DE202013009328U1

DE202013009328U1 - Hooking mechanism of the bicycle lamp

Info

Publication number: DE202013009328U1
Application number: DE202013009328U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-10-18
Filing date: 2013-10-18
Publication date: 2013-11-04
Anticipated expiration: 2023-10-19

Abstract

Der Einhakmechanismus der Fahrradlampe umfasst: Eine Lampe, die ein Gehäuse und ein Batterienfach umfasst. Auf dem Boden des Gehäuses gibt es ein Verbindungsteil. An einer der Bodenseite benachbarten Seite des Gehäuses weist einen vertieften Aufnahmeraum auf, in dem das Batterienfach untergebracht wird. Ein Ende des Verbindungsteils ist ein Durchloch, das sich mit dem Aufnahmeraum durchgängig verbunden ist. In Entsprechung des Duchloches gibt es auf dem Batterienfach ein Einhakteil. Ein Verbindungselement, das einen Befestigungsteil und eine Gleitkonsole umfasst. Die Gleitkonsole ist auf der oberen Seite des Befestigungsteils angebracht, wobei der Verbindungsteil mit der Gleitkonsole gleitend verbunden ist. Ein Einrastelement, das einen Einrastteil und eine Feder umfasst. An den beiden Enden des Einrastteils weist jeweils einen Kopf und einen Stift auf. Der Stift steckt sich durch das Durchloch und der Kopf des Einrastteils entblößt sich aus dem Verbindungsteil. Die Feder steckt sich auf dem Stift des Einrastteils, wobei ein Ende der Feder gegen den Rand des Durchloches des Verbindungsteils drückt, während das andere Ende der Feder gegen den Kopf des Einrastteils drückt. Die Gleitkonsole drückt gegen den Kopf des Einrastteils, sodass der Stift sich im Durchloch gleiten kann und hakt sich mit dem Einhakteil des Batterienfachs einhakt.The bicycle lamp hooking mechanism includes: a lamp including a housing and a battery compartment. On the bottom of the housing there is a connecting part. On a bottom side adjacent side of the housing has a recessed receiving space in which the battery compartment is housed. One end of the connecting part is a through-hole, which is continuously connected to the receiving space. In accordance with the Duchloches there is a Einhakteil on the battery compartment. A connecting element comprising a fastening part and a sliding console. The sliding console is mounted on the upper side of the fixing part, wherein the connecting part is slidably connected to the sliding bracket. A latching element comprising a latching member and a spring. At the two ends of the Einrastteils each has a head and a pin. The pin is inserted through the through hole and the head of the Einrastteils exposed from the connection part. The spring engages the pin of the latching member with one end of the spring pressing against the edge of the through hole of the connecting member while the other end of the spring presses against the head of the latching member. The sliding console pushes against the head of the latching part, so that the pin can slide in the through hole and hooks with the Einhakteil the battery compartment hooks.

Description

Die KurzfassungThe short version

Bei der vorliegenden Neuheit handelt es sich um den Einhakmechanismus der Fahrradlampe, die eine Lampe, ein Verbindungselement und ein Einrastelement umfasst. Die Lampe umfasst ein Gehäuse und ein Batterienfach. Das Gehäuse hat einen Aufnahmeraum und einen Verbindungsteil. Das Batterienfach ist im Aufnahmeraum untergebracht. Der Verbindungsteil weist ein Durchloch auf, das mit dem Aufnahmeraum durchgängig verbunden ist. In Entsprechung des Durchloches weist das Batterienfach einen Einhakteil auf. Der Verbindungsteil des Gehäuses kann sich mit dem Verbindungselement zusammensetzen. Das Einrastelement wird am Verbindungsteil angebracht, wobei ein Ende des Einrastelements geht vom Verbindungsteil hinaus. Das Einrastelement kann durch das Durchloch gehen und sich mit dem Einhakteil einhaken. Hakt das Gehäuse der Lampe an Verbindungselement ein, wird das Verbindungselement gegen das Einrastelement gedrückt, wodurch das Batterienfach sich in den Aufnahmeraum des Gehäuses einhakt und fixiert.
Repräsentative Fig.: 1 The present novelty is the bicycle lamp hooking mechanism which includes a lamp, a connector and a latch. The lamp includes a housing and a battery compartment. The housing has a receiving space and a connecting part. The battery compartment is housed in the recording room. The connecting part has a through hole, which is connected to the receiving space throughout. In correspondence with the perforation, the battery compartment has a hooking part. The connecting part of the housing may be assembled with the connecting element. The latching element is attached to the connecting part, with one end of the latching element going out from the connecting part. The latch can go through the through hole and hook with the hooking. If the housing of the lamp hooks on the connecting element, the connecting element is pressed against the latching element, as a result of which the battery compartment hooks into the receiving space of the housing and fixes it.
Representative Fig .: 1

Technisches GebietTechnical area

Bei der vorliegenden Neuheit handelt es sich um den Einhakenmechanismus der Fahrradlampe, insbesonders um den Einhakenmechanismus, mit dem das Batterienfach eingehakt werden kann, indem die Fahrradlampe sich in den Lampensockel einrastet.The present novelty is the hook mechanism of the bicycle lamp, in particular the hooking mechanism with which the battery compartment can be hooked by the bicycle lamp snaps into the lamp base.

Der Stand der TechnikThe state of the art

Der Radfahren als Sport ist immer mehr populärer geworden, wobei auch immer mehr Leute das Rad in der Dunkelheit wie der Nacht fahren. Sicherheitshalber wird eine Lampe auf dem Fahrrad für die Nachtfahrten angebracht, sowohl für die Beleuchtung als auch für Vorwarnung. Wegen der Schütterungen während des Fahrens und De- und Montage für Auswechseln der Batterien kann die Befestigung der Lampe ans Fahrrad locker werden. Fällt die Lampe dadurch herunter, kann der während des Fahrens nicht mehr beleuchtet werden, wodurch der/die Fahrer/in in Gefahr geraten kann.Cycling as a sport has become more and more popular, with more and more people driving the bike in the dark as well as the night. For safety's sake, a lamp is mounted on the bike for night driving, both for the lighting and for the warning. Because of the vibrations during driving and disassembly and assembly for battery replacement, the attachment of the lamp to the bicycle may become loose. If the lamp falls down as a result, it can no longer be illuminated while driving, which can put the driver in danger.

Um die oben genannten Mängel zu beseitigen, wird „der Einhakenmechanismus der Anbringung der Batterien” unter dem amerikanischen Patent Nr. 5378553 geschutzt, aus dem es entnommen werden kann, dass „der Einhakenmechanismus der Anbringung der Batterien” ein Gehäuse, ein Batterienfach und ein Verbindunssockel umfasst. Im Gehäuse weist ein Anschlagplättchen auf, auf dem es eine Erhebung gibt, während ein Schlitz sich auf dem Boden des Batterienfaches aufweist. Wird das Batterienfach ins Gehäuse eingeschoben, wird das Anschlagsplättchen nach unten gedrückt und die Erhebung auf dem Anschlagsplättchen geht wieder nach oben und rastet sich in den Schlitz des Batterienfaches ein, wenn das Batterienfach seine endgültige Position einnimmt. Auf dieser Weise kann das Herunterfallen des Batterienfachs verhindert werden. Außerdem weist es auf der Bodenseite des Anschlagplättchens einen Nippel auf, der gegen Verbindunssockel drückt, sodass der Effekt des Einrastens verstärkt wird.In order to eliminate the above-mentioned defects, "the hook-in mechanism of attaching the batteries" becomes under the U.S. Patent No. 5,378,553 from which it can be seen that "the hooking mechanism of attachment of the batteries" comprises a housing, a battery compartment and a Verbindunssockel. In the housing has a stop plate on which there is a survey, while a slot has on the bottom of the battery compartment. If the battery compartment is pushed into the housing, the stop plate is pressed down and the survey on the stop plate goes back up and snaps into the slot of the battery compartment when the battery compartment assumes its final position. In this way, the falling down of the battery compartment can be prevented. In addition, it has a nipple on the bottom side of the stop plate, which presses against the connecting base, so that the effect of locking is enhanced.

Der oben genannte Einhakenmechanismus kann das Batterienfach zwar richtig einhaken, aber die Feder verliert nach und nach ihre Kraft und somit auch ihre Einhakfunktion. Des Weiteren verliert die Erhebung des Anschlagplättchens ebenso auch nach längerer Zeit durch Schleiß ihre Einrastfunktion. Nach längerer Nutzung rutscht das Batterienfach schließlich doch auch herunter.Although the above-mentioned hooking mechanism can hook the battery compartment correctly, the spring gradually loses its power and thus also its hooking function. Furthermore, the survey of the stop plate also loses its catch function even after a long time due to wear. After prolonged use, the battery compartment finally slips down too.

Die Aufgabe der ErfindungThe object of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Neuheit ist einen Einhakmechanismus für die Fahrradlampe anzubieten, mit dem sowohl das Batterienfach sich effektiv im Lampengehäuse einhaken kann, als auch das Herausrutschen des Batterienfaches während des Fahrens aus dem Lampengehäuse verhindert werden kann, um die Gefahr des Radfahrens in der Dunkelheit zu vermeiden.The object of the present innovation is to provide a hooking mechanism for the bicycle lamp, with both the battery compartment can hook effectively in the lamp housing, as well as slipping out of the battery compartment while driving out of the lamp housing can be prevented to the risk of cycling in the dark avoid.

Um die Aufgabe der vorliegenden Neuheit zu lösen, weist der Einhakmechanismus eine Lampe, ein Verbindungselement und ein Einrastelement auf. Die Lampe umfasst ein Gehäuse und ein Batterienfach. Auf dem Boden des Gehäuses gibt es ein Verbindungsteil. An einer der Bodenseite benachbarten Seite des Gehäuses weist einen vertieften Aufnahmeraum auf, in dem das Batterienfach untergebracht wird. Ein Ende des Verbindungsteils ist ein Durchloch, das sich mit dem Aufnahmeraum durchgängig verbunden ist. In Entsprechung des Duchloches gibt es auf dem Batterienfach einen Einhakteil. Das Verbindungselement umfasst einen Befestigungsteil und eine Gleitkonsole. Die Gleitkonsole ist auf der oberen Seite des Befestigungsteils angebracht, wobei der Verbindungsteil des Gehäuses mit der Gleitkonsole gleitbar verbunden ist. Das Einrastelement umfasst einen Einrastteil und eine Feder. An den beiden Enden des Einrastteils weist jeweils einen Kopf und einen Stift auf. Der Stift steckt sich durch das Durchloch und der Kopf des Einrastteils entblößt sich aus dem Verbindungsteil. Die Feder steckt sich auf dem Stift des Einrastteils, wobei ein Ende der Feder gegen den Rand des Durchloches des Verbindungsteils drückt, währen das andere Ende der Feder gegen den Kopf des Verbindungsteils drückt. Die Gleitkonsole drückt gegen den Kopf des Verbindungsteils, sodass der Stift sich im Durchloch gleiten kann und sich mit dem Einhakteil des Batterienfachs einhakt.In order to achieve the object of the present novelty, the hooking mechanism comprises a lamp, a connecting element and a latching element. The lamp includes a housing and a battery compartment. On the bottom of the housing there is a connecting part. On a bottom side adjacent side of the housing has a recessed receiving space in which the battery compartment is housed. One end of the connecting part is a through-hole, which is continuously connected to the receiving space. In accordance with the Duchloches there is a Einhakteil on the battery compartment. The connecting element comprises a fastening part and a sliding console. The sliding bracket is mounted on the upper side of the fixing part, wherein the connecting part of the housing is slidably connected to the sliding bracket. The latching element comprises a latching part and a spring. At the two ends of the Einrastteils each has a head and a pin. The pin is inserted through the through hole and the head of the Einrastteils exposed from the connection part. The spring engages the pin of the latching member with one end of the spring pressing against the edge of the aperture of the connector while the other end of the spring bears against the head of the connector. The sliding console presses against the head of the connecting part, so that the pin can slide in the through hole and hooks with the Einhakteil the battery compartment.

Die vorliegende Neuheit weist des Weiteren noch die folgenden technischen Merkmale auf:
An der Stelle der die Gleitkonsole gerichtete Seite des Gehäuse weist eine nach innen vertiefte Senkung auf. An der das Durchloch sich befindende Stelle auf der Bodenseite der Senkung weist eine erste Stufe auf. Auf der Bodenseite der ersten Stufe weist eine sich damit zusammen verbundene zweite Stufe auf. Das Durchloch verläuft durch den Boden der zweiten Stufe und verbindet sich mit dem Aufnahmeraum. Das Einrastelement ist im Aufnahmeraum untergebracht. Ein Ende der Feder drückt gegen den Boden der zweiten Stufe.The present novelty also has the following technical features:
At the point of the sliding console directed side of the housing has an inwardly recessed countersink. At the point in the hole located on the bottom side of the countersink has a first stage. On the bottom side of the first stage has a second stage connected thereto. The through hole passes through the bottom of the second stage and connects to the receiving space. The latching element is accommodated in the receiving space. One end of the spring pushes against the bottom of the second stage.

Der Einhakteil des Batteriefaches weist ein Positioniersloch in Entsprechung zum Durchloch des Verbindungsteils auf. Der Kopf des im Aufnahmeraum untergebrachten Einrastteils weist eine Schrägseite auf. Da die Gleitkonsole gegen die Schrägseite des Kopfes des Einrastteils drückt, sodass der Stift des Einrastteils ins Durchloch des Verbindungsloch einstecken und somit sich ins Positioniersloch des Einhakteils einhaken kann.The hooking part of the battery compartment has a positioning hole corresponding to the through hole of the connecting part. The head of the accommodated in the receiving space Einrastteils has a sloping side. Since the sliding console presses against the oblique side of the head of the latching part, so that the pin of the latching part insert into the through hole of the connecting hole and thus can hook into the positioning of the hooking Einhakteils.

Ein Deckel deckt die Senkung des Verbindungsteils zu. In Entsprechung des Kopfes des Einrastteils weist der Deckel eine Öffnung auf, sodass die Schrägeseite des Kopfes des Einrastteils sich außerhalb der Öffnung des Deckels entblößt. Der Rand auf der Seite des Deckels, die die Senkung richtet, streckt sich aus und bildet sich einen Flügelsteil. Zwischen dem Kopf und Stift des Einrastteils ist ein Flansch. Der Flügelsteil umschließt den Flansch, während der Einrastteil sich in die Öffnung einsteckt, um die Bewegung des Einrastteils entlang der Innenwand des Flügelteils in die Richtung des Durchloches zu leiten.A cover covers the lowering of the connecting part. Corresponding to the head of the latching member, the lid has an opening so that the oblique side of the head of the latching member bares outside the opening of the lid. The edge on the side of the lid, which directs the depression, extends and forms a wing part. Between the head and pin of Einrastteils is a flange. The blade member encloses the flange while the latch member engages the opening to direct the movement of the latch member along the inner wall of the blade member in the direction of the through hole.

An der Innenwand des Aufnahmeraumes des Gehäuses wird ein Verbindungsschlitz gemacht, der dem Einhakteil des Batterienfaches entspricht. Der Verbindungsschlitz verbindet sich durchgängig mit dem Aufnahmeraum und entspricht dem Durchloch des Verbindungsteils.On the inner wall of the receiving space of the housing, a connecting slot is made, which corresponds to the Einhakteil of the battery compartment. The connecting slot connects continuously with the receiving space and corresponds to the through hole of the connecting part.

Die beiden Seiten des Bodens des Verbindungsteils des Gehäuses erstrecken sich jeweils nach beiden Seiten und bilden dadurch eine Gleitschiene. Die Gleitkonsole umfasst eine dem Verbindungsteil entsprechende Verbindungsebene und zwei jeweils von den beiden Seiten der Verbindungsebenen erstreckten Schlitzwände, die zusammen mit der Verbindungsebene einen der Gleitschiene entsprechenden Gleitschlitz bilden. Der Einrastteil rastet sich durch das Drücken der Verbindungsebene der Gleitkonsole an den Einhakteil des Batterienfaches ein.The two sides of the bottom of the connecting part of the housing each extend to both sides, thereby forming a slide rail. The sliding console comprises a connecting plane corresponding to the connecting part and two slot walls each extending from the two sides of the connecting planes, which together with the connecting plane form a sliding slot corresponding to the sliding rail. The latch engages by pressing the connection plane of the sliding console to the hooking of the battery compartment.

Auf dem entgengesetzten Ende des Durchloches weist der Verbindungsteil einen vertieften Positionierschlitz auf. Am dem Batterienfach entgegensetzten Ende der Verbindungsebene streckt sich eine Federplatte aus und weist dem Positionierschlitz entsprechend einen Anschlag auf, der von der Federplatte nach unten mitgenommen wird und sich in die Positionierschlitz einrastet.On the degenerate end of the through hole, the connecting part has a recessed positioning slot. At the battery compartment opposite end of the connecting plane extends a spring plate and has the positioning slot according to a stop, which is taken down by the spring plate and engages in the positioning slot.

Mit einer Schraube wird die Gleitkonsole von der gegengesetzten Seite von der Federplatte der Gleitkonsole auf dem Befestigungsteil fest geschraubt. Auf dem Boden der Gleitkonsole erstreckt sich ein Haken, dem entsprechend ein Positioniersloch auf dem Befestigungsteil angebracht wird. Der Haken geht durch das Positioniersloch und fixiert sich, sodass die Gleitkonsole sich mit der Schraube als Mittelpunkt innerhalb des Positionierslochs schwenken kann.With a screw, the sliding console is screwed firmly from the opposite side of the spring plate of the sliding console on the fastening part. On the floor of the sliding console extends a hook, which is correspondingly a positioning hole mounted on the fastening part. The hook passes through the positioning hole and locks so that the sliding bracket can pivot with the screw as the center point within the positioning hole.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 ist eine schematische perspektivische Darstellung der vorliengenden Neuheit. 1 is a schematic perspective view of vorliengenden novelty.

2 ist eine schematische perspektivische Darstellung der vorliengenden Neuheit. 2 is a schematic perspective view of vorliengenden novelty.

3 ist eine schematische perspektivische Explosiondsdarstellung der vorliengenden Neuheit. 3 is a schematic exploded perspective view of vorliengenden novelty.

4 ist eine Darstellung des Querschnittes eines Gehäuseteils der vorliengenden Neuheit. 4 is an illustration of the cross section of a housing part of the present novelty.

5 bis 7 sind die Darstellungen des Querschnittes eines Teils bei der Montagearbeit der vorliengenden Neuheit. 5 to 7 are the representations of the cross section of a part in the assembly work of vorliengenden novelty.

8 ist eine schematische Darstellung bei der Anbringung der vorliengenden Neuheit auf den Fahrradslenker. 8th is a schematic representation of the attachment of vorliengenden novelty on the bicycle handlebar.

9 ist eine schematische Darstellung der gegenüber dem Befestigungsteil schwenkenden Gleitkonsole der vorliengenden Neuheit. 9 is a schematic representation of the opposite the mounting part pivoting sliding console of vorliengenden novelty.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Bei der vorliegenden Neuheit handelt es sich um einen Einhakmechanismus für die Fahrradlampe. Das technische Verfahren und die Konstruktion der vorliegenden Neuheit werden anhand einer bevorzugten Ausführung in Begleitung von Fig. ausführlich erklärt.The present novelty is a hooking mechanism for the bicycle lamp. The technical process and the construction of the present novelty will be explained in detail by means of a preferred embodiment accompanied by FIG.

1 bis 4 zeigen den Einhakmechanismus für die Fahrradlampe, mit dem die Fahrradlampe auf dem Fahrrad befestigt und zugleich auch das Batterienfach fest angebracht werden kann. Die vorliegende Neuheit umfasst eine Lampe 10, ein Verbindungselement 20 und ein Einrastelement 5. Die Lampe 10 besteht wesentlich aus einem Gehäuse 1 und ein Batterienfach 2. Auf dem Boden des Gehäuses 1 ist ein Verbindungsteil 11 vorgesehen. An einer Seite des Gehäuses 1, die den Boden des Gehäuses 1 benachbart, wird einen vertieften Aufnahmeraum 12 angebracht, in dem das Batterienfach 2 untergebracht wird. Der Verbindungsteil 11 weist ein Durchloch 111 auf, das sich mit dem Aufnahmeraum 12 durchgängig verbunden ist. An der Stelle am Batterienfach 2, wo dem Durchloch 111 entspricht, ist ein Einhakteil 21. Das Verbindungselement 20 umfasst einen Befestigungsteil 3 und eine Gleitkonsole 4. Die Gleitkonsole 4 ist auf dem Befestigungsteil 3 angebracht. Der Verbindungsteil 11 des Gehäuses 1 ist mit der Gleitkonsole 4 gleitbar verbunden. Das Einrastelement 5 besteht aus einem Einrastteil 51 und einer Feder 52 und ist am Verbindungsteil 11 des Gehäuses 1 angebracht, wobei der Stift 512 sich im Durchloch 111 des Verbindungsteil 11 steckt und der Kopf 511 des Einrastteils 51 sich außerhalb des Verbindungsteils 11 entblößt. Die Feder 52 steckt sich auf dem Stift 512 des Einrastteils 51, wobei ein Ende der Feder 52 gegen den Rand des Durchlochs 111 des Verbindungsteils 11 drückt. Ein anderes Ende der Feder 52 drückt gegen den Kopf 511 des Einrastteils 51. Die Gleitkonsole 4 drückt den Kopf 511 des des Einrastteils 51, sodass der Stift 512 durch das Durchloch 111 des Verbindungsteils 11 geht und hakt sich mit dem Einhakteil 21 des Batterienfachs 2 ein. 1 to 4 show the Einhakmechanismus for the bicycle lamp, with the bicycle lamp attached to the bike and at the same time the battery compartment can be firmly attached. The present novelty includes a lamp 10 , one connecting element 20 and a latching element 5 , The lamp 10 consists essentially of a housing 1 and a battery compartment 2 , On the bottom of the case 1 is a connecting part 11 intended. On one side of the case 1 covering the bottom of the case 1 adjacent, becomes a recessed recording room 12 attached in which the battery compartment 2 is housed. The connecting part 11 has a through hole 111 on that deals with the recording room 12 is consistently connected. At the point on the battery compartment 2 where the through hole 111 corresponds, is a Einhakteil 21 , The connecting element 20 includes a fastening part 3 and a sliding console 4 , The sliding console 4 is on the mounting part 3 appropriate. The connecting part 11 of the housing 1 is with the sliding console 4 slidably connected. The latching element 5 consists of a snap-in part 51 and a spring 52 and is at the connection part 11 of the housing 1 attached, the pin 512 in the hole 111 of the connecting part 11 stuck and the head 511 the latching part 51 outside the connector 11 exposed. The feather 52 puts on the pen 512 the latching part 51 , one end of the spring 52 against the edge of the hole 111 of the connecting part 11 suppressed. Another end of the spring 52 pushes against the head 511 the latching part 51 , The sliding console 4 presses the head 511 of the latching part 51 so the pen 512 through the hole 111 of the connecting part 11 go and hook with the Einhakteil 21 of the battery compartment 2 one.

Wird das Gehäuse 10 am Verbindungselement 20 angebracht, rastet der Verbindungsteil 11 des Gehäuses 1 sich auch gleichzeitig in die Gleitkonsole 4 gleitbar ein. Wenn ein Ende der Gleitkonsole 4 den Kopf 511 des Einrastteils 51 drückt, dann geht der Stift 512 des Einrastteils 51 durch das Durchloch 111 des Verbindungsteils 11 und rastet sich dann mit dem Einhakteil 21 des Batterienfachs 2 ein, wodurch es verhindert werden kann, dass das Batteriefach 2 aus dem Gehäuse 1 herausrutscht. Wird das Gehäuse 10 vom Verbindungselement 20 getrennt, gleitet sich der Verbindungsteil 11 des Gehäuses 1 auch gleichzeitig von der Gleitkonsole 4 heraus, wodurch der Einrastteils 51 durch die Federkraft der Feder 52 sich aus dem Einhakteil 21 des Batterienfachs 2 befreien kann.Will the housing 10 on the connecting element 20 attached, the connection part snaps 11 of the housing 1 at the same time in the sliding console 4 slidably. If one end of the sliding console 4 the head 511 the latching part 51 presses, then the pen goes 512 the latching part 51 through the hole 111 of the connecting part 11 and then snaps with the Einhakteil 21 of the battery compartment 2 a, which can prevent the battery compartment 2 out of the case 1 from slipping out. Will the housing 10 from the connecting element 20 disconnected, the connecting part slides 11 of the housing 1 also simultaneously from the sliding console 4 out, reducing the latching part 51 by the spring force of the spring 52 from the hooking part 21 of the battery compartment 2 can liberate.

Die oben genannten sind die wesentlichen technischen Merkmale der Ausführung der vorliegenden Neuheit und sie entsprechen auch dem Inhalt des Anspruchs 1. Die technischen Merkmale bei den weiteren dazugehörigen Ansprüche sind die eingehend ausführlicheren Erklärungen des Inhalts des Anspruchs 1 oder die zusätzlichen technischen Merkmale. Sie dienen jedoch nicht dazu, den Umfang des Anspruchs 1 einzuschränken. Es ist nicht unbedingt notwendigt, dass der Anspruch 1 auch die technischen Merkmale umfasst, die in den weiteren dazugehörigen Ansprüchen beinhalten.The above are the essential technical features of the implementation of the present novelty and they also correspond to the content of claim 1. The technical features of the other appended claims are the more detailed explanations of the content of claim 1 or the additional technical features. However, they are not intended to limit the scope of claim 1. It is not absolutely necessary that claim 1 also encompass the technical features contained in the further associated claims.

3 bis 4 zeigen, dass eine vertiefte Senkung 112 sich an einer der Gleitkonsole 4 entsprechenden Seite des Verbindungsteils 11 des Gehäuses 1 aufweist. An der Stelle des Bodens der Senkung 112, wo das Durchloch 111 sich befindet, weist eine nach innen gehende erste Stufe 113 auf. Eine zweite Stufe 114 verbindet sich durchgängig an der Bodenseite der ersten Stufe 113. Das Durchloch 111 verläuft durch die Bodenseite der zweiten Stufe 114 und verbindet sich durchgängig mit der Aufnahmeraum 12, in dem das Einrastelement 5 untergebracht wird. Des Weiteren weist ein Flansch 513 zwischen dem Kopf 511 und dem Stift 512 des Einrastteils 51 auf. Ein Ende der Feder 52 drückt gegen die Bodenseite der zweiten Stufe 114 und das andere Ende der Feder 52 drückt gegen den Flansch 513 des Einrastteils 51. Der Einrastteils 51 kann die Feder 52 über den Flansch 513 zusammengedrückt werden. Des Weiteren zeigen die 3 und die 5 bis 7, dass es ein Positioniersloch 211 an der Stelle, wo dem Durchloch 111 des Verbindungsteils 11 entspricht, auf dem Einhakteil 21 des Batterienfachs 2 gibt. Auf dem Kopf 511 des Einrastteils 51 weist eine Schrägeseite 5111 auf. Gleitet sich der Verbindungsteil 11 des Gehäuses 1 in die Gleitkonsole 4, drückt der vordere Rand der Gleitkonsole 4 gegen die Schrägeseite 5111 des Kopfes des Einrastteils 51, sodass der Stift 512 des Einrastteils 51 sich in die Richtung des Durchlochs 111 des Verbindungsteils 11 bewegt und sich dann ins Positioniersloch 211 des Einhakteils 21 des Batterienfaches 2 einhakt, wodurch das Batterienfach 2 sich stabil im Aufnahmeraum 12 des Gehäuses 1 einhakt. 3 to 4 show that a deepening 112 on one of the sliding console 4 corresponding side of the connecting part 11 of the housing 1 having. In the place of the bottom of the sinking 112 where the through hole 111 is located has an inward first stage 113 on. A second stage 114 connects consistently to the bottom side of the first stage 113 , The through hole 111 passes through the bottom side of the second stage 114 and connects to the recording room throughout 12 in which the latching element 5 is housed. Furthermore, has a flange 513 between the head 511 and the pen 512 the latching part 51 on. One end of the spring 52 pushes against the bottom side of the second stage 114 and the other end of the spring 52 presses against the flange 513 the latching part 51 , The snap-in part 51 can the spring 52 over the flange 513 be compressed. Furthermore, the show 3 and the 5 to 7 that there is a positioning hole 211 at the point where the through hole 111 of the connecting part 11 corresponds to, on the Einhakteil 21 of the battery compartment 2 gives. On the head 511 the latching part 51 has a skew page 5111 on. Slides the connecting part 11 of the housing 1 in the sliding console 4 , pushes the front edge of the sliding console 4 against the skew side 5111 of the head of the catch part 51 so the pen 512 the latching part 51 in the direction of the hole 111 of the connecting part 11 moves and then into the positioning hole 211 of the hooking part 21 of the battery compartment 2 hooked up, reducing the battery compartment 2 Stable in the recording room 12 of the housing 1 hooks.

2 und 3 zeigen, dass die vorliegende Neuheit des Weiteren noch einen Deckel 6 unfasst, der die Senkung 112 zudeckt. An der dem Kopf 511 des Einrastteils 51 entsprechenden Stelle auf dem Deckel 6 weist eine Öffnung 61 auf. Die Schrägeseite 5111 des Kopfes 511 des Kopfes 51 entblößt sich außerhalb der Öffnung 61 des Deckels 6. Außerdem streckt sich an der der Senkung entsprechenden Seite des Deckels 6 ein Flügelteil 62 vom Rand der Öffnung 61 aus. Steckt der Einrastteil 51 in die Öffnung 61, umschließt der Flügelteil 62 den Flansch 513, sodass die Bewegung des Einrastteils 51 entlang der Innenwand des Flügelteils 62 in die Richtung des Durchloches 111 geführt werden kann (Der Flügelteil 62 des Deckels 6 hat eine

-Form und drückt gegen die Außenseite des Flansches 513 des Einrastteils 51, sodass die Richtung des Kopfes 511 des Einrastteils 51 nicht willkürlich abweicht). 4 zeigt, dass es einen Verbindungsschlitz 121 an der dem Einhakteil 21 des Batterienfaches 2 entsprechenden Stelle der Wand des Aufnahmeraums 12 des Gehäuses gibt. Der Verbindungsschlitz 121 ist durchgängig mit dem Aufnahmeraum 12 verbunden und korrespondiert mit dem Durchloch 111 des Verbindungsteils 11, wodurch der Einhakteil 21 des Batterienfaches 2 im Verbindungsschlitz 121 eingeschränkt untergebracht werden kann. 2 and 3 show that the present novelty furthermore still a cover 6 unfound, the lowering 112 conceals. At the head 511 the latching part 51 corresponding location on the lid 6 has an opening 61 on. The skew side 5111 Of the head 511 Of the head 51 bares outside the opening 61 of the lid 6 , It also stretches on the side of the lid that corresponds to the countersink 6 a wing part 62 from the edge of the opening 61 out. Plugs the latching part 51 in the opening 61 , encloses the wing part 62 the flange 513 so that the movement of the latching part 51 along the inner wall of the wing part 62 in the direction of the hole 111 can be performed (The wing part 62 of the lid 6 has a

Shape and presses against the outside of the flange 513 the latching part 51 so the direction of the head 511 the latching part 51 does not deviate arbitrarily). 4 shows that there is a connection slot 121 at the Einhakteil 21 of the battery compartment 2 corresponding location of the wall of the recording room 12 of the housing there. The connection slot 121 is consistent with the recording room 12 connected and corresponds to the through hole 111 of the connecting part 11 , whereby the Einhakteil 21 of battery compartment 2 in the connection slot 121 can be housed restricted.

2 bis 3 zeigen, dass die beiden Seiten der Bodenseite des Verbinungsteils 11 des Gehäuses 1 jeweils seitlich hinausstrecken und sich daurch eine Gleitschiene bilden. Die Gleitkonsole 4 umfasst eine dem Verbindungsteil 11 entsprechende Verbindungsebene 41 und zwei Schlitzwände 42, die jeweils von den beiden Seiten der Verbindungebene 41 ausstrecken. Die Schlitzwände 42 bilden sich mit der Verbindungsebene 41 einen Gleitschlitz 421, in dem die Gleitschiene 115 des Verbindungsteils 11 sich gleiten kann. Die Verbindungsebene 41 der Gleitkonsole 4 drückt gegen dem Einrastteil 51 und rastet sich mit dem Einhakteil 21 des Batterienfaches 2 ein. An der Stelle der entgegengesetzten Seite des Durchlochs 111 gibt es einen Positionierschlitz 116 auf dem Verbindungsteil 11 des Gehäuses 1. Am dem Batterienfach entgegengesetzten Ende der Verbindungsebene 41 der Gleitkonsole 4 erstreckt sich eine Federplatte 43, die nach unten gedrückt werden und sich wieder zurückgehen kann. In Entsprechung des Positionierschlitzes 116 des Verbinungsteils 11 ist ein Anschlag 44 auf dem oberen Teil der Feder 43 vorgesehen. Der Anschlag 44 hat eine schräge Oberfläche, sodass der Anschlag 44 in den Positionierschlitz 116 gleiten und sich dort fixieren kann, um das Herausgleiten der Lampe 10 zu verhindern. 2 to 3 show that the two sides of the bottom side of the connecting part 11 of the housing 1 each extend laterally and thereby form a slide rail. The sliding console 4 includes a connecting part 11 corresponding connection level 41 and two slot walls 42 , each from the two sides of the connection level 41 stretch. The slot walls 42 form with the connection level 41 a sliding slot 421 in which the slide rail 115 of the connecting part 11 can slide. The connection level 41 the sliding console 4 presses against the catch part 51 and locks with the Einhakteil 21 of the battery compartment 2 one. In the place of the opposite side of the hole 111 is there a positioning slot 116 on the connecting part 11 of the housing 1 , At the battery compartment opposite end of the connection plane 41 the sliding console 4 extends a spring plate 43 that can be pushed down and back again. In correspondence of the positioning slot 116 of the connection part 11 is a stop 44 on the upper part of the spring 43 intended. The stop 44 has a sloping surface, so the stop 44 in the positioning slot 116 glide and can fix itself there, to the sliding out of the lamp 10 to prevent.

5 bis 7 zeigen, dass die Schrägeseite 5111 des Kopfes 511 des Einrastteils 51 durch die Federkraft der Feder 52 nach außen von der Öffnung 61 des Deckels 6 hinausgeht. Verbindet sich der Verbindungsteil 11 des Gehäuses 1, wird ein Ende der Gleitkonsole 4 gedrückt, sodass die Schrägeseite 5111 des Kopfes 511 des Einrastteils 51 sich in die Richtung des Verbindungsschlitzes 121 bewegt, wodurch der Stift 512 des Einrastteils 51 durch das Durchloch 111 des Verbindungsteils 11 steckt und in den Verbindungsschlitz 121 geht und sich mit dem Positioniersloch 211 des Einhakteils 21 des Batterienfachs einhakt. Wird die Lampe 10 in die Gleitkonsole 4 angebracht, fixiert sich das Batterienfach 2 durch das Drücken des Einrastteils 51, der von der Verbindungsebene 41 der Gleitkonsole 4 gedrückt wird, im Aufnahmeraum 12, wobei der Anschlag 44 der Federplatte 43 sich in Positionierschlitz 12 des Verbindungsteils 11 einhakt, sodass die Lampe 10 auf der Gleitkonsole 4 arretiert wird. Der Anwender kann den Anschlag 44 vom Positionierschlitz 116 befreien, indem er die Federplatte 43 drückt, um die Lampe 10 von der Gleitkonsole 4 herauszuholen. Der Einrastteil 51 kann durch die Kraft der Feder 52 zurück zu seinem Ausgangspunkt gehen. 5 to 7 show that the skew side 5111 Of the head 511 the latching part 51 by the spring force of the spring 52 outward from the opening 61 of the lid 6 goes. Connects the connection part 11 of the housing 1 , becomes one end of the sliding console 4 pressed so that the skew side 5111 Of the head 511 the latching part 51 in the direction of the connection slot 121 moves, causing the pen 512 the latching part 51 through the hole 111 of the connecting part 11 stuck and in the connection slot 121 go and deal with the positioning hole 211 of the hooking part 21 the battery compartment hooks. Will the lamp 10 in the sliding console 4 attached, the battery compartment fixes itself 2 by pressing the latching part 51 by the connection level 41 the sliding console 4 is pressed in the recording room 12 , where the stop 44 the spring plate 43 in positioning slot 12 of the connecting part 11 hook it up so that the lamp 10 on the sliding console 4 is locked. The user can stop 44 from the positioning slot 116 free it by holding the spring plate 43 pushes to the lamp 10 from the sliding console 4 get. The catch part 51 can by the force of the spring 52 go back to his starting point.

3 zeigt, dass die vorliegende Neuheit weiterhin auch eine Schraube umfasst, die die Gleitkonsole 4 am Befestigungsteil 3 von der der Federplatte 43 entgegengesetzten Seite festschrauben kann. Außerdem ragt an der Bodenseite der Gleitkonsole 4 ein Haken 45 heraus und der Befestigungsteil 3 weist in Entsprechung des Hakens 45 ein Anschlagsloch 31 auf. Die Gleitkonsole 4 und der Befestigungsteil 3 weisen jeweils einen vertieften und heragten Anschlussteil 46, 32 auf, die mit der Schraube 7 zusammen festgeschraubt werden können. Der Haken 45 der Gleitkonsole 4 steckt sich im Anschlagsloch 31 des Befestigungsteils 3 und hakt sich darin ein, sodass die Gleitkonsole 4 sich innerhalb des Umfangs des Anschlagslochs 31 mit der Schraube 7 als Mittelpunkt gegenüber dem Befestigungsteil 3 schwenken kann (siehe 9). Mit einer Rändelschraube 33 kann der Befestigungsteil 3 fest auf dem Lenker 100 eines Fahrrades angebracht werden. 3 shows that the present novelty also includes a screw that the sliding console 4 on the fastening part 3 from the spring plate 43 can screw it on opposite side. In addition, the sliding console protrudes at the bottom side 4 a catch 45 out and the mounting part 3 indicates in correspondence with the hook 45 a stop hole 31 on. The sliding console 4 and the fastening part 3 each have a recessed and hooked connector 46 . 32 on that with the screw 7 can be screwed together. The hook 45 the sliding console 4 is in the stop hole 31 of the fastening part 3 and hook it into it, so the sliding console 4 within the perimeter of the stop hole 31 with the screw 7 as the center opposite the fastening part 3 can swing (see 9 ). With a knurled screw 33 can the attachment part 3 firmly on the handlebar 100 of a bicycle.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Lampelamp
11: Gehäusecasing
1111: Verbindungsteilconnecting part
111111: Durchlochthrough hole
112112: Senkungreduction
113113: erste Stufefirst stage
114114: zweite Stufesecond step
115115: Gleitschieneslide
116116: Positionierschlitzlocating slot
1212: Aufnahmeraumaccommodation space
121121: Verbindungsschlitzconnecting slot
22: Batterienfachbattery compartment
2121: Einhakteilhooking
211211: PositionierslochPositioniersloch
2020: Verbindungselementconnecting element
33: Befestigungsteilattachment portion
3131: Anschlagslochstop hole
3232: Anschlusssteilconnector
3333: Rändelschraubethumbscrew
3434: Drehachseaxis of rotation
44: GleitkonsoleA sliding
4141: Verbindungsebeneconnecting plane
4242: Schlitzwanddiaphragm wall
421421: Gleitschlitzsliding slot
4343: Federplattespring plate
4444: Anschlagattack
4545: Hakenhook
4646: Anschlusssteilconnector
55: Einrastelementlatching
5151: Einrastteillatching
511511: Kopfhead
51115111: Schrägseiteoblique side
512512: Stiftpen
513513: Flanschflange
5252: Federfeather
66: Deckelcover
6161: Öffnungopening
6262: Flügelteilwing part
77: Schraubescrew
100100: Lenkerhandlebars

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5378553 [0004] US 5378553 [0004]

Claims

Der Einhakmechanismus der Fahrradlampe umfasst: Eine Lampe, die ein Gehäuse und ein Batterienfach umfasst. Auf dem Boden des Gehäuses gibt es ein Verbindungsteil. An einer der Bodenseite benachbarten Seite des Gehäuses weist einen vertieften Aufnahmeraum auf, in dem das Batterienfach untergebracht wird. Ein Ende des Verbindungsteils ist ein Durchloch, das sich mit dem Aufnahmeraum durchgängig verbunden ist. In Entsprechung des Duchloches gibt es auf dem Batterienfach ein Einhakteil. Ein Verbindungselement, das einen Befestigungsteil und eine Gleitkonsole umfasst. Die Gleitkonsole ist auf der oberen Seite des Befestigungsteils angebracht, wobei der Verbindungsteil mit der Gleitkonsole gleitend verbunden ist. Ein Einrastelement, das einen Einrastteil und eine Feder umfasst. An den beiden Enden des Einrastteils weist jeweils einen Kopf und einen Stift auf. Der Stift steckt sich durch das Durchloch und der Kopf des Einrastteils entblößt sich aus dem Verbindungsteil. Die Feder steckt sich auf dem Stift des Einrastteils, wobei ein Ende der Feder gegen den Rand des Durchloches des Verbindungsteils drückt, während das andere Ende der Feder gegen den Kopf des Einrastteils drückt. Die Gleitkonsole drückt gegen den Kopf des Einrastteils, sodass der Stift sich im Durchloch gleiten kann und hakt sich mit dem Einhakteil des Batterienfachs einhakt.The hooking mechanism of the bicycle lamp includes: A lamp that includes a case and a battery compartment. On the bottom of the housing there is a connecting part. On a bottom side adjacent side of the housing has a recessed receiving space in which the battery compartment is housed. One end of the connecting part is a through-hole, which is continuously connected to the receiving space. In accordance with the Duchloches there is a Einhakteil on the battery compartment. A connecting element comprising a fastening part and a sliding console. The sliding console is mounted on the upper side of the fixing part, wherein the connecting part is slidably connected to the sliding bracket. A latching element comprising a latching member and a spring. At the two ends of the Einrastteils each has a head and a pin. The pin is inserted through the through hole and the head of the Einrastteils exposed from the connection part. The spring engages the pin of the latching member with one end of the spring pressing against the edge of the through hole of the connecting member while the other end of the spring presses against the head of the latching member. The sliding console pushes against the head of the latching part, so that the pin can slide in the through hole and hooks with the Einhakteil the battery compartment hooks.

Das charakteristische Merkmal des Einhakmechanismus der Fahrradlampe nach dem Anspruch 1 ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Stelle der die Gleitkonsole gerichtete Seite des Gehäuses eine nach innen vertiefte Senkung aufweist. An der das Durchloch sich befindende Stelle auf der Bodenseite der Senkung weist eine erste Stufe auf. Auf der Bodenseite der ersten Stufe weist eine sich damit zusammen verbundene zweite Stufe auf. Das Durchloch verläuft durch den Boden der zweiten Stufe und verbindet sich mit dem Aufnahmeraum. Das Einrastelement ist im Aufnahmeraum untergebracht. Ein Ende der Feder drückt gegen den Boden der zweiten Stufe.The characteristic feature of the hooking mechanism of the bicycle lamp according to claim 1 is characterized in that at the point of the sliding console directed side of the housing has an inwardly recessed countersink. At the point in the hole located on the bottom side of the countersink has a first stage. On the bottom side of the first stage has a second stage connected thereto. The through hole passes through the bottom of the second stage and connects to the receiving space. The latching element is accommodated in the receiving space. One end of the spring pushes against the bottom of the second stage.

Das charakteristische Merkmal des Einhakmechanismus der Fahrradlampe nach dem Anspruch 2 ist dadurch gekennzeichnet, dass der Einhakteil des Batteriefaches ein Positioniersloch in Entsprechung zum Durchloch des Verbindungsteils aufweist. Der Kopf des im Aufnahmeraum untergebrachten Einrastteils weist eine Schrägseite auf. Da die Gleitkonsole gegen die Schrägseite des Kopfes des Einrastteils drückt, sodass der Stift des Einrastteils ins Durchloch des Verbindungsloch einstecken und somit sich ins Positioniersloch des Einhakteils einhaken kann.The characteristic feature of the hooking mechanism of the bicycle lamp according to claim 2 is characterized in that the hooking part of the battery compartment has a positioning hole corresponding to the through hole of the connecting part. The head of the accommodated in the receiving space Einrastteils has a sloping side. Since the sliding console presses against the oblique side of the head of the latching part, so that the pin of the latching part insert into the through hole of the connecting hole and thus can hook into the positioning of the hooking Einhakteils.

Das charakteristische Merkmal des Einhakmechanismus der Fahrradlampe nach dem Anspruch 3 ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Deckel die Senkung des Verbindungsteils zudeckt. In Entsprechung des Kopfes des Einrastteils weist der Deckel eine Öffnung auf, sodass die Schrägeseite des Kopfes des Einrastteils sich außerhalb der Öffnung des Deckels entblößt. Der Rand auf der Seite des Deckels, die sich gegen die Senkung richtet, streckt sich aus und bildet sich einen Flügelsteil. Zwischen dem Kopf und Stift des Einrastteils ist ein Flansch. Der Flügelsteil umschließt den Flansch, während der Einrastteil sich in die Öffnung einsteckt, um die Bewegung des Einrastteils entlang der Innenwand des Flügelteils in die Richtung des Durchloches zu leiten.The characteristic feature of the hooking mechanism of the bicycle lamp according to claim 3 is characterized in that a cover covers the countersinking of the connecting part. Corresponding to the head of the latching member, the lid has an opening so that the oblique side of the head of the latching member bares outside the opening of the lid. The edge on the side of the lid, which is directed against the depression, extends and forms a wing part. Between the head and pin of Einrastteils is a flange. The blade member encloses the flange while the latch member engages the opening to direct the movement of the latch member along the inner wall of the blade member in the direction of the through hole.

Das charakteristische Merkmal des Einhakmechanismus der Fahrradlampe nach dem Anspruch 1 ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Verbindungsschlitz an der Innenwand des Aufnahmeraumes des Gehäuses gemacht wird, der dem Einhakteil des Batterienfaches entspricht. Der Verbindungsschlitz verbindet sich durchgängig mit dem Aufnahmeraum und entspricht dem Durchloch des Verbindungsteils.The characteristic feature of the hooking mechanism of the bicycle lamp according to claim 1 is characterized in that a connecting slot is made on the inner wall of the receiving space of the housing, which corresponds to the Einhakteil of the battery compartment. The connecting slot connects continuously with the receiving space and corresponds to the through hole of the connecting part.

Das charakteristische Merkmal des Einhakmechanismus der Fahrradlampe nach dem Anspruch 1 ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seiten des Bodens des Verbindungsteils des Gehäuses sich jeweils nach beiden Seiten erstrecken und eine Gleitschiene bilden. Die Gleitkonsole umfasst eine dem Verbindungsteil entsprechenden Verbindungsebene und zwei jeweils von den beiden Seiten der Verbindungsebenen erstreckten Schlitzwände, die zusammen mit der Verbindungsebene einen der Gleitschiene entsprechenden Gleitschlitz bilden. Der Einrastteil rastet sich durch das Drücken der Verbindungsebene der Gleitkonsole an den Einhakteil des Batterienfaches ein.The characteristic feature of the hooking mechanism of the bicycle lamp according to claim 1 is characterized in that the two sides of the bottom of the connecting part of the housing each extend to both sides and form a slide rail. The sliding console comprises a connecting plane corresponding to the connecting part and two slot walls each extending from the two sides of the connecting planes, which together with the connecting plane form a sliding slot corresponding to the sliding rail. The latch engages by pressing the connection plane of the sliding console to the hooking of the battery compartment.

Das charakteristische Merkmal des Einhakmechanismus der Fahrradlampe nach dem Anspruch 6 ist dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsteil einen vertieften Positionierschlitz auf dem entgengesetzten Ende des Durchloches aufweist. Am dem Batterienfach entgegensetzten Ende der Verbindungsebene streckt sich eine Federplatte aus und weist dem Positionierschlitz entsprechend einen Anschlag auf, der von der Federplatte nach unten mitgenommen wird und sich in die Positionierschlitz einrastet.The characteristic feature of the hooking mechanism of the bicycle lamp according to claim 6 is characterized in that the connecting part has a recessed positioning slot on the vented end of the through hole. At the battery compartment opposite end of the connecting plane extends a spring plate and has the positioning slot according to a stop, which is taken down by the spring plate and engages in the positioning slot.

Das charakteristische Merkmal des Einhakmechanismus der Fahrradlampe nach dem Anspruch 7 ist dadurch gekennzeichnet, dass noch eine Schraube für die vorliegende Neuheit vorsieht, die die Gleitkonsole am Befestigungsteil von der der Federplatte 43 entgegengesetzten Seite festschrauben kann. Außerdem ist ein Haken vorgesehen, der sich von der Bodenseite der Gleitkonsole herausstreckt. In Entsprechung des Hakens weist auch ein Anschlagsloch am Befestigungsteil auf. Der Haken steckt sich ins Anschlagsloch und hakt damit ein, so dass die Gleitkonsole sich im Umfang des Anschlagsloches mit der Schaube als Mittelpunkt schwenken kann.The characteristic feature of the hooking mechanism of the bicycle lamp according to claim 7 is characterized in that there is still a screw for the present novelty, the sliding console on the fastening part of the spring plate 43 can screw it on opposite side. In addition, a hook is provided, which extends from the bottom side of the sliding console. In Corresponding to the hook also has a stop hole on the attachment part. The hook is inserted into the stop hole and hooks it, so that the sliding console can pivot in the circumference of the stop hole with the screw as the center.