DE202012009553U1

DE202012009553U1 - road sign

Info

Publication number: DE202012009553U1
Application number: DE202012009553U
Authority: DE
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2012-10-05
Filing date: 2012-10-05
Publication date: 2012-11-12
Anticipated expiration: 2022-10-06

Abstract

Schild, insbesondere Verkehrsschild, mit einem Reflektorelement (14) auf dem ein Zeichen (4), insbesondere ein Verkehrszeichen (4), abgebildet ist und mit einem in Reihe zum Reflektorelement (14) auf der Seite des Zeichens (4) angeordneten transparenten Element (16), wobei ein Leuchtmittel (18) seitlich des transparenten Elements (16) vorgesehen ist, und wobei das transparente Element (16) derart ausgestaltet ist, dass eine von dem Leuchtmittel (18) emittierte Lichtstrahlung im Wesentlichen gleichmäßig über die Oberfläche des transparenten Elements (16) ausgekoppelt ist.Sign, in particular traffic sign, with a reflector element (14) on which a sign (4), in particular a traffic sign (4), is depicted and with a transparent element (4) arranged in series with the reflector element (14) on the side of the sign (4). 16), wherein a lighting means (18) is provided on the side of the transparent element (16), and wherein the transparent element (16) is designed such that a light radiation emitted by the lighting means (18) is essentially uniform over the surface of the transparent element (16) is decoupled.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung geht aus von einem Verkehrsschild.The invention is based on a road sign.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik sind Verkehrsschilder an Gefahrenstellen, wie beispielsweise Autobahnen, Ein- und Ausfahrten, Fußgängerüberwegen, Vorfahrtstraßen und Eisenbahnübergängen usw. oft beleuchtet oder selbstleuchtend. Dies führt zu einer Erhöhung einer Wahrnehmung der Verkehrsschilder durch Verkehrsteilnehmer. Des Weiteren können diese Schilder auch aus einer größeren Entfernung auf eine Gefahrenstelle hinweisen.From the state of the art, traffic signs at danger points, such as highways, entrances and exits, pedestrian crossings, priority roads and railway crossings, etc. are often illuminated or self-luminous. This leads to an increase in perception of the traffic signs by road users. Furthermore, these signs can also indicate a danger spot from a greater distance.

Zur Beleuchtung weisen Verkehrsschilder aus dem Stand der Technik in der Regel eine Hintergrundbeleuchtung auf. Als Lichtquelle können hierbei Kompaktleuchtstofflampen oder Energiesparlampen dienen. Diese Leuchtmittel beleuchten bei einem Verkehrsschild eine transluzide Schildfolie von innen. Diese Lösung hat den Nachteil, dass die Verkehrsschilder einen hohen Bauraumbedarf aufweisen und großvolumig sind, damit die Leuchtmittel angeordnet werden können. Weiterhin sind derartige Verkehrsschilder in der Herstellung äußerst kostenintensiv und haben ein hohes Eigengewicht. Die in den Verkehrsschildern eingesetzte transluzide Schildfolie weist keine Reflektionseigenschaften auf, weswegen derartige Verkehrsschilder bei einem Licht- oder Stromausfall für Verkehrsteilnehmer in der Dunkelheit nur noch schwer erkennbar sind. Dies führt dazu, dass neben dem beleuchteten Verkehrsschild zusätzliche Verkehrsschilder mit Reflektionseigenschaften aufgestellt werden müssen.For lighting, traffic signs from the prior art usually have a backlight. The light source here can be compact fluorescent lamps or energy-saving lamps. These bulbs illuminate at a traffic sign a translucent shield foil from the inside. This solution has the disadvantage that the traffic signs have a high space requirement and are bulky, so that the bulbs can be arranged. Furthermore, such traffic signs in the production are extremely expensive and have a high weight. The translucent shielding foil used in the traffic signs has no reflection properties, which is why such traffic signs are difficult to detect in the event of a light or power failure for road users in the dark. As a result, additional traffic signs with reflection properties have to be set up next to the illuminated traffic sign.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein vorrichtungstechnisch einfach ausgestaltetes und kostengünstiges Verkehrsschild zu schaffen, das eine hohe Sicherheit für Verkehrsteilnehmer aufweist.The object of the present invention is to provide a device-technically simple ausgestaltetes and inexpensive road sign, which has a high degree of safety for road users.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by the features of claim 1. Particularly advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist ein Schild, insbesondere ein Verkehrsschild, mit einem Reflektorelement vorgesehen. Bei dem Reflektorelement handelt es sich insbesondere um einen Retroreflektor aus reflektierendem Material, welches die einfallende Strahlung weitgehend unabhängig von der Ausrichtung des Retroreflektors im Wesentlichen in Richtung zurück zur Strahlungsquelle reflektiert. Auf dem Reflektorelement ist ein Zeichen, insbesondere ein Verkehrszeichen, abgebildet, bei dem es sich beispielsweise um ein Symbol, wie beispielsweise ein Piktogramm, um Schriften und/oder Linien handelt. In Reihe zum Reflektorelement ist auf der Seite des Verkehrszeichens ein transparentes Element vorgesehen. Dieses liegt somit im Wesentlichen im Strahlengang von einer zum Reflektorelement hin- bzw. wegstrahlender Strahlung. Als Strahlungsquelle zum Beleuchten des Reflektorelements mit dem Verkehrszeichen ist seitlich des transparenten Elements ein Leuchtmittel vorgesehen. Dieses ist somit in einer Richtung etwa orthogonal zum Reflektorelement gesehen versetzt zum Verkehrszeichen bzw. zum transparenten Element angeordnet, womit das Leuchtmittel das Verkehrszeichen nicht bedeckt und diese frei einsehbar ist. Damit eine von dem Leuchtmittel emittierte Strahlung zum Reflektorelement mit dem Verkehrszeichen strahlt und von diesem reflektiert werden kann, ist das transparente Element derart ausgestaltet, dass eine von dem Leuchtmittel emittierte Lichtstrahlung im Wesentlichen gleichmäßig über die Oberfläche des transparenten Elements auskoppelbar ist. Die Anordnung des Leuchtmittels seitlich des transparenten Elements führt zur sogenannten Kantenlichteinspeisung.According to the invention, a shield, in particular a traffic sign, is provided with a reflector element. The reflector element is, in particular, a retroreflector made of reflective material, which reflects the incident radiation substantially independently of the orientation of the retroreflector, essentially in the direction of the radiation source. On the reflector element is a character, in particular a traffic sign, shown, which is, for example, a symbol, such as a pictogram to fonts and / or lines. In series with the reflector element, a transparent element is provided on the side of the traffic sign. This is thus essentially in the beam path of a radiation toward or away from the reflector element. As a radiation source for illuminating the reflector element with the traffic sign, a light source is provided laterally of the transparent element. This is thus arranged offset in a direction approximately orthogonal to the reflector element to the traffic sign or to the transparent element, so that the light source does not cover the traffic sign and this is freely visible. In order for a radiation emitted by the luminous means to radiate to the reflector element with the traffic sign and be reflected therefrom, the transparent element is designed such that a light radiation emitted by the luminous means can be coupled out substantially uniformly over the surface of the transparent element. The arrangement of the illuminant laterally of the transparent element leads to the so-called edge light feed.

Diese Lösung hat den Vorteil, dass das Reflektorelement im Unterschied zum Stand der Technik nicht transluzid ausgebildet sein muss, da eine emittierte Strahlung des Leuchtmittels seitlich des Reflektorelements eingebracht wird. Somit kann im Unterschied zum Stand der Technik zusätzlich ein Reflektorelement verwendet werden, mit dem das Verkehrsschild beispielsweise bei einem Licht- oder Stromausfall weiterhin für Verkehrsteilnehmer erkennbar bleibt, beispielsweise indem ein von einem Kfz-Scheinwerfer emittiertes Licht auf das Reflektorelement trifft. Somit wird durch das erfindungsgemäße Verkehrsschild die Sicherheit im Straßenverkehr wesentlich erhöht. Ferner kann ein Gewicht des Verkehrsschildes deutlich, beispielsweise um den Faktor 10, reduziert werden. Durch die vorrichtungstechnische einfache Ausgestaltung des Verkehrsschilds werden Herstellungskosten ebenfalls erheblich gesenkt.This solution has the advantage that, in contrast to the prior art, the reflector element does not have to be made translucent, since an emitted radiation of the luminous means is introduced laterally of the reflector element. Thus, in contrast to the prior art additionally a reflector element can be used with which the road sign remains recognizable, for example, in a light or power failure for road users, for example, by a light emitted by a motor vehicle headlights light hits the reflector element. Thus, the road safety is substantially increased by the road sign according to the invention. Furthermore, a weight of the traffic sign can be significantly reduced, for example by a factor of 10. By device-simple design of the road sign manufacturing costs are also significantly reduced.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem transparenten Element um ein transparentes, lichtstreuendes Acrylglas bzw. Plexiglas, insbesondere um das Plexiglas Endlighten T. Als Acrylglas kann ein synthetischer, glasähnlicher thermoplastischer Kunststoff, wie beispielsweise Polymethylmethacylat, eingesetzt werden, der mit nicht sichtbaren Nanopartikeln versehen ist. Ein derartiges transparentes Element kann auf einfache Weise das seitlich einfallende Licht von dem Leuchtmittel zum Reflektorelement mit dem Verkehrszeichen umleiten.The transparent element is preferably a transparent, light-scattering acrylic glass or plexiglass, in particular the plexiglass Endlighten T. The acrylic glass used may be a synthetic, glass-like thermoplastic, such as polymethylmethacrylate, which is provided with non-visible nanoparticles. Such a transparent element can easily redirect the laterally incident light from the illuminant to the reflector element with the traffic sign.

Mit Vorteil ist das transparente Element einfach scheibenförmig ausgestaltet, wodurch es leicht montierbar ist. Advantageously, the transparent element is simply disc-shaped, making it easy to install.

Damit das Reflektorelement mit dem Verkehrszeichen im Wesentlichen gleichmäßig ausgeleuchtet wird, bedeckt das transparente Element das Reflektorelement im Bereich des Verkehrszeichens bevorzugter Weise vollständig.So that the reflector element is illuminated substantially uniformly with the traffic sign, the transparent element completely covers the reflector element in the region of the traffic sign.

Das Reflektorelement kann beispielsweise scheibenförmig oder folienförmig ausgestaltet sein. Eine folienförmige Ausgestaltung des Reflektorelements führt zu einer Verkehrsschildfolie die beispielsweise auf das scheibenförmige transparente Element geklebt werden kann. Ein Abstand zwischen dem Reflektorelement und dem transparenten Element ist vorzugsweise im Wesentlichen 0, was dazu führt, dass zwischen diesen Elementen kein Zwischenmedium vorhanden ist, das die vom Leuchtmittel emittierte Strahlung zusätzlich bricht. Selbstverständlich ist denkbar, dass das Reflektorelement auch beabstandet zum transparenten Element angeordnet wird, wobei hierbei bevorzugt wird, dass ein Abstand der Elemente dennoch äußerst gering ist.The reflector element may be designed, for example, disc-shaped or foil-shaped. A film-like configuration of the reflector element leads to a traffic sign sheet which can be glued to the disc-shaped transparent element, for example. A distance between the reflector element and the transparent element is preferably substantially zero, which means that no intermediate medium is present between these elements, which additionally breaks the radiation emitted by the luminous means. Of course, it is conceivable that the reflector element is also arranged at a distance from the transparent element, wherein it is preferred that a spacing of the elements is nevertheless extremely small.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird als Leuchtmittel zumindest eine LED (Light Emitting Diode) eingesetzt. LED's zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer und einen geringen Energieverbrauch aus. Ein Wartungsaufwand der Verkehrsschilder wird hierdurch minimiert bzw. entfällt vollständig. Des Weiteren sinkt ein Stormverbrauch des Verkehrsschildes eklatant. Wird das Verkehrsschild beispielsweise mit Energie von Solarzellen versorgt, so können diese durch den geringen Stromverbrauch ebenfalls vergleichsweise klein ausfallen, weswegen ein Verkehrsschild, das zusätzlich eine Solarzelle aufweist (denkbar wäre auch eine aufgrund des geringen Energieaufwandes kleine Windenergieanlage einzusetzen), äußerst kompakt ausgestaltet werden kann.In a further embodiment of the invention, at least one LED (Light Emitting Diode) is used as the light source. LED's are characterized by a long life and low energy consumption. A maintenance of the traffic signs is thereby minimized or eliminated completely. Furthermore, a Stormverbrauch the traffic sign sinks blatantly. If the road sign, for example, supplied with energy from solar cells, they may also be relatively small due to the low power consumption, so a road sign, which additionally has a solar cell (conceivable would use a small wind energy plant due to the small energy cost), extremely compact can be configured ,

Um das Reflektorelement gleichmäßig auszuleuchten, ist es vorteilhaft, wenn eine Mehrzahl von LED's oder Leuchtmitteln seitlich um das transparente Element angeordnet sind, die etwa gleichmäßig, in Umfangsrichtung des Elements gesehen zueinander beabstandet sind.In order to illuminate the reflector element uniformly, it is advantageous if a plurality of LEDs or light sources are arranged laterally around the transparent element, which are approximately equally spaced in the circumferential direction of the element.

Mit Vorteil sind die LED's auf einer das transparente Element zumindest abschnittsweise seitlich umgreifenden Leiterplatte angeordnet. Diese kann biegsam, flexibel ausgestaltet sein, wodurch eine einfache Montage erfolgen kann. Umgreift die Leiterplatte das Transparentelement in Umfangsrichtung, so kann die Leiterplatte hierdurch einfach am transparenten Element festgelegt werden.Advantageously, the LEDs are arranged on a transparent element at least partially laterally embracing circuit board. This can be made flexible, flexible, whereby a simple assembly can be done. If the printed circuit board surrounds the transparent element in the circumferential direction, the printed circuit board can thereby be easily fixed to the transparent element.

In einer weiteren Ausführungsform hat das Verkehrsschild zwei voneinander abgewandte Verkehrszeichen, die einem gemeinsamen Reflektorelement oder jeweils einem eigenen Reflektorelement zugeordnet sind. In Reihe zum jeweiligen Verkehrszeichen ist ein jeweiliges transparentes Element mit einem jeweiligen Leuchtmittel vorgesehen. Denkbar wäre auch ein gemeinsames Leuchtmittel für beide transparente Elemente einzusetzen. Bevorzugter Weise ist ein Gehäuse vorgesehen, das eine etwa der Größe des Verkehrszeichens entsprechende Gehäuseöffnung aufweist. Damit das Verkehrszeichen vollständig einsehbar ist, ist die Gehäuseöffnung im Wesentlichen in Deckung zum Verkehrszeichen ausgebildet. In dem Gehäuse sind insbesondere das Reflektorelement, das transparente Element und das Leuchtmittel mit den erforderlichen elektronischen Bauteilen festgelegt. Zur Aufnahme des Leuchtmittels ist ein sich zumindest abschnittsweise seitlich um das transparente Element erstreckender hin zum transparenten Element geöffneter Aufnahmeraum in dem Gehäuse vorgesehen, indem zumindest das Leuchtmittel mit der Leiterplatte angeordnet ist. Weist das Verkehrsschild zwei Verkehrszeichen auf, so hat das Gehäuse entsprechend zwei Gehäuseöffnungen.In a further embodiment, the traffic sign has two traffic signs facing away from one another, which are assigned to a common reflector element or in each case to a separate reflector element. In series with the respective traffic sign, a respective transparent element is provided with a respective lighting means. It would also be conceivable to use a common light source for both transparent elements. Preferably, a housing is provided which has a housing opening corresponding approximately to the size of the traffic sign. Thus, the traffic sign is completely visible, the housing opening is formed substantially in line with the traffic sign. In the housing, in particular the reflector element, the transparent element and the lighting means are fixed with the required electronic components. For accommodating the luminous means, a receiving space which is open at least in sections laterally around the transparent element and opens towards the transparent element is provided in the housing, in that at least the luminous means is arranged with the circuit board. If the traffic sign has two traffic signs, then the housing has correspondingly two housing openings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die Figuren zeigen:In the following, the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The figures show:

1 in einer schematischen Draufsicht ein erfindungsgemäßes Verkehrsschild gemäß einem Ausführungsbeispiel 1 in a schematic plan view of an inventive road sign according to one embodiment

2 in einem Querschnitt entlang der Schnittlinie A-A aus 1 das erfindungsgemäße Verkehrsschild gemäß dem Ausführungsbeispiel 2 in a cross section along the section line AA 1 the traffic sign according to the invention according to the embodiment

3 in einem vergrößerten Ausschnitt B aus 2 das erfindungsgemäße Verkehrsschild gemäß dem Ausführungsbeispiel 3 in an enlarged detail B from 2 the traffic sign according to the invention according to the embodiment

4 in einer Seitenansicht das erfindungsgemäße Verkehrsschild gemäß dem Ausführungsbeispiel 4 in a side view of the traffic sign according to the invention according to the embodiment

Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

Gemäß 1 ist ein erfindungsgemäßes Verkehrsschild 1 dargestellt. Dieses wird beispielhaft an dem Verkehrszeichen „Verbot der Einfahrt” erläutert. Selbstverständlich kann das erfindungsgemäße Verkehrsschild für beliebige Verkehrszeichen eingesetzt werden, die beispielsweise dreiecksförmig, länglich, kreuzförmig, kreisförmig, viereckförmig, achteckförmig, pfeilförmig, kegelförmig usw. ausgebildet sein können. Das Verkehrszeichen kann hierbei insbesondere ein oder mehrere Symbole, insbesondere Piktogramme, Schriften und/oder Linien aufweisen.According to 1 is an inventive road sign 1 shown. This is exemplified at the traffic sign "prohibition of entry". Of course, the road sign according to the invention can be used for any traffic signs, which may be formed, for example, triangular, oblong, cross-shaped, circular, quadrangular, octagonal, arrow-shaped, conical, etc. The traffic sign can in this case in particular one or more symbols, in particular pictograms, fonts and / or lines have.

Das Verkehrsschild 1 hat ein Gehäuse 2, das an eine Umfangsform des Verkehrszeichens 4 angepasst ist und im vorliegenden Ausführungsbeispiel kreisförmig ist. Über eine kreisförmige Gehäuseöffnung 6 ist das Verkehrszeichen 4, beispielsweise von Verkehrsteilnehmern, einsehbar. Das Gehäuse 2 hat eine die Gehäuseöffnung 6 umfassende ringförmige Stirnfläche 8, die entweder einen Teil des Verkehrszeichens 2 bildet oder neutral ausgestaltet ist. Das Verkehrszeichen 4 des erfindungsgemäßen Verkehrsschilds 1 ist beleuchtbar und kann zusätzlich Licht im Bereich des Verkehrszeichens 4 reflektieren.The traffic sign 1 has a housing 2 attached to a peripheral shape of the traffic sign 4 is adapted and is circular in the present embodiment. Via a circular housing opening 6 is the traffic sign 4 , for example, by road users, visible. The housing 2 has a housing opening 6 comprehensive annular end face 8th that are either part of the traffic sign 2 forms or neutral. The traffic sign 4 of the traffic sign according to the invention 1 is illuminable and can additionally light in the area of the traffic sign 4 reflect.

Gemäß dem Querschnitt in 2 ist ein Aufbau des Verkehrsschilds 1 dargestellt. Das Gehäuse 2 ist zweiteilig ausgestaltet mit einem die Gehäuseöffnung 6 aufweisenden Gehäusering 10 und eine bündig auf den Gehäusering 10 gesetzte kreisförmige Gehäuseplatte 12. Der Gehäusering 10 und die Gehäuseplatte 12 sind über übliche Mittel, beispielsweise über eine Schraubverbindung, fest (und bei Bedarf dichtend) miteinander verbunden. Innerhalb des Gehäuses 2 ist gemäß 3 ein folienförmiges Reflektorelement 14 angeordnet, auf der das Verkehrszeichen 4 abgebildet ist. Das kreisförmige Reflektorelement 14 hat einen etwas größeren Durchmesser als die Gehäuseöffnung 6 und ist etwa koaxial zu dieser angeordnet. Unmittelbar benachbart zum Reflektorelement 14 ist zwischen der Gehäuseöffnung 6 und dem Reflektorelement 14 ein transparentes Element 16 angeordnet, das in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ebenfalls einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Das transparente Element 16 hat einen etwas größeren Durchmesser als das Reflektorelement 14 und ist im Wesentlichen koaxial zu diesem angeordnet. Bei dem transparenten Element handelt es sich insbesondere um das Plexiglas Endlighten T. Es besteht somit aus einem synthetischen, glasähnlichen, thermoplastischen Kunststoff, der mit nicht sichtbaren Nanopartikeln versehen ist. Der Kunststoff ist transparent und hat lichtstreuende Eigenschaften, so dass in das transparente Element eingespeistes Licht gleichmäßig über dessen Oberfläche verteilt wird. Dies führt zu einer hellen und gleichmäßigen Beleuchtung.According to the cross section in 2 is a construction of the road sign 1 shown. The housing 2 is designed in two parts with a housing opening 6 having housing ring 10 and one flush on the housing ring 10 set circular housing plate 12 , The housing ring 10 and the housing plate 12 are by conventional means, for example via a screw, firmly (and sealed if necessary) with each other. Inside the case 2 is according to 3 a foil-shaped reflector element 14 arranged on the the traffic sign 4 is shown. The circular reflector element 14 has a slightly larger diameter than the housing opening 6 and is arranged approximately coaxially with this. Immediately adjacent to the reflector element 14 is between the case opening 6 and the reflector element 14 a transparent element 16 arranged, which also has a circular cross-section in the present embodiment. The transparent element 16 has a slightly larger diameter than the reflector element 14 and is arranged substantially coaxially with this. The transparent element is in particular the Plexiglas Endlighten T. It thus consists of a synthetic, glass-like, thermoplastic material which is provided with non-visible nanoparticles. The plastic is transparent and has light-scattering properties, so that light fed into the transparent element is uniformly distributed over its surface. This leads to a bright and even illumination.

Das transparente Element 16 ist kantenbeleuchtet, in dem seitlich eine Vielzahl von LED's 18 angeordnet sind.The transparent element 16 is edge-lit, in the side of a variety of LEDs 18 are arranged.

Ein Abstand zwischen dem Reflektorelement 14 und dem transparenten Element 16 ist im Wesentlichen Null. Es ist beispielsweise denkbar, dass das folienförmige Reflektorelement 14 auf seiner zum transparenten Element 16 weisenden Oberfläche mit einem Klebstoff versehen ist und mit dem transparenten Element 16 stoffschlüssig über diesen Klebstoff verklebt ist. In Axialrichtung wird das transparente Element 16, also in einer Richtung etwa entlang der Rotationsachse des transparenten Elements 16, zwischen dem Gehäusering 10 und der Gehäuseplatte 12 gehaltert.A distance between the reflector element 14 and the transparent element 16 is essentially zero. It is conceivable, for example, that the film-shaped reflector element 14 on his to the transparent element 16 facing surface is provided with an adhesive and with the transparent element 16 cohesively bonded over this adhesive. In the axial direction, the transparent element 16 that is in a direction approximately along the axis of rotation of the transparent element 16 , between the housing ring 10 and the housing plate 12 supported.

Der Gehäusering 10 liegt mit einer zur Gehäuseplatte 12 weisenden uns sich etwa radial zum transparenten Element 16 erstreckenden Ringfläche 20 an einer inneren Plattenfläche 22 der Gehäuseplatte 12 im Wesentlichen an. Der Gehäusering 10 ist von innen her radial mit einer ersten Stufe 24 radial zurückgestuft, die sich ausgehend von der inneren Ringfläche 20 in Axialrichtung erstreckt. Eine Breite der Stufe 24 in Axialrichtung ist dabei geringer als eine Breite des transparenten Elements 16 und ein Durchmesser ist größer als der Durchmesser des transparenten Elements 16. Durch die Stufe 24 ist in dem Gehäuse 2 ein Aufnahmeraum 26 ausgebildet, in dem insbesondere die LED's 18 angeordnet sind. Der Aufnahmeraum 26 erstreckt sich somit umlaufend um das transparente Element 16.The housing ring 10 lies with one to the housing plate 12 point us approximately radially to the transparent element 16 extending annular surface 20 on an inner plate surface 22 the housing plate 12 essentially. The housing ring 10 is radially from the inside with a first stage 24 radially downgraded, extending from the inner annular surface 20 extends in the axial direction. A width of the step 24 in the axial direction is less than a width of the transparent element 16 and a diameter is larger than the diameter of the transparent member 16 , Through the stage 24 is in the case 2 a recording room 26 formed, in particular, the LED's 18 are arranged. The recording room 26 thus extends circumferentially around the transparent element 16 ,

Nach der Stufe 24 ist der Gehäusering 10 ein weiteres Mal radial mit einer zweiten Stufe 28 zurückgestuft. Deren Breite ist in Axialrichtung deutlich geringer als die Breite der ersten Stufe 24. Ein Durchmesser der zweiten Stufe 28 entspricht etwa dem Durchmesser des transparenten Elements 16. Eine Gesamtlänge der Stufen 24 und 28 in Axialrichtung entspricht etwa dem transparenten Element 16, wodurch dieses sich in Radialrichtung und in axialer Richtung an der zweiten Stufe 28 abstützt und in dem Gehäuse 2 fest gehaltert ist. Nach der zweiten Stufe 28 ist die Gehäuseöffnung 6 vorgesehen, an der sich eine erste Fase 30 anschließt. An die Fase 30 schließt sich wiederum eine weitere Fase 32 an, die äußerst flach ausgestaltet ist und sich etwa in radialer Richtung über den gesamten Gehäusering 10 erstreckt. Sowohl eine Außenkante 34 des Gehäuserings 10 als auch eine Außenkante 36 der Gehäuseplatte 12 weisen einen Radius auf. Die in dem Aufnahmeraum 26 angeordneten LED's sind einem Lightengine zugeordnet. Hierzu ist eine ringförmige, flexible Leiterplatte 38 vorgesehen, die das transparente Element 16 umgreift. Ein Innenradius der Leiterplatte 38 entspricht dabei etwa einem Außenradius des transparenten Elements und ein Außenradius der Leiterplatte 38 entspricht etwa dem Radius der ersten Stufe 24, wodurch die Leiterplatte 38 in radialer Richtung fest zwischen dem transparenten Element 16 und dem Gehäusering 10 des Gehäuses 2 gehaltert ist. Eine von den LED's 18 wegweisende Unterseite 40 der Leiterplatte 38 liegt an einer sich in Radialrichtung erstreckenden Stufenfläche 42 im Wesentlichen an. In Axialrichtung ist die Leiterplatte 38 über übliche Mittel im Gehäuse 2 oder am transparenten Element 16 festgelegt. Die LED's 18 sind mit der Leiterplatte 38 verlötet und in Umfangsrichtung des transparenten Elements 16 gesehen gleichmäßig zueinander beabstandet. Die LED's 18 werden über eine übliche Elektronik betrieben. Energie für die LED's 18 stammt beispielsweise aus einem öffentlichen Stromnetz oder wird autark von dem Verkehrsschild 1, beispielsweise über eine Solarzelle oder über eine Windkraftanlage, erzeugt. Die für die LED's 18 erforderliche Elektronik kann ebenfalls auf der Leiterplatte 38 angeordnet und somit in dem Aufnahmeraum 26 vorgesehen sein.After the stage 24 is the housing ring 10 another time radially with a second stage 28 downgraded. Their width is significantly less in the axial direction than the width of the first stage 24 , A diameter of the second stage 28 corresponds approximately to the diameter of the transparent element 16 , A total length of the steps 24 and 28 in the axial direction corresponds approximately to the transparent element 16 causing it to move radially and in the axial direction at the second stage 28 supports and in the housing 2 is firmly held. After the second stage 28 is the housing opening 6 provided, at which a first bevel 30 followed. To the chamfer 30 closes again another chamfer 32 on, which is designed extremely flat and approximately in the radial direction over the entire housing ring 10 extends. Both an outer edge 34 of the case ring 10 as well as an outer edge 36 the housing plate 12 have a radius. The in the recording room 26 arranged LEDs are assigned to a Lightengine. For this purpose, an annular, flexible circuit board 38 provided that the transparent element 16 embraces. An inner radius of the circuit board 38 corresponds approximately to an outer radius of the transparent element and an outer radius of the printed circuit board 38 corresponds approximately to the radius of the first stage 24 , causing the circuit board 38 in the radial direction, firmly between the transparent element 16 and the housing ring 10 of the housing 2 is held. One of the LEDs 18 groundbreaking base 40 the circuit board 38 is located on a radially extending step surface 42 essentially. In the axial direction is the circuit board 38 about usual means in the housing 2 or on the transparent element 16 established. The LEDs 18 are with the circuit board 38 soldered and in the circumferential direction of the transparent element 16 Seen evenly spaced. The LEDs 18 are operated via conventional electronics. Energy for the LEDs 18 comes for example from a public power grid or is self-sufficient from the road sign 1 , For example, via a solar cell or via a wind turbine generated. The one for the LEDs 18 Required electronics can also be found on the circuit board 38 arranged and thus in the recording room 26 be provided.

Der Aufnahmeraum 26 ist vorteilhafter Weise von der Stufe 24, dem transparenten Element 16 und der Gehäuseplatte 12 im Wesentlichen vollständig begrenzt, wodurch die darin angeordneten LED's 18 und die darin angeordnete Elektronik geschützt vor äußeren Einflüssen sind.The recording room 26 is advantageous from the stage 24 , the transparent element 16 and the housing plate 12 essentially completely limited, whereby the LEDs arranged therein 18 and the electronics arranged therein are protected against external influences.

Die scheibenförmige Ausgestaltung des Gehäuses 2, des transparenten Elements 16 und des Reflektorelements 14 führen zu einer äußerst kompakten Ausgestaltung.The disk-shaped configuration of the housing 2 , the transparent element 16 and the reflector element 14 lead to an extremely compact design.

Im Einsatz des Verkehrsschilds 1 wird Licht von den LED's 18 emittiert und dem transparenten Element 16 über dessen ringförmige Außenmantelfläche zugeführt. Das emittierte Licht wird dann gleichmäßig über die Oberflächen des transparenten Elements 16 verteilt, wodurch Licht auf der zum Reflektorelement 14 weisenden Stirnfläche 46 austritt und auf das Reflektorelement 14 mit dem Verkehrszeichen 4 trifft. Das Verkehrszeichen 4 wird somit gleichmäßig auf einfache Weise ausgeleuchtet. Bei einem Licht- oder Stromausfall kann ein beispielsweise von einem Kfz-Scheinwerfer emittiertes Licht über die Gehäuseöffnung 6, über das transparente Element 16 auf das Reflektorelement 14 strahlen und das Verkehrszeichen 4 gut sichtbar ausleuchten.In use of the road sign 1 gets light from the LED's 18 emitted and the transparent element 16 supplied via the annular outer circumferential surface. The emitted light then becomes uniform across the surfaces of the transparent element 16 distributed, causing light on the reflector element 14 pointing face 46 exit and on the reflector element 14 with the traffic sign 4 meets. The traffic sign 4 is thus uniformly illuminated in a simple manner. In the event of a light or power failure, a light emitted, for example, by a motor vehicle headlight may be transmitted via the housing opening 6 , over the transparent element 16 on the reflector element 14 shine and the traffic sign 4 Illuminate well visible.

In der 4 ist in der Seitenansicht des Verkehrsschilds 1 der kompakte, scheibenförmige, geschlossene Aufbau des Verkehrsschilds 1 deutlich erkennbar.In the 4 is in the side view of the road sign 1 the compact, disc-shaped, closed construction of the traffic sign 1 clearly.

Offenbart ist, insbesondere erfindungsgemäß, ein Schild, insbesondere ein Verkehrsschild, das ein Reflektorelement mit einem Zeichen, insbesondere einem Verkehrszeichen, aufweist. Zum Ausleuchten des Reflektorelements mit dem Verkehrszeichen ist ein transparentes Element vorgesehen. In dieses wird von einem außerhalb eines sichtbaren Bereichs des Verkehrszeichens angeordneten Leuchtmittel Licht eingespeist.Disclosed is, in particular according to the invention, a sign, in particular a traffic sign, which has a reflector element with a sign, in particular a traffic sign. For illuminating the reflector element with the traffic sign a transparent element is provided. In this light is fed by a arranged outside a visible area of the traffic light bulbs.

Das transparente Element verteilt das eingespeiste Licht im Wesentlichen gleichmäßig über ihre Oberflächen, wodurch das Reflektorelement mit dem Verkehrszeichen gleichmäßig ausgeleuchtet wird.The transparent element distributes the injected light essentially uniformly over its surfaces, as a result of which the reflector element is uniformly illuminated by the traffic sign.

Claims

Schild, insbesondere Verkehrsschild, mit einem Reflektorelement (14) auf dem ein Zeichen (4), insbesondere ein Verkehrszeichen (4), abgebildet ist und mit einem in Reihe zum Reflektorelement (14) auf der Seite des Zeichens (4) angeordneten transparenten Element (16), wobei ein Leuchtmittel (18) seitlich des transparenten Elements (16) vorgesehen ist, und wobei das transparente Element (16) derart ausgestaltet ist, dass eine von dem Leuchtmittel (18) emittierte Lichtstrahlung im Wesentlichen gleichmäßig über die Oberfläche des transparenten Elements (16) ausgekoppelt ist.Sign, in particular road sign, with a reflector element ( 14 ) on the one sign ( 4 ), in particular a traffic sign ( 4 ), and with one in series with the reflector element ( 14 ) on the side of the sign ( 4 ) arranged transparent element ( 16 ), whereby a light source ( 18 ) laterally of the transparent element ( 16 ), and wherein the transparent element ( 16 ) is configured such that one of the lighting means ( 18 ) emitted light radiation substantially uniformly over the surface of the transparent element ( 16 ) is decoupled.

Schild nach Anspruch 1, wobei das transparente Element (16) ein transparentes, lichtstreuendes Acrylglas, insbesondere ein Plexiglas Endlighten T, ist.A sign according to claim 1, wherein the transparent element ( 16 ) is a transparent, light-scattering acrylic glass, in particular a Plexiglas Endlighten T, is.

Schild nach Anspruch 2, wobei das transparente Element (16) scheibenförmig ausgestaltet ist.A sign according to claim 2, wherein the transparent element ( 16 ) is designed disc-shaped.

Schild nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das transparente Element (16) das Reflektorelement (14) im Bereich des Zeichens (4) vollständig bedeckt.Shield according to one of claims 1 to 3, wherein the transparent element ( 16 ) the reflector element ( 14 ) in the area of the sign ( 4 completely covered.

Schild nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Reflektorelement (14) scheibenförmig oder folienförmig ausgestaltet ist.Shield according to one of the preceding claims, wherein the reflector element ( 14 ) is configured disc-shaped or foil-shaped.

Schild nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Abstand zwischen dem Reflektorelement (14) und dem transparenten Element (16) im Wesentlichen oder gleich Null ist.Shield according to one of the preceding claims, wherein a distance between the reflector element ( 14 ) and the transparent element ( 16 ) is substantially equal to or equal to zero.

Schild nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei als Leuchtmittel zumindest eine LED (18) vorgesehen ist.Shield according to one of the preceding claims, wherein as the lighting means at least one LED ( 18 ) is provided.

Schild nach Anspruch 7, wobei eine Mehrzahl von LED's (18) seitlich um das transparente Element (16) angeordnet sind, die etwa gleichmäßig, in Umfangsrichtung des transparenten Elements (16) gesehen, zueinander beabstandet sind.A shield according to claim 7, wherein a plurality of LED's ( 18 ) laterally around the transparent element ( 16 ) are arranged approximately uniformly, in the circumferential direction of the transparent element ( 16 ), are spaced from each other.

Schild nach Anspruch 7 oder 8, wobei die LED's (18) auf einer das transparente Element (16) zumindest abschnittsweise seitlich umgreifenden Leiterplatte (38) angeordnet sind.A sign according to claim 7 or 8, wherein the LEDs ( 18 ) on a transparent element ( 16 ) at least partially laterally embracing circuit board ( 38 ) are arranged.

Schild nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein weiteres Zeichen auf der vom Zeichen abgewandten Seite des Reflektorelements oder auf einem weiteren Reflektorelement vorgesehen ist, wobei dem weiteren Zeichen ein zusätzliches transparentes Element zugeordnet ist.Shield according to one of the preceding claims, wherein a further character is provided on the side facing away from the character of the reflector element or on a further reflector element, wherein the further character is associated with an additional transparent element.

Schild nach Anspruch 10, wobei das Leuchtmittel (18) für beide transparente Elemente vorgesehen ist oder wobei einem jeweiligen transparenten Element ein eigenes Leuchtmittel zugeordnet ist.A sign according to claim 10, wherein the lighting means ( 18 ) for both transparent elements is provided or wherein a respective transparent element is assigned its own light source.

Schild nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Gehäuse (2) vorgesehen ist, das eine etwa der Größe des Zeichens (4) entsprechende Gehäuseöffnung (6) hat, die in Deckung zum Zeichen (4) ausgebildet ist, wobei in dem Gehäuse (2) zumindest das Reflektorelement (14), das transparente Element (16) und das Leuchtmittel (18) festgelegt sind.Shield according to one of the preceding claims, wherein a housing ( 2 ), which is approximately the size of the sign ( 4 ) corresponding housing opening ( 6 ), which is in line with the sign ( 4 ) is formed, wherein in the housing ( 2 ) at least the reflector element ( 14 ), the transparent element ( 16 ) and the light source ( 18 ).

Schild nach Anspruch 12, wobei in dem Gehäuse (2) ein sich zumindest abschnittsweise seitlich um das transparente Element (16) sich erstreckender hin zum transparenten Element (16) geöffneter Aufnahmeraum (26) vorgesehen ist, in dem das Leuchtmittel angeordnet ist.A shield according to claim 12, wherein in the housing ( 2 ) at least partially laterally around the transparent element ( 16 ) extending towards the transparent element ( 16 ) open receiving space ( 26 ) is provided, in which the lamp is arranged.