlang der Schnittlinie A-A gem. 1, 3 a sectional view of the installation box gem. 1 along the section line AA gem. 1 .

4 eine Schnittdarstellung eines der Geräteeinsätze entlang der Schnittlinie B-B gemäß 2, 4 a sectional view of one of the device inserts along the section line BB according to 2 .

5 eine Draufsicht einer Unterputz-Leerdose, 5 a top view of a flush-mounted empty box,

6 eine Schnittdarstellung der Unterputz-Leerdose entlang der Schnittlinie C-C gemäß 5, 6 a sectional view of the flush-mounted empty box along the section line CC according to 5 .

7 eine Draufsicht einer Dreifach-Installationsdose und 7 a top view of a triple installation box and

8 eine Schnittdarstellung der Dreifach-Installationsdose entlang der Schnittlinie D-D. 8th a sectional view of the triple-installation box along the section line DD.

1 zeigt eine Draufsicht einer Installationsdose 10, in Form einer Zweifach-Installationsdose, mit einer ersten Geräteaufnahme 12 und einer zweiten Geräteaufnahme 14 zur Aufnahme von elektrischen Geräteeinsätzen 16, 18 wie Schalter oder Steckdose, die in Draufsicht in 2 dargestellt sind. 1 shows a plan view of an installation box 10 , in the form of a double installation box, with a first device holder 12 and a second device receptacle 14 for receiving electrical equipment inserts 16 . 18 like switch or socket in top view 2 are shown.

Die Geräteaufnahmen 12, 14 sind im Wesentlichen topfförmig ausgebildet und sind entlang einer Längsachse 20 örtlich übereinander bzw. nebeneinander angeordnet. The device shots 12 . 14 are substantially cup-shaped and are along a longitudinal axis 20 locally superimposed or juxtaposed.

In jeder der Geräteaufnahmen 12, 14 ist zumindest ein Steckverbinder 22, 24 angeordnet. In der Geräteaufnahme 14 ist diametral gegenüberliegend zu dem Steckverbinder 24 ein weiterer Steckverbinder 26 angeordnet. In each of the device shots 12 . 14 is at least a connector 22 . 24 arranged. In the device holder 14 is diametrically opposite to the connector 24 another connector 26 arranged.

Die Steckverbinder 22, 24, 26 erstrecken sich parallel zu der Mittelachse 20 und sind außermittig, d. h. in einem Randabschnitt entlang einer Sekante, der im Querschnitt runden Geräteaufnahme 12, 14 angeordnet. The connectors 22 . 24 . 26 extend parallel to the central axis 20 and are off-center, ie in an edge portion along a secant, the round in cross section device receptacle 12 . 14 arranged.

Die Steckverbinder 22, 24, 26 weisen jeweils zumindest drei, vorzugsweise fünf Kontaktelemente 22.1 ... 22.5; 24.1 ... 24.5 sowie 26.1 ... 26.5 auf, die vorzugsweise als Steckbuchsen zur Aufnahme korrespondierender Steckkontakte 28 der Funktionseinsätze 16, 18 ausgebildet und in 4 in Seitenansicht dargestellt sind. Des Weiteren umfassen die Steckverbinder 22, 24, 26 jeweils Leitungsanschlusselemente 30.1 ... 30.5; 32.1 ... 32.5 sowie 34.1 ... 34.5, die mit den Kontaktelementen 22.1 ... 22.5, 24.1 ... 24.5 sowie 26.1 ... 26.5 elektrisch verbunden und zum Anschluss von Leitungsdrähten L1, PE, N ausgebildet sind. The connectors 22 . 24 . 26 each have at least three, preferably five contact elements 22.1 ... 22.5 ; 24.1 ... 24.5 such as 26.1 ... 26.5 on, preferably as sockets for receiving corresponding plug contacts 28 the functional inserts 16 . 18 trained and in 4 are shown in side view. Furthermore, the connectors include 22 . 24 . 26 each line connection elements 30.1 ... 30.5 ; 32.1 ... 32.5 such as 34.1 ... 34.5 that with the contact elements 22.1 ... 22.5 . 24.1 ... 24.5 such as 26.1 ... 26.5 electrically connected and for connection of lead wires L1, PE, N are formed.

Die Leitungsanschlusselemente 30.1 ... 30.5, 32.1 ... 32.5 sowie 34.1 ... 34.5 sind vorzugsweise als Steckbuchsen zur steckbaren Aufnahme von elektrischen Leitungsdrähten L1, PE, N eines Kabels 36. Die Leitungsdrähte sind durch einen Wanddurchbruch 38 in die Geräteaufnahme 14 geführt. The pipe connection elements 30.1 ... 30.5 . 32.1 ... 32.5 such as 34.1 ... 34.5 are preferably as sockets for plug-in recording of electrical wires L1, PE, N of a cable 36 , The wires are through a wall opening 38 in the device holder 14 guided.

Zur Vermeidung einer losen Verdrahtung von Leitungsdrähten zwischen den Steckverbindern 22, 24, 26 der einzelnen Geräteaufnahmen 12, 14 innerhalb der Installationsdose ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass zumindest drei der Kontaktelemente 22.1 ... 22.5, 24.1 ... 24.5 sowie 26.1 ... 26.5 der Steckverbinder über vorkonfektionierte elektrische Leiter 40, 42, 44 in Form einer Parallel- oder Busverbindung miteinander verbunden sind. Die vorkonfektionierten elektrischen Leiter 40, 42, 44 sind isoliert und verlaufen vorzugsweise auf einer Oberfläche 46 eines Gehäusebodens 48. Auch besteht die Möglichkeit, dass die elektrischen Leiter 40, 42, 44 in dem Gehäuseboden 48 integriert oder in Kanälen aufgenommen sind. To avoid loose wiring of wires between the connectors 22 . 24 . 26 the individual device recordings 12 . 14 within the installation box is provided according to the invention that at least three of the contact elements 22.1 ... 22.5 . 24.1 ... 24.5 such as 26.1 ... 26.5 the connector via prefabricated electrical conductors 40 . 42 . 44 are connected together in the form of a parallel or bus connection. The prefabricated electrical conductors 40 . 42 . 44 are insulated and preferably run on a surface 46 a housing bottom 48 , There is also the possibility that the electrical conductors 40 . 42 . 44 in the case back 48 integrated or recorded in channels.

Gemäß dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die elektrischen Leitungsdrähte L1, PE, N des Kabels 36 mit den Leitungsanschlusselementen 32.2, 32.3 und 32.4 des Steckverbinders 24 verbunden, die über die vorkonfektionierten Leiter 40, 42, 44 mit den Kontaktelementen 22.2 ... 22.4 des Steckverbinders 22 verbunden sind, ohne dass im Inneren der Installationsdose 10 elektrische Leitungsdrähte lose verlegt werden müssen. According to the in 1 illustrated embodiment, the electrical wires L1, PE, N of the cable 36 with the line connection elements 32.2 . 32.3 and 32.4 of the connector 24 connected via the pre-assembled ladder 40 . 42 . 44 with the contact elements 22.2 ... 22.4 of the connector 22 are connected without being inside the installation box 10 electrical wires must be laid loosely.

In den Leitungsanschlusselementen 30.1 ... 30.5 sind Leitungsdrähte S1, L1, PE, N, S2 eines Kabels 50 aufgenommen, wobei die Leitungsdrähte einen Phasenleiter L1, einen Schutzleiter PE und einen Neutralleiter N und die Leitungsdrähte S1, S2 Schaltleitungen für beispielsweise eine Deckenleuchte (nicht dargestellt) sind. Die elektrischen Leitungsdrähte S1, S2, L1, PE, N sind über eine Durchbrechung 52 in einer Wandung 54 der Installationsdose 10 in die Geräteaufnahme 12 eingeführt. In the pipe connection elements 30.1 ... 30.5 are lead wires S1, L1, PE, N, S2 of a cable 50 received, wherein the lead wires a phase conductor L1, a protective conductor PE and a neutral conductor N and the lead wires S1, S2 switching lines for example, a ceiling light (not shown). The electrical wires S1, S2, L1, PE, N are via an opening 52 in a wall 54 the installation box 10 in the device holder 12 introduced.

Ergänzend zu den Durchbrechungen 38, 52, die entlang der Längsachse 20 diametral gegenüberliegend angeordnet sind, kann die Installationsdose 10 mittig weitere Bedarfsdurchbrechungen 56, 58 aufweisen, die im Bedarfsfall zur Einführung von elektrischen Leitungsdrähten aufgebrochen werden können. In addition to the breakthroughs 38 . 52 along the longitudinal axis 20 diametrically opposite, the installation box 10 in the middle further demand openings 56 . 58 have, which can be broken if necessary for the introduction of electrical wires.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Kontaktelemente 24.1 ... 24.5 mit den Kontaktelementen 26.1 ... 26.5 des gegenüberliegenden Steckverbinders 26 über vorkonfektionierte elektrische Leiter 60, 62, 64, 66, 68 miteinander verbunden, so dass der Steckverbinder 26 ohne zusätzlichen, externen Verdrahtungsaufwand mit dem Steckverbinder 24 parallel geschaltet ist. In the illustrated embodiment, the contact elements 24.1 ... 24.5 with the contact elements 26.1 ... 26.5 the opposite connector 26 via prefabricated electrical conductors 60 . 62 . 64 . 66 . 68 connected together, leaving the connector 26 without additional, external wiring effort with the connector 24 is connected in parallel.

2 zeigt rein beispielhaft eine Draufsicht einer möglichen Konfiguration von Geräteeinsätzen, wobei der Geräteeinsatz 18 als Steckdose und der Geräteeinsatz 16 als Schalter ausgebildet ist. Beim Einsetzen des Geräteeinsatzes 18 in die Geräteaufnahme 14 werden die Steckkontakte 28 der Steckdose 18 in die Steckbuchsen 24.2, 24.3, 24.4 eingesteckt, so dass die Steckkontakte der Steckdose 18 mit dem Phasenleiter L1, dem Schutzleiter PE und dem Neutralleiter N verbunden sind. Sodann kann die Steckdose 18 über ein Verbindungselement, welches eine Bohrung 70 der Steckeraufnahme der Steckdose 18 durchsetzt, in einem sich von der Oberfläche 46 des Gehäusebodens 48 erstreckenden Sockel 72 befestigt werden. 2 purely by way of example shows a top view of a possible configuration of device inserts, wherein the device insert 18 as a socket and the device insert 16 is designed as a switch. When inserting the device insert 18 in the device holder 14 become the plug contacts 28 the socket 18 into the sockets 24.2 . 24.3 . 24.4 plugged in, so that the plug contacts of the socket 18 with the phase conductor L1, the protective conductor PE and the neutral conductor N are connected. Then the socket 18 via a connecting element which has a bore 70 the plug receptacle of the socket 18 interspersed, in one from the surface 46 of the case bottom 48 extending pedestal 72 be attached.

Die Geräteaufnahme 12 ist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel zur Aufnahme eines Doppel-Kipp-Schalters 16 ausgebildet, der in 2 dargestellt ist. Der Doppel-Kipp-Schalter 16 umfasst einen ersten Schalter 74 und einen zweiten Schalter 76, deren Schaltkontakte jeweils mit Steckkontakten (nicht dargestellt) verbunden sind, die beim Einsetzen des Doppel-Kipp-Schalters 16 in die Geräteaufnahme 12 mit den korrespondierenden Steckbuchsen 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 22.5 eingesteckt werden. Über die Schalter 74, 76 sowie die Leitungsdrähte S1, S2 können folglich zwei Leuchten (nicht dargestellt) bei minimalem Verdrahtungsaufwand geschaltet werden. The device holder 12 is according to the illustrated embodiment for receiving a double-toggle switch 16 trained in 2 is shown. The double-tilt switch 16 includes a first switch 74 and a second switch 76 , whose switching contacts are each connected to plug contacts (not shown), which when inserting the double-toggle switch 16 in the device holder 12 with the corresponding sockets 22.1 . 22.2 . 22.3 . 22.4 . 22.5 be plugged in. About the switches 74 . 76 and the lead wires S1, S2 can consequently be switched two lights (not shown) with minimal wiring.

Unabhängig davon besteht die Möglichkeit, an den Leitungsanschlusselementen weitere Phasenleiter L1, Schutzleiter PE und Neutralleiter N zur Weiterleitung anzuschließen. Irrespective of this, it is possible to connect further phase conductors L1, protective conductors PE and neutral conductors N to the line connection elements for forwarding.

Die Installationsdose 10 kann sowohl zur Aufputz-Installation als auch zur Unterputz-Installation verwendet werden. Im Fall einer Unterputz-Installation ist ergänzend eine Unterputz-Leerdose 78 zu verwenden, die in 5 in Draufsicht und in 6 in Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie C-C dargestellt ist. The installation box 10 can be used both for surface-mounted installation and for flush-mounting installation. In the case of a flush-mounted installation, a flush-mounted empty socket is also included 78 to use in 5 in plan view and in 6 is shown in section along the section line CC.

Die Unterputz-Leerdose 78 ist als Kunststoffformteil ausgebildet, und umfasst einen Boden 80 sowie eine umlaufende Wandung 82, die z. B. an eine Kontur der Installationsdose 10 angepasst ist. Zur Durchführung der Kabel 36, 50 sind Bedarfsdurchbrüche 84, 86, 88, 90 in der Seitenwandung 82 der Leerdose 78 vorgesehen. Ferner erstrecken sich von der Seitenwandung 82 im Wesentlichen senkrecht zu einer Längsachse 92 jeweils Befestigungsflansche 94, 96 bzw. 98, 100, mittels der die Leerdose 78 in einer Maueröffnung 102 einer Mauer 104 fixiert werden kann. Dabei liegen die Flansche 94, 96, 98, 100 flach auf einer Wandoberfläche 106 auf und werden mittels Befestigungsmittel befestigt. The flush-mounted empty socket 78 is formed as a plastic molding, and includes a bottom 80 as well as a circumferential wall 82 that z. B. to a contour of the installation box 10 is adjusted. To carry the cables 36 . 50 are demand breakthroughs 84 . 86 . 88 . 90 in the side wall 82 the empty can 78 intended. Furthermore, they extend from the side wall 82 substantially perpendicular to a longitudinal axis 92 each mounting flanges 94 . 96 respectively. 98 . 100 , by means of the empty box 78 in a wall opening 102 a wall 104 can be fixed. Here are the flanges 94 . 96 . 98 . 100 flat on a wall surface 106 on and are fastened by means of fasteners.

Nachdem die Leerdose 78 in der Maueröffnung 102 installiert ist, können die Kabel 36, 50 über die Bedarfsausbrüche 84, 86 in einen von der Leerdose 78 aufgespannten Innenraum 108 verlegt werden. Sodann wird der Innenraum 108 mit einer Hilfsabdeckung 110 abgedeckt, so dass anschließend ein Putz 112 auf die Wandoberfläche 106 und die Installationsdose konservativ aufgetragen werden kann, ohne dass die in dem Innenraum 108 aufgenommenen Leitungen 36, 50 bzw. freigelegten elektrischen Leiter L1, PE, N, S1, S2 beschädigt oder verschmutzt werden. After the empty can 78 in the wall opening 102 installed, the cables can 36 . 50 about the demand outbreaks 84 . 86 in one of the empty can 78 clamped interior 108 be moved. Then the interior 108 with an auxiliary cover 110 covered, so that subsequently a plaster 112 on the wall surface 106 and the installation box can be applied conservatively without affecting the interior 108 recorded lines 36 . 50 or exposed electrical conductors L1, PE, N, S1, S2 are damaged or dirty.

Nach Abtrocknen des Putzes 112 kann dann die Hilfsabdeckung 110 entfernt werden. Die Kabel 36, 50 werden abisoliert und die elektrischen Leitungsdrähte L1, PE, N, S1, S2 können durch die Bedarfsausbrüche 38, 52 der Installationsdose geführt und in die entsprechenden, vorzugsweise als Steckbuchse ausgebildeten Leitungsanschlusselemente 30.1 ... 30.5, 32.1 ... 32.5 sowie 34.1 ...34.5 eingesteckt werden. Durch eine farbliche Codierung der einzelnen Kontaktelemente der Steckverbinder 22, 24, 26, die beispielsweise an die Farbcodierung der elektrischen Leitungsdrähte L1, PE, N, S1, S2 angepasst ist, kann die Verdrahtung auch durch ungeschultes Personal durchgeführt werden. Eine interne freie Verdrahtung in der Unterputz-Leerdose 78 bzw. der Installationsdose 10 ist aufgrund der erfindungsgemäßen vorkonfektionierten elektrischen Leiter 40, 42, 44 bzw. 60, 62, 64, 66, 68 nicht notwendig, so dass der sonst übliche „Kabelknäuel“ in Unterputzdosen entfällt. After drying the plaster 112 then can the auxiliary cover 110 be removed. The cables 36 . 50 are stripped and the electrical wires L1, PE, N, S1, S2 can by the outbreaks 38 . 52 led the installation box and in the appropriate, preferably designed as a plug line connection elements 30.1 ... 30.5 . 32.1 ... 32.5 such as 34.1 ... 34.5 be plugged in. By a color coding of the individual contact elements of the connector 22 . 24 . 26 , which is adapted to the color coding of the electrical wires L1, PE, N, S1, S2, for example, the wiring can also be performed by untrained personnel. An internal free wiring in the flush-mounted empty socket 78 or the installation box 10 is due to the prefabricated electrical conductor according to the invention 40 . 42 . 44 respectively. 60 . 62 . 64 . 66 . 68 not necessary, so that the usual "cable ball" is omitted in flush-mounted boxes.

Die Installationsdose 10 kann sodann über Befestigungsmittel wie Schrauben 114 in der Leerdose 78 fixiert werden, wie dies in 3 im Schnitt dargestellt ist. Die Schrauben 114 durchsetzen randseitige Aufnahmen 116 der Installationsdose 10 und werden in Sockel 118 im Innenraum 108 der Leerdose 78 fixiert. The installation box 10 can then via fasteners such as screws 114 in the empty can 78 be fixed, as in 3 is shown in section. The screws 114 enforce marginal recordings 116 the installation box 10 and be in pedestal 118 in the interior 108 the empty can 78 fixed.

Nach Fixieren der Installationsdose 10 in der Leerdose 78 und Anschluss der elektrischen Leitungsdrähte L1, PE, N, S1, S2 an den entsprechenden Kontaktelementen der Steckverbinder 22, 24, 26 sind sämtliche elektrischen Leiter berührungssicher verdrahtet. Bei Anschlussarbeiten wie beispielsweise Tapezieren ist somit ein Kontakt mit stromführenden Leitungen ausgeschlossen, auch dann, wenn Geräteeinsätze 16, 18 nicht eingesetzt sind. Abschließend können die Geräteeinsätze 16, 18 in die Installationsdose 10 eingesetzt und in den sich von dem Boden 48 erstreckenden Sockel 72 fixiert werden. After fixing the installation box 10 in the empty can 78 and connecting the electric wires L1, PE, N, S1, S2 to the corresponding contact elements of the connectors 22 . 24 . 26 All electrical conductors are wired safe to touch. In connection work such as wallpapering thus a contact with live cables is excluded, even if equipment inserts 16 . 18 are not used. Finally, the device inserts 16 . 18 in the installation box 10 used and in the from the ground 48 extending pedestal 72 be fixed.

7 zeigt eine Draufsicht einer zweiten Ausführungsform einer Installationsdose 120 in Form einer Dreifach-Installationsdose. Die Dreifach-Installationsdose 120 umfasst drei Geräteaufnahmen 122, 124, 126, die in einem Gehäuse, vorzugsweise Kunststoffspritzgehäuse 128 angeordnet sind. 7 shows a plan view of a second embodiment of an installation box 120 in the form of a triple installation box. The triple installation box 120 includes three device holders 122 . 124 . 126 in a housing, preferably plastic injection housing 128 are arranged.

Jede der Funktionsgeräteaufnahmen 122, 124, 126 weist zumindest einen Steckverbinder 130, 132, 134, 136, 138 auf, die in ihrem Aufbau den Steckverbindern 22, 24, 26 entsprechen, die mit Bezug zu 1 und 2 beschrieben wurden. Each of the function device receptacles 122 . 124 . 126 has at least one connector 130 . 132 . 134 . 136 . 138 which in their construction the connectors 22 . 24 . 26 that are related to 1 and 2 have been described.

Gemäß der Erfindung sind zumindest drei der Kontaktelemente der Steckverbinder 22, 24, 26 über vorkonfektionierte elektrische Leiter 140, 142, 144 miteinander verbunden. Des Weiteren ist eine elektrische Verbindung von Kontaktelementen gegenüberliegend angeordneter Steckverbinder 130, 132 bzw. 136, 138 über elektrische Verbinder 146 ... 154; 156 ... 164 vorgesehen. According to the invention, at least three of the contact elements of the connector 22 . 24 . 26 above Pre-assembled electrical conductors 140 . 142 . 144 connected with each other. Furthermore, an electrical connection of contact elements oppositely disposed connector 130 . 132 respectively. 136 . 138 via electrical connectors 146 ... 154 ; 156 ... 164 intended.

Die Installationsdose 120 wird über ein Kabel 168 mit Energie versorgt, wobei die elektrischen Leitungsdrähte wie Phasenleiter L1, Schutzleiter PE sowie Neutralleiter N mit den entsprechenden Leitungsanschlusselementen der Steckverbinder 136 verbunden werden. Über die vorkonfektionierten elektrischen Verbinder 156, ..., 164 sind die Leitungsanschlusselemente des Steckverbinders 138 mit den Leitungsanschlusselementen des Steckverbinders 136 verbunden, so dass die elektrische Energie an einen Phasenleiter L1, einen Schutzleiter PE sowie einen Neutralleiter N eines abgehenden Kabels 170 weitergeleitet werden kann. The installation box 120 is via a cable 168 supplied with energy, wherein the electrical wires such as phase conductors L1, PE and neutral conductor N with the corresponding line connection elements of the connector 136 get connected. About the prefabricated electrical connectors 156 , ..., 164 are the lead terminal elements of the connector 138 with the lead terminal elements of the connector 136 connected so that the electrical energy to a phase conductor L1, a protective conductor PE and a neutral conductor N of an outgoing cable 170 can be forwarded.

Auch eine Weiterleitung der eingespeisten Energie über ein am entgegengesetzten Ende der Installationsdose 120 eingeführtes abgehendes Kabel 172 ist ohne lose Verdrahtung möglich, da elektrische Leitungsdrähte L1, PE, N in entsprechende Leitungsanschlusselemente des Steckverbinders 132 eingesteckt werden können, die über die vorkonfektionierten Leiter 140, 142, 144 mit den Leitungsanschlusselementen des Steckverbinders 136 verbunden sind. Also a forwarding of the injected energy via a at the opposite end of the installation box 120 introduced outgoing cable 172 is possible without loose wiring, as electrical wires L1, PE, N in corresponding line connection elements of the connector 132 can be plugged in via the pre-assembled ladder 140 . 142 . 144 with the lead terminal elements of the connector 136 are connected.

Der Steckverbinder 130 ist rein beispielhaft mit elektrischen Leitungsdrähten S1, PE, N, S2 eines Kabels 174 verbunden, welches zu Leuchten (nicht dargestellt) führt. Dabei sind die elektrischen Leitungsdrähte S1, S2 als Schaltleiter vorgesehen, die über einen Funktionsgeräteeinsatz wie Doppel-Kipp-Schalter 16 gemäß 2 mit dem Leitungsanschlusselement verbindbar sind, welches mit dem Phasenleiter L1 über die vorkonfektionierte Verbindung 144 verbunden ist. The connector 130 is purely exemplary with electrical wires S1, PE, N, S2 of a cable 174 connected, which leads to lights (not shown). In this case, the electrical wires S1, S2 are provided as a switching conductor, which has a functional device use as double-toggle switch 16 according to 2 can be connected to the line connection element, which with the phase conductor L1 via the pre-assembled connection 144 connected is.

8 zeigt eine Schnittdarstellung der Geräteaufnahme 122 entlang der Schnittlinie D/D gemäß 7. Der Steckverbinder 130 weist Steckbuchsen 178.1 ... 178.5 zur Aufnahme korrespondierender Steckkontakte 28 von Geräteeinsätzen 16, 18 wie Schaltern, Steckdosen oder Dimmer auf. 8th shows a sectional view of the device holder 122 along the section line D / D according to 7 , The connector 130 has sockets 178.1 ... 178.5 for receiving corresponding plug contacts 28 of equipment inserts 16 . 18 like switches, sockets or dimmers on.

Zum Anschluss von elektrischen Leitungsdrähten L1, PE, N, S1, S2 ankommender oder abgehender Kabel 168, 170, 172, 174 sind Leitungsanschlusselemente 180.1 ... 180.5 vorgesehen, in welche abisolierte Enden der elektrischen Leitungsdrähte L1, PE, N, S1, S2 eingesteckt werden können. Die ersten Steckbuchsen 178.1 ... 178.5 sind mit den zweiten Steckbuchsen 180.1 ... 180.5 elektrisch verbunden. For connecting electrical wires L1, PE, N, S1, S2 incoming or outgoing cables 168 . 170 . 172 . 174 are line connection elements 180.1 ... 180.5 provided, in which stripped ends of the electrical wires L1, PE, N, S1, S2 can be inserted. The first sockets 178.1 ... 178.5 are with the second sockets 180.1 ... 180.5 electrically connected.

Die vorkonfektionierten elektrischen Verbinder 140, 142, 144 zur Parallelverbindung der elektrischen Leitungsdrähte L1, PE, N benachbarter Steckverbinder 130, 134, 136 können, wie im dargestellten Ausführungsbeispiel mittels isolierter elektrischer Verbinder auf einer Bodenfläche 184 der Installationsdose 120 verlegt werden. Enden der elektrischen Verbinder 140, 142, 144 sowie 146–154 und 156–164 können in Leitungsanschlusselementen 182.1 ... 182.5 der Steckverbinder 130, 134, 136 eingesteckt oder fest verbunden sein. The prefabricated electrical connectors 140 . 142 . 144 for parallel connection of the electrical wires L1, PE, N adjacent connector 130 . 134 . 136 can, as in the illustrated embodiment by means of insulated electrical connector on a bottom surface 184 the installation box 120 be moved. Ends of electrical connectors 140 . 142 . 144 such as 146 - 154 and 156 - 164 can in line connection elements 182.1 ... 182.5 the connector 130 . 134 . 136 plugged in or firmly connected.

In bevorzugter Ausführungsform werden die elektrischen Verbinder 140, 142, 144 sowie 146–154 und 156–164 vorkonfektioniert und dann automatisch oder per Hand vorzugsweise in vorgeformte Aufnahmen in die Steckverbinder 130, 134, 136 eingesteckt. In a preferred embodiment, the electrical connectors 140 . 142 . 144 such as 146 - 154 and 156 - 164 prefabricated and then automatically or by hand preferably in preformed recordings in the connector 130 . 134 . 136 plugged in.

Auch besteht die Möglichkeit, dass die elektrischen Verbinder 140, 142, 144 sowie 146–154 und 156–164 zusammen mit den Kontaktelementen der Steckverbinder eine Einheit bilden und als solche Einheit in vorgefertigte Aufnahmen der Installationsdose 120 maschinell oder per Hand eingelegt werden. There is also the possibility that the electrical connectors 140 . 142 . 144 such as 146 - 154 and 156 - 164 together with the contact elements of the connector form a unit and as such unit in prefabricated recordings of the installation box 120 be inserted by machine or by hand.

Die Installationsdose mit zumindest zwei Geräteaufnahmen bildet zusammen mit zugehörigen Geräteeinsätzen ein standardisierbares Installationssystem, welches beliebig erweiterbar ist. The installation box with at least two device receptacles, together with associated equipment inserts, forms a standardisable installation system which can be expanded as desired.

Das Installationssystem kann auch einzelne Installationsdosen mit Steckverbindern und internen Parallel- bzw. Busleitern aufweisen, die über stirnseitige Koppelelemente steckbar miteinander verbindbar sind, wobei zumindest ein Phasenleiter, Neutralleiter sowie Schutzleiter jeweils mit dem Steckverbinder verbunden und durch eine Geräteaufnahme durchgeschleift ist. The installation system can also have individual installation boxes with connectors and internal parallel or bus conductors which are plug-in interconnected via end coupling elements, wherein at least one phase conductor, neutral conductor and protective conductor is respectively connected to the connector and looped through a device receptacle.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 19754123 A1 [0002, 0004] DE 19754123 A1 [0002, 0004]

Claims (20)

Installationsdose (10, 120), mit zumindest einer Geräteaufnahme (12, 14; 122, 124, 126) für einen Geräteeinsatz (16, 18) wie Schalter, Steckdose oder Dimmer, wobei die zumindest eine Geräteaufnahme (12, 14; 122, 124, 126) zumindest einen Steckverbinder (22, 24, 26; 130, 132, 134, 136, 138) mit mehreren Steckbuchsen (22.1 ... 22.5, 24.1 ... 24.5, 26.1 ... 26.5) zur steckbaren Aufnahme von Steckkontakten (28) des zumindest einen Geräteeinsatzes (16, 18) aufweist, wobei die Steckbuchsen jeweils mit Leitungsanschlusselementen (30.1 ... 30.5, 32.1 ... 32.5, 34.1 ... 34.5) elektrisch verbunden sind, welche mit elektrischen Leitungsdrähten (L1, PE, N, S1, S2) verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsdose (10, 120) zumindest zwei Funktionsgeräteaufnahmen (12, 14; 122, 124, 126) mit jeweils zumindest einem Steckverbinder (22, 24, 26) aufweist und dass die Steckbuchsen der zu verwendenden Steckverbinder (22, 24, 26) Der Geräteaufnahmen (12, 14; 122, 124, 126) über vorkonfektionierte Leiter (40, 42, 44; 140, 142, 144) elektrisch miteinander verbunden sind. Installation box ( 10 . 120 ), with at least one device receptacle ( 12 . 14 ; 122 . 124 . 126 ) for a device use ( 16 . 18 ) such as switch, socket or dimmer, wherein the at least one device receptacle ( 12 . 14 ; 122 . 124 . 126 ) at least one connector ( 22 . 24 . 26 ; 130 . 132 . 134 . 136 . 138 ) with several sockets ( 22.1 ... 22.5 . 24.1 ... 24.5 . 26.1 ... 26.5 ) for the plug-in recording of plug contacts ( 28 ) of the at least one device insert ( 16 . 18 ), wherein the sockets each with line connection elements ( 30.1 ... 30.5 . 32.1 ... 32.5 . 34.1 ... 34.5 ) are electrically connected, which are connectable to electrical wires (L1, PE, N, S1, S2), characterized in that the installation box ( 10 . 120 ) at least two function device receptacles ( 12 . 14 ; 122 . 124 . 126 ) each having at least one connector ( 22 . 24 . 26 ) and that the sockets of the connector to be used ( 22 . 24 . 26 ) The device recordings ( 12 . 14 ; 122 . 124 . 126 ) via pre-assembled conductors ( 40 . 42 . 44 ; 140 . 142 . 144 ) are electrically connected together. Installationsdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiter (40, 42, 44; 140, 142, 144) funktionsgerecht als Leiterbahnen in oder auf einer Leiterplatte und/oder in oder angrenzend an einen Gehäuseabschnitt wie Gehäuseboden oder Gehäusewand der Installationsdose verlaufen. Installation box according to claim 1, characterized in that the conductors ( 40 . 42 . 44 ; 140 . 142 . 144 ) functionally as printed conductors in or on a printed circuit board and / or in or adjacent to a housing portion such as housing bottom or housing wall of the installation box. Installationsdose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Leiter (40, 42, 44; 140, 142, 144) als Parallel- oder Busverbindung oder Abschnitt einer solchen ausgebildet sind und vorzugsweise zumindest einen Phasenleiter-, einen Neutralleiter und einen Schutzleiter umfassen. Installation box according to claim 1 or 2, characterized in that the electrical conductors ( 40 . 42 . 44 ; 140 . 142 . 144 ) are formed as a parallel or bus connection or section of such and preferably comprise at least one phase conductor, a neutral conductor and a protective conductor. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Leiter (40, 42, 44; 140, 142, 144) isoliert entlang einer Oberfläche des Gehäuseabschnitts angeordnet sind und/oder in dem Gehäuseabschnitt integriert sind. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the electrical conductors ( 40 . 42 . 44 ; 140 . 142 . 144 ) are arranged isolated along a surface of the housing portion and / or are integrated in the housing portion. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Leiter (40, 42, 44; 140, 142, 144) mit den Steckbuchsen (22.1, 24.1, 26.1) eine Einheit bilden und jeweils in vorgefertigte Aufnahmen der Installationsdose (10, 120) einsteckbar sind. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the electrical conductors ( 40 . 42 . 44 ; 140 . 142 . 144 ) with the sockets ( 22.1 . 24.1 . 26.1 ) form a unit and in each case in prefabricated shots of the installation box ( 10 . 120 ) are plugged. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmen für die elektrischen Leiter und/oder Steckbuchsen der Steckverbinder in dem Gehäuseabschnitt der Installationsdose (10, 120) eingeformt sind. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receptacles for the electrical conductors and / or sockets of the connector in the housing portion of the installation box ( 10 . 120 ) are formed. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckbuchsen der Steckverbinder (22, 24, 26; 130, 132, 134, 136) parallel oder im Wesentlichen parallel und versetzt zu einer Längsachse der Installationsdose (10, 120) angeordnet sind. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sockets of the connector ( 22 . 24 . 26 ; 130 . 132 . 134 . 136 ) parallel or substantially parallel and offset to a longitudinal axis of the installation box ( 10 . 120 ) are arranged. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbinder (22, 24, 26; 130, 132, 134, 136) auf der Leiterplatte befestigt wie verlötet sind. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connectors ( 22 . 24 . 26 ; 130 . 132 . 134 . 136 ) are attached to the circuit board as soldered. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckbuchsen (22, 24, 26; 130, 132, 134, 136) zur Aufnahme der Steckkontakte des Geräteeinsatzes und Leitungsanschlusselemente (22.2, 24.2, 26.2) zur Aufnahme von Leitungsdrähten (L1, N, PE, S1, S2) zuführender und abgehender Kabel (36, 50) in dem Steckverbinder (22, 24, 26; 130, 132, 134, 136) vertikal übereinander angeordnet sind. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sockets ( 22 . 24 . 26 ; 130 . 132 . 134 . 136 ) for receiving the plug contacts of the device insert and line connection elements ( 22.2 . 24.2 . 26.2 ) for receiving lead wires (L1, N, PE, S1, S2) supplying and outgoing cables ( 36 . 50 ) in the connector ( 22 . 24 . 26 ; 130 . 132 . 134 . 136 ) are arranged vertically one above the other. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorkonfektionierten Leiter (40, 42, 44; 140, 142, 144) entlang der Längsachse der Installationsdose verlaufen und dass die Steckverbinder (22, 24, 26; 130, ... 138) parallel oder im Wesentlichen parallel seitlich versetzt innerhalb der vorzugsweise runden Geräteaufnahme angeordnet sind. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the prefabricated conductors ( 40 . 42 . 44 ; 140 . 142 . 144 ) along the longitudinal axis of the installation box and that the connectors ( 22 . 24 . 26 ; 130 , ... 138 ) are arranged parallel or substantially parallel laterally offset within the preferably round device receptacle. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Geräteaufnahme (14; 122, 126) zwei gegenüberliegend angeordnete Steckverbinder (24, 26; 130, 132, 136, 138) aufweist. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device receptacle ( 14 ; 122 . 126 ) two oppositely arranged connectors ( 24 . 26 ; 130 . 132 . 136 . 138 ) having. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckbuchsen gegenüberliegender Steckverbinder über vorkonfektionierte elektrische Leiter (60 ... 68; 146 ... 154; 156 ... 164) elektrisch miteinander verbunden sind. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sockets opposite connectors via pre-assembled electrical conductors ( 60 ... 68 ; 146 ... 154 ; 156 ... 164 ) are electrically connected together. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsdose als Mehrfach- vorzugsweise Zweifach- oder Dreifach-Installationsdose ausgebildet ist. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the installation box is designed as a multiple, preferably double or triple installation box. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten elektrischen Leiter (140, 142, 144; 40, 42, 44) mit den zweiten elektrischen Leitern (60 ... 68; 146 ... 154; 156 ... 164) verbunden sind. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first electrical conductors ( 140 . 142 . 144 ; 40 . 42 . 44 ) with the second electrical conductors ( 60 ... 68 ; 146 ... 154 ; 156 ... 164 ) are connected. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsdose als Doseneinsatz für eine Unterputz-Installations-Leerdose ausgebildet ist. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the installation box as a can insert is designed for a flush installation empty box. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsdose Bedarfsdurchbrechungen zur Aufnahme der Leitungsdrähte (L1, PE, N, S1, S2) aufweist. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the installation box has demand openings for receiving the lead wires (L1, PE, N, S1, S2). Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsdose sich von der Bodenfläche erstreckende erste Sockel (72) zur Befestigung der Funktionsgeräteeinsätze (16, 19) aufweist. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the installation box extending from the bottom surface first base ( 72 ) for attaching the functional device inserts ( 16 . 19 ) having. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterputz-Installations-Leerdose zweite Sockel (118) zur Befestigung der Installationsdose aufweist. An installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flush-mounted installation empty box second socket ( 118 ) for fixing the installation box. Installationsdose nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterputz-Installations-Leerdose (78) mittels eines Deckels 110 abdeckbar ist. Installation box according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flush-mounted installation empty box ( 78 ) by means of a lid 110 can be covered. Installationssystem, umfassend zumindest eine Installationsdose (10, 120), mit zumindest einer Geräteaufnahme (12, 14; 122, 124, 126) für einen Geräteeinsatz (16, 18) wie Schalter, Steckdose oder Dimmer, wobei die zumindest eine Geräteaufnahme (12, 14; 122, 124, 126) zumindest einen Steckverbinder (22, 24, 26; 130, 132, 134, 136, 138) mit mehreren Steckbuchsen (22.1 ... 22.5, 24.1 ... 24.5, 26.1 ... 26.5) zur steckbaren Aufnahme von Steckkontakten (28) des zumindest einen Geräteeinsatzes (16, 18) aufweist, wobei die Steckbuchsen jeweils mit Leitungsanschlusselementen (30.1 ... 30.5, 32.1 ... 32.5, 34.1 ... 34.5) elektrisch verbunden sind, welche mit elektrischen Leitungsdrähten (L1, PE, N, S1, S2) verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationsdose (10, 120) zumindest zwei stirnseitig gegenüberliegend angeordnete Koppelelemente zur steckbaren Verbindung der Installationsdosen (10, 120) wahlweise zu einer Zwei- oder Mehrfach-Installationsdose aufweist, wobei Steckbuchsen bzw. Steckkontakte der stirnseitigen Koppelelemente über elektrische Leiter (40, 42, 44; 140, 142, 144) als Busverbinder miteinander und mit Steckbuchsen der Steckverbinder verbunden sind. Installation system comprising at least one installation box ( 10 . 120 ), with at least one device receptacle ( 12 . 14 ; 122 . 124 . 126 ) for a device use ( 16 . 18 ) such as switch, socket or dimmer, wherein the at least one device receptacle ( 12 . 14 ; 122 . 124 . 126 ) at least one connector ( 22 . 24 . 26 ; 130 . 132 . 134 . 136 . 138 ) with several sockets ( 22.1 ... 22.5 . 24.1 ... 24.5 . 26.1 ... 26.5 ) for the plug-in recording of plug contacts ( 28 ) of the at least one device insert ( 16 . 18 ), wherein the sockets each with line connection elements ( 30.1 ... 30.5 . 32.1 ... 32.5 . 34.1 ... 34.5 ) are electrically connected, which are connectable to electrical wires (L1, PE, N, S1, S2), characterized in that the installation box ( 10 . 120 ) at least two front side oppositely arranged coupling elements for pluggable connection of the installation boxes ( 10 . 120 ) optionally to a two- or multiple-installation box, said sockets or plug contacts of the front-side coupling elements via electrical conductors ( 40 . 42 . 44 ; 140 . 142 . 144 ) are connected together as a bus connector and with sockets of the connectors.

Images