Claims (13)
1. Kaminofen oder Kamineinsatz für insbesondere die Holzbefeuerung mit einem
vorzugsweise von einer beweglichen Scheibenrahmentür bereichsweise um
grenzten Feuerungsraum, dem eine Zuluftöffnung zur Zuführung von Verbren
nungsluft, ein Abluftkanal sowie ein eine Gehäusewandung aufweisender Asche
einsatz (1) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäusewandung
des Ascheeinsatzes zumindest eine von einer steuerbaren Luftklappe (5)
beaufschlagbare Zuluftöffnung aufweist.1. Stove or fireplace insert for in particular the wood firing with a preferably from a movable pane frame door in areas around a limited combustion chamber, to which an air inlet for supplying combustion air, an exhaust air duct and an ash insert ( 1 ) with a housing wall is assigned, characterized in that the Housing wall of the ash insert has at least one supply air opening which can be acted upon by a controllable air flap ( 5 ).
2. Kaminofen oder Kamineinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
der Ascheeinsatz (1) eine Einsatzwanne (2) mit einem sich entlang einer Seiten
gehäusewandung (4) erstreckenden kanalförmigen Luftzuführungsvorsatz (6)
aufweist, wobei der Luftzuführungsvorsatz (6) seinerseits zumindest eine von ei
ner steuerbaren Luftklappe (9) beaufschlagbaren Zuluftöffnung aufweist.2. Stove or fireplace insert according to claim 1, characterized in that the ash insert ( 1 ) has an insert trough ( 2 ) having a channel-shaped air supply attachment ( 6 ) extending along one side of the housing wall (4), the air supply attachment ( 6 ) in turn having at least one from a controllable air flap ( 9 ) acted upon supply air opening.
3. Kaminofen oder Kamineinsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die steuerbaren Luftklappe (5) der Zuluftöffnung der Gehäusewandung
(4) des Ascheeinsatzes (1) über ein Bediengestänge steuerbar ist.3. stove or fireplace insert according to claim 1 or 2, characterized in that the controllable air flap ( 5 ) of the supply air opening of the housing wall ( 4 ) of the ash insert ( 1 ) is controllable via an operating linkage.
4. Kaminofen oder Kamineinsatz nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeich
net, daß die steuerbare Luftklappe (9) der Zuluftöffnung des Zuluftgehäusevor
satzes (6) über ein Bediengestänge (10) steuerbar sind.4. stove or fireplace insert according to claim 2 or 3, characterized in that the controllable air flap ( 9 ) of the supply air opening of the supply air housing set ( 6 ) can be controlled via an operating linkage ( 10 ).
5. Kaminofen oder Kamineinsatz nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeich
net, daß die Luftklappe (5) der Zuluftöffnung der Gehäusewandung des Asche
einsatzes (1) in Abhängigkeit der Stellung der steuerbaren Luftklappe (9) der Zu
luftöffnung des Zuluftgehäusevorsatzes (6) zu öffnen und zu schließen ist.5. stove or fireplace insert according to claim 3 or 4, characterized in that the air flap ( 5 ) the supply air opening of the housing wall of the ash insert ( 1 ) depending on the position of the controllable air flap ( 9 ) to the air opening of the supply air housing adapter ( 6 ) open and close.
6. Kaminofen oder Kamineinsatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß
an der Luftklappe (9) der Zuluftöffnung des Zuluftgehäusevorsatzes (6) ein Mit
nehmer (11) angeordnet ist, der in Abhängigkeit seiner Luftklappenstellung die
Luftklappe (5) der Zuluftöffnung der Gehäusewandung des Ascheeinsatzes (1) in
dessen Öffnungsstellung überführt.6. stove or fireplace insert according to claim 5, characterized in that on the air flap ( 9 ) of the supply air opening of the supply air housing adapter ( 6 ) with a participant ( 11 ) is arranged, the air flap ( 5 ) of the supply air opening of the housing wall depending on its air flap position Ash insert ( 1 ) transferred to its open position.
7. Kaminofen oder Kamineinsatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß
an der steuerbaren Luftklappe (5) der Gehäusewandung des Ascheeinsatzes (1)
ein Schwenkhebel (12) angeordnet ist, der mit dem Mitnehmer (11) der Luftklap
pe (9) des Zuluftgehäusevorsatzes (6) zusammenwirkt.7. stove or fireplace insert according to claim 6, characterized in that on the controllable air flap ( 5 ) of the housing wall of the ash insert ( 1 ) a pivot lever ( 12 ) is arranged, which pe with the driver ( 11 ) of the air flap ( 9 ) of the supply air housing attachment ( 6 ) interacts.
8. Kaminofen oder Kamineinsatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß
die Mitnehmstellungen des Schwenkhebels (12) einerseits und des Mitnehmer
(11) andererseits zur Verstellung der Relativbewegungen der Luftklappen (5, 9)
zueinander veränderbar sind.
8. stove or fireplace insert according to claim 7, characterized in that the driving positions of the pivoting lever ( 12 ) on the one hand and the driver ( 11 ) on the other hand can be changed to adjust the relative movements of the air flaps ( 5 , 9 ) to each other.
9. Kaminofen oder Kamineinsatz nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch ge
kennzeichnet, daß die Luftklappe (5) der Gehäusewandung des Ascheeinsatzes
(1) und/oder die Luftklappe (9) des Zuluftgehäusevorsatzes (2) über einen moto
rischen Antrieb (13) in Betriebsstellungen zu überführen sind.9. stove or fireplace insert according to one of claims 2 to 8, characterized in that the air flap ( 5 ) of the housing wall of the ash insert ( 1 ) and / or the air flap ( 9 ) of the supply air housing attachment ( 2 ) via a motor-driven drive ( 13 ) must be transferred to operating positions.
10. Kaminofen oder Kamineinsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß
ein Antriebsgestänge des motorischen Antriebs (13) an der Luftklappe (9) des
Gehäusevorsatzes angreift und der motorische Antrieb (13) über die Luftklappe
(9) des Gehäusevorsatzes (6) die Luftklappe (5) der Gehäusewandung des
Ascheeinsatzes (1) in Öffnungsstellungen überführt.10. stove or fireplace insert according to claim 9, characterized in that a drive linkage of the motor drive ( 13 ) engages on the air flap ( 9 ) of the housing attachment and the motor drive ( 13 ) via the air flap ( 9 ) of the housing attachment ( 6 ) the air flap ( 5 ) the housing wall of the ash insert ( 1 ) transferred to open positions.
11. Kaminofen oder Kamineinsatz nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch
gekennzeichnet, daß der motorische Antrieb (13) als eine über eine dezentrale
Steuereinheit (14) bedienbarer, elektromotorischer Antrieb ausgebildet ist.11. Stove or fireplace insert according to one of claims 9 or 10, characterized in that the motor drive ( 13 ) is designed as an electric motor drive which can be operated via a decentralized control unit ( 14 ).
12. Kaminofen oder Kamineinsatz nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet,
daß der elektromotorische Motor (13) eine Steuereinheit mit einem Empfänger
aufweist, der von einer dezentralen Sendeeinheit (15) zur Steuerung des elek
tromotorischen Antriebes (13) mit Signalen beaufschlagbar ist.12. stove or fireplace insert according to claim 11, characterized in that the electromotive motor ( 13 ) has a control unit with a receiver which can be acted upon by signals from a decentralized transmitter unit ( 15 ) for controlling the electric motor drive ( 13 ).
13. Kaminofen oder Kamineinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch
gekennzeichnet, daß der Ascheeinsatz (1) als demontierbare Kompletteinheit
mit Luftklappen (5, 9), Einsatzwanne (2), Zuluftgehäusevorsatz (6) und motori
schem Antrieb (13) ausgebildet ist.13. stove or fireplace insert according to one of claims 1 to 12, characterized in that the ash insert ( 1 ) as a removable complete unit with air flaps ( 5 , 9 ), insert tray ( 2 ), supply air housing attachment ( 6 ) and motor-driven drive ( 13 ) is.