DE202014007220U1 - Sieving machine for classifying screenings, in particular tumble screening machine - Google Patents

Abstract

Siebmaschine zum Klassieren von Schüttgut, umfassend die folgenden Merkmale: 1.1 ein Gehäuse (3) mit einem Boden (3.1), einem Deckel (3.2) sowie einer Umfangswand (3.3); 1.2 ein Klassiersieb (4), das die Umfangswand (3.3) in einen oberen und einen unteren Wandteil unterteilt; 1.3 ein erster aktiver Schwingungserreger (5), der am Gehäuse (3) angreift; und 1.4 ein zweiter aktiver Schwingungserreger (50), der mittelbar oder unmittelbar am Klassiersieb (4) angreift.Screening machine for classifying bulk material, comprising the following features: 1.1 a housing (3) with a bottom (3.1), a cover (3.2) and a peripheral wall (3.3); 1.2 a classifying screen (4) which divides the peripheral wall (3.3) into an upper and a lower wall part; 1.3 a first active vibration exciter (5) which acts on the housing (3); and 1.4 a second active vibration exciter (50), which acts directly or indirectly on the classifying screen (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Siebmaschine zum Klassieren von Siebgut. Solche Siebmaschinen können als Taumelsiebmaschinen oder als Vibrationssiebmaschinen gestaltet sein. Siehe US 8 485 364 B2 .The invention relates to a screening machine for classifying screenings. Such screening machines can be designed as tumble screening machines or as vibrating screening machines. Please refer US 8,485,364 B2 ,

Maschinen dieser Art werden in sehr vielen Industriezweigen eingesetzt, wie beispielsweise der Lebensmittelindustrie, der Spanplattenindustrie oder der chemischen Industrie. Die Maschinen dienen dabei zum Auftrennen eines fließfähigen Gutes, wie beispielsweise eine Suspension, oder eines schüttfähigen Gutes als Haufwerk in einzelne Bestandteile. Ein möglicher Zweck einer solchen Vorrichtung besteht beispielsweise darin, ein körniges Gut in verschiedene Fraktionen unterschiedlicher Korngrößen zu zerlegen. Ein weiterer Anwendungsfall ist das Abtrennen von Verunreinigungen aus einem Siebgut. Man spricht bei dem von einem Sieb zurückgehaltenen Siebgut von dem Rückstand und bei dem das Sieb passierende Gut von dem Durchlass.Machines of this type are used in many industries, such as the food industry, the chipboard industry or the chemical industry. The machines serve to separate a flowable material, such as a suspension, or a pourable material as a debris into individual components. A possible purpose of such a device is, for example, to dissect a granular material into different fractions of different particle sizes. Another application is the separation of impurities from a screenings. In the screened material retained by a sieve, this is referred to as the residue, and the material passing through the sieve is referred to as the passage.

Eine Siebmaschine der genannten Art umfasst ein Gehäuse, ferner Siebaufbau mit wenigstens einem Sieb, einen Einlass für das Siebgut und je wenigstens einen Auslass für den Rückstand und wenigstens einen Auslass für den Durchgang des Siebguts.A screening machine of the type mentioned comprises a housing, further screen construction with at least one screen, an inlet for the screenings and at least one outlet for the residue and at least one outlet for the passage of the screenings.

Soll ein Siebgut in zwei oder mehrere Fraktionen zerlegt werden, so benötigt man hierzu eine entsprechende Anzahl von Sieben in dem Siebaufbau. Jedes Sieb wird auch als Siebdeck bezeichnet. Diese Siebdecks sind im Allgemeinen übereinander angeordnet. Das Siebgut wird dabei zunächst auf das obere Deck über den Einlass aufgegeben. Während des Sortier- beziehungsweise Klassiervorgangs entsteht eine erste Fraktion, die durch einen ersten Siebgutauslass aus dem Gehäuse der Siebmaschine ausgeschleust wird. Dies ist der Rückstand des ersten Siebs. Üblicherweise weist diese erste Fraktion relativ große Partikel auf. Das somit ein erstes Mal gesiebte, verbleibende Gut, der Durchgang, gelangt sodann zu einem zweiten Siebdeck. Hier wird eine zweite Fraktion mit Partikeln etwas geringerer Größe abgetrennt.If a screenings are to be divided into two or more fractions, so you need this purpose a corresponding number of sieves in the sieve structure. Each sieve is also called sieve deck. These screening decks are generally arranged one above the other. The screenings are first placed on the upper deck via the inlet. During the sorting or classification process, a first fraction is formed, which is discharged from the housing of the screening machine through a first Siebgutauslass. This is the residue of the first sieve. Usually, this first fraction has relatively large particles. The thus sieved a first time, remaining good, the passage, then passes to a second screen deck. Here, a second fraction is separated with particles of slightly smaller size.

Um das Siebgut in Bewegung zu versetzen und aufzulockern, ist bei Siebmaschinen der vorgenannten Art ein Antrieb vorgesehen, der dem Siebaufbau und damit auch dem auf den Sieben befindlichen Siebgut eine Taumelbewegung aufprägt. Dazu wird der Siebaufbau üblicherweise über eine zentrale Welle, die einen zu der Welle tangential und radial geneigten Schiefzapfen antreibt, so bewegt, dass das Siebgut eine kombinierte Wurf- und Schwingbewegung, eben die Taumelbewegung, durchführt. Dabei wird einer kreis- oder ellipsenförmigen Schwingung eine dazu senkrechte Bewegungskomponente überlagert. Diese Taumelbewegung übt auf das Siebgut Kräfte aus, die aufgrund der wechselnden Radial- und Tangentialneigung der Sieboberfläche das Siebgut in einer spiralförmigen Bewegung über die Sieboberfläche wandern lassen. Die Taumelbewegung kann über die Parameter Drehzahl, Exzentrizität, sowie Radial- und Tangentialneigung eingestellt werden. Je nach Anteil der Radial- und der Tangentialneigung verändert sich die Verweildauer des Siebgutes auf dem Sieb.In order to set the screenings in motion and loosen up, a drive is provided in screening machines of the aforementioned type, which imposes a tumbling motion on the sieve structure and thus also on the screenings located on the screens. For this purpose, the screen construction is usually moved via a central shaft, which drives a skew pin which is tangential and radially inclined to the shaft, so that the screen material performs a combined throwing and oscillating movement, namely the tumbling motion. In this case, a circular or elliptical vibration superimposed on a perpendicular motion component. This wobbling movement exerts forces on the screenings which, due to the changing radial and tangential inclination of the screen surface, cause the screenings to move in a spiral movement over the screen surface. The wobble motion can be adjusted via the parameters speed, eccentricity, as well as radial and tangential inclination. Depending on the proportion of the radial and tangential inclination, the residence time of the material to be screened on the screen changes.

Außer den oben beschriebenen Antriebsarten sind noch folgende Antriebsarten bei Vibrationssiebmaschinen denkbar:
Antrieb über Unwuchtmotor, direkt an den Grundzylinder der Siebmaschine angeschlossen. Siehe beispielsweise die Baureihe VRS der Allgaier Werke GmbH. Ferner kommt als Antrieb ein Fußmotor in Betracht, der über einen Motorträger mit dem Grundzylinder verbunden ist. Als weitere Antriebsarten kommen in Betracht: ein Drehstrommotor mit Unwucht-Exzenter-Scheibe, oder ein Unwuchtmotor, zwischen zwei Platten eingeklemmt.In addition to the drive types described above, the following drive types are also conceivable in vibrating screening machines:
Drive via unbalance motor, directly connected to the base cylinder of the screening machine. See, for example, the VRS series from Allgaier Werke GmbH. Further, as drive a foot motor into consideration, which is connected via a motor carrier with the base cylinder. Other types of drive are: a three-phase motor with unbalance eccentric disc, or an unbalance motor, clamped between two plates.

Unabhängig vom Antrieb der Siebmaschine gilt Folgendes: Der Siebaufbau befindet sich im Ruhezustand der Siebmaschine praktisch in einer Horizontalebene – bei Vibrationssiebmaschinen – oder er ist gegen die Horizontale leicht geneigt – bei Taumelsiebmaschinen –. Durch Einschalten des Antriebs wird der Siebaufbau in eine dreidimensionale Bewegung versetzt, die aus Exzentrizität, Radial- und Tangentialneigung besteht. Die Drehzahl, Exzentrizität, Radial- und Tangentialneigung unterscheiden sich je nach Antriebsart oder Bauart.Regardless of the drive of the screening machine the following applies: The screen structure is in the resting state of the screening machine practically in a horizontal plane - in Vibrationssiebmaschinen - or he is slightly inclined to the horizontal - in Taumelsiebmaschinen -. By switching on the drive, the sieve assembly is placed in a three-dimensional movement consisting of eccentricity, radial and tangential inclination. The speed, eccentricity, radial and tangential inclination differ depending on the type of drive or design.

Das Grundmuster der Bewegung des Siebaufbaus ist im Wesentlichen eine Kreisbewegung. Entsprechend sind Taumelsiebmaschinen im Stand der Technik ausschließlich mit kreisförmigen Sieben beziehungsweise einem zylinderförmigen Siebaufbau versehen.The basic pattern of movement of the screen assembly is essentially a circular motion. Accordingly, tumble screening machines in the prior art are provided exclusively with circular screens or a cylindrical screen construction.

Eine interessante Bauart einer Taumelsiebmaschine ist beschrieben in DE 10 2009 032 689 B3 . Die darin gezeigte Maschine weist einen Siebaufbau mit wenigstens einem Sieb auf, und einem Antrieb, der dem Siebaufbau eine Taumelbewegung aufprägt, die das Siebgut relativ zum Sieb in Bewegung versetzt. Der Antrieb greift am Gehäuse an.An interesting design of a tumbler screening machine is described in DE 10 2009 032 689 B3 , The machine shown therein has a screen structure with at least one screen, and a drive which imparts a wobbling motion to the screen structure, which sets the screenings in motion relative to the screen. The drive engages the housing.

Eine weitere Siebmaschine ist in WO 00/58031 beschrieben. Hierbei greift ein aktiver Schwingungserreger am Gehäuse an und versetzt dieses in Schwingungen. Außerdem ist eine Schwungmasse vorgesehen, die sich unterhalb des Klassiergewebes befindet, und zwar nahe bei diesem, von einem Erregergewinde getragen. Wird das Gehäuse durch den genannten Schwingungserreger zum Schwingen angeregt, so schwingt auch die genannte Schwungmasse mit und überträgt damit weitere Schwingungen auf das Klassiergewebe. Die Schwingungen des Klassiergewebes führen zu einem Lösen der Körner des kornförmigen Schüttgutes vom Klassiergewebe, sodass die Körner eine Tanzbewegung auf dem Klassiergewebe ausführen. Hierdurch wird der Durchsatz an Schüttgut durch die Siebmaschine gesteigert.Another screening machine is in WO 00/58031 described. An active vibration exciter engages the housing and causes it to vibrate. In addition, a flywheel is provided, which is located below the Klassiergewebes, close to this, carried by an exciter thread. Is the housing through the mentioned Vibration exciters excited to vibrate, so also vibrates said flywheel and thus transmits further vibrations on the Klassiergewebe. The vibrations of the classifying fabric result in dislodging the granules of the granular bulk material from the classification fabric so that the grains perform a dance movement on the classifying fabric. As a result, the throughput of bulk material is increased by the screening machine.

Eine ähnliche Siebmaschine ist aus US 8 485 364 B2 bekannt geworden. Auch diese weist einen aktiven Schwingungserzeuger auf, der am Gehäuse angreift, ferner einen passiven Schwingungserzeuger in Gestalt einer Schwungmasse, die am Klassiergewebe angreift.A similar screening machine is off US 8,485,364 B2 known. This also has an active vibrator which acts on the housing, and also a passive vibrator in the form of a flywheel, which acts on the Klassiergewebe.

Eine ähnliche Lösung ist aus DE 697 32 665 T2 bekannt geworden.A similar solution is out DE 697 32 665 T2 known.

Das Problem der Schwingungserzeugung ist bei allen Siebmaschinen sehr gravierend, da es für die Leistung der Siebmaschine, das heißt dem Durchsatz an kornförmigem Schüttgut in der Zeiteinheit, maßgeblich ist. Dies gilt ganz besonders bei sogenannten Taumelsiebmaschinen – siehe DE 10 2009 032 689 B3 . Durch die Taumelbewegung führt das einzelne Korn des Schüttgutes eine spiralige Bewegung aus. Dabei gleitet es über die obere Fläche des Klassiergewebes, jedoch führt es in geringem Maße eine Auf- und Abbewegung aus.The problem of vibration generation is very serious in all screening machines, as it is for the performance of the screening machine, that is, the throughput of granular bulk material in the unit time, decisive. This is especially true with so-called Taumelsiebmaschinen - see DE 10 2009 032 689 B3 , Due to the wobbling movement, the single grain of the bulk material performs a spiral movement. It glides over the upper surface of the Klassiergewebes, but it performs a little up and down movement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebmaschine, insbesondere eine Taumelsiebmaschine, derart zu gestalten, dass die Hüpf- und Tanzbewegung der Körner beim Betrieb der Maschine intensiviert, und damit der Durchsatz durch die Maschine gesteigert wird.The invention has for its object to make a screening machine, in particular a tumbler, such that the hopping and dancing movement of the grains intensified during operation of the machine, and thus the throughput is increased by the machine.

Diese Aufgabe wird bei einer Siebmaschine gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved in a screening machine according to claim 1.

Der wesentliche Gedanke besteht darin, zwei aktive Schwingungserreger vorzusehen, nämlich einen ersten, der am Gehäuse der Maschine angreift, und einen zweiten, der am Klassiersieb angreift.The main idea is to provide two active vibration exciters, namely a first, which acts on the housing of the machine, and a second, which acts on the sizing screen.

Der Stand der Technik sowie die Erfindung sind anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im Einzelnen folgendes dargestellt:The prior art and the invention are explained in more detail with reference to the drawing. The following is shown in detail:

1 zeigt im Aufriss eine bekannte Siebmaschine mit einem aktiven und einem passiven Schwingungserreger. 1 shows in elevation a known screening machine with an active and a passive vibration exciter.

2 zeigt im Aufriss eine bekannte Taumelsiebmaschine. 2 shows in elevation a known tumbler screening machine.

3 zeigt in einer schematischen Darstellung den Siebaufbau einer erfindungsgemäßen Taumelsiebmaschine. 3 shows a schematic representation of the screen structure of a tumbler screening machine according to the invention.

4 veranschaulicht die Bahn eines Punktes des Klassiersiebes bei einer Taumelsiebmaschine. 4 illustrates the trajectory of a point of the sizing screen in a tumbler screening machine.

5 veranschaulicht Schwingungsbilder des Siebes. 5 illustrates vibration patterns of the screen.

6 zeigt schematisch von einer erfindungsgemäßen Taumelsiebmaschine eine erste Ausführungsform des siebnahen aktiven Schwingungserregers. 6 schematically shows a Taumelsiebmaschine invention a first embodiment of the close-coupled active vibration exciter.

7 zeigt schematisch von einer erfindungsgemäßen Taumelsiebmaschine eine zweite Ausführungsform eines siebnahen aktiven Schwingungserregers. 7 schematically shows a Taumelsiebmaschine invention a second embodiment of a close-coupled active vibration exciter.

Die in 1 gezeigte konventionelle Siebmaschine umfasst eine Tragstruktur 1 sowie einen Siebaufbau 2. Der Siebaufbau umfasst ein Gehäuse 3 mit einem Boden 3.1, einem Deckel 3.2 und einer Umfangswand 3.3. Die Umfangswand 3.3 ist zylindrisch. Ein kreisrundes Klassiersieb 4 ist in der Umfangswand 3.3 eingespannt. Es unterteilt den Innenraum des Gehäuses 3 in einen oberen und einen unteren Bereich.In the 1 shown conventional screening machine comprises a support structure 1 as well as a sieve construction 2 , The screen construction comprises a housing 3 with a floor 3.1 a lid 3.2 and a peripheral wall 03.03 , The peripheral wall 03.03 is cylindrical. A circular sizing strainer 4 is in the peripheral wall 03.03 clamped. It divides the interior of the housing 3 in an upper and a lower area.

Im Deckel 3.2 befindet sich ein Einlass 3.2.1 für das zu sichtende Gut. In der Umfangswand 3.3 unterhalb des Siebes 4 befindet sich ein Auslass 3.3.1 für das gesichtete Gut.In the lid 3.2 there is an inlet 3.2.1 for the good to be seen. In the peripheral wall 03.03 below the screen 4 there is an outlet 3.3.1 for the sighted good.

Parallel zum Klassiersieb 4 unterhalb von diesem ist ein Stützsieb 6 angeordnet. Dieses trägt eine Schwungmasse 7.Parallel to the sizing screen 4 below this is a support screen 6 arranged. This carries a flywheel 7 ,

Wird das Gehäuse 3 durch den aktiven Schwingungserreger 5 zum Schwingen angeregt, so führt Schwungmasse 7 eine Eigenschwingung aus, die ebenfalls auf Klassiersieb 4 übertragen wird. Es kommt somit zu einer Überlagerung der Schwingung zufolge des aktiven Schwingungserregers 5 und der Eigenschwingung der Schwungmasse 7.Will the housing 3 through the active vibration exciter 5 stimulated to vibrate, so does flywheel 7 a self-oscillation, which also on Klassiersieb 4 is transmitted. There is thus a superimposition of the vibration according to the active vibration exciter 5 and the natural vibration of the flywheel 7 ,

Die in 2 gezeigte Siebmaschine ist eine Taumelsiebmaschine mit einer Mehrzahl von Siebdecks. Alle Siebe sind quadratisch. Eine Tragstruktur 1.1 stützt über Federn 1.1 einen Grundkörper 1.2 ab, auf dem der Siebaufbau 2 ruht.In the 2 The screening machine shown is a tumbler screening machine with a plurality of screening decks. All sieves are square. A support structure 1.1 supports over springs 1.1 a basic body 1.2 on which the sieve construction 2 rests.

Das Wesen der Erfindung ist aus 3 erkennbar. Es zeigt den Siebaufbau 2 einer Taumelsiebmaschine, umfassend ein Gehäuse 3 mit einem Boden 3.1, einem Deckel 3.2 und einer Umfangswand 3.3.The essence of the invention is over 3 recognizable. It shows the sieve construction 2 a tumble screening machine comprising a housing 3 with a floor 3.1 a lid 3.2 and a peripheral wall 03.03 ,

In die Umfangswand 3.3 ist ein Klassiersieb 4 eingespannt. Dem Klassiersieb 4 ist ein zweiter aktiver Schwingungserreger 50 zugeordnet. Dieser greift mittelbar oder unmittelbar am Klassiersieb 4 an. In the peripheral wall 03.03 is a sizing strainer 4 clamped. The sizing screen 4 is a second active vibration exciter 50 assigned. This engages directly or indirectly on the sizing screen 4 at.

Das Gehäuse weist wiederum einen Einlass 3.2.1 und einen Auslass 3.3.1 auf.The housing in turn has an inlet 3.2.1 and an outlet 3.3.1 on.

Die beiden Schwingungserreger umfassen einen Antriebsmotor. Dieser ist drehzahl-regelbar. So kann beispielsweise der Motor des Schwingungserregers 5 mit einer Drehzahl von 185–230 U/min umlaufen, und der Motor des Schwingungserregers 50 mit einer Drehzahl von 1000, 1500, 3000 U/min. Abweichungen sind in beiden Fällen nach oben oder nach unten möglich.The two vibration exciters comprise a drive motor. This is speed-controllable. For example, the engine of the vibration exciter 5 revolve at a speed of 185-230 U / min, and the motor of the vibration exciter 50 with a speed of 1000, 1500, 3000 rpm. Deviations are possible in both cases upwards or downwards.

Die Auslenkungen liegen im Millimeterbereich.The deflections are in the millimeter range.

4 veranschaulicht die Bahn, die ein Punkt P auf der Siebscheibe 4 während des Betriebs der Taumelsiebmaschine durchläuft. Der Punkt wandert auf seinem Wege über die Bahn auf und ab, bis auf die Kreuzungsstelle, die mit P gekennzeichnet ist. Hier führt der Punkt keine vertikale Bewegung aus. 4 illustrates the path that a point P on the screen disc 4 goes through during operation of the tumbler screening machine. The point travels up and down the track on its way to the intersection marked P. Here the point does not perform a vertical movement.

5 weist Schwingunsgbilder auf. Dabei zeigt 5a das Schwingungsbild des Siebaufbaus 2, erzeugt durch den aktiven Schwingungserreger 5. 5b zeigt das Schwingungsbild des Siebes 4 ohne Einsatz des aktiven Schwingungserregers 50, und 5c zeigt das Schwingungsbild des Siebes 4 bei Einsatz der beiden aktiven Schwingungserreger 5 und 50. 5 has Schwingunsgbilder on. It shows 5a the oscillation pattern of the screen construction 2 , generated by the active vibration exciter 5 , 5b shows the vibration pattern of the screen 4 without use of the active vibration exciter 50 , and 5c shows the vibration pattern of the screen 4 when using the two active vibration exciters 5 and 50 ,

5c veranschaulicht, dass die Schwingung bei Einsatz beider Schwingungserreger 5, 50 hohe Amplituden aufweist, und dass diese sehr unregelmäßig erscheinen. Der Effekt der kombinierten Schwingung durch die Schwingungserreger 5, 50 ist somit außerordentlich stark. Es werden im Laufe der Zeit sämtliche Körner des kornförmigen Schüttgutes erfasst. Der Durchsatz an zu klassierendem Gut ist wesentlich größer, als wenn nur ein einziger aktiver Schwingungserreger vorgesehen wäre, gegebenenfalls in Kombination mit einem passiven Schwingungserreger wie beim Stande der Technik. 5c illustrates that the vibration when using both vibration exciters 5 . 50 high amplitudes, and that they appear very irregular. The effect of the combined vibration by the vibration exciter 5 . 50 is thus extremely strong. Over time, all grains of the granular bulk material are detected. The throughput of material to be classified is substantially greater than if only a single active vibration exciter were provided, optionally in combination with a passive vibration exciter as in the prior art.

Die 6 und 7 veranschaulichen stark schematisiert den zweiten aktiven Schwingungserreger 50 mit zugehörenden Bauteilen.The 6 and 7 illustrate highly schematically the second active vibration exciter 50 with associated components.

In 6 erkennt man die Umfangswand des Gehäuses 3, ferner das Klassiersieb 4. Das Klassiersieb 4 ist gestützt von einer Stützkonstruktion 10. Diese ist über ihre Außenkanten an der Umfangswand 3.3 fixiert. Die Stützkonstruktion 10 trägt den zweiten aktiven Schwingungserreger 50.In 6 you can see the peripheral wall of the housing 3 , furthermore the sizing screen 4 , The sizing screen 4 is supported by a support structure 10 , This is over its outer edges on the peripheral wall 03.03 fixed. The support structure 10 carries the second active vibration exciter 50 ,

Wie 7 zeigt, kann zwischen dem Klassiersieb 4 und der Stützkonstruktion 10 ein Stützsieb 6 vorgesehen sein. Das Stützsieb 6 hat beispielweise größere Maschenweiten, als das Klassiersieb 4. Die Maschenweiten des Stützsiebs 6 können so groß sein, dass sie die Durchlässigkeit des Klassiersiebs 4 überhaupt nicht beeinträchtigen.As 7 shows, can between the sizing screen 4 and the support structure 10 a support screen 6 be provided. The support screen 6 has, for example, larger mesh sizes than the sizing screen 4 , The mesh sizes of the support screen 6 can be so large that they increase the permeability of the sizing strainer 4 not affect at all.

Es kann vorteilhaft sein, Klassiersieb 4 und Stützgewebe 8 derart anzuordnen und zu gestalten, dass sich diese beiden parallel zueinander frei bewegen können, sodass in der Praxis eine gewisse minimale Relativbewegung stattfinden kann.It may be advantageous sizing screen 4 and supporting tissue 8th to arrange and design so that these two can move freely parallel to each other, so that in practice a certain minimum relative movement can take place.

8 zeigt die Stützkonstruktion (10) mit dem daran angreifenden zweiten aktiven Schwingungserreger 50 in einer Ansicht von unten, das heißt von jener Seite, die dem Klassiersieb 4 abgewandt ist. Stützkonstruktion (10) weist radiale Tragarme (10.1) sowie konzentrische Tragringe (10.2, 10.3) auf. 8th shows the supporting structure ( 10 ) with the attacking second active vibration exciter 50 in a view from below, that is, from the side facing the sizing screen 4 turned away. Support structure ( 10 ) has radial support arms ( 10.1 ) and concentric support rings ( 10.2 . 10.3 ) on.

Die Schwingungsamplituden sollten sich nach Möglichkeit im Millimeter-Bereich befinden.The vibration amplitudes should be in the millimeter range if possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Tragstruktursupporting structure

1.11.1

Federnfeathers

1.21.2

Grundkörperbody

22

Siebaufbauscreen assembly

33

Gehäusecasing

3.13.1

Bodenground

3.23.2

Deckelcover

3.2.13.2.1

Einlassinlet

3.33.3

Umfangswandperipheral wall

3.3.13.3.1

Auslassoutlet

44

Klassiersiebclassifying

55

erster aktiver Schwingungserregerfirst active vibration exciter

66

Stützsiebsupport screen

77

SchwungmasseInertia

1010

Stützkonstruktionsupport structure

10.110.1

Tragarmecarrying arms

10.210.2

Tragringsupport ring

10.310.3

Tragringsupport ring

5050

zweiter aktiver Schwingungserregersecond active vibration exciter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• US 8485364 B2 [0001, 0011] US 8485364 B2 [0001, 0011]
• DE 102009032689 B3 [0009, 0013] DE 102009032689 B3 [0009, 0013]
• WO 00/58031 [0010] WO 00/58031 [0010]
• DE 69732665 T2 [0012] DE 69732665 T2 [0012]

Claims (7)

Siebmaschine zum Klassieren von Schüttgut, umfassend die folgenden Merkmale: 1.1 ein Gehäuse (3) mit einem Boden (3.1), einem Deckel (3.2) sowie einer Umfangswand (3.3); 1.2 ein Klassiersieb (4), das die Umfangswand (3.3) in einen oberen und einen unteren Wandteil unterteilt; 1.3 ein erster aktiver Schwingungserreger (5), der am Gehäuse (3) angreift; und 1.4 ein zweiter aktiver Schwingungserreger (50), der mittelbar oder unmittelbar am Klassiersieb (4) angreift.Screening machine for classifying bulk material, comprising the following features: 1.1 a housing ( 3 ) with a floor ( 3.1 ), a lid ( 3.2 ) and a peripheral wall ( 03.03 ); 1.2 a sizing screen ( 4 ), the peripheral wall ( 03.03 ) divided into an upper and a lower wall part; 1.3 a first active vibration exciter ( 5 ) on the housing ( 3 ) attacks; and 1.4 a second active vibrator ( 50 ) directly or indirectly on the classifying sieve ( 4 ) attacks. Siebmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese eine Taumelsiebmaschine ist.Screening machine according to claim 1, characterized in that it is a tumbler screening machine. Siebmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingungsfrequenzen und/oder die Schwingungsamplituden und/oder die Schwingungsverläufe voneinander verschieden sind.Screening machine according to claim 1 or 2, characterized in that the vibration frequencies and / or the vibration amplitudes and / or the vibration profiles are different from each other. Siebmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Schwingungseigenschaften einstellbar sind.Screening machine according to claim 3, characterized in that said vibration characteristics are adjustable. Siebmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Schwingungseigenschaften während des Betriebes einstellbar sind.Screening machine according to claim 4, characterized in that said vibration characteristics are adjustable during operation. Siebmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen dem Klassiersieb (4) und dem zweiten aktiven Schwingungserreger (50) eine Stützkonstruktion (10) befindet.Sieving machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the sizing ( 4 ) and the second active vibration exciter ( 50 ) a support structure ( 10 ) is located. Siebmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützkonstruktion (10) ein Stützsieb (6) umfasst.Screening machine according to claim 6, characterized in that the supporting structure ( 10 ) a support screen ( 6 ).

Images