DE971791C - Device for dewatering pulp suspensions - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Entwässern von Faserstoffsuspensionen Die Erfindung betrifft das Entwässern von Faserstoffsuspensionen, z. B. von Holzschliff, Zellstoff und sonstigen Halb- und Ganzstoffen der Papier-, Pappen-, Karton- und Faserplattenfabrikation.Device for dewatering pulp suspensions The invention relates to the dewatering of pulp suspensions, e.g. B. from wood pulp, pulp and other semi-finished and whole materials for paper, cardboard, cardboard and fiberboard manufacture.

Es ist bekannt, daß schwingende Siebe unter gewissen Arbeitsbedingungen eine Eindickung bzw. eine Entwässerung von wäßrigen Faserstoffaufschwemmungen zu bewirken vermögen. So hat man derartige Siebe bereits derart betrieben, daß man der Schwingung in Richtung des Flüssigkeitsdurchtrittes eine zweite, die der Stofförderung diente, überlagert. Da aber die Entwässerung unter sonst gleichen Bedingungen bei verschiedenen Stoffaufschwemmungen sehr verschieden ausfällt, weil z. B. eine Holzschliffaufschwemmung zufolge ihres hohen Schmierigkeitsgrades eine geringe, eine Aufschwemmung aus ungemahlenem Natronzellstoff zufolge ihrer Röschheit eine außerordentlich starke Entwässerungsneigung aufweist, wird nun die erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung mit unabhängig voneinander regelbaren Schwingungssystemen ausgestattet, d. h. mit Schwingungssystemen, die sowohl in ihrer Intensität und Frequenz als auch in ihrer Richtung willkürlich einstellbar sind.It is known that vibrating screens under certain working conditions a thickening or dewatering of aqueous fibrous suspensions be able to effect. Such sieves have already been operated in such a way that one the oscillation in the direction of the liquid passage a second, that of the material transport served, superimposed. Since, however, the drainage occurs under otherwise identical conditions different suspensions of matter turns out very different, because z. B. a wood pulp suspension due to their high degree of greasiness, a slight, a suspension of unground Because of its crispness, soda cellulose has an extraordinarily strong tendency to drainage has, the drainage device according to the invention is now with independent mutually controllable vibration systems equipped, d. H. with vibration systems, which are arbitrary both in their intensity and frequency and in their direction are adjustable.

Es sind zwar fernerhin Vorrichtungen bekannt, die zum Absieben oder Sichten körnigen Gutes dienen sollen und z. B. mit zwei unabhängig voneinander regelbaren Schwingungssystemen ausgestattet sind, doch handelt es sich bei diesen bekannten Einrichtungen nicht um Entwässerungsvorrichtungen, sondern vielmehr um Sicht- oder Sortiervorrichtungen, bei denen die der Erfindung zugrunde liegenden Probleme; z. B. beliebig große Durchsatzmengen je nach Bedarf stark oder schwach zu entwässern, überhaupt nicht in Erscheinung treten.There are also devices known that for sieving or Sifting granular goods should serve and z. B. with two independently controllable Vibration systems are equipped, but these are known Facilities not around drainage devices, but rather around sight or Sorting devices in which those of the invention underlying Problems; z. B. arbitrarily large throughputs depending on requirements strong or weak to drain, not appear at all.

Bei Absieb- oder Sichtvorrichtungen wird angestrebt, Stückgüter vorwiegend körniger Beschaffenheit nach Korngrößen zu klassieren, wozu man beispielsweise Klassiersiebe mit zwei oder mehreren hintereinanderliegenden Siebgeweben von verschiedener Maschenweite, ebenso auch Stockwerksiebe mit übereinanderliegenden Siebgeweben anordnen kann. Hierbei, also bei allen Vorrichtungen, bei denen es sich um Absieb- oder Sichteffekte handelt, ist die erwähnte Maschenweite für den erwarteten Klassiereffekt maßgebend Schüttelvorgänge, wie sie beispielsweise bei solchen Vorgängen auch angewendet werden können, haben lediglich untergeordnete Bedeutung und dienen nur der Auflockerung des Siebgutes bzw. seiner Transportierung.In the case of screening or sifting devices, the aim is to predominantly carry piece goods granular consistency according to grain size, including, for example, sizing sieves with two or more sieve fabrics of different mesh sizes, one behind the other, can also arrange storey sieves with sieve fabrics lying one on top of the other. Here, i.e. for all devices that involve screening or visual effects the mentioned mesh size is decisive for the expected classifying effect Shaking processes, as they are also used, for example, in such processes can only have a secondary meaning and only serve to loosen up of the material to be screened or its transport.

Bei Eindickmaschinen ist dagegen jede Materialsichtung durch geeignete Ausbildung des Unterlaggewebes oder der Unterlagschicht zu vermeiden, vielmehr lediglich Feststoff und Flüssigkeit voneinander zu trennen, die verschiedenen Größen des Feststoffes aber in ihrer Gesamtheit beisammenzulassen. Maßgebend ist bei dieser Art von Eindickvorrichtungen der Schüttelimpuls, also die Wucht, mit der die Flüssigkeit von dem Festgut entfernt wird.In contrast, thickening machines j Ede Materialsichtung must be avoided by suitable design of the backing fabric or the backing layer, but rather only to separate solid and liquid from each other, but the solid together allow different sizes in their entirety. The decisive factor in this type of thickening device is the shaking impulse, i.e. the force with which the liquid is removed from the solid material.

Wird der Eindickorganismus beispielsweise zur Rückgewinnung von Fasern aus hochverdünnten Fabrikationsabwässern, also als Stofffänger verwendet, was mit der erfindungsgemäßen Apparatur ohne weiteres möglich ist, so kommt es wiederum nur darauf an, die Festsubstanz möglichst quantitativ zurückzuhalten, also lediglich die Suspensionsflüssigkeit abzuscheiden, keinesfalls aber dabei eine Fraktion der Festsubstanz, etwa die Kurzfaser, zu verlieren.If the thickening organism is used, for example, to recover fibers from highly diluted production wastewater, so used as a substance catcher, what with the apparatus according to the invention is readily possible, it happens again only on retaining the solid substance as quantitatively as possible, i.e. only to separate the suspension liquid, but by no means a fraction of the Losing solid matter, such as short fibers.

Die Erfindung findet Anwendung sowohl auf dem Gebiet der schwingenden Rundsiebe als auch auf dem der schwingenden Plansiebe.The invention has application both in the field of vibrating Round sieves as well as on the vibrating flat sieve.

Zur Durchführung der Erfindung kann man sowohl die bekannten Rundsiebe als auch die bekannten Plansiebe benutzen, sofern sie den zur quantitativen, verlustlosen Eindickung erforderlichen Feinheitsgrad in der Maschenweite aufweisen. Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, muß man ein Rundsieb so lagern, daß es unabhängig voneinander regelbare Schwingungen senkrecht zur Zylinderachse und gleichzeitig in Richtung Zylinderachse ausführen kann, während man ein Plansieb senkrecht zur Siebebene und außerdem unabhängig davon in der Siebebene oder unter einem beliebigen Winkel zu ihr schwingen lassen muß. In jedem Falle sollen beide Schwingungen voneinander unabhängig, d. h. sowohl ihrer Richtung als auch Intensität nach variabel sein. Hierbei bewirken die bei Rundsieben senkrecht zur Zylinderachse und bei Plansieben senkrecht zur Siebachse - also in Richtung des Flüssigkeitsdurchtrittes durch das Sieborgan - ausgeführten Schwingungen eine regelbare Eindickung bzw. Entwässerung der Faserstoffsuspension, während die Schwingungen des Rundsiebes in Richtung der Zylinderachse bzw. die des Plansiebes in oder unter einem beliebigen Winkel zur Siebebene der regelbaren Wegbeförderung des eingedickten Stoffes dienen. Die letztere Wirkung kann noch in bekannter Weise durch Schrägstellen des Sieborgans vergrößert werden.To carry out the invention, both the known round sieves as well as the known flat sieves, provided that they are used for quantitative, lossless Thickening have the required degree of fineness in the mesh size. To get the desired To achieve an effect, you have to store a cylinder sieve in such a way that it is independent of each other controllable vibrations perpendicular to the cylinder axis and simultaneously in the direction Cylinder axis can run while a flat screen is perpendicular to the screen plane and also regardless of this in the sieve plane or at any angle you must let it swing. In any case, both vibrations should be independent of one another, d. H. be variable in both direction and intensity. Here cause with round sieves perpendicular to the cylinder axis and with flat sieves perpendicular to the Sieve axis - i.e. in the direction of the liquid passage through the sieve organ - executed vibrations an adjustable thickening or dewatering of the pulp suspension, while the vibrations of the cylinder mold in the direction of the cylinder axis or that of the Flat sieve in or at any angle to the sieve level of the adjustable transport of the thickened fabric. The latter effect can still be known in a known manner can be increased by tilting the Sieborgans.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung bedeutet die Anwendung in einer Folge von Entwässerungsstufen unter beliebiger Zusammenschaltung von schwingenden Rundsieben und schwingenden Plansieben.A particularly advantageous development of the invention means Use in a sequence of dewatering stages with any interconnection of vibrating round sieves and vibrating flat sieves.

Abb. I zeigt schematisch eine der möglichen Ausführungsformen der Erfindung als Beispiel für den in zwei Hauptrichtungen geschüttelten Rundsiebzylindereindicker; Abb.2 zeigt schematisch eine der möglichen Ausführungsformen der Erfindung als Beispiel für den in zwei Hauptrichtungen geschüttelten Plansiebeindicker.Fig. I shows schematically one of the possible embodiments of the Invention as an example of the cylinder mold thickener shaken in two main directions; Fig.2 shows schematically one of the possible embodiments of the invention as an example for the flat sieve thickener shaken in two main directions.

In Abb. z bedeutet a den mit Siebtuch überzogenen Zylinder, welcher über oder in einem Trog b umläuft. Der Zylinder a ist in senkrecht abgefederten Halslagern c gelagert. Durch zwei Unwuchten d erhält der Zylinder a eine in radialer Richtung wirksame Vibration, deren Amplitude von der Federung und deren Frequenz von der Drehzahl der Unwuchten abhängig ist. Schließlich ist der Zylinder auch in Längsrichtung federnd gelagert, angedeutet durch das Federelement e. Der Antrieb zur längsgerichteten Vibration f kann aus einem beliebigen, für solche Zwecke bekannten Bauelement des klassischen Maschinenbaus, z. B. aus Exzenter, Kurbel, Unwuchten u. a., bestehen. In der Stoffrinne g fließt mit hoher Verdünnung die einzudickende Suspension in den Zylinder a, wird darin sehr intensiv entwässert, aus der Entwässerungszone, die etwa bei i liegen könnte, durch die überlagerte, zweite Schwingung herausbefördert und fällt schließlich in stark eingedicktem Zustand in eine mit Schnecke ausgestattete Förderrinne 7a, um dem nächsten Arbeitsgang mit beliebiger, konstanter Konzentration kontinuierlich zugeführt zu werden. Das Suspensionswasser dringt indessen durch die Maschen oder Schlitze des Zylinders a, wird im Trog b aufgefangen und fließt zu einer Pumpe j.In Fig. Z, a means the cylinder covered with sieve cloth, which revolves over or in a trough b. The cylinder a is sprung in vertically Neck bearings c stored. Due to two imbalances d, the cylinder a has one in radial direction Direction of effective vibration, its amplitude from the suspension and its frequency depends on the speed of the unbalances. After all, the cylinder is also in The longitudinal direction is resiliently supported, indicated by the spring element e. The drive for longitudinal vibration f can be any one known for such purposes Component of classic mechanical engineering, e.g. B. from eccentric, crank, imbalances among others, exist. The substance to be thickened flows in the fabric channel g with a high degree of dilution Suspension in cylinder a, is dewatered very intensively in it, from the dewatering zone, which could be about i, conveyed out by the superimposed, second oscillation and finally falls in a heavily thickened state into a snail equipped Conveyor channel 7a to the next step with any constant concentration to be fed continuously. The suspension water penetrates through the meshes or slots of the cylinder a is caught in the trough b and flows to a pump j.

In Abb. 2 bedeutet k das in einem Versteifungsrahmen l eingespannte, feinmaschige Sieb, in eine - unter Umständen auch zwei nebeneinander angeordnete - regelbare Unwuchten, die als Schwingungserreger dienen, n mindestens zwei Blattfedern, welche in o derart gelagert sind, daß die Lagerstellen längs eines Viertelkreisbogens verschiebbar sind. Dadurch ermöglicht man eine ebenso leicht handhabbare als auch wirksame Verstellung der beiden Schüttelkomponenten in bezug auf ihre Wirkungsrichtung. Will man z. B. intensiv entwässern, stellt man die Blattfedern mehr waagerecht, so daß sich das Sieb hauptsächlich in senkrechter Richtung bewegt, während in waagerechter, also in Förderrichtung, nur eine sehr kleine Schwingungskomponente übrigbleibt, welche den Abtransport des Stoffes wunschgemäß bremst. Will man dagegen weniger eindicken, so stellt man die Blattfedern mehr senkrecht, wodurch eine stärkere Förderwirkung zustande kommt. Den absoluten Durchsatz steuert man hierbei durch Regelung der Frequenz der Unwucht bzw. von Haus aus durch richtige Dimension der Siebbreite. Je mehr Stoff durchgesetzt werden muß, desto höher muß die Drehzahl der Unwucht sein, wenn vorausgesetzt wird, daß der Entwässerungsgrad derselbe bleiben soll wie bei geringerem Durchsatz.In Fig. 2, k means the clamped in a stiffening frame l, fine-meshed sieve, in one - possibly also two arranged side by side - controllable unbalances that serve as vibration exciters, n at least two leaf springs, which are stored in o in such a way that the bearing points along a quarter-circle arc are movable. This enables one to be just as easy to handle as effective adjustment of the two shaking components with respect to their direction of action. Do you want z. B. dewater intensively, if the leaf springs are placed more horizontally, so that the sieve moves mainly in the vertical direction, while in the horizontal, so in the conveying direction, only a very small vibration component remains, which slows down the removal of the material as required. If, on the other hand, you want to thicken less, so the leaf springs are made more vertical, which has a stronger conveying effect comes about. The absolute throughput is controlled by regulating the frequency the imbalance or inherently through the correct dimension of the screen width. The more fabric must be enforced, the higher the speed of the unbalance must be, if provided becomes that the degree of dewatering should remain the same as with a lower throughput.

Über die Rinne g wird die stark verdünnte Suspension auf das Plansieb k geleitet und verläßt es als mehr oder weniger stark eingedickter Stoff am anderen Ende des Plansiebes, um in eine Förderrinne h zu fallen. Das Suspensionswasser tritt vornehmlich bei p durch die Maschen des Siebes. Je geringer der Faserverlust sein soll, desto feinmaschiger ist das Siebgewebe zu wählen. Aus dem Auffangtrog q fließt das Wasser zur Pumpe j, um von hier in den Rückwasser-, Verdünnungswasser-oder Abwasserkreislauf geleitet zu werden. Die Sieblänge ist abhängig von dem geforderten maximalen Eindickungsgrad, d. h. je höher der maximale Eindickungsgrad sein soll, desto länger muß die Sieblänge - in Durchflußrichtung - sein.The highly diluted suspension is passed through the channel g onto the flat sieve k and leaves it as a more or less strongly thickened substance at the other end of the flat sieve in order to fall into a conveying channel h. The suspension water mainly passes through the mesh of the sieve at p. The lower the fiber loss should be, the finer the mesh should be selected. The water flows from the collecting trough q to the pump j in order to be passed from here into the return water, dilution water or waste water circuit. The screen length is dependent on the required maximum degree of thickening, ie the higher the maximum degree of thickening should be, the longer the screen length - in the direction of flow - must be.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Entwässern von Faserstoffsuspensionen mittels Sieben, die sowohl in Richtung der Stofförderung als auch senkrecht dazu schwingen und einen solchen Feinheitsgrad der Maschenweite aufweisen, daß eine möglichst quantitative Zurückhaltung der Festfraktion der Faseraufschwemmung gewährleistet ist, gekennzeichnet durch Siebe (a bzw. k) mit unabhängig voneinander regelbaren Schwingungssystemen (d bzw. m und f bzw. n). PATENT CLAIMS: i. Device for dewatering pulp suspensions by means of sieves that vibrate both in the direction of the pulp feed and perpendicular to it and have such a degree of fineness of the mesh size that the most quantitative retention of the solid fraction of the fiber suspension is guaranteed, characterized by sieves (a and k) with independent mutually controllable vibration systems (d or m and f or n). 2. Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine Folge von Entwässerungsstufen unter beliebiger Zusammenschaltung von schwingenden Rundsieben (a) und schwingenden Plansieben (k). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 628 igi, 635 76o, 812 029, ö51 300; Prospekt der A.B.Vibro-Verken, Stockholm, betreffend Vibro Vibrationssikt Typ ERS 2o2.2. Apparatus according to claim i, characterized by a sequence of dewatering stages with any interconnection of vibrating round sieves (a) and vibrating flat sieves (k). Considered publications: German Patent Specifications No. 628 igi, 635 76o, 81 2 029, Ö51 300; Brochure from ABVibro-Verken, Stockholm, regarding Vibro Vibrationssikt type ERS 2o2.