DE202010003864U1 - Tarpaulin for vehicles with roof - Google Patents

Abstract

Abdeckung (1) für Aufstell- oder Hubdächer (2) für Campingfahrzeuge (3), Wohnwagen, Wohncontainer und Yachten oder dgl., wobei die Abdeckung (1) mindestens die Seitenwände (4) des Aufstell- oder Hubdaches (2) umschließt, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einer Seite der Abdeckung das Hochziehen der Abdeckung (1) ermöglicht wird und der hochgezogene Zustand (5) beibehalten und wieder gelöst werden kann.Cover (1) for raising or lifting roofs (2) for camping vehicles (3), caravans, living containers and yachts or the like., Wherein the cover (1) encloses at least the side walls (4) of the erection or lifting roof (2) characterized in that on at least one side of the cover, the pulling up of the cover (1) is made possible and the raised state (5) can be maintained and released again.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Aufstelldächer von Campingfahrzeugen, Wohnwagen, Wohncontainern und Yachten mit einem integrierten Hochziehmechanismus der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Gattung.The Invention relates to a cover for pitch roofs of camping vehicles, Caravans, caravans and yachts with integrated hoisting mechanism the type specified in the preamble of claim 1.

Mobile Räume wie Wohnmobile, Wohnwagen, Wohncontainer oder dgl. sind unterschiedlichen Wetterbedingungen ausgesetzt, die je nach Jahreszeit und geografischer Region sehr unterschiedlich sein können. Einige Campingfahrzeuge, Wohnwagen und Yachten, insbesondere Campingbusse besitzen zur Wohnraumvergrößerung Aufstelldächer. Hierbei wird ein Teil des Daches mittels einer Mechanik noch oben angehoben. Vorzugsweise erfolgt das Anheben im Frontbereich des Fahrzeuges, um dort mehr Stehhöhe zu erreichen. Je nach Fahrzeugtyp kann das öffnen auch in die umgekehrte Richtung erfolgen. Bei einigen Fahrzeugtypen wird dieser Dachbereich auch als Schlafstelle benutzt. Hierbei gelangt man durch eine Öffnung in den Dachbereich. Das Problem besteht darin, dass die Seitenwände des Hochstelldaches aus flexiblem Material bestehen, da sich die Seitenwände beim Herablassen des Daches zusammenfalten müssen. Für die Seitenwände wird daher oft ein baumwollartiges Material gewählt. Dieses Material bietet keinen Schutz vor Witterungseinflüssen wie z. B. Regen und dgl.. Gleichzeitig führen wechselnde Witterungseinflüsse zu Schäden an diesem Material.mobile Rooms like Motorhomes, caravans, living containers or the like are in different weather conditions exposed, which varies greatly depending on the season and geographic region can be different. Some camping vehicles, caravans and yachts, especially camping buses own the living room extension roofs. in this connection a part of the roof is raised upwards by means of a mechanism. Preferably, the lifting takes place in the front region of the vehicle, there is more standing height to reach. Depending on the vehicle type, the open can also be reversed Direction. For some vehicle types, this roof area will be also used as a sleeping place. This leads through an opening in the roof area. The problem is that the side walls of the raised roof made of flexible material, since the side walls during Having to fold down the roof of the roof. For the sidewalls is therefore often a cotton-like material chosen. This material offers no protection against weather influences such. B. rain and the like .. At the same time, changing ones lead the effects of weather to damage on this material.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung für Aufstelldächer mit einem integrierten Mechanismus zum Hochziehen der Abdeckung ohne Fahrzeugänderung bzw. Schließen des Daches zu schaffen. Gleichzeitig soll die Abdeckung Schutz vor unterschiedlichen Witterungseinflüssen wie z. B. Regen und dgl. bieten und wird daher in einer bevorzugten Ausgestaltung aus einem wasserabweisenden Material gefertigt. Gleichzeitig ermöglicht der hochgezogene Zustand der Abdeckung eine bessere Luftzirkulation und führt damit zu einem besseren Wohnklima innerhalb des Fahrzeuges insbesondere des Hub-/Aufstelldaches.Of the present invention is based on the object, a cover for pitch roofs with an integrated mechanism for pulling up the cover without vehicle change or closing the Roof to create. At the same time, the cover should protect against different weather conditions such as As rain and the like. Offer and is therefore in a preferred Design made of a water-repellent material. At the same time the raised condition of the cover better air circulation and leads thus to a better living environment within the vehicle in particular of the lifting / erection roof.

Diese Aufgabe wird durch eine Abdeckung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These The object is achieved by a cover with the features of the claim 1 solved.

Die vorliegende Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass an den genannten Fahrzeugen keine Änderungen notwendig sind. Gleichzeitig ermöglicht sie das Anheben der Plane um freie Sicht und eine Luftzirkulation bei sommerlichen Temperaturen zu ermöglichen.The The present invention is particularly characterized in that no changes are necessary to the mentioned vehicles. simultaneously allows they raise the tarpaulin for a clear view and an air circulation to allow for summery temperatures.

Hierbei wird mittels einer Seiltechnik an der hohen Seite des Aufstelldaches die Plane nach oben gezogen. Dieses Anheben erfolgt vom Boden aus und ist mit wenig Kraftaufwand zu realisieren.in this connection is by means of a rope technique on the high side of the roof pulled the tarpaulin upwards. This lifting is done from the ground and is to be realized with little effort.

An den beiden oberen Ecken der Plane sind Gurtbänder oder Seile befestigt, die vorzugsweise fest mit der Plane verbunden (z. B. angenäht) sind. Diese Gurtbänder oder Seile werden von den oberen Ecken der Plane zum Bereich der Spiegel oder Vorderreifen gespannt, um die erforderliche Spannung auf das Gurtband oder Seil zu erhalten.At straps or ropes are attached to the two upper corners of the tarpaulin, which are preferably firmly connected to the tarpaulin (eg sewn). These webbing or ropes are from the upper corners of the tarpaulin to the area of Mirror or front tire stretched to the required tension to get the webbing or rope.

Um die Abdeckung an die Form des Fahrzeuges anzupassen, werden auf Höhe der Oberkante der Frontscheibe auf beiden Seiten des Fahrzeuges Gurtbänder oder Seile nach hinten verspannt.Around The cover will adapt to the shape of the vehicle height of Upper edge of the windscreen on both sides of the vehicle webbings or Ropes braced backwards.

Diese werden vorzugsweise am Gelenkmechanismus des Hubdaches befestigt.These are preferably attached to the hinge mechanism of the Hubdaches.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Befestigung mit Gummibändern, die mit Klettbändern versehen sind. Die Befestigung kann alternativ aber auch mit Knoten oder mit Haken an Gummibändern erfolgen.According to one preferred embodiment of the invention, the attachment takes place with elastic bands, the with Velcro straps are provided. The attachment can alternatively but also with nodes or with hooks on rubber bands respectively.

An den unten liegenden Ecken der hohen Seite der Abdeckung werden vorzugsweise innenliegende Seile oder Gurtbänder befestigt, die in mehreren vorzugsweise innenliegenden Schlaufen zu den oben liegenden Ecken laufen. In der obersten Schlaufe knapp unterhalb der Dachkante wird das Seil nach unten umgelenkt und wieder innerhalb der Schlaufen nach unten aus der Plane heraus geführt. Wird an diesem Seil oder Gurtband gezogen, bewegt sich die Plane im vorderen Bereich nach oben. Durch die Führung innerhalb von mehreren Schlaufen wird die Plane in Einzelschritten nach oben zusammengerafft.At the lower corners of the high side of the cover are preferably internal ropes or straps attached, in several preferably internal loops to the top corners. Short in the top loop below the roof edge, the rope is deflected down and again guided out of the tarpaulin inside the loops. Becomes Pulled on this rope or webbing, the tarpaulin moves in the front Range upwards. Through the leadership within several loops, the tarpaulin becomes single steps gathered up.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird das Seil mittels einer Klemmvorrichtung im hochgezogenen Zustand arretiert. Die Befestigung kann aber auch mittels Knoten oder einer anderen Befestigungsart (z. B. über eine Befestigung an den Seitenspiegeln oder sonstigen Fahrzeugteilen) erfolgen.According to one preferred embodiment of the invention, the rope by means of a Clamping device locked in the raised state. The attachment but can also by means of knots or other attachment (eg over an attachment to the side mirrors or other vehicle parts) respectively.

Diese Erfindung hat den Vorteil, dass die Abdeckung im geschlossenen Zustand als Regen-, Wind- und Wetterschutz dient, aber gleichzeitig die Möglichkeit besteht, die Abdeckung bei sommerlichen Temperaturen nach oben zu ziehen um die Luftzirkulation und freie Sicht zu ermöglichen ohne die Plane komplett entfernen zu müssen.These Invention has the advantage that the cover in the closed state as rain, wind and weather protection, but at the same time the possibility insists the cover upwards in summery temperatures pull to allow air circulation and clear view without having to completely remove the tarpaulin.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen:embodiments The invention are explained below with reference to the drawing. The Figures show:

1 beschreibt die Abdeckung im geschlossenen Zustand 1 describes the cover in the closed state

2 beschreibt die Abdeckung im hochgezogenen Zustand 2 describes the cover in the raised state

3 beschreibt die Schlaufen zur Seilführung 3 describes the loops for rope guidance

4 beschreibt die Zusammenführung der beiden Gurtbänder 4 describes the combination of the two straps

5 beschreibt die Führung für den Hochstellmechanismus 5 describes the guide for the lifting mechanism

6 beschreibt die Befestigung des Seils im hochgezogenen Zustand 6 describes the attachment of the rope in the raised state

Ausführungsbeispiele:EXAMPLES

Die 1 zeigt in der Seitenansicht die Abdeckung (1) gem. der Erfindung im geschlossenen Zustand. Die Abdeckung (1) ist dabei für ein nicht näher dargestelltes Fahrzeug bzw. Wohnmobil oder dgl. bestimmt, wobei die Abdeckung (1) insbesondere das Hub-/Aufstelldach abdeckt. Die Abdeckung (1) ist derart zugeschnitten, dass sie das komplette Hub-/Aufstelldach – auch in geöffnetem Zustand – umschließt. Hierbei weist die Abdeckung (1) einen Frontbereich sowie Seitenbereiche und einen Rückbereich auf, die im gesamten Bereich auf dem Fahrzeug (3) oder dgl. aufliegen. Die Befestigung der Abdeckung (1) erfolgt durch Gurtbänder (10) welche an den beiden oberen Ecken (9) der Abdeckung (1) befestigt vorzugsweise angenäht sind.The 1 shows in the side view the cover ( 1 ) acc. the invention in the closed state. The cover ( 1 ) is determined for a vehicle or motorhome or the like, not shown in more detail, wherein the cover ( 1 ) covers in particular the lifting / erection roof. The cover ( 1 ) is tailored so that it encloses the entire lifting / erection roof - even in the open state. Here, the cover ( 1 ) has a front area and side areas and a rear area that covers the entire area on the vehicle ( 3 ) or the like. The attachment of the cover ( 1 ) is made by straps ( 10 ) which at the two upper corners ( 9 ) of the cover ( 1 ) are preferably attached sewn.

Die Befestigung der Gurtbänder (10) erfolgt vorzugsweise am Hebemechanismus (14 siehe 2) des Hub-/Aufstelldaches oder an einem sonstigen Fahrzeugteil.The fastening of the straps ( 10 ) is preferably carried out on the lifting mechanism ( 14 please refer 2 ) of the lifting / Aufstelldaches or other vehicle part.

Die 2 zeigt die Abdeckung (1') im hochgezogenen und arretierten Zustand. Hierbei dienen die vorderen Gurtbänder (10) als Führung. Die 3 zeigt detailliert den Umlenkmechanismus als Schlaufen (8) an den oberen Ecken (9) der Abdeckung (1). Durch dieses Gurtband (10) verläuft das Seil (7) von der unteren Ecke (6) der Abdeckung (1) durch die Schlaufe (8) wieder nach unten durch die Schlaufen (8) bis zur Öse (11).The 2 shows the cover ( 1' ) in the raised and locked state. Here are the front straps ( 10 ) as a guide. The 3 shows in detail the deflection mechanism as loops ( 8th ) at the upper corners ( 9 ) of the cover ( 1 ). Through this webbing ( 10 ) the rope runs ( 7 ) from the bottom corner ( 6 ) of the cover ( 1 ) through the loop ( 8th ) back down through the loops ( 8th ) to the eyelet ( 11 ).

4 zeigt die untere Ecke (6). An diesen Stellen laufen die Gurtbänder (10), die an den beiden Hebemechanismen (14) befestigt sind zusammen. Diese Stelle wird vorzugsweise vernäht, kann jedoch auch über eine sonstige Art und Weise dauerhaft verbunden werden. Über der Verbindung befindet sich eine Öse (11) durch die das Seil (7) von der oberen Schlaufe (8) hindurchgeführt wird. 5 zeigt die Darstellung der Schlaufen (8), die als Führung zwischen der oberen (9) und unteren Ecke (6) der Abdeckung (1) dienen. 4 shows the bottom corner ( 6 ). At these points the straps run ( 10 ), which are connected to the two lifting mechanisms ( 14 ) are fastened together. This site is preferably sewn, but can also be permanently connected by other means. Above the connection there is an eye ( 11 ) through which the rope ( 7 ) from the upper loop ( 8th ) is passed. 5 shows the representation of the loops ( 8th ), which act as a guide between the top ( 9 ) and lower corner ( 6 ) of the cover ( 1 ) serve.

Die Arretierung der Abdeckung (1) im hochgezogenen Zustand wird in 6 detailliert dargestellt. Hierbei wird das Seil (7) durch die Öse (11) geführt und mittels eines Klemmmechanismus (12) vor dem Zurückrutschen des Seiles (7) gesichert. Die Position des Klemmmechanismus (12) und die damit verbundene Höhe der Abdeckung (1) des Hub-/Aufstelldaches kann zwischen den beiden Eckpunkten (9 und 6) beliebig in der Höhe eingestellt werden. Falls die Abdeckung (1) vom hochgezogenen Zustand (siehe 2) in den nichthochgezogenen Zustand nicht von alleine rutscht, kann dies durch das Seil (13) erledigt werden. Hierbei wird durch Ziehen am Seil (13) die Abdeckung (1) in Richtung der unteren Ecke (6) geführt.The locking of the cover ( 1 ) in the raised state is in 6 shown in detail. Here the rope ( 7 ) through the eyelet ( 11 ) and by means of a clamping mechanism ( 12 ) before the rope slips back ( 7 ) secured. The position of the clamping mechanism ( 12 ) and the associated height of the cover ( 1 ) of the lifting / erection roof can be located between the two vertices ( 9 and 6 ) can be set arbitrarily in height. If the cover ( 1 ) from the raised state (see 2 ) does not slip on its own in the unstretched state, this may be caused by the rope ( 13 ) be done. This is done by pulling the rope ( 13 ) the cover ( 1 ) towards the lower corner ( 6 ) guided.

Claims (12)

Abdeckung (1) für Aufstell- oder Hubdächer (2) für Campingfahrzeuge (3), Wohnwagen, Wohncontainer und Yachten oder dgl., wobei die Abdeckung (1) mindestens die Seitenwände (4) des Aufstell- oder Hubdaches (2) umschließt, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einer Seite der Abdeckung das Hochziehen der Abdeckung (1) ermöglicht wird und der hochgezogene Zustand (5) beibehalten und wieder gelöst werden kann.Cover ( 1 ) for installation or lifting roofs ( 2 ) for camping vehicles ( 3 ), Caravans, living containers and yachts or the like, the cover ( 1 ) at least the side walls ( 4 ) of the erection or lifting roof ( 2 ), characterized in that on at least one side of the cover pulling the cover ( 1 ) and the raised state ( 5 ) and can be solved again. Abdeckung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet ist, dass das Anheben der Abdeckung (1) auf einer Seite erfolgt.Cover according to claim 1, characterized in that the lifting of the cover ( 1 ) on one side. Abdeckung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet ist, dass das Anheben der Abdeckung (1) auf beiden Seiten erfolgt.Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting of the cover ( 1 ) on both sides. Abdeckung nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet ist, dass das Anheben der Abdeckung (1) an den unteren Ecken (6) mittels eines Seiles (7) oder sonstigen Bandes erfolgt.Cover according to claim 1 to 3, characterized in that the lifting of the cover ( 1 ) at the lower corners ( 6 ) by means of a rope ( 7 ) or other band. Abdeckung nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet ist, dass das Seil (7) oder sonstige Band innerhalb der Abdeckung verläuft.Cover according to claim 1 to 4, characterized in that the rope ( 7 ) or other tape runs within the cover. Abdeckung nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet ist, dass das Seil (7) oder sonstige Band außerhalb der Abdeckung (1) verläuft.Cover according to claim 1 to 4, characterized in that the rope ( 7 ) or other tape outside the cover ( 1 ) runs. Abdeckung nach Anspruch 5 und 6 dadurch gekennzeichnet ist, dass das Seil (7) oder sonstige Band innerhalb an der Abdeckung (1) angebrachten Schlaufen (8) verläuft.Cover according to claim 5 and 6, characterized in that the rope ( 7 ) or other tape inside the cover ( 1 ) attached loops ( 8th ) runs. Abdeckung nach Anspruch 5 bis 7 dadurch gekennzeichnet ist, dass die Bänder (10) am Hebemechanismus (14) befestigt werden.Cover according to claim 5 to 7, characterized in that the bands ( 10 ) on the lifting mechanism ( 14 ) are attached. Abdeckung nach Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet ist, dass zur Befestigung der Abdeckung (1) an den oberen Ecken (9) ein Band (10) nach unten gespannt wird.Cover according to claim 1 to 8, characterized in that for fixing the Abde cover ( 1 ) at the upper corners ( 9 ) a band ( 10 ) is stretched downwards. Abdeckung nach Anspruch 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet ist, dass zur Arretierung der hochgezogenen Abdeckung (1) das Seil (7) an der unteren Ecke (6) durch eine Öse (11) geführt wird und mittels einer Klemmvorrichtung (12) gehalten wird.Cover according to claim 1 to 9, characterized in that for locking the raised cover ( 1 ) the rope ( 7 ) at the bottom corner ( 6 ) through an eyelet ( 11 ) and by means of a clamping device ( 12 ) is held. Abdeckung nach Anspruch 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet ist, dass an der unteren Ecke (9) der Abdeckung (1) ein Seil (13) befestigt ist um die Abdeckung (1) vom hochgezogenen Zustand wieder in den ursprünglichen Zustand zu bringen.Cover according to claim 1 to 10, characterized in that at the lower corner ( 9 ) of the cover ( 1 ) a rope ( 13 ) is attached to the cover ( 1 ) from the raised state back to the original state. Abdeckung nach Anspruch 11 dadurch gekennzeichnet ist, dass das Seil (13) im nicht hochgezogenen Zustand der Abdeckung (1) zur Befestigung der Abdeckung (1) an Fahrzeugteilen oder Boden dient.Cover according to claim 11, characterized in that the rope ( 13 ) in the non-raised state of the cover ( 1 ) for fixing the cover ( 1 ) is used on vehicle parts or ground.