DE202013004804U1

DE202013004804U1 - Device for locking or unlocking a sliding leaf

Info

Publication number: DE202013004804U1
Application number: DE201320004804
Authority: DE
Original assignee: Siegenia Aubi KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 2013-05-24
Filing date: 2013-05-24
Publication date: 2013-06-27
Anticipated expiration: 2023-05-25
Also published as: EP2806090A2; EP2806090A3

Abstract

Vorrichtung (1) zum Ver- und/oder Entriegeln eines Schiebeflügels (2) eines Fensters oder einer Tür mit einem zu dem Schiebeflügel (2) durch einen Falzraum (23) beabstandeten Fest- oder Blendrahmen (3), mit einer an einer Blendrahmenfalzfläche (24) des Fest- oder Blendrahmens (3) angeordneten elektromotorischen Antriebseinheit (4) und einer daran betätigbar angeordneten Riegeleingriffsvorrichtung (5), mit einem an einer Flügelfalzfläche (25) des Schiebeflügels (2) angeordneten Riegelglied (6), welches durch Verschieben des Schiebeflügels (2) von einer Öffnungsstellung in Richtung einer Verschlusslage in eine Öffnung (7) der Riegeleingriffsvorrichtung (5) angreift, dadurch gekennzeichnet, dass die Riegeleingriffsvorrichtung (5) ein Verriegelungsring ist, der senkrecht zur Flügelfalzfläche (25) des Schiebeflügels (2) drehbar um eine Drehachse (8) gelagert ist, wobei das Riegelglied (6) von der Verschlusslage mit Verdrehen des Verriegelungsrings (5) gegen ein Verschieben in die Öffnungsstellung sichernd in einer Verschlussstellung von dem Verriegelungsring (5) umgriffen ist.Device (1) for locking and / or unlocking a sliding leaf (2) of a window or a door with a fixed or window frame (3) spaced from the sliding leaf (2) by a rebate space (23), with one on a window frame rebate surface (3). 24) of the fixed or window frame (3) arranged electromotive drive unit (4) and an operatively arranged latch engagement device (5), with a on a Flügelfalzfläche (25) of the sliding sash (2) arranged latch member (6), which by moving the sliding sash (2) from an open position in the direction of a closure position in an opening (7) of the locking engagement device (5) engages, characterized in that the locking engagement device (5) is a locking ring perpendicular to the Flügelfalzfläche (25) of the sliding sash (2) rotatable about an axis of rotation (8) is mounted, wherein the locking member (6) of the locking position with rotation of the locking ring (5) against displacement in securing the open position in a closed position of the locking ring (5) is encompassed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verriegeln oder Entriegeln eines Schiebeflügels eines Fensters oder einer Tür an einem zu dem Schiebeflügel gehörenden Fest- oder Blendrahmen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for locking or unlocking a sliding sash of a window or a door on a sliding panel belonging to the fixed or frame according to the preamble of claim 1.

In der Regel wird ein verschiebbarer Flügel durch ein am Flügel angeordneten Treibstangenbeschlag zum Ver- und Entriegeln betätigt, der eine längsbeweglich verschiebbare Treibstange mit Riegelgliedern aufweist. Bei geschlossenem Flügel ist der Treibstangenbeschlag über ein Betätigungselement beispielsweise ein Handhebel manuell betätigbar, welches den Treibstangenbeschlag über ein Treibstangengetriebe antreibt. Zur Übertragung der Bewegung vom Handhebel zum Treibstangenbeschlag ist an dem Treibstangengetriebe ein Gehäuse vorgesehen, in dem ein Ritzel mit einer Zahnung des Treibstangenabschnitts des Treibstangengetriebes kämmt.In general, a displaceable wing is actuated by an arranged on the wing espagnolette for locking and unlocking, which has a longitudinally movable sliding drive rod with latch members. When the sash is closed, the espagnolette fitting can be actuated manually via an actuating element, for example a hand lever, which drives the espagnolette via an espagnolette gear. To transmit the movement from the hand lever to the espagnolette a housing is provided on the espagnolette gear, in which a pinion meshes with a toothing of the drive rod portion of the espagnolette.

Üblicherweise sind zur Verriegeln am vertikalen Holm des Rahmens auf der Verschlussseite in bestimmten Abständen entsprechende Riegeleingriffe angeordnet, die in Verschlussstellung mit den am Treibstangenbeschlag aufweisenden Riegelgliedern in Eingriff sind.Usually, corresponding locking engagements are arranged for locking on the vertical spar of the frame on the closure side at certain intervals, which are in the closed position with the drive rod fitting having locking members in engagement.

Ein derartiger Beschlag ist bereits aus der DE 10150012 A1 bekannt. Hierbei weist der Beschlag eine Verschlussvorrichtung auf, die mit dem schließseitigen Betätigungsgestänge gekuppelt ist und wahlweise manuell oder motorisch betätigbar ist.Such a fitting is already out of the DE 10150012 A1 known. In this case, the fitting on a closure device which is coupled to the closing side actuating linkage and is selectively operated manually or by motor.

Dies gelingt dadurch, dass die Treibstange einen ersten und einen zweiten Treibstangenabschnitt aufweist, die jeweils getrennten Antrieben, nämlich einem motorischen und einem manuellen Antrieb zugeordnet sind bzw. über diese antreibbar sind, wobei der über den motorischen Antrieb angetriebene Treibstangenabschnitt von der Treibstange des Treibstangenbeschlages an einem Kopplungselement koppelbar bzw. entkoppelbar ist.This is achieved in that the drive rod has a first and a second drive rod section, which are each associated with separate drives, namely a motor and a manual drive or are driven by these, wherein the driven via the motor drive drive rod section of the drive rod of the drive rod fitting on a coupling element can be coupled or decoupled.

Aus der EP 2290181 A2 ist eine Vorrichtung zum Verriegeln und/oder Entriegeln eines Schiebeflügels eines Fensters oder einer Tür an einem zu dem Schiebeflügel gehörigen Fest- oder Blendrahmen bekannt geworden. Dabei besteht die Vorrichtung aus einem U-förmigen Tragprofil, das zwei übereinander liegende Führungsnuten aufweist, wobei eine Führungsnut mit einer elektromotorischen Antriebseinheit dauerhaft gekoppelten ersten Schiene als Treibschiene und die andere Führungsnut mit einer zweiten Schiene als Betätigungsschiene ausgebildet ist. Die zweite Schiene weist dazu eine rechteckige Öffnung für einen schwenkbar in der Vorrichtung gelagerten Riegelhaken auf, wobei die zweite und die erste Schiene über eine Kupplungsvorrichtung mit einem unter Federspannung stehenden Kupplungselement zur gemeinsamen Längsverschiebung gekuppelt sind. Dabei ist das Kupplungselement von zumindest einer der Schienen entkuppelbar, um nach einem Lösen des Kupplungselements die zweite Schiene zum Verschwenken des Riegelhakens eigenständig zu verschieben, insbesondere in eine Verriegelungsstellung oder in eine Entriegelungsstellung oder von einer der Stellungen in die andere der Stellungen.From the EP 2290181 A2 is a device for locking and / or unlocking a sliding sash of a window or a door on a belonging to the sliding sash fixed or frame known. In this case, the device consists of a U-shaped support profile, which has two superimposed guide grooves, wherein a guide groove with an electromotive drive unit permanently coupled first rail as a drive rail and the other guide groove is formed with a second rail as the operating rail. The second rail has for this purpose a rectangular opening for a pivotally mounted in the device latch hook, wherein the second and the first rail are coupled via a coupling device with a spring-loaded coupling element for common longitudinal displacement. In this case, the coupling element of at least one of the rails is uncoupled to move after a release of the coupling element, the second rail for pivoting the latch hook independently, especially in a locking position or in an unlocked position or from one of the positions in the other of the positions.

Nachteilig bei den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen ist es dabei, dass diese entweder einen großen Bauraum im Bereich der motorischen Antriebe benötigen, da der Antrieb aufwendig konzipiert ist, wie es aus der EP 2290181 A2 hervorgeht oder aber der motorische Antrieb mit einem herkömmlichen Treibstangenbeschlag nach DE 10150012 A2 gekuppelt oder kuppelbar ist, was eine Vielzahl von Bauteilen erfordert, sich dadurch bedingt kostenaufwendig darstellt und einen hohen Montageaufwand benötigt.A disadvantage of the known from the prior art solutions, it is that they either require a large space in the field of motor drives, since the drive is designed consuming, as it is from the EP 2290181 A2 emerges or the motor drive with a conventional espagnolette fitting after DE 10150012 A2 coupled or can be coupled, which requires a variety of components, this is expensive and requires a high assembly cost.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, mit möglichst geringem Bauteileaufwand eine kompakte, kostengünstige und leicht montierbare sowie bedienungsfreundliche Verriegelungsvorrichtung für Schiebeflügel vorzusehen, die zugleich verdeckt liegend einen erhöhten Einbruchschutz bietet.The invention is therefore based on the object with minimal component complexity to provide a compact, cost-effective and easy to install and easy-to-use locking device for sliding sash, which concealed at the same time offers increased burglary protection.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit den Mitteln des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.The solution of this problem is achieved by the means of the characterizing part of claim 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Ver- und/oder Entriegeln eines Schiebeflügels eines Fensters oder einer Tür mit einer elektromotorischen Antriebseinheit kann in einfacher Weise an die entsprechend benötigte Position des Fest- oder Blendrahmen an eine Blendrahmenfalzfläche montiert werden und lässt sich aufgrund des geringen Bauteileaufwandes kostengünstig und platzsparend völlig verdeckt im Falzraum zwischen Schiebeflügel und Blendrahmen montieren.The inventive device for locking and / or unlocking a sliding sash of a window or a door with an electric motor drive unit can be mounted in a simple manner to the corresponding required position of the fixed or frame to a Blendrahmenfalzfläche and can be due to the low component cost and space-saving Mount completely concealed in the rebate between the sliding sash and the frame.

Dabei bildet die Verriegelungsvorrichtung eine integrale Baueinheit und kann je nach Bedarfsfall, beispielsweise in Abhängigkeit der Größe des Fensters oder der Tür oder des Einbruchschutzes einfach oder mehrfach sowohl senkrecht als auch waagerecht am Fenster oder der Tür montiert werden.In this case, the locking device forms an integral unit and can be simply or repeatedly mounted both vertically and horizontally on the window or the door as needed, for example, depending on the size of the window or the door or burglary protection.

Dazu ist an der elektromotorischen Antriebsvorrichtung eine Riegeleingriffsvorrichtung vorgesehen, welche als Verriegelungsring ausgebildet ist und mit einem Ende drehbeweglich daran gekoppelt ist. Die Drehachse des Verriegelungsrings ist im rechten Winkel zum Flügel weisend bzw. senkrecht zur Flügelfalzfläche und damit zu dem am Flügel angeordneten Riegelglied zu dessen Mittelachse gerichtet.For this purpose, a locking engagement device is provided on the electromotive drive device, which is designed as a locking ring and is rotatably coupled thereto at one end. The axis of rotation of the locking ring is directed at right angles to the wing pointing or perpendicular to the Flügelfalzfläche and thus directed to the arranged on the wing bolt member to the central axis.

Das Riegelglied selbst ist vorzugsweise als Pilzkopfzapfen ausgebildet und ist im Flügel entweder einem bereits montierten Treibstangenbeschlag zugeordnet oder form- und/oder kraftschlüssig direkt mit dem Schiebeflügel an der Flügelfalzfläche befestigt. Das Riegelglied kann aber auch als zylindrischer Schließzapfen ausgebildet sein. Um ein Verschieben des Schiebeflügels zu verhindern, sollte bei dieser Ausgestaltung vorzugsweise die Riegeleingriffsvorrichtung am waagerechten oberen oder unteren Holm des Flügels vorgesehen werden. The locking member itself is preferably designed as a mushroom-headed pin and is assigned in the wing either an already mounted espagnolette fitting or positively and / or non-positively fastened directly to the sliding leaf on the Flügelfalzfläche. The locking member may also be formed as a cylindrical locking pin. In order to prevent displacement of the sliding leaf, in this embodiment, preferably, the locking engagement device should be provided on the horizontal upper or lower spar of the wing.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 10.Further advantageous embodiments will become apparent from the claims 2 to 10.

Eine zweckmäßige, weil einfache und kostengünstige Herstellung der Verriegelungsvorrichtung ist gewährleistet, wenn die elektromotorische Antriebseinheit an einer Platte befestigt ist, die eine kreisförmige Aufnahme aufweist, in der der Verriegelungsring drehbar gelagert ist.A convenient, because simple and inexpensive production of the locking device is ensured when the electromotive drive unit is attached to a plate having a circular receptacle in which the locking ring is rotatably mounted.

Durch die automatische Bewegungsübertragung der elektromotorischen Antriebseinheit auf den Verriegelungsring, ist der Verriegelungsring selbst bereits orthogonal lagepositioniert gehalten. Eine stabile Position während der Bewegung erhält der Verriegelungsring durch die kreisförmige Aufnahme der Platte, die zugleich eine Führungsfunktion übernimmt. Die Art und Länge der Führung ist dabei von der Materialstärke der Platte abhängig. Die Platte kann aber auch bereichsweise in Richtung Flügelfalzfläche abgekröpft sein. Dadurch bildet sich ein Abstand zwischen der bewegungsübertragenden Kupplung des Verriegelungsrings mit der elektromotorischen Antriebseinheit zu der Platte. Der Verriegelungsring erhält einen ausreichenden Halt, der ein Verhaken während der Bewegung von der Öffnungsposition in Verriegelungsposition ausschließt.Due to the automatic transmission of movement of the electric motor drive unit on the locking ring, the locking ring itself is already positioned orthogonal position. A stable position during movement receives the locking ring through the circular recording of the plate, which also assumes a leadership function. The type and length of the guide is dependent on the thickness of the plate. The plate may also be partially bent in the direction of Flügelfalzfläche. This forms a distance between the movement-transmitting coupling of the locking ring with the electric motor drive unit to the plate. The locking ring receives sufficient support that precludes snagging during movement from the open position to the locked position.

Um die elektromotorische Antriebseinheit der Verriegelungsvorrichtung möglichst einfach und auf die herkömmlich bekannte Weise im Fest- oder Blendrahmen an der Blendrahmenfalzfläche aufliegend oder eingelassen und bündig abschließend zu befestigen, weist die Platte zumindest ein Aufnahmeloch vorzugsweise zwei Aufnahmelöcher zur Aufnahme von Befestigungsmitteln auf. Die Platte ist in der Materialdicke so gewählt, dass das Kopfteil beispielweise der Schraube nicht übersteht.To the electromotive drive unit of the locking device as simple as possible and in the conventional manner in the fixed or frame on the Blendrahmenfalzfläche resting or flush and fastened flush, the plate has at least one receiving hole preferably two receiving holes for receiving fasteners. The plate is chosen in the material thickness so that the head part, for example, the screw does not survive.

Eine zweckmäßige, weil einfache und kostengünstige Herstellung der Platte ist gewährleistet, wenn die Platte aus einem metallischen Bandmaterial als Stanzbiegeteil gefertigt ist. Gleichzeitig erhält damit das Bauteil selbst und die Verriegelungsvorrichtung eine hohe Festigkeit, die bei einem möglichen Einbruchversuch als Wesentlich zu betrachten ist.An expedient, because simple and inexpensive production of the plate is ensured when the plate is made of a metallic strip material as a stamped and bent part. At the same time, this gives the component itself and the locking device a high degree of strength which, in the event of a possible break-in attempt, is considered essential.

Die Abmessungen der elektromotorischen Antriebseinheit tragen ebenfalls in vorteilhafter Weise dazu bei, möglichst viel Raum für den Bewegungsapparat insbesondere für den Verriegelungsring bereit zu stellen, als auch eine montagefreundliche Verriegelungsvorrichtung zu erreichen, wenn die kreisförmige Aufnahme in der Platte stufenförmig ausgebildet ist, wobei ein großer Kreisdurchmesser in der Platte zur Antriebseinheit weisend und ein kleiner Kreisdurchmesser auf der sichtbaren Seite der Platte zum Riegelglied angeordnet ist und der Verriegelungsring beweglich den Konturen der kreisförmigen Aufnahme angepasst ist. Mit diesem Merkmal ist der Verriegelungsring formschlüssig gehalten und gegen ein Herausfallen gesichert.The dimensions of the electromotive drive unit also contribute advantageously to provide as much space for the musculoskeletal system, in particular for the locking ring, as well as to achieve a montage friendly locking device when the circular recording in the plate is step-shaped, with a large circular diameter pointing in the plate to the drive unit and a small circle diameter is arranged on the visible side of the plate to the locking member and the locking ring is movably adapted to the contours of the circular receptacle. With this feature, the locking ring is positively held and secured against falling out.

Zur Erreichung eines erhöhten Einbruchschutzes und zur Verbesserung der Herstellung der Riegeleingriffsvorrichtung, ist eine Öffnung auf der abgewandten Seite der elektromotorischen Antriebseinheit zur Flügelfalzfläche am freien Ende des Verriegelungsrings am horizontalen Holm zur Verschieberichtung im Querschnitt gabelförmig ausgebildet. In geöffneter Stellung des Schiebeflügels, weist der offene Ausschnitt der Gabel in Richtung Öffnungsstellung. Mit Betätigung der elektromotorischen Antriebseinheit wird der Verriegelungsring um seine Achse verdreht. Im Eingriff des Verriegelungsrings mit dem Riegelglied umgreift der offene Ausschnitt der Gabel das Riegelglied. Selbst bei einer leicht verdrehten Position des Verriegelungsrings, sind das Riegelglied und damit der Schiebeflügel gegen ein Verschieben gesichert. Ist der offene Ausschnitt der Gabel des Verriegelungsrings ausgehend von der geöffneten Stellung um 180° verdreht, wird das Riegelglied vollständig von dem Verriegelungsring hintergriffen und bildet eine Verschlussstellung.To achieve increased burglary protection and to improve the production of the locking engagement device, an opening on the opposite side of the electric motor drive unit for Flügelfalzfläche at the free end of the locking ring on the horizontal bar to the direction of travel in cross-section fork-shaped. In the open position of the sliding sash, the open cutout points the fork in the direction of the open position. With actuation of the electric motor drive unit of the locking ring is rotated about its axis. In engagement of the locking ring with the locking member engages the open portion of the fork, the locking member. Even with a slightly twisted position of the locking ring, the locking member and thus the sliding sash are secured against displacement. If the open cutout of the fork of the locking ring is rotated by 180 °, starting from the open position, the locking member is completely engaged behind by the locking ring and forms a closed position.

Eine erhöhter Einbruchschutz und zugleich ein Aushebelschutz wird dadurch erreicht, dass das Riegelglied mit einem Schaft und einem Kopf als Pilzkopfzapfen ausbildet ist, wobei der Schaft in der Verschlussstellung oder Verriegelungsstellung an eine Fläche der Öffnung des Verriegelungsrings angreift und der Kopf in einer hinterschnittenen Nut der Öffnung geführt und senkrecht zur Drehachse gehalten ist. Durch den Hintergriff findet der Flügel- oder Blendrahmen Horizontal und Vertikal einen sicheren Halt.An increased burglary protection and at the same time a Aushebelschutz is achieved in that the locking member is formed with a shaft and a head as a mushroom pin, wherein the shaft engages in the closed position or locking position on a surface of the opening of the locking ring and the head in an undercut groove of the opening guided and held perpendicular to the axis of rotation. By the rear handle of the wing or frame horizontal and vertical finds a secure hold.

Dadurch, dass der Verriegelungsring aus einem Strangpressprofil, aus Kunststoff oder aus einem Gussteil gefertigt ist, ergibt sich eine einfache Herstellung, die sich ebenfalls in vorteilhafter Weise auf die Kosten auswirkt. Des Weiteren ergeben sich Vorteile in der Bestimmung einer genauen Maßangabe des Verriegelungsrings. Das Verhalten des Verriegelungsrings mit dem Riegelglied in Wirkverbindung bewirkt eine Leichtgängigkeit. Ferner sind die Bauteile verschleißarm, was sich auf eine hohe Lebensdauer auswirkt.The fact that the locking ring is made of an extruded profile, made of plastic or of a casting, results in a simple production, which also has an advantageous effect on the cost. Furthermore, there are advantages in determining a precise measurement of the locking ring. The behavior of the locking ring with the locking member in operative connection causes a smooth running. Furthermore, the Components wear, which has a long service life.

Eine zweckmäßige, weil einfache und kostengünstige Herstellung der Verriegelungsvorrichtung ist gewährleistet, wenn die elektromotorische Antriebseinheit an der Platte durch eine Nietverbindung hergestellt ist, so dass durch die Verbindung ein integrales Bauteil entsteht und eine hohe Abscherfestigkeit erreicht wird. Mit diesem Merkmal ist ein sicherer Halt der Verriegelungsvorrichtung selbst gegeben. Mit einem Befestigungsmittel, beispielweise einer Befestigungsschraube kann die Verriegelungsvorrichtung im Fest- oder Blendrahmen an der Blendrahmenfalzfläche entsprechend kraftschlüssig gesichert werden.An expedient, because simple and inexpensive production of the locking device is ensured when the electromotive drive unit is made on the plate by a rivet, so that the connection creates an integral component and a high shearing resistance is achieved. With this feature, a secure hold of the locking device itself is given. With a fastening means, for example a fastening screw, the locking device in the fixed or frame can be secured correspondingly non-positively on the Blendrahmenfalzfläche.

Vorzugsweise ist die elektrische Antriebseinheit verdeckt im Fest- oder Blendrahmen im Hohlprofil oder in einer Ausfräsung angeordnet und entspricht vornehmlich den Abmessungen der Beschlagnut. Die Abmessungen der elektromotorischen Antriebseinheit tragen ebenfalls in vorteilhafter Weise dazu bei, sowohl konstruktiv, d. h. möglichst viel Raum für den Bewegungsapparat bereit zu stellen, als auch eine montagefreundliche Verriegelungsvorrichtung zu erreichen. Außerdem bleibt dabei die Optik des Fensters oder der Tür unbeeinträchtigt. Durch die verdeckt liegende im Falzraum angeordnete Verriegelungsvorrichtung werden mögliche Angriffspunkte ebenfalls nicht sichtbar, was einen Einbruchs- oder Aushebelversuch erschwert.Preferably, the electric drive unit is concealed in the fixed or frame in the hollow profile or arranged in a cutout and corresponds primarily to the dimensions of the fitting. The dimensions of the electric motor drive unit also contribute advantageously to both constructive, d. H. to provide as much space for the musculoskeletal system, as well as to achieve a mounting-friendly locking device. In addition, the appearance of the window or door remains unaffected. Due to the concealed arranged in the rebate locking device potential targets are also not visible, which makes it difficult a burglary or Aushebelversuch.

Je nach Größe des Fensters oder der Tür und/oder nach Art der Sicherheit gegen Einbruch, findet die Verriegelungsvorrichtung an mehreren Positionen ihren Einsatz.Depending on the size of the window or the door and / or on the type of security against burglary, the locking device is used in several positions.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und in sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will also consider the features individually and summarize them in meaningful further combinations.

Es zeigt:It shows:

1 die Verriegelungsvorrichtung mit der elektrischen Antriebseinheit in der Vorderansicht in einem Längsschnitt parallel beabstandet durch einen Falzraum zu einer Fläche des Schiebeflügels in geöffneter Stellung des Schiebeflügels mit dem Riegelglied zum Fest- oder Blendrahmen, 1 the locking device with the electric drive unit in the front view in a longitudinal section parallel spaced by a rebate to a surface of the sliding leaf in the open position of the sliding leaf with the locking member to the fixed or frame,

2 die Verriegelungsvorrichtung mit der elektrischen Antriebseinheit in der Vorderansicht in einem Längsschnitt parallel beabstandet durch einen Falzraum zu einer Fläche des Schiebeflügels mit dem Riegelglied in einer in die Riegeleingriffsvorrichtung angreifende Verschlusslage zum Fest- oder Blendrahmen, 2 the locking device with the electric drive unit in the front view in a longitudinal section parallel spaced by a rebate to a surface of the sliding leaf with the locking member in an engaging in the locking engagement device locking position to the fixed or frame,

3 eine entsprechende Darstellung der 2 mit der elektrischen Antriebseinheit und dem Riegelglied in einer umgriffenen Verschlussstellung, 3 a corresponding representation of 2 with the electric drive unit and the latch member in an engaged closed position,

4 eine der 1 entsprechende Einbausituation der Verriegelungsvorrichtung mit der elektrischen Antriebseinheit in geöffneter Stellung des Schiebeflügels mit dem Riegelglied zum Fest- oder Blendrahmen in der Draufsicht, 4 one of the 1 corresponding installation situation of the locking device with the electric drive unit in the open position of the sliding leaf with the locking member to the fixed or frame in plan view,

5 eine der 2 entsprechende Einbausituation der Verriegelungsvorrichtung mit der elektrischen Antriebseinheit und dem Riegelglied in einer in die Riegeleingriffsvorrichtung angreifende Verschlusslage zum Fest- oder Blendrahmen in der Draufsicht und 5 one of the 2 corresponding installation situation of the locking device with the electric drive unit and the locking member in an engaging in the locking engagement device locking position to the fixed or frame in plan view and

6 eine der 3 gleichkommende Einbausituation der Verriegelungsvorrichtung mit der elektrischen Antriebseinheit und dem Riegelglied in einer umgriffenen Verschlussstellung in der Draufsicht. 6 one of the 3 equivalent installation situation of the locking device with the electric drive unit and the locking member in a gripped closure position in plan view.

In einem Fest- oder Blendrahmen 3 eines Fensters oder einer Tür, ist durch ein Falzraum 23 getrennt voneinander beabstandet ein Schiebeflügel 2 im Sinne des Pfeils 20 nach 1 von der geöffneten Lage in Richtung Verschlusslage verschiebbar angeordnet. Dazu ist zum Ver- und/oder Entriegeln des Schiebeflügels 2 vom Fest- oder Blendrahmen 3 des Fensters oder einer Tür eine Verriegelungsvorrichtung 1 vorgesehen, mit einer am Fest- oder Blendrahmen 3 an der Blendrahmenfalzfläche 24 angeordneten elektromotorischen Antriebseinheit 4 und einer daran betätigbar angeordneten Riegeleingriffsvorrichtung 5 und mit einem am Schiebeflügel 2 zur Flügelfalzfläche 25 angeordneten Riegelglied 6, welches durch Verschieben des Schiebeflügels 2 von der Öffnungsstellung nach 1 in Richtung Pfeil 20 in eine Verschlusslage nach 2 überführbar ist und in eine Öffnung 7 der Riegeleingriffsvorrichtung 5 angreift.In a fixed or frame 3 a window or door is through a seam 23 separated from each other a sliding sash 2 in the sense of the arrow 20 to 1 slidably disposed from the open position in the direction of the closed position. This is for locking and / or unlocking the sliding sash 2 from the fixed or the frame 3 the window or a door a locking device 1 provided with one on the fixed or frame 3 at the Blendrahmenfalzfläche 24 arranged electric motor drive unit 4 and a latch engagement device operably disposed thereon 5 and with one on the sliding sash 2 to the Flügelfalzfläche 25 arranged latch member 6 , which by moving the sliding wing 2 from the open position to 1 in the direction of the arrow 20 in a closed position 2 is convertible and into an opening 7 the latch engagement device 5 attacks.

Die Verriegelungsvorrichtung 1 ist ebenfalls bei einem nicht dargestellten und nicht weiter beschrieben Hebe-Schiebe-Fenster oder -Tür anwendbar. In dieser Ausführung ist das Riegelglied 6 senkrecht in Richtung elektromotorischer Antriebseinheit 4 und in Richtung Blendrahmenfalzfläche 24 beispielweise teleskopisch verlängerbar, um den Hub zum Anheben und/oder zum Absenken ausgleichen zu können.The locking device 1 is also applicable to a not shown and not further described lift-slide window or door. In this embodiment, the latch member 6 perpendicular to the electric motor drive unit 4 and in the direction of Blendrahmenfalzfläche 24 For example, telescopically extendable to compensate for the lift for lifting and / or lowering.

Die elektromotorische Antriebseinheit 4 kann – zeichnerisch nicht dargestellt – manuell oder über eine Fernbedienung angesteuert werden. Zum Ver- und Entriegeln ist an der elektromotorischen Antriebseinheit 4 eine Riegeleingriffsvorrichtung 5 vorgesehen, welche aus einem Verriegelungsring besteht. Der Verriegelungsring 5 ist senkrecht zur elektromotorischen Antriebseinheit 4 und im rechten Winkel zu den jeweiligen Holmen des Schiebeflügels 2 drehbar um eine Drehachse 8 gelagert. Im Eingriff des Verriegelungsrings 5 mit dem Riegelglied 6 befindlichen Verschlusslage nach 2 oder 5, wird mit Verdrehen des Verriegelungsrings 5 in Pfeilrichtung 21 das Riegelglied 6 von dem Verriegelungsring 5 umgriffen. Dadurch wird der Schiebeflügel 2 gegen ein Verschieben in die Öffnungsstellung sichernd in einer Verschlussstellung nach 3 und 6 gehalten. In dieser Position wird das Riegelglied 6 gegen die zu öffnende Schieberichtung nach Pfeilangabe 22 durch den Verriegelungsring 5 gesichert.The electromotive drive unit 4 can - not graphically represented - be controlled manually or via a remote control. For locking and unlocking is at the electromotive drive unit 4 a latch engagement device 5 provided, which consists of a locking ring. The locking ring 5 is perpendicular to the electric motor drive unit 4 and at right angles to the respective bars of the sliding sash 2 rotatable about an axis of rotation 8th stored. In engagement of the locking ring 5 with the latch member 6 after closure position 2 or 5 , comes with twisting the locking ring 5 in the direction of the arrow 21 the latch member 6 from the locking ring 5 encompassed. This will make the sliding sash 2 against shifting into the open position locking in a closed position 3 and 6 held. In this position, the latch member 6 against the sliding direction to be opened as indicated by the arrow 22 through the locking ring 5 secured.

Die Drehachse 8 des Verriegelungsrings 5 ist senkrecht zur Flügelfalzfläche 25 zum Flügel 2 weisend und damit zu dem am Flügel 2 angeordneten Riegelglied 6 zur dessen Mittelachse gerichtet.The rotation axis 8th of the locking ring 5 is perpendicular to the Flügelfalzfläche 25 to the wing 2 pointing and thus to the on the wing 2 arranged latch member 6 directed to the center axis.

Das Riegelglied 6 ist nach 1 bis 3 vorzugsweise als Pilzkopfzapfen ausgebildet. Befestigt ist das Riegelglied 6 im Flügel 2 entweder an einem bereits montierten – zeichnerisch nicht dargestellten – Treibstangenbeschlag oder ist direkt form- und/oder kraftschlüssig dem Flügel 2 zugeordnet. Das Riegelglied 6 kann aber auch als zylindrischer Schließzapfen ausgebildet sein. Um ein Verschieben des Schiebeflügels 2 zu verhindern, ist bei dieser Ausgestaltung vorzugsweise die Verriegelungsvorrichtung 1 am waagerechten oberen oder unteren Holm des Flügels 2 vorgesehen.The latch member 6 is after 1 to 3 preferably designed as a mushroom pin. Attached is the latch member 6 in the wing 2 either on an already mounted - not graphically illustrated - espagnolette fitting or is directly positive and / or non-positive the wing 2 assigned. The latch member 6 but can also be designed as a cylindrical locking pin. To move the sliding sash 2 To prevent this is preferably the locking device in this embodiment 1 on the horizontal upper or lower spar of the wing 2 intended.

Eine an der elektromotorischen Antriebseinheit 4 kraft- und/oder formschlüssig verbundene Platte 9 nach 1 bis 3, weist eine kreisförmige Aufnahme 10 auf, in der der Verriegelungsring 5 drehbar gelagert ist.One on the electromotive drive unit 4 positively and / or positively connected plate 9 to 1 to 3 , has a circular recording 10 on, in which the locking ring 5 is rotatably mounted.

Durch die automatische Bewegungsübertragung der elektromotorischen Antriebseinheit 4 zum Verriegelungsring 5, ist der Verriegelungsring 5 selbst bereits orthogonal durch die Kupplung mit der elektromotorischen Antriebseinheit 4 Lagepositioniert gehalten. Eine stabile Position während der Bewegung erhält der Verriegelungsring 5 durch die kreisförmige Aufnahme 10 der Platte 9, die zugleich eine Führungsfunktion übernimmt. Die Art und Länge der Führung ist dabei von der Materialstärke der Platte 9 abhängig. Die Platte 9 kann aber auch bereichsweise zur Flügelfalzfläche 25 abgekröpft sein. Dadurch bildet sich – nicht gezeigt – ein Abstand zwischen der bewegungsübertragenden Kupplung des Verriegelungsrings 5 mit der elektromotorischen Antriebseinheit 4 zu der Platte 9. Der Verriegelungsring 5 erhält einen ausreichenden Halt, der ein Verhaken während der Bewegung von der Öffnungsposition in Verriegelungsposition ausschließt.Due to the automatic transmission of the electromotive drive unit 4 to the locking ring 5 , is the locking ring 5 itself already orthogonal by the coupling with the electric motor drive unit 4 Positioned held. A stable position during movement receives the locking ring 5 through the circular recording 10 the plate 9 , which also assumes a leadership role. The type and length of the guide is the material thickness of the plate 9 dependent. The plate 9 but can also partially to Flügelfalzfläche 25 be cranked. This forms - not shown - a distance between the movement-transmitting coupling of the locking ring 5 with the electric motor drive unit 4 to the plate 9 , The locking ring 5 maintains a sufficient hold that precludes snagging during movement from the open position to the locked position.

Zur Befestigung der elektromotorischen Antriebseinheit 4 in den Fest- oder Blendrahmen 3 an der Blendrahmenfalzfläche 24, weist die Platte 9 andeutungsweise in 1 bis 3 eingezeichnete Mittelachsen für zwei Aufnahmelöcher 11 zur Aufnahme von Befestigungsmitteln auf. Die Platte 9 ist in der Materialdicke so gewählt, dass der Kopfteil beispielweise der Befestigungsschraube nicht übersteht.For attachment of the electric motor drive unit 4 in the fixed or frame 3 at the Blendrahmenfalzfläche 24 , points the plate 9 hinted at 1 to 3 drawn center axes for two receiving holes 11 for receiving fasteners. The plate 9 is chosen in the material thickness so that the head part, for example, does not survive the fastening screw.

Vorzugsweise ist die Platte 9 aus einem metallischen Bandmaterial als Stanzbiegeteil gefertigt. Gleichzeitig erhält damit das Bauteil selbst und die Verriegelungsvorrichtung 1 eine hohe Festigkeit, die bei einem möglichen Einbruchversuch als Wesentlich zu betrachten ist.Preferably, the plate is 9 made of a metallic strip material as a stamped and bent part. At the same time receives the component itself and the locking device 1 a high strength, which is to be regarded as essential in a possible burglary attempt.

Die geringen Abmessungen der elektromotorischen Antriebseinheit 4 tragen dazu bei, möglichst viel Raum für den Bewegungsapparat insbesondere für den Verriegelungsring 5 bereit zu stellen. Des Weiteren wird eine montagefreundliche Verriegelungsvorrichtung 1 erreicht, da die kreisförmige Aufnahme 10 in der Platte 9 nach 1 bis 3 stufenförmig ausgebildet ist, wobei ein großer Kreisdurchmesser 12 in der Platte 9 zur Antriebseinheit 4 weisend und ein kleiner Kreisdurchmesser 13 auf der sichtbaren Seite der Platte 9 zum Riegelglied 6 angeordnet ist. Der Verriegelungsring 5 ist dazu beweglich den Konturen der kreisförmigen Aufnahme 10 angepasst. Mit diesem Merkmal ist der Verriegelungsring 5 formschlüssig gehalten und gegen ein Herausfallen gesichert.The small dimensions of the electric motor drive unit 4 contribute to as much space as possible for the musculoskeletal system, in particular for the locking ring 5 to provide. Furthermore, a mounting-friendly locking device 1 achieved since the circular recording 10 in the plate 9 to 1 to 3 is stepped, with a large circle diameter 12 in the plate 9 to the drive unit 4 pointing and a small circle diameter 13 on the visible side of the plate 9 to the latch member 6 is arranged. The locking ring 5 is movable to the contours of the circular recording 10 customized. With this feature is the locking ring 5 held positively and secured against falling out.

Eine Öffnung 7 ist auf der abgewandten Seite der elektromotorischen Antriebseinheit 4 zur Flügelfalzfläche 25 am freien Ende des Verriegelungsrings 5 am horizontalen Holm zur Verschieberichtung im Querschnitt gabelförmig ausgebildet. In geöffneter Stellung des Schiebeflügels 2 nach 4, weist der offene Ausschnitt 15 der Gabel in Richtung Öffnungsstellung. Mit Betätigung der elektromotorischen Antriebseinheit 4 wird der Verriegelungsring 5 um seine Achse 8 verdreht. Im Eingriff des Verriegelungsrings 5 mit dem Riegelglied 6 umgreift der offene Ausschnitt 15 der Gabel das Riegelglied 6. Selbst bei einer leicht verdrehten Position des Verriegelungsrings 5, sind das Riegelglied 6 und damit der Schiebeflügel 2 gegen ein Verschieben gesichert. Ist der offene Ausschnitt 15 der Gabel des Verriegelungsrings 5 ausgehend von der geöffneten Stellung um 180° verdreht, wird das Riegelglied 6 vollständig von dem Verriegelungsring 5 hintergriffen und bildet eine Verschlussstellung nach 3 und 6.An opening 7 is on the opposite side of the electric motor drive unit 4 to the Flügelfalzfläche 25 at the free end of the locking ring 5 formed fork-shaped in cross section on the horizontal spar to the displacement direction. In the open position of the sash 2 to 4 , shows the open neckline 15 the fork towards opening position. With actuation of the electric motor drive unit 4 becomes the locking ring 5 around his axis 8th twisted. In engagement of the locking ring 5 with the latch member 6 encompasses the open neckline 15 the fork the bolt link 6 , Even with a slightly twisted position of the locking ring 5 , are the bolt link 6 and thus the sliding sash 2 secured against displacement. Is the open neckline 15 the fork of the locking ring 5 starting from the open position rotated by 180 °, the latch member 6 completely off the locking ring 5 engages behind and forms a closed position 3 and 6 ,

Eine erhöhter Einbruchschutz und zugleich ein Aushebelschutz wird damit erreicht, dass das Riegelglied 6 mit einem Schaft 16 und einem Kopf 17 als Pilzkopfzapfen ausbildet ist, wobei der Schaft 16 in der Verschlusslage oder Verriegelungsstellung an eine Fläche 18 der Öffnung des Verriegelungsrings 5 angreift und der Kopf 17 in einer hinterschnittenen Nut 19 der Öffnung 7 geführt und senkrecht zur Drehachse 8 gehalten ist.An increased burglary protection and at the same time a lever protection is achieved so that the latch member 6 with a shaft 16 and a head 17 is formed as a mushroom pin, wherein the shaft 16 in the closed position or locking position on a surface 18 the opening of the locking ring 5 attacks and the head 17 in an undercut groove 19 the opening 7 guided and perpendicular to the axis of rotation 8th is held.

In Wirkverbindung des Verriegelungsrings 5 mit dem Riegelglied 6 werden die Bauteile nach Anzahl der Schaltvorgänge beansprucht. Zur Erhöhung der Laufzeit und Verringerung der Beanspruchung durch einen reibungslosen Einlauf, sind an den Bauteilen – zeichnerisch nicht dargestellte – Einlaufschrägen oder Radien angebracht.In operative connection of the locking ring 5 with the latch member 6 The components are claimed according to the number of switching operations. To increase the service life and reduce the stress caused by a smooth inlet, are on the components - not graphically represented - inlet slopes or radii attached.

Die elektromotorische Antriebseinheit 4 und die Platte 9 bilden durch eine Nietverbindung eine integrale Baueinheit. Das einteilige Bauteil lässt sich montagefreundlich in den Fest- oder Blendrahmen 3 an der Blendrahmenfalzfläche 24 einbauen. Des Weiteren wird eine hohe Abscherfestigkeit erreicht.The electromotive drive unit 4 and the plate 9 form by a riveted joint an integral unit. The one-piece component can be easily installed in the fixed or frame 3 at the Blendrahmenfalzfläche 24 Install. Furthermore, a high shearing resistance is achieved.

Aufgrund der kompakten Konzeption der Verriegelungsvorrichtung 1, wonach nahezu sämtliche Bauteile von der elektromotorischen Antriebseinheit 4 aufgenommen sind, ist die gesamte Verriegelungsvorrichtung 1 völlig verdeckt innerhalb des Fensters oder der Tür montierbar. Insbesondere die Länge, Höhe und Breite der elektrischen Antriebseinheit 4, was einem Rechteck gleich kommt, bilden den Maßstab für die kleine Bauweise, wodurch die Montage verdeckt im Fest- oder Blendrahmen 3 beispielsweise im Hohlprofil oder einer Ausfräsung möglich ist. Die beschriebene Formgebung der elektromotorischen Antriebseinheit 4 ist demnach quer zur Fest- oder Blendrahmen 3 gegen Verdrehen gehalten.Due to the compact design of the locking device 1 , according to which almost all components of the electric motor drive unit 4 are included, the entire locking device 1 completely concealed inside the window or door mountable. In particular, the length, height and width of the electric drive unit 4 , which is equal to a rectangle, form the benchmark for the small construction, whereby the assembly concealed in the fixed or frame 3 For example, in the hollow section or a cutout is possible. The described shape of the electric motor drive unit 4 is therefore transverse to the fixed or frame 3 held against twisting.

Die Abmessungen der elektromotorischen Antriebseinheit 4 tragen ebenfalls in vorteilhafter Weise dazu bei, dass viel Raum für den Bewegungsapparat der Verriegelungsvorrichtung 1 bereitgestellt wird und den Einbau bei schmalen und leichten Flügeln 2 erleichtert. Außerdem wird dabei die Optik des Fensters oder der Tür nicht beeinträchtigt. Durch die verdeckt liegende Verriegelungsvorrichtung 1 werden mögliche Angriffspunkte ebenfalls nicht sichtbar, was einen Einbruchs- oder Aushebelversuch erschwert.The dimensions of the electric motor drive unit 4 Also contribute advantageously to that much room for the musculoskeletal system of the locking device 1 is provided and installation in narrow and light wings 2 facilitated. In addition, the appearance of the window or the door is not affected. Through the concealed locking device 1 Possible attack points are also not visible, which makes it difficult to break in or Aushebelversuch.

Je nach Größe des Fensters oder der Tür und/oder nach Art der Sicherheit gegen Einbruch, findet die Verriegelungsvorrichtung 1 an mehreren Positionen des Fensters oder der Tür ihren Einsatz.Depending on the size of the window or the door and / or on the type of security against burglary, finds the locking device 1 in several positions of the window or door their use.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtungcontraption
22: Schiebeflügelsliding panel
33: Blendrahmenframe
44: Antriebseinheitdrive unit
55: Riegeleingriffsvorrichtung/VerriegelungsringLocking engagement device / locking ring
66: Riegelgliedlocking member
77: Öffnungopening
88th: Drehachseaxis of rotation
99: Platteplate
1010: Aufnahmeadmission
1111: Aufnahmelochreceiving hole
1212: KreisdurchmesserCircle diameter
1313: KreisdurchmesserCircle diameter
1414: Seitepage
1515: Ausschnittneckline
1616: Schaftshaft
1717: Kopfhead
1818: Flächearea
1919: Nutgroove
2020: Pfeilrichtungarrow
2121: Pfeilrichtungarrow
2222: Pfeilrichtungarrow
2323: Falzraumrebate
2424: BlendrahmenfalzflächeBlendrahmenfalzfläche
2525: FlügelfalzflächeFlügelfalzfläche

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10150012 A1 [0004] DE 10150012 A1 [0004]
EP 2290181 A2 [0006, 0007] EP 2290181 A2 [0006, 0007]
DE 10150012 A2 [0007] DE 10150012 A2 [0007]

Claims

Vorrichtung (1) zum Ver- und/oder Entriegeln eines Schiebeflügels (2) eines Fensters oder einer Tür mit einem zu dem Schiebeflügel (2) durch einen Falzraum (23) beabstandeten Fest- oder Blendrahmen (3), mit einer an einer Blendrahmenfalzfläche (24) des Fest- oder Blendrahmens (3) angeordneten elektromotorischen Antriebseinheit (4) und einer daran betätigbar angeordneten Riegeleingriffsvorrichtung (5), mit einem an einer Flügelfalzfläche (25) des Schiebeflügels (2) angeordneten Riegelglied (6), welches durch Verschieben des Schiebeflügels (2) von einer Öffnungsstellung in Richtung einer Verschlusslage in eine Öffnung (7) der Riegeleingriffsvorrichtung (5) angreift, dadurch gekennzeichnet, dass die Riegeleingriffsvorrichtung (5) ein Verriegelungsring ist, der senkrecht zur Flügelfalzfläche (25) des Schiebeflügels (2) drehbar um eine Drehachse (8) gelagert ist, wobei das Riegelglied (6) von der Verschlusslage mit Verdrehen des Verriegelungsrings (5) gegen ein Verschieben in die Öffnungsstellung sichernd in einer Verschlussstellung von dem Verriegelungsring (5) umgriffen ist.Contraption ( 1 ) for locking and / or unlocking a sliding sash ( 2 ) of a window or a door with a to the sliding wing ( 2 ) through a rebate space ( 23 ) spaced fixed or frame ( 3 ), with one at a Blendrahmenfalzfläche ( 24 ) of the fixed or frame ( 3 ) arranged electromotive drive unit ( 4 ) and a latch engagement device operably disposed thereon ( 5 ), with one at a Flügelfalzfläche ( 25 ) of the sliding wing ( 2 ) arranged latch member ( 6 ), which by moving the sash ( 2 ) from an open position in the direction of a closed position into an opening ( 7 ) the latch engagement device ( 5 ), characterized in that the latch engagement device ( 5 ) is a locking ring perpendicular to the Flügelfalzfläche ( 25 ) of the sliding wing ( 2 ) rotatable about an axis of rotation ( 8th ) is mounted, wherein the latch member ( 6 ) of the closure position with rotation of the locking ring ( 5 ) against displacement into the open position securing in a closed position of the locking ring ( 5 ) is encompassed.

Verriegelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromotorische Antriebseinheit (4) an einer Platte (9) befestigt ist, die eine kreisförmige Aufnahme (10) aufweist, in der der Verriegelungsring (5) drehbar gelagert ist.Locking device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the electromotive drive unit ( 4 ) on a plate ( 9 ), which has a circular receptacle ( 10 ), in which the locking ring ( 5 ) is rotatably mounted.

Verriegelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (9) zwei Aufnahmelöcher (11) zur Aufnahme von Befestigungsmitteln aufweist, die die elektrische Antriebseinheit (4) mit dem Fest- oder Blendrahmen (3) an der Blendrahmenfalzfläche (24) kraft- und/oder formschlüssig einander verbindet.Locking device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the plate ( 9 ) two receiving holes ( 11 ) for receiving fastening means comprising the electric drive unit ( 4 ) with the fixed or frame ( 3 ) on the Blendrahmenfalzfläche ( 24 ) connects positively and / or positively to each other.

Verriegelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (9) vorzugsweise aus einem metallischen Bandmaterial gefertigt ist.Locking device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the plate ( 9 ) is preferably made of a metallic strip material.

Verriegelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die kreisförmige Aufnahme (10) stufenförmig ausgebildet ist, wobei der große Kreisdurchmesser (12) in der Platte (9) zur Antriebseinheit (4) weisend und der kleine Kreisdurchmesser (13) auf der sichtbaren Seite (14) der Platte (9) zum Riegelglied (6) angeordnet ist, und der Verriegelungsring (5) beweglich den Konturen der kreisförmigen Aufnahme (10) angepasst ist.Locking device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the circular receptacle ( 10 ) is step-shaped, wherein the large circle diameter ( 12 ) in the plate ( 9 ) to the drive unit ( 4 ) and the small circle diameter ( 13 ) on the visible side ( 14 ) of the plate ( 9 ) to the latch member ( 6 ) is arranged, and the locking ring ( 5 ) movable the contours of the circular recording ( 10 ) is adjusted.

Verriegelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dass der Verriegelungsring (5) senkrecht zur Blendrahmenfalzfläche (24) im Querschnitt gabelförmig ausgebildet ist, wobei der offene Ausschnitt (15) der Gabel in Öffnungsstellung weisend das Öffnen des Schiebeflügels (2) erlaubt und in abgewinkelter oder um 180° gedrehter entgegengesetzt der Verschieberichtung weisender Position eine Verschlussstellung bildet.Locking device ( 1 ) according to claim 1, that the locking ring ( 5 ) perpendicular to the Blendrahmenfalzfläche ( 24 ) is fork-shaped in cross-section, wherein the open cutout ( 15 ) of the fork in the open position, the opening of the sliding wing ( 2 ) and in an angled or rotated by 180 ° opposite to the direction of movement facing position forms a closed position.

Verriegelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dass das Riegelglied (6) mit einem Schaft (16) und einem Kopf (17) als Pilzkopfzapfen ausbildet ist, wobei der Schaft (16) in der Verschlusslage oder Verriegelungsstellung an eine Fläche (18) der Öffnung (7) des Verriegelungsrings (5) angreift und der Kopf (17) in einer hinterschnittenen Nut (19) der Öffnung (7) geführt und senkrecht zur Drehachse (8) gehalten ist.Locking device ( 1 ) according to claim 1, that the latch member ( 6 ) with a shaft ( 16 ) and a head ( 17 ) is formed as a mushroom pin, wherein the shaft ( 16 ) in the closed position or locked position to a surface ( 18 ) of the opening ( 7 ) of the locking ring ( 5 ) and the head ( 17 ) in an undercut groove ( 19 ) of the opening ( 7 ) and perpendicular to the axis of rotation ( 8th ) is held.

Verriegelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dass der Verriegelungsring (5) aus einem Strangpressprofil, aus Kunststoff oder aus einem Gussteil gefertigt ist.Locking device ( 1 ) according to claim 1, that the locking ring ( 5 ) is made of an extruded profile, plastic or a casting.

Verriegelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dass die elektromotorische Antriebseinheit (4) an der Platte (9) beispielsweise durch eine Nietverbindung hergestellt ist.Locking device ( 1 ) according to claim 1, that the electromotive drive unit ( 4 ) on the plate ( 9 ) is made for example by a riveted joint.

Verriegelungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dass die elektromotorische Antriebseinheit (4) verdeckt im Fest- oder Blendrahmen (3) im Hohlprofil oder in einer Ausfräsung angeordnet ist und im Querschnitt vorzugsweise den Abmessungen der Beschlagnut entspricht, wobei der Verriegelungsring (5) und das Riegelglied (6) im Falzraum (23) angeordnet sind.Locking device ( 1 ) according to claim 1, that the electromotive drive unit ( 4 ) concealed in the fixed or frame ( 3 ) is arranged in the hollow profile or in a cutout and in cross section preferably corresponds to the dimensions of the fitting groove, wherein the locking ring ( 5 ) and the locking member ( 6 ) in the rebate space ( 23 ) are arranged.