DE202013010625U1

DE202013010625U1 - Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät

Info

Publication number: DE202013010625U1
Application number: DE201320010625
Authority: DE
Original assignee: JOEST GmbH; Joest GmbH and Co KG
Current assignee: JOEST GmbH; Joest GmbH and Co KG
Priority date: 2013-11-26
Filing date: 2013-11-26
Publication date: 2013-12-16
Anticipated expiration: 2023-11-27

Abstract

Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) aufweisend:
a) einen Rahmen (10) mit einem Handgriff (12) zum Führen des Bodenschleif- und -reinigungsgerätes (1);
b) eine schwingend antreibbare Werkzeughalteplatte (20) zur Aufnahme von Schleif- oder Reinigungsmitteln (100) für die Bodenbearbeitung, wobei die Werkzeughalteplatte (20) eine rechteckige Form und Öffnungen (24) zur Staubabsaugung durch die Werkzeughalteplatte (20) hindurch aufweist;
c) einen Elektromotor (30);
d) einen Exzenter (40), der Elektromotor (30) und Werkzeughalteplatte (20) miteinander verbindet, zum schwingenden Antrieb der Werkzeughalteplatte (20);
e) eine am Rahmen (10) befestigte elektrisch angetriebene Staubabsaugvorrichtung (50), zur Absaugung durch die Werkzeughalteplatte (20) hindurch.

Description

1. Gebiet der Erfindung
Die vorliegende Erfindung betrifft ein universelles handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät, das für die Bodenbearbeitung, den Parkettschliff und die Reinigung von Böden verwendet werden kann.
2. Technischer Hintergrund
Bei der Bodenbearbeitung, insbesondere dem Schleifen von Böden, z. B. dem Schleifen von Parkettböden, werden derzeit verschiedene unterschiedliche Schleifgeräte verwendet. Zunächst wird mit einem großen Band- oder Trommelschleifer das Parkett auf der Fläche abgeschliffen. Dann werden mit einem Randschleifer die Ränder des Bodens bearbeitet und mit einem kleinen Bandschleifer oder Deltaschleifer die Ecken des Bodens abgeschliffen. Nach dem Kitten der Parkettfugen erfolgt wieder ein Zwischenschliff gefolgt von einem Feinschliff mit einem Tellerschleifgerät (z. B. mit einer Einscheiben-, Trio- oder Quadromaschine). Nach dem Ölen oder Polieren wird schließlich der Parkettboden mit einem Tellerpoliergerät nachpoliert.
Die bekannten Schleif- oder Reinigungsgeräte haben jedoch den Nachteil, dass für die jeweiligen Arbeitsschritte der Anwender verschiedene Schleif- und Poliergeräte verwenden muss. Hinzu kommen entsprechende Staubsauger, die an diese verschiedenen Geräte zur Staubabsaugung angeschlossen werden. Diese Vorgehensweise ist insbesondere zeitaufwändig und kostenintensiv, da eine Vielzahl von Geräten benötigt wird, die an den Arbeitsort transportiert werden müssen und zwischen denen bei der Bearbeitung jeweils hin und her gewechselt werden muss.
Weiterhin ist es zusätzlich nachteilig, dass Bandschleifer, Randschleifer und Tellerschleifgeräte unterschiedliche Schleifbewegungen aufweisen und somit unterschiedliche Schleifbilder bzw. -muster auf dem Boden erzeugen. Dies ist unerwünscht und kann zu am Ende sichtbaren Schleifspuren führen.
Des Weiteren haben die bekannten Schleifgeräte den Nachteil, dass sich beim Schleifen der Schleifstaub in dem Schleifmittel festsetzen kann, was zum einen ein schnelles Zusetzen des Schleifmittels zur Folge hat und zum anderen im Boden Kratzer erzeugen kann. Solche Beschädigungen des Bodens sind unerwünscht und sollten vermieden werden.
Daher ist es wünschenswert die oben genannten Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und die Bodenbearbeitung, insbesondere das Parkettschleifen, zu vereinfachen und kostengünstiger zu gestalten. Des Weiteren ist es wünschenswert, ein Gerät zur Verfügung zu stellen, welches ein nahezu staubfreies Arbeiten im Bereich des Schleifens und Reinigens von Böden ermöglicht und somit die Gefahr von Beschädigungen des Bodens während des Schleifens bzw. Reinigens minimiert.
3. Zusammenfassung der Erfindung
Die oben genannten Nachteile werden überwunden durch ein Bodenschleif- und -reinigungsgerät nach Anspruch 1.
In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät bereitgestellt, welches einen Rahmen mit einem Handgriff zum Führen des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts aufweist, eine schwingend antreibbare Werkzeughalteplatte zur Aufnahme von Schleif- oder Reinigungsmitteln für die Bodenbearbeitung, wobei die Werkzeughalteplatte eine rechteckige Form und Öffnungen zur Staubabsaugung durch die Werkzeughalteplatte hindurch aufweist, einen Elektromotor, einen Exzenter, der Elektromotor und Werkzeughalteplatte miteinander verbindet, zum schwingenden Antrieb der Werkzeughalteplatte, und eine am Rahmen befestigte elektrisch angetriebene Staubabsaugvorrichtung, zur Absaugung durch die Werkzeughalteplatte hindurch.
Ein solches handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät ersetzt eine Vielzahl von Geräten zum Schleifen und Reinigen von Bodenbelägen. Durch die Werkzeughalteplatte mit rechteckiger Form, können mit dem Bodenschleif- und -reinigungsgerät sowohl die Fläche als auch die Randbereiche des Bodens bearbeitet werden.
Die Werkzeughalteplatte wird über einen Elektromotor angetrieben, der über einen Exzenter mit der Werkzeughalteplatte verbunden ist, um die Werkzeughalteplatte schwingend anzutreiben. Damit oszilliert die Werkzeughalteplatte vorteilhafterweise, was Schleifriefen auf dem Boden vermeidet.
Weiterhin werden beim Schleifen oder Reinigen die Staubpartikel, die bereits auf dem Boden vorliegen oder die beim Schleifen und Reinigen entstehen, durch die Staubabsaugvorrichtung durch die Öffnungen der Werkzeughalteplatte und das daran befestigte Schleif- oder Reinigungsmittel hindurch gesogen, womit die Staubpartikel sich nicht auf dem Schleif- oder Reinigungsmittel festsetzen können. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass ein nahezu staubfreies Arbeiten mit dem handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgerät möglich ist und sich das Schleif- oder Reinigungsmittel nicht zusetzt.
Des Weiteren wird eine am Rahmen befestigte elektrisch angetriebene Staubabsaugvorrichtung bereitgestellt, welche durch ihre Saugkraft die Absaugung der Staubpartikel durch die Werkzeughalteplatte hindurch gewährleistet. Dadurch, dass die Staubabsaugvorrichtung am Rahmen befestigt ist und somit in das Bodenschleif- und -reinigungsgerät integriert ist, muss kein zusätzlicher externer Staubsauger verwendet werden, was die Handhabung insgesamt stark vereinfacht.
Insgesamt kann das Bodenschleif- und -reinigungsgerät universell für Bodenschleif- und Reinigungsaufgaben eingesetzt werden. Es ermöglicht, unterschiedliche Arbeitsschritte des Schleifens und Reinigens von Böden, insbesondere beim Parkettschleifen mit nur einem Gerät durchzuführen. Des Weiteren führt die Verwendung nur eines Gerätes statt mehrerer dazu, dass der Einarbeitungsaufwand des Bedieners im Vergleich zur Verwendung einer Vielzahl unterschiedlicher Geräte erheblich reduziert wird.
Bevorzugt sind die Öffnungen im Randbereich der Unterseite der Werkzeughalteplatte angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass die Staubpartikel besonders effizient und über die gesamte Fläche der Unterseite der Werkzeughalteplatte abgesaugt werden. Insbesondere wird damit bei perforierten Schleifmitteln eine Staubabsaugung über die gesamte Schleiffläche gewährleistet.
Bevorzugt lastet die gesamte Gewichtskraft des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts beim Schleifen oder Reinigen auf der Werkzeughalteplatte. Dies führt dazu, dass auf das Schleif- oder -reinigungsmittel das gesamte Gewicht des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts aufgebracht wird und den notwendigen Druck für ein gleichmäßiges Schleifen oder Reinigen erzeugt.
Bevorzugt ist an der Werkzeughalteplatte beim Schleifen oder Reinigen ein Schleif- und Reinigungsmittel befestigt und die gesamte Gewichtskraft des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts entspricht dem Anpressdruck des Schleif- oder Reinigungsmittels auf den Boden. Dies hat den Vorteil, dass das Schleif- oder Reinigungsmittel besonders gut auf den Boden angepresst wird und die gesamte Gewichtskraft des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts für das Schleifen oder Reinigen des Bodens ausgenutzt wird. Dies führt insbesondere zu einem sehr guten und gleichmäßigen Schleifen bzw. Reinigen. Insbesondere weist das Bodenschleif- und -reinigungsgerät durch den hohen Anpressdruck des Schleif- oder Reinigungsmittels auf den Boden eine sehr hohe Schleif- und Reinigungsleistung auf.
Bevorzugt sind weiterhin Rollen so am Rahmen angeordnet, dass in einer ersten Stellung des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts zum Schleifen oder Reinigen, die Rollen in vertikaler Richtung höher angeordnet sind, als die Unterseite der Werkzeughalteplatte und in einer zweiten gekippten Stellung zum Transportieren des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts, die Rollen tiefer angeordnet sind als die Unterseite der Werkzeughalteplatte. Damit berühren vorteilhafterweise die Rollen beim Schleifen oder Reinigen den Boden nicht, sondern sind vom Boden abgehoben. Beim Schleifen oder Reinigen soll im Wesentlichen nur die Werkzeughalteplatte mit dem daran befestigten Schleif- oder Reinigungsmittel auf dem Boden aufliegen. Wohingegen, wenn das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät transportiert werden soll, im Wesentlichen nur die Rollen den Boden berühren und die Werkzeughalteplatte vom Boden abgehoben ist. Dies wird insbesondere dadurch ermöglicht, dass das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät einfach gekippt wird und sich dann mit dem gesamten Gewicht auf den Rollen befindet, so dass es einfach und ohne großen Kraftaufwand weggerollt werden kann.
Bevorzugt weist die Werkzeughalteplatte an der Unterseite weiterhin eine Klettschicht auf, an der ein Schleif- oder Reinigungsmittel angeklettet werden kann und über die ein Staubtransport stattfinden kann. Das Schleif- oder Reinigungsmittel weist dazu vorzugsweise eine entsprechende Klettschicht auf, die an die Klettschicht der Werkzeughalteplatte geklettet werden kann. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass die Schleif- oder Reinigungsmittel besonders einfach, effektiv und fest an der Unterseite der Werkzeughalteplatte angebracht werden können. Weiterhin werden die abgesaugten Staubpartikel, die durch das Schleif- oder Reinigungsmittel hindurch gesogen werden, über diese Klettschicht besonders effektiv abtransportiert und zu den Öffnungen der Werkzeughalteplatte hingeführt. Der Staubtransport in der Klettschicht vermeidet ein Zusetzen des Schleif- oder Reinigungsmittels und verlängert somit seine Lebensdauer. Bevorzugt ist die Klettschicht bzw. die Klettschichten der Werkzeughalteplatte und des Schleif- oder Reinigungsmittels luftdurchlässig vorgesehen, um einen guten Durchlass für die Staubpartikel zu ermöglichen.
Bevorzugt ist ein Handtaster am Handgriff zum An- und Ausschalten des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts angebracht. Der Handtaster kann so ausgestaltet sein, dass das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät angeschaltet ist, wenn ein Bediener den Handtaster drückt und gedrückt hält. Sobald der Handtaster losgelassen wird, wird das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät ausgeschaltet. Dies führt zu einem sicheren und einfachen Handhaben des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts.
Bevorzugt ist eine Absaughaube am Rahmen angeordnet, die die Werkzeughalteplatte umgibt und die mit der Staubabsaugvorrichtung verbunden ist. Die Absaughaube führt vorteilhafterweise dazu, dass der Unterdruck, der durch die Staubabsaugvorrichtung erzeugt wird, auf die gesamte Werkzeughalteplatte übertragen wird. Die Absaughaube weist weiterhin bevorzugt einen elastischen Stoßschutz auf, der die Umgebung vor Stößen durch die Werkzeughalteplatte schützt.
Bevorzugt weist die Absaughaube einen oder mehrere Griffe auf, mit denen das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät besonders leicht handzuhaben ist und besonders einfach transportiert werden kann.
Bevorzugt werden ein oder mehrere Zusatzgewichte unterschiedlichen Gewichts auf der Absaughaube angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass der Anpressdruck der Werkzeughalteplatte einstellbar erhöht werden kann, was zu einer Verbesserung der Schleif- oder Reinigungsleistung führen kann. Bevorzugt wird das Gewicht des handgeführten Bodenschleif- und Reinigungsgeräts entsprechend den jeweiligen Gegebenheiten des Bodens (Art des Bodenbelags, usw.), der jeweiligen Bearbeitungsaufgabe oder dem verwendeten Schleif- oder Reinigungsmittel angepasst.
Bevorzugt weisen die Zusatzgewichte ein oder mehrere Griffe auf. Dies ermöglicht ein ergonomisches und schnelles Installieren bzw. Entfernen der Zusatzgewichte von dem handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgerät.
Bevorzugt ist das Schleif- oder Reinigungsmittel eines der folgenden Schleif- oder Reinigungsmittel: ein Schleifpapier, bevorzugt ein klettbares perforiertes Schleifpapier; ein Schleifgewebe, bevorzugt ein klettbares perforiertes Schleifgewebe; ein Noppenschleifkörper, bevorzugt ein klettbarer nachgiebiger Noppenschleifkörper; oder eine Bürste, bevorzugt mit Natur-, Metall- oder Kunststoffborsten. Insbesondere die perforierten Schleif- oder Reinigungsmittel haben den Vorteil, dass die Staubpartikel über das Schleif- oder Reinigungsmittel und über die Klettschicht zu den Öffnungen der Werkzeughalteplatte hin und durch diese hindurch gesogen werden können. Dies führt besonders vorteilhaft zu einem nahezu staubfreien Arbeiten und ganzflächigen Absaugen der Schleiffläche. Metallbürsten aus z. B. Messing können insbesondere zur Reinigung von Steinböden und Holzterrassenböden im Außenbereich verwendet werden. Bürsten mit Kunststoffborsten können z. B. zur Reinigung von Teppichen verwendet werden. Bürsten mit Naturborsten können insbesondere zur Reinigung von Fliesen verwendet werden.
Bevorzugt weist das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät eine Absauglippe auf, die mit der Staubabsaugvorrichtung verbunden ist und die zum Absaugen von Staub und Feuchtigkeit eingerichtet ist. Die Absauglippe ist bevorzugt lösbar am Rahmen des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts angebracht, womit sie sehr einfach zu montieren ist. Damit kann das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät auch zum Nasssaugen eingesetzt werden.
Bevorzugt weist die Staubabsaugvorrichtung einen geerdeten Metallbehälter auf. Dies verhindert Staubexplosionen und erhöht somit die Sicherheit beim Arbeiten mit dem handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgerät.
Bevorzugt weist der Rahmen weiterhin ein oder mehrere Rahmengelenke auf, um den Rahmen in der Höhe und Neigung zu verstellen und auf die Größe des Anwenders einzustellen. Dies führt zu einer verbesserten Ergonomie und erleichterten Handhabung des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts.
4. Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der begleitenden Zeichnungen beschrieben. In denen zeigt:
1 eine dreidimensionale Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts;
2 eine schematische Vorderansicht einer bevorzugten Ausführungsform des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts;
3 und 4 Detailansichten der bevorzugten Ausführungsform des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts von 1;
5 eine bevorzugte Ausführungsform der Absauglippe und der Rollen des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts;
6 eine schematische Ansicht der Unterseite der Werkzeughalteplatte;
7 eine Detailansicht der Absaughaube und eines Schleif- oder Reinigungsmittels;
8 eine schematische Schnittansicht der Werkzeughalteplatte und eines Schleif- und Reinigungsmittels; und
9A bis 9D unterschiedliche Schleif- oder Reinigungsmittel zur Verwendung mit einer bevorzugten Ausführungsform des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts.
Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung
Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung mit Bezug auf die Figuren im Detail beschrieben.
1 zeigt eine dreidimensionale Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1. Das Bodenschleif- und reinigungsgerät 1 umfasst einen Rahmen 10, der die tragende Struktur des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1 bildet und an dem die wesentlichen Bestandteile angeordnet sind. Das Bodenschleif- und -reinigungsgerät umfasst weiterhin eine schwingend antreibbare Werkzeughalteplatte 20, einen Elektromotor 30, der über einen Exzenter 40 die Werkzeughalteplatte 20 schwingend antreibt und eine Staubabsaugvorrichtung 50.
Am oberen Ende des in seiner Neigung verstellbaren Rahmens 10 ist ein Handgriff 12 angeordnet, mit dem der Bediener das Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 beim Schleifen, Reinigen oder Transportieren führen kann. Der Handgriff 12 weist zwei daran angeordnete Handtaster 13 zum An- und Ausschalten des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1 auf.
Der Rahmen 10 weist zwei Rahmengelenke 11 auf, welche zur Verstellung der Neigung Rahmens 10 dienen. Damit kann das Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 auf die Größe und Vorlieben des jeweiligen Benutzers eingestellt werden.
Eine Staubabsaugvorrichtung 50 dient zur Absaugung des beim Schleifen und Reinigen entstehenden Abriebs bzw. Staubes. Zum staubfreien Schleifen oder Reinigen ist die Staubabsaugvorrichtung 50 über einen oder mehrere Staubabsaugschläuche 54 über einen Anschluss 64 mit einer Absaughaube 60 der Werkzeughalteplatte 20 verbunden. Die Staubabsaugvorrichtung 50 ist mit einem geerdeten Metallbehälter 52 zur Aufnahme des Schleifstaubs ausgestattet, wobei durch die Erdung Staubexplosionen verhindert werden und somit die Sicherheit beim Arbeiten mit dem handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 erhöht wird. Die Staubabsaugvorrichtung 50 hat einen eigenen Elektromotor (nicht dargestellt) als Antrieb, welcher bevorzugt eine Anschlussspannung von 230 V und eine Leistungsaufnahme von 1000 Watt aufweist. Die Luftfördermenge der Staubabsaugvorrichtung 50 beträgt damit vorzugsweise ungefähr 53 l/s. Vorteilhaft ist, dass das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 eine integrierte Staubabsaugvorrichtung 50 aufweist, die somit nicht separat gehandhabt werden muss. Das Gewicht der Staubabsaugvorrichtung 50 wirkt sich dabei vorteilhaft auf den Anpressdruck der Werkzeughalteplatte 20 auf den Boden aus.
Die Absaughaube 60 umgibt die Werkzeughalteplatte 20, um entstehenden Staub durch die Werkzeughalteplatte 20 hindurch und um sie herum abzusaugen. Die Absaughaube 60 weist weiterhin einen elastischen Stoßschutz 68 aus einem nicht markierenden Elastomermaterial auf, der die Umgebung vor Beschädigung oder Verschmutzung durch das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 schützt. Der Stoßschutz 68 ermöglicht es, mit dem Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 den Boden auch bis zum Rand und in die Ecken hinein zu bearbeiten, ohne dabei die Wand oder Fußleisten, sofern vorhanden, zu beschädigen oder zu verschmutzen.
Der Elektromotor 30 treibt in angeschaltetem Zustand über einen Exzenter 40 (in 1 nicht dargestellt) die Werkzeughalteplatte 20 in einer schwingenden Bewegung an. Dabei führt die Werkzeughalteplatte 20 zum Schleifen oder Reinigen kleine kreisförmig oszillierende Bewegungen mit einen Schleifhub von 7 mm und einer Frequenz 2800 Hüben/Minute aus. Vorzugsweise hat der Elektromotor 30 eine Leistungsaufnahme von 2500 Watt, eine Nennspannung von 230 V und eine Motordrehzahl von 2800 U/min. Der Elektromotor 30 ist an dem Rahmen 10 und/oder der Absaughaube 60 fest angebracht.
Auf der Absaughaube 60 sind mit Griffen 82 versehene Zusatzgewichte 80 lösbar angeordnet. Sie dienen der Einstellung des Gewichts des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1 an die Gegebenheiten des Bodens, an das Schleif- und Reinigungsmittel und die Bearbeitungsaufgabe. Durch Einstellen des Gewichts kann der Anpressdruck der Werkzeughalteplatte 20 auf den Boden eingestellt werden und somit das gewünschte Schleif- bzw. Reinigungsergebnis besser erzielt werden. Im Allgemeinen werden höhere Zusatzgewichte 80 dann verwendet, wenn, beispielsweise beim Grobschleifen, eine hohe Abtragsleistung gewünscht ist. Bei einem eher sanften Reinigen oder Feinschleifen wird tendenziell ein geringeres Gewicht des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1 verwendet. Das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 weist bevorzugt ein Gewicht bis ca. 70 kg auf, bevorzugt von ca. 40–70 kg auf. Die Zusatzgewichte 80 sind werkzeuglos wechselbar und werden über Arretiermittel 84 an der Absaughaube 60 lösbar befestigt. Durch die Zusatzgewichte 80 wird ein gewünschter, genau definierter Anpressdruck des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1 auf den Boden erreicht, ohne dass der Benutzer selbst einen Druck ausüben muss.
Die Absaughaube 60 ist ihrerseits mit einem Griff 62 versehen. Dieser vereinfacht die Handhabung des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1 z. B. beim Transport.
Des Weiteren kann das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 eine optionale Absauglippe 70 aufweisen, die insbesondere zum Aufnehmen von Flüssigkeit dient, wenn nass gereinigt oder geschliffen wird. Die Absauglippe 70, vgl. 5, weist in einer Draufsicht bevorzugt eine V-Form auf und kann in Bewegungsrichtung hinter der Werkzeughalteplatte 20 lösbar befestigt werden. Durch ihre V-Form ist sie besonders gut geeignet, nasse Flächen abzuziehen und gleichzeitig abzusaugen. Zu diesem Zweck ist die Absauglippe 70 über einen Absauglippenanschluss 76 mit einem Absaugschlauch 74 verbunden, der sie wiederum mit einem Absauganschluss 78 der Staubabsaugvorrichtung 50 verbindet. Die Absauglippe 70 kann über eine oder mehrere Lippenschrauben 72 in der Höhe verstellt werden und ist über ein Gelenk 19 mit dem handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 nach oben und unten schwenkbar verbunden. Die Absauglippe 70 ermöglicht somit ein Schleifen bzw. Reinigen und gleichzeitiges Nasssaugen.
Dabei kann die Absauglippe 70 im Verhältnis zum Rahmen 10 über das Gelenk 19 nach oben und unten geschwenkt werden und passt sich daher gut an den Boden an.
Das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 weist des Weiteren Rollen 14 auf, mit denen das Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 bei Nichtbenutzung auf dem Boden gerollt werden kann. Die Rollen sind in Bearbeitungsrichtung hinter der Werkzeughalteplatte 20 drehbar am Rahmen 10 angebracht. Zum Transport wird das Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 nach hinten auf die Rollen 14 gekippt. Somit hebt sich die Werkzeughalteplatte 20 mit den daran angebrachten Schleif- und Reinigungsmitteln 100 vom Boden ab und das Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 kann mit nur wenig Kraftaufwand auf den Rollen gerollt werden. Beim Reinigen bzw. Schleifen berühren die Rollen 14 den Boden nicht. Die Absauglippe 70 kann zum Transport über das Gelenk 19 ganz nach oben weggeklappt werden oder vom Gelenk 19 gelöst werden, so dass sie in der Kippstellung des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1 den Boden überhaupt nicht mehr berührt und den Transport nicht behindert.
2 zeigt eine schematische, teilweise geschnittene Vorderansicht einer bevorzugten Ausführungsform des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1. Man erkennt, dass zwei Staubabsaugschläuche 54 die Absaughaube 60 mit der Staubabsaugvorrichtung 50 verbinden.
Der Elektromotor 30 ist, wie oben beschrieben, über den Exzenter 40 mit der Werkzeughalteplatte 20 verbunden, um diese im angeschaltetem Zustand schwingend, bevorzugt mit oszillierenden Kreisbewegungen, anzutreiben. Die Werkzeughalteplatte 20 treibt damit wiederum ein an ihr lösbar befestigtes Schleif- oder Reinigungsmittel 100 an. Das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 weist bevorzugt eine Schleiffläche von 315 × 460 mm und einen Hub von 7 mm auf.
Über Öffnungen 24 in der Werkzeughalteplatte 20 werden Staubpartikel, die beim Schleifen bzw. Reinigen entstehen oder bereits am Boden vorhanden waren, durch die Werkzeughalteplatte 20 hindurch gesogen und schließlich über die Staubabsaugschläuche 54 bis zu der Staubabsaugvorrichtung 50 transportiert, wo sie aufgefangen werden.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird somit ein besonders staubfreies Schleifen oder Reinigen des Bodens erreicht, da die Staubpartikel besonders effektiv und großflächig durch die Werkzeughalteplatte 20 hindurch abgesaugt werden. Dies gilt insbesondere, wenn bevorzugt perforierte Schleif- oder Reinigungsmittel 100 verwendet werden, durch die hindurch Staub abgesaugt werden kann, wie sie in 9A–9D dargestellt sind.
Am umlaufenden Rand der Absaughaube 60 ist zum Boden hin des Weiteren ein Bürstenkranz 66 angeordnet. Dieser Bürstenkranz 66 dichtet die Absaughaube 60 teilweise zum Boden hin ab, um den Unterdruck der Staubabsaugvorrichtung 50 auf die Werkzeughalteplatte 20 zu konzentrieren und die Staubabsaugung zu verbessern.
Die 3 und 4 zeigen Detailansichten der bevorzugten Ausführungsform des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1 von 1. Sie verdeutlichen die bevorzugte Anordnung der Werkzeughalteplatte 20 und der Absaughaube 60 und die Anordnung der Absaugvorrichtung 50 am Rahmen 10.
5 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der Absauglippe 70 und der Rollen 14 an dem Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1. Der Rahmen 10 ist über ein in 5 ersichtliches unteres Gelenk 11 schwenkbar und kann damit auf den Benutzer angepasst werden. Weiterhin ist der Staubabsaugschlauch 54 über einen Anschluss 64 an der Absaughaube 60 angeschlossen. Die Absauglippe 70 weist weiterhin an ihren Enden zwei Abstandsrollen 71 auf, die verhindern, dass beispielsweise eine Wand, an der die Absauglippe 70 entlang geführt wird, beschädigt wird.
6 zeigt eine schematische Ansicht der Unterseite 22 der Werkzeughalteplatte 20. Die Unterseite 22 der Werkzeughalteplatte 20 weist umlaufend den Bürstenkranz 66 auf, der die Werkzeughalteplatte 20 nach außen hin teilweise abdichtet.
Im Randbereich 23 der Unterseite 22 der Werkzeughalteplatte 20 sind Öffnungen 24 und im inneren Bereich der Unterseite 22 der Werkzeughalteplatte 20 sind weitere zehn Öffnungen 25 angeordnet. Durch die Öffnungen 24 und 25 können die Staubpartikel bzw. Staub durch die Werkzeughalteplatte 20 und ein daran angebrachtes Schleif- oder Reinigungsmittel 100 hindurch gesaugt werden. Damit wird ein besonders gleichmäßiges Absaugen der Staubpartikel bzw. des Staubs über die gesamte Fläche der Unterseite 22 der Werkzeughalteplatte 20 erreicht. Die zweiundzwanzig Öffnungen 24 sind bevorzugt jeweils rechteckig geformt und die zehn Öffnungen 25 haben bevorzugt jeweils eine runde Form.
In 6 sind weiterhin vier Lagerpunkte 28 dargestellt, mit denen die Werkzeughalteplatte 20 elastisch an der bezüglich des Rahmens 10 und des Elektromotors 30 feststehenden Absaughaube 60 gelagert ist. Ein Exzenteranschluss 42 verbindet den Exzenter 40 mit der Werkzeughalteplatte 20. Der Exzenteranschluss 42 ist dabei mit der Werkzeughalteplatte 20 über Schrauben befestigt, die sich durch entsprechende Öffnungen 44 in der Werkzeughalteplatte 20 erstrecken.
7 zeigt eine Detailansicht der Absaughaube 60 mit einem über eine Klettverbindung an der Werkzeughalteplatte 20 befestigtes Schleif- oder Reinigungsmittel 100.
8 zeigt eine schematische Schnittansicht der Werkzeughalteplatte 20 und ein daran befestigtes Schleif- und Reinigungsmittels 100 zur Verdeutlichung des Staubtransportes. An der Unterseite 22 der Werkzeughalteplatte 20 ist eine Kletthakenschicht 26 angebracht. Eine entsprechende Klettverlours- oder -vliesschicht 102 befindet sich an der Rückseite des Schleif- oder Reinigungsmittels 100. Die Klettschichten 26 und 102 sind eingerichtet, um miteinander verklettet zu werden und somit das Schleif- oder Reinigungsmittel 100 sicher, schlupffrei und leicht lösbar an der Werkzeughalteplatte 20 zu befestigen. Das Schleif- oder Reinigungsmittel 100 ist bevorzugt mit einer Vielzahl kleiner Öffnungen 104 zur vollflächigen Staubabsaugung perforiert.
8 zeigt anhand des Pfeilweges 110 einen beispielhaften Weg eines Staubpartikels 90 beim Schleifen bzw. Reinigen, vom Entstehungsort beim Bezugszeichen 90 bis zur Absaugung aus der Öffnung 24 heraus. Das Staubpartikel 90 entsteht an der Unterseite des Schleif- oder Reinigungsmittels 100 und wird durch die Öffnung 104 gesogen, d. h. durch das Schleif- oder Reinigungsmittel 100 hindurch. Damit gelangt es in die Klettschichten 26, 102 und somit auf die Rückseite 108 des Schleif- und Reinigungsmittels 100. Damit kann es die Schleifoberfläche 106 nicht mehr zusetzen. Das Staubpartikel 90 wird durch den Unterdruck innerhalb der Klettschichten 26, 102 zu der nächsten Öffnung 24 der Werkzeughalteplatte 20 transportiert. Durch diese Öffnung 24 wird das Staubpartikel 90 hindurch gesogen, und in der Folge im Staubabsaugschlauch 54 zur Staubabsaugvorrichtung 50 transportiert, wo es im Metallbehälter 52 aufgefangen wird.
Diese besondere Staubabsaugung durch die Werkzeughalteplatte 20 hindurch hat den Vorteil, dass Staubpartikel sich nicht an der Schleifoberfläche 106 des Schleif- oder Reinigungsmittels 100 festsetzen können, wie es bei Geräten aus dem Stand der Technik der Fall ist. Diese saugen den Staub nicht durch die Werkzeughalteplatte 20 bzw. das Schleif- oder Reinigungsmittel 100 hindurch, sondern saugen diesen, wenn überhaupt, lediglich am Rand des Schleifmittels ab.
Die 9A bis 9D zeigen unterschiedliche Schleif- oder Reinigungsmittel 100 zur Verwendung mit dem handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1. Das entsprechende Schleif- oder Reinigungsmittel 100 wird dazu mit der Klettvelours- oder -vliesschicht 102 an der Kletthakenschicht 26 an der Unterseite 22 der Werkzeughalteplatte 20 des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1 angeklettet. Die bevorzugten Schleif- oder Reinigungsmittel 100 umfassen beispielsweise ein perforiertes Schleifpapier, das in 9A dargestellt ist. Dieses ist besonders für das Schleifen von Holzböden und für den Lackzwischenschliff geeignet. Weiterhin kann ein Schleif- oder Reinigungsmittel 100, das ein Schleifgewebe umfasst, verwendet werden, wie es in 9B dargestellt ist. Ein derartiges Schleif- oder Reinigungsmittel 100 ist besonders reißfest und damit für die Bearbeitung von harten Lacken, Stein und Estrich geeignet.
Weiterhin kann ein Schleif- oder Reinigungsmittel 100 ein Schleifvlies aufweisen wie es in 9C dargestellt ist. Dieses eignet sich besonders für die trockene Grundreinigung von stark verschmutzten Böden, die Anpassung von Glanzgradunterschieden in versiegelten Böden oder die Aufarbeitung alter Laminat- und Parkettböden.
Ebenfalls kann ein Noppenschleifkörper als Schleif- oder Reinigungsmittel 100 verwendet werden, wie er in 9D dargestellt ist. Durch die nachgiebigen Noppen ist dieses Schleif- oder Reinigungsmittel 100 besonders für die Bearbeitung von strukturierten Oberflächen, z. B. Noppenböden geeignet. 5 zeigt beispielhaft die Anwendung des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts 1 auf einem Noppenboden. Aufgrund der Schwingbewegung, die durch den Elektromotor 30 und den Exzenter 40 erzeugt wird, können auch Vertiefungen bei strukturierten Bodenbelägen, beispielsweise Noppenböden, gründlich gereinigt werden.
Weiterhin kann als Schleif- oder Reinigungsmittel 100 eine Bürste eingesetzt werden, die Natur-, Metall- oder Kunststoffborsten aufweisen kann. Mit einer Bürste kann eine gründliche aber schonende Reinigung von verschmutzten Bodenbelägen im Innen- und Außenbereich erzielt werden. Beispielsweise kann mit Hilfe einer Bürste mit Metallborsten eine Reinigung von Stein im Außenbereich durchgeführt werden. Mit Borsten aus Messing oder Kunststoffen können Holzböden im Außenbereich, wie z. B. Balkon- oder Terrassenböden, schonend gereinigt werden. Mit Nylonbürsten können beispielsweise Teppichbeläge gereinigt werden.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist es, dass das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät universell eingesetzt werden kann. Durch seine Bauweise ersetzt es herkömmliche Trommelschleifer, Bandschleifer, Randschleifmaschinen, Einscheibenmaschinen, Mehrscheiben-Parkettschleifmaschinen, wie z. B. die Vier-Teller-Schleifmaschine, Bürstmaschinen, Reinigungsmaschinen, etc. Es kann insbesondere bis in die Ecken und an die Randleiste eines Bodens herangeschliffen werden, was zu einer erheblichen Zeitersparnis und zu einer Kostenersparnis führt.
Das handgeführte Bodenschleif- und -reinigungsgerät 1 lässt sich aufgrund seiner geringeren Bewegung auch wesentlich leichter führen als eine Einscheibenmaschine und erzeugt das bessere Schliffbild.
Des Weiteren sind die Vorteile ein staubfreies Arbeiten, extrem einfache Handhabung, die Eignung für den Nass- und Trockenschliff, kantengenaues Arbeiten bis in die Ecke, und die Möglichkeit aufgrund geeigneter Schleif- oder Reinigungsmittel unterschiedliche Schleif- oder Reinigungsaufgaben mit nur einer Maschine durchzuführen, insbesondere ein Beschleifen und Reinigen von strukturierten Bodenbelägen und Parkettbearbeitung.
Bezugszeichenliste

1: handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät
10: Rahmen
11: Rahmengelenk(e)
12: Handgriff
13: Handtaster
14: Rollen
19: Gelenk
20: Werkzeughalteplatte
22: Unterseite der Werkzeughalteplatte
23: Randbereich
24: Öffnungen
25: Öffnungen
26: Klettschicht
28: Lagerpunkte
30: Elektromotor
40: Exzenter
42: Exzenteranschluss
44: Öffnung zur Befestigung
50: Staubabsaugvorrichtung
52: geerdeter Metallbehälter
54: Staubabsaugschlauch
60: Absaughaube
62: Griff
64: Anschlüsse
66: Bürstenkranz
68: elastischer Stoßschutz
70: Absauglippe
71: Abstandsrollen
72: Lippenschrauben
74: Absaugschlauch
76: Absauglippenanschluss
78: Absauganschluss
80: Zusatzgewichte
82: Griffe
84: Arretiermittel
90: Staubpartikel
100: Schleif- oder Reinigungsmittel
102: Klettschicht des Schleif- oder Reinigungsmittels
104: Öffnung des Schleif- oder Reinigungsmittels
106: Schleifoberfläche
108: Rückseite des Schleif- oder Reinigungsmittels
110: Pfeilweg eines Staubpartikels

Claims

Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) aufweisend: a) einen Rahmen (10) mit einem Handgriff (12) zum Führen des Bodenschleif- und -reinigungsgerätes (1); b) eine schwingend antreibbare Werkzeughalteplatte (20) zur Aufnahme von Schleif- oder Reinigungsmitteln (100) für die Bodenbearbeitung, wobei die Werkzeughalteplatte (20) eine rechteckige Form und Öffnungen (24) zur Staubabsaugung durch die Werkzeughalteplatte (20) hindurch aufweist; c) einen Elektromotor (30); d) einen Exzenter (40), der Elektromotor (30) und Werkzeughalteplatte (20) miteinander verbindet, zum schwingenden Antrieb der Werkzeughalteplatte (20); e) eine am Rahmen (10) befestigte elektrisch angetriebene Staubabsaugvorrichtung (50), zur Absaugung durch die Werkzeughalteplatte (20) hindurch.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß Anspruch 1, wobei die Öffnungen (24) im Randbereich (23) der Unterseite (22) der Werkzeughalteplatte (20) angeordnet sind.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei beim Schleifen oder Reinigen auf der Werkzeughalteplatte (20) die gesamte Gewichtskraft des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts (1) lastet.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei beim Schleifen oder Reinigen an der Werkzeughalteplatte (20) ein Schleif- oder Reinigungsmittel (100) befestigt ist, und wobei die gesamte Gewichtskraft des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts (1) dem Anpressdruck des Schleif- oder Reinigungsmittels auf den Boden entspricht.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Rollen (14) so am Rahmen (10) angeordnet sind, dass: a) in einer ersten Stellung des Bodenschleif- und -reinigungsgeräts (1) zum Schleifen oder Reinigen die Rollen in vertikaler Richtung höher angeordnet sind, als die Unterseite (22) der Werkzeughalteplatte; und b) in einer zweiten gekippten Stellung zum Transportieren des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts (1), die Rollen tiefer angeordnet sind als die Unterseite (22) der Werkzeughalteplatte.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Werkzeughalteplatte (20) an der Unterseite (22) weiterhin eine Klettschicht (26) aufweist, an der ein Schleif- oder Reinigungsmittel (100) angeklettet werden kann und über die ein Staubtransport stattfinden kann.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Handtaster (14) am Handgriff (12) angebracht ist, zum An- und Ausschalten des handgeführten Bodenschleif- und -reinigungsgeräts (1).
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Absaughaube (60) am Rahmen (10) angeordnet ist, die die Werkzeughalteplatte (20) umgibt und mit der Staubabsaugvorrichtung (50) verbunden ist.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß Anspruch 8, wobei die Absaughaube (60) einen oder mehrere Griffe (62) aufweist.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der Ansprüche 8 oder 9, wobei ein oder mehrere Zusatzgewichte (80) unterschiedlichen Gewichts auf der Absaughaube (60) angeordnet werden können.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß Anspruch 10, wobei die Zusatzgewichte (80) einen oder mehrere Griffe (82) aufweisen.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Schleif- oder Reinigungsmittel (100) eines der folgenden Schleif- oder Reinigungsmittel (100) ist: a) ein Schleifpapier, bevorzugt ein klettbares perforiertes Schleifpapier b) ein Schleifgewebe, bevorzugt ein klettbares perforiertes Schleifgewebe c) ein Noppenschleifkörper, bevorzugt ein klettbarer nachgiebiger Noppenschleifkörper d) eine Bürste, bevorzugt mit Natur-, Metall- oder Kunststoffborsten.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend eine Absauglippe (70), die mit der Staubabsaugvorrichtung (50) verbunden ist und die zum Absaugen von Staub und Feuchtigkeit eingerichtet ist.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Staubabsaugvorrichtung (50) einen geerdeten Metallbehälter (52) aufweist.
Handgeführtes Bodenschleif- und -reinigungsgerät (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rahmen (10) weiterhin ein oder mehrere Rahmengelenke (11) aufweist, um den Rahmen (10) in der Höhe und Neigung zu verstellen und auf die Größe des Anwenders einzustellen.