DE202014003489U1 - Suction device for jigsaws - Google Patents

Abstract

Span ”Absaugvorrichtung” für Stichsägen bei vorwiegend nicht stationärem Einsatz mit nach oben gerichtetem Sägeblatt. daurch gekennzeichnet, dass Bauteil 1, – Formschlüssiger Auffangtrichter –, ein Formteil so ausgeführt, das es sich an den vorderen Teil einer Stichsäge, den Bereich zwischen Maschinengehäuse und Maschinenfuß wo das Sägeblatt seine Hubarbeit durchführt, von vorn und jeweils seitlich formschlüssig anfügt und fest aber lösbar mit dem Gerät verbunden ist.Chip "suction device" for jigsaws for mainly non-stationary use with the saw blade pointing upwards. characterized in that component 1, - form-fitting collecting funnel -, a molded part designed in such a way that it attaches to the front part of a jigsaw, the area between the machine housing and the machine base where the saw blade performs its lifting work, from the front and each side positively and firmly but is detachably connected to the device.

Description

Stand der TechnikState of the art

Alle im Handel erhältlichen Stichsägen besitzen ein Spanabsaugsystem. Dabei werden die Späne durch Luftkanäle, die meist durch den Machinenfuss führen, zum hinteren Teil des Gerätes gesogen. Dort befindet sich der Anschlussstutzen zur Verwendung eines Absaugerätes (z. B. Staubsauger).All commercially available jigsaws have a chip extraction system. The chips are sucked through air ducts, which usually lead through the machine base, to the rear of the unit. There is the connection piece for the use of a suction unit (eg vacuum cleaner).

Auch besitzen einige Stichsägemodelle bereits ein Formstück, aus Kunststoff, welches dazu dient, den vorderen Bereich der Säge, dort wo sich das Sägeblatt befindet, so zu umschließen das die Späne nicht an die Umgebung abgegeben werden. Sie verbleiben in diesem Formteil und werden dann abgesogen.Also, some jigsaw models already have a fitting, made of plastic, which serves to surround the front of the saw, where the saw blade is located so that the chips are not released to the environment. They remain in this molding and are then sucked off.

Das der Erfindung zugrunde liegende ProblemThe problem underlying the invention

Bei Sägearbeiten von Materialien mit höherer Härte entstehen Späne, deren geringe Größe für die handelsübliche Art der Absaugung kein Problem darstellen.When sawing materials with a higher hardness, chips are produced whose small size is not a problem for the commercial type of extraction.

Bei weicheren Schnittmaterialien wie z. B. Weichholz oder Spanplatten entstehen dagegen deutlich größere Späne.For softer cutting materials such. B. softwood or chipboard, however, significantly larger chips.

Ich selbst besitze Erfahrungen aus über 15 Jahren Möbelbautätigkeit und damit über den Gebrauch von Stichsägen, fast sämtlicher Hersteller.I myself have experience from over 15 years of furniture construction and thus the use of jigsaws, almost all manufacturers.

Keines der von mir benutzten Geräte war in der Lage, größere Späne wirklich effektiv abzusaugen. Der Grund sind die vom Durchmesser zu kleinen und zu langen Luftkanäle. Diese Problematik führt in der Praxis zu überdurchnittlich häufigen Verstopfungen. Dies gilt gleichsam für beide, bei Stichsägen üblichen Arbeitshaltungen. Zum einen, bei von oben aufgesetzter Säge mit nach unten gerichtetem Sägeblatt und zum anderen bei der Haltung mit nach oben gerichtetem Sägeblatt. Im zweiten Fall liegt das Schnittgut von oben auf dem eigentlichen Gerätefuß auf. siehe Zeichnung Nr. 1. Der Vorteil dieser Arbeitsweise ist der freie Blick auf den Anriss und die ausrissfreie Materialseite was zu einer optimalen Schnittqualität führt. Im Umfeld des professionellen Handwerks wird diese Schnitttechnik sehr häufig eingesetzt. Ebenfalls sind im Handel Arbeitstische zur stationären Verwendung von Stichsägen erhältlich. Auch hier wird die Säge wie in Fall 2 benutzt und es gilt das gleiche Absaugproblem.None of the devices I used were able to effectively extract larger chips. The reason is the diameter to small and too long air ducts. This problem leads in practice to above average frequent blockages. This applies equally to both, with jigsaws usual working postures. On the one hand, with the saw blade pointing down from above, and the other with the saw blade pointing upwards. In the second case, the clippings are on top of the actual device foot. See drawing no. 1. The advantage of this method is the clear view of the tear and the tear-free material side which leads to an optimal cut quality. In the field of professional craftsmanship, this cutting technique is used very often. Also commercially available work benches for stationary use of jigsaws. Again, the saw is used as in Case 2 and it applies the same extraction problem.

Die weitere Beschreibung bezieht auf diese Arbeitstechnik mit nach oben gerichtetem Sägeblatt und vorwiegend nicht stationärer Anwendung.The further description refers to this working technique with upward-directed saw blade and predominantly non-stationary application.

die Problemlösungthe problem solution

Eine optimale Absaugung wird erreicht, durch Platzierung der Absaugvorrichtung in den vorderen Bereich der Säge, dort wo die eigentliche Schnittarbeit stattfindet.An optimal suction is achieved by placing the suction device in the front area of the saw, where the actual cutting work takes place.

Die Vorrichtung besteht konstruktiv aus zwei Teilen, kann aber aus einem Stück gefertigt sein.The device is structurally made of two parts, but can be made in one piece.

Bauteil 1 – Formschlüssiger Auffangtrichter –Component 1 - positive collecting funnel -

Ein Formstück, wie bereits im Absatz Stand der Technik beschrieben, das die Maschine im Bereich des Sägeblatts von 3 Seiten, von vorn und jeweils seitlich umschließt. Die exakte Form dieses Bauteils kann in der Draufsicht rund oder auch rechwinklig ausgeführt sein, ist aber grundsätzlich vom Gehäuse der Stichsäge abhängig. Das heißt, zwischen Gerät und Absaugvorrichtung soll bestmöglichste Formschlüssigkeit und damit Staubdichtigkeit ereicht werden.A fitting, as already described in the paragraph prior art, which surrounds the machine in the area of the saw blade from 3 sides, from the front and each side. The exact shape of this component can be executed in plan view round or even rectangular, but is basically dependent on the housing of the jigsaw. This means that the best possible form-fit and thus dustproofness should be achieved between the device and the suction device.

Im weiteren Formverlauf soll das Bauteil jetzt trichterähnlich ausgeführt sein um in einer Öffnung zu enden wo sich Bauteil 2 anschließt.In the further course of the form, the component should now be funnel-shaped in order to end in an opening where component 2 adjoins.

Bauteil 2 – Absaugstutzen –Component 2 - Exhaust nozzle -

Ein Rohrstutzen der fest mit Bauteil 1 verbunden ist und zum Anschluss eines Saugschlauches dient.A pipe socket which is firmly connected to component 1 and serves to connect a suction hose.

Die zur Herstellung der Absaugvorrichtung verwendeten Materialien können Kunstoffe, Metalle oder eine Mischung aus Beiden sein.The materials used to make the suction device may be plastics, metals or a mixture of both.

Die damit erreichten VorteileThe advantages achieved with it

Die Absaugung findet dort statt wo die Späne entstehen. Es gibt keine Querschnittsverengung. Die Späne finden den direkten Weg in den Absaugschlauch. Eine Verstopfung durch Grobspäne ist nahezu ausgeschlossen. Dadurch findet auch eine optimale Absaugung der gefährlichen Fein- und Schwebstäube statt. Für Innenräume unabdingbar.The extraction takes place where the chips are produced. There is no cross-sectional constriction. The chips find the direct way into the suction hose. Blockage by coarse chips is almost impossible. As a result, an optimal extraction of dangerous fine and suspended dust takes place. Indispensable for interior spaces.

Zwei, bei Stichsägen konstruktiven Gegebenheiten unterstützen die Wirksamkeit der Absaugung noch zusätzlich. Zum einen, die Spanauswurfrichtung, die bedingt durch Zahnstellung und Arbeitshub des Sägeblatts, die Spane direkt in den Trichter leitet. Zum Anderen besitzen viele Geräte ein internes Spangebläse. Im herkömmlichen Sinn zum entfernen der Späne vor dem Sägeblatt gedacht, kann der nach vorn gerichtete Luftstrom zusätzlich genutzt werden, um die Späne in Richtung Auffangtrichter zu befördern.Two constructive conditions with jigsaws further support the effectiveness of the suction system. On the one hand, the chip ejection direction, which due to the tooth position and working stroke of the saw blade, directs the chip directly into the hopper. On the other hand, many devices have an internal chip blower. In the traditional sense of removing the chips before the saw blade thought, the forward air flow can be used in addition to convey the chips in the direction of collecting funnel.

Die Wirksamkeit dieser Absaugung konnte ich, zumindest für mich und meine Kunden, schon viele male unter Beweiß stellen.I have been able to prove the effectiveness of this extraction many times, at least for myself and my clients.

Ich benutze bereits mehrere Jahre, ein von mir in Handarbeit gefertigtes Unikat, welches mir erlaubt Sägearbeiten im Bereich Möbelbau, selbst in bewohnten Räumen, ohne nennenswerte Staubbelastung durchzuführen.I have been using it for several years now, a one-of-a-kind handmade item that allows me to carry out sawing work in the field of furniture construction, even in inhabited rooms, without any significant exposure to dust.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Bauteil 1 (formschlüssiger Auffangtrichter)Component 1 (positive catching funnel)

22

Bauteil 2 (Absaugstutzen)Component 2 (extraction nozzle)

AA

handelsübliche Stichsägecommercial jigsaw

BB

Absaugschlauchsuction hose

CC

Werkstück z. B. HolzplatteWorkpiece z. B. wood board

Claims (5)

Span ”Absaugvorrichtung” für Stichsägen bei vorwiegend nicht stationärem Einsatz mit nach oben gerichtetem Sägeblatt. daurch gekennzeichnet, dass Bauteil 1, – Formschlüssiger Auffangtrichter –, ein Formteil so ausgeführt, das es sich an den vorderen Teil einer Stichsäge, den Bereich zwischen Maschinengehäuse und Maschinenfuß wo das Sägeblatt seine Hubarbeit durchführt, von vorn und jeweils seitlich formschlüssig anfügt und fest aber lösbar mit dem Gerät verbunden ist.Span "suction device" for jigsaws for predominantly non-stationary use with upwardly directed saw blade. characterized that component 1, - positive containment funnel -, a molding designed to attach to the front part of a jigsaw, The area between the machine housing and the machine base where the saw blade performs its lifting work, from the front and each side attaches form-fitting and firmly but releasably connected to the device. Absaugvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass Bauteil 1, in der nach vorn, in Schnittrichtung, gerichteten Seite, mit einer Öffnung, beliebiger Form und einer Mindestgröße von ~10 cm², versehen ist.Suction device according to claim 1, characterized in that component 1, in the front, in the cutting direction, directed side, with an opening, any shape and a minimum size of ~ 10 cm ² , is provided. Absaugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass Bauteil 2, ein – Rohrstutzen – mit einer Länge 3–5 cm und ⌀ ~3,5 cm, sich an beschriebener Öffnung von Bauteil 1 anfügt.Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that component 2, a - pipe socket - with a length of 3-5 cm and ⌀ ~ 3.5 cm, adjoins the described opening of component 1. Absaugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass Bauteil 2 an Bauteil 1, senkrecht nach unten, waagerecht nach vorn oder in jedem beliebigen Winkel dazwischen angebracht sein kann.Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that component 2 may be attached to component 1, vertically downwards, horizontally forward or at any desired angle therebetween. Absaugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung von Bauteil 1 mit Bauteil 2, fest und starr, oder auch in allen Winkeln veränderlich, z. B. durch eine Kugelgelenkverbindung, ausgeführt sein kann.Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection of component 1 with component 2, fixed and rigid, or variable in all angles, z. B. by a ball joint connection, can be performed.

Images