DE202010000391U1 - Device for setting predetermined dilution rates for measuring odors by means of dynamic olfactometry - Google Patents

Device for setting predetermined dilution rates for measuring odors by means of dynamic olfactometry Download PDF

Info

Publication number
DE202010000391U1
DE202010000391U1 DE201020000391 DE202010000391U DE202010000391U1 DE 202010000391 U1 DE202010000391 U1 DE 202010000391U1 DE 201020000391 DE201020000391 DE 201020000391 DE 202010000391 U DE202010000391 U DE 202010000391U DE 202010000391 U1 DE202010000391 U1 DE 202010000391U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
mass flow
control valve
calibration
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201020000391
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ODOURNET GMBH, DE
Original Assignee
meta Meßtechnische Systeme GmbH
META MESTECHN SYST GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by meta Meßtechnische Systeme GmbH, META MESTECHN SYST GmbH filed Critical meta Meßtechnische Systeme GmbH
Priority to DE201020000391 priority Critical patent/DE202010000391U1/en
Publication of DE202010000391U1 publication Critical patent/DE202010000391U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/0001Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00 by organoleptic means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2247Sampling from a flowing stream of gas
    • G01N2001/2264Sampling from a flowing stream of gas with dilution

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Vorrichtung zur Einstellung vorgegebener Verdünnungsraten zur Messung von Gerüchen mittels der dynamischen Olfaktometrie, dadurch gekennzeichnet, dass in einen Injektor (7) eine Treibleitung (13) für geruchsneutrale Luft (11) mündet, die über einen Mass Flow Controller (10) führt,
– in den Injektor (7) eine Saugleitung (14) mündet, an die wahlweise geruchsneutrales Kalibriergas aus einem unter Umgebungsdruck stehenden Gasbehälter (1) oder geruchsintensive Luft aus einem unter Umgebungsdruck stehenden Probenbehälter (2) zuführbar sind,
– in der Saugleitung (14) ein Mass Flow Meter (4) sowie ein Regelventil (5) angeordnet sind, wobei das Regelventil (5) über einen zugehörigen Stellantrieb (6) verfügt.
Device for setting predetermined dilution rates for the measurement of odors by means of dynamic olfactometry, characterized in that in an injector (7) a tapping line (13) for odor-free air (11) leads, which leads via a mass flow controller (10),
- In the injector (7) a suction line (14) opens, are fed to the optional odorless calibration gas from an under ambient pressure gas container (1) or odorous air from an under ambient pressure sample container (2),
- In the suction line (14) a mass flow meter (4) and a control valve (5) are arranged, wherein the control valve (5) via an associated actuator (6) has.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einstellung vorgegebener Verdünnungsraten zur Messung von Gerüchen mittels der dynamischen Olfaktometrie.The The invention relates to a device for setting predetermined Dilution rates for measuring odors using dynamic olfactometry.

Die Olfaktometrie ist die olfaktorische Wahrnehmung der menschlichen Nase an riechende Medien. Dabei gibt es verschiedene Gerätetypen, die sich im wesentlichen durch die Art der Verdünnungsmethoden unterscheiden.The Olfactometry is the olfactory perception of the human Nose to smelling media. There are different types of devices, which differ essentially by the nature of the dilution methods.

Bei der statischen Verdünnung werden zwei bekannte Gasvolumina, wovon je eins geruchsbehaftet und eins geruchlos ist, vermischt. Aus dem Verhältnis der Gasvolumina ergibt sich die Verdünnung.at the static dilution will be two known gas volumes, of which one is odorous and one is odorless, mixed. From the ratio of the gas volumes results in the dilution.

Die dynamische Verdünnung basiert auf der Vermischung zweier bekannter Gasströme, der Geruchsprobe und Neutralluft. Die Verdünnung wird aus den Volumenströmen berechnet. Analog zur Bezeichnung bei der statischen Verdünnung spricht man bei Geräten, die zwei Gasströme vermischen und durch einen gemeinsamen Ausgang fördern von dynamischen Olfaktometern bzw. von dynamischer Olfaktometrie.The Dynamic dilution is based on the mixing of two known gas streams, odor sample and neutral air. The dilution is calculated from the volume flows. Analogous to the term used in static dilution one with devices that mix two gas streams and by a common output promote dynamic Olfaktometer or of dynamic olfactometry.

Der Vorteil der dynamischen Verdünnung ist die größere Flexibilität bei der Darbietung von wechselnden Verdünnungsraten und der geringere Verbrauch des geruchsbehafteten Gases.Of the The advantage of the dynamic dilution is the larger one Flexibility in the presentation of changing dilution rates and the lower consumption of the odorous gas.

Bei der Geruchsbestimmung wird die Konzentration an geruchsintensiven Gasanteilen so lange schrittweise erhöht, bis ein Proband die Gerüche wahrnimmt. Dabei müssen Verdünnungsstufen von kleiner 1:65 000 bis 1:4 realisiert werden. Der den Probanden über eine Nasenmaske dargebotene, mit geruchsintensiven Gasanteilen angereicherte Luftstrom liegt unter Standardbedingungen bei ca. 20 l/min.at The odor determination is the concentration of odorous Gas proportions increased gradually until a subject perceives the odors. There must be dilution levels be realized from less than 1:65 000 to 1: 4. The subject over a nasal mask presented, enriched with odorous gas components Air flow is under standard conditions at about 20 l / min.

Das zu verdünnende, geruchsintensive Gasgemisch besteht in ca. 95% aller Untersuchungsfälle aus max. 2 Vol.-% Luftfeuchte, aus Geruchsstoffen, wie Ammoniak-, Sulfat- und Sulfidverbindungen, aromatischen Kohlenwasserstoffverbindungen usw., mit einem Masseanteil von 5 mg/l, aus Schwebstoffen von Crack-Produkten der Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Partikelgröße << 1 μm mit Massenanteilen im ppm-Bereich. Der Rest ist Luft.The to be diluted, odorous gas mixture consists in approx. 95% of all examination cases from max. 2 vol.% Air humidity, from odorous substances, such as ammonia, sulphate and sulphide compounds, aromatic hydrocarbon compounds, etc., by mass of 5 mg / l, of particulate matter from cracking products of the hydrocarbon compounds with a particle size << 1 μm with mass fractions in the ppm range. The rest is air.

Volumendurchflussmessgeräte liefern ein Messergebnis „Betriebsliter/Zeit”, das den Einwirkungen von Druck und Temperatur unterliegt. Massendurchflussmessgeräte kommen dem Wunsch des Anwenders entgegen, ohne Umrechnung ein Normlitersignal zu erhalten. Geräte dieser Kategorie messen die Masse des durchströmenden Gases in „Gramm/Zeit”. Wenn man die Dichte des Gases kennt ist eine Kalibrierung in „Normliter/Zeit” möglich. Die Messgeräte liefern gasartabhängige Daten.Volume flowmeters deliver a measurement result "operational liters / time", which is subject to the effects of pressure and temperature. Mass flowmeters meet the user's request, without conversion, a standard lite signal to obtain. Devices of this category measure the mass of the flowing through Gases in "grams / time". When you look at the density of the Gases knows a calibration in "standard liters / time" is possible. The measuring devices supply gas type-dependent data.

Für die Geräte sollten keine Materialien verwendet werden, die einen starken Eigengeruch aufweisen oder dazu neigen, mit den Geruchsstoffen zu reagieren und diese dadurch verändern. Um trotz sorgfältiger Materialauswahl Restrisiken zu vermeiden, sollte man zusätzlich danach streben, Leitungslängen für die Geruchsprobe möglichst kurz zu halten. Im technischen Bereich schreibt die DIN-Norm EN 13725 unter anderem vor, dass die Verdünnungseinheit des Olfaktometers zumindest einen Verdünnungsbereich von 1:128 bis 1:16384 abdecken muss, wobei zwischen größter und kleinster mögli cher Verdünnung ein minimaler Bereich von 13 Verdünnungsstufen einzuhalten ist.The equipment should not use any materials that have a strong inherent odor or tend to react with the odorants and thereby alter them. In order to avoid residual risks despite careful selection of materials, one should additionally strive to keep line lengths for the odor sample as short as possible. In the technical field writes the DIN standard EN 13725 inter alia, that the dilution unit of the olfactometer must cover at least a dilution range of 1: 128 to 1: 16384, wherein a minimum range of 13 dilution levels is to be observed between the largest and smallest possible thinner dilution.

Ein Problem dabei ist es, dass bei verändernden Bedingungen, insbesondere hinsichtlich der Beschaffenheit und der Zusammensetzung der Geruchsproben (Inhaltsstoffe, Temperatur, Wassergehalt ...), bei gleichen Volumenströmen abweichende Messergebnisse von den Messgeräten angezeigt werden, besonders dann, wenn gasartabhängige Messmethoden genutzt werden. Des Weiteren besitzen einige Messgeräte eine zu geringe Messspanne, so dass sehr viele Messgeräte erforderlich sind, um den gesamten Messbereich von 5000–0,1 ml/min abzudecken oder sie sind ungeeignet, weil bei den niedrigen Fließraten der Messfehler erheblich zunimmt.One Problem here is that in changing conditions, especially regarding the nature and composition odor samples (ingredients, temperature, water content ...), Deviating measurement results for the same volume flows from the gauges, especially if Gas-type-dependent measurement methods are used. Furthermore some meters have too small a span, so a lot of gauges are needed to get that cover the entire measuring range of 5000-0.1 ml / min or they are unsuitable because at low flow rates the measurement error increases considerably.

Bisher wurden als Gasmessgeräte so genannte Rotameter eingesetzt. Sie arbeiten nach dem Wirkdruckverfahren und besitzen einen technisch einfachen Aufbau. Der Einfluss von höheren Luftfeuchten und Schwebstoffanteilen auf das Messergebnis ist gegenüber anderen Messverfahren als gering einzuschätzen. Von Nachteil ist, dass bei Verdünnungsraten von 1:65000 Fließraten von < 1 ml/min mit dem Schwebekörper des Rotameters erfasst werden müssen, was bei den geforderten geringen Fließraten technisch kaum realisierbar ist. Das heißt, verfahrenstechnisch bedingt steigt mit zunehmender Verdünnung die Messunsicherheit erheblich. Außerdem ist die Messspanne mit 10:1 gering, so dass eine erhebliche Anzahl von Rotametern erforderlich wird, damit Verdünnungsstufen von 1:4 bis 1:65000 gemessen werden können. Des Weiteren muss während der Messung das Rotameter eine senkrechte Position einnehmen und beim Transport sollten die leicht beweglichen Schwebekörper gegen Stoßbelastung gesichert sein.So far, gas meters have been used as so-called rotameters. They work according to the differential pressure method and have a technically simple structure. The influence of higher humidities and suspended solids on the measurement result should be considered low compared to other measuring methods. The disadvantage is that at dilution rates of 1: 65,000 flow rates of <1 ml / min must be recorded with the float of the rotameter, which is technically hardly feasible at the required low flow rates. In other words, with increasing dilution the process uncertainty increases considerably. In addition, the 10: 1 span is low, allowing a significant number of rotameters so that dilution levels of 1: 4 to 1: 65000 can be measured. Furthermore, during the measurement, the rotameter must assume a vertical position and during transport, the easily movable floats should be protected against shock loading.

Eine ähnliche Messspanne besitzen so genannte Messblenden, deren Einsatzgrenze durch den noch messbaren Differenzdruck bestimmt wird.A similar Span have so-called orifices whose limit of use is determined by the still measurable differential pressure.

In DE 20 2004 015 785 U1 ist eine Messblende beschrieben, bei der mittels einer Messung von Differenzdrücken vor und nach der Blende die Fliesrate bestimmt wird. Vorteil dabei ist es, dass diese Messung nahezu gasartunabhängig ist. Nachteilig ist dabei, dass mit abnehmender Fliesrate nicht nur die Druckdifferenz abnimmt, sondern auch der absolut vorhandene Druck. Die Messgrenze liegt mit > 5 ml/min recht hoch, wenn man entsprechend geringe Fehlerraten voraussetzt. Höhere Verdünnungsraten von beispielsweise 1:8000 erreicht man dabei nur durch zusätzliche Vorverdünnungen.In DE 20 2004 015 785 U1 a metering orifice is described in which the flow rate is determined by means of a measurement of differential pressures before and after the diaphragm. The advantage here is that this measurement is almost gasartunabhängig. The disadvantage here is that with decreasing flow rate not only the pressure difference decreases, but also the absolute pressure. The measurement limit is quite high with> 5 ml / min, assuming correspondingly low error rates. Higher dilution rates of, for example, 1: 8000 can be achieved only by additional pre-dilutions.

In der letzten Zeit wurden Gasmessgeräte entwickelt, deren Sensoren digital auswertbare, elektronisch dokumentierbare Messdaten liefern und ausgewählt nach den Randbedingungen, z. B. die Realisierung von Verdünnungsstufen bis zu 1:65000, softwaretechnisch alle nötigen Vorgänge zu steuern sowie relevante Daten im Speicher ablegen zu können. Sie sind in naher Zukunft eine unabdingbare Voraussetzung für die Zertifizierung von Olfaktometern.In Gas meters have recently been developed whose Sensors digitally evaluable, electronically documented measurement data deliver and selected according to the boundary conditions, eg. B. the realization of dilution stages up to 1: 65000, software-technically to control all necessary processes and store relevant data in memory. she are in the near future an indispensable requirement for the certification of olfactometers.

Es handelt es sich um Gasmessgeräte,

  • a) die nach dem Karman'schen Phänomen der Wirbelablösung reagieren, d. h. die Wirbelablösefrequenz ist dann ein Maß für die Strömungsgeschwindigkeit. Sie sind für Gasflüsse von > 100 ml/min geeignet,
  • b) deren Messverfahren auf dem Coriolis-Prinzip beruhen und ab 1 l/min eingesetzt werden,
  • c) die das anemometrische Prinzip nutzen und gegenüber a) und b) bei größerer Messspanne eine hohe Empfindlichkeit auch bei geringsten Durchflussmengen, d. h. < 1 ml/min aufweisen.
These are gas meters,
  • a) which react according to the Karman phenomenon of vortex shedding, ie the vortex shedding frequency is then a measure of the flow velocity. They are suitable for gas flows of> 100 ml / min,
  • b) whose measuring methods are based on the Coriolis principle and are used from 1 l / min,
  • c) which use the anemometric principle and have a high sensitivity with respect to a) and b) with a larger measuring span even at very low flow rates, ie <1 ml / min.

Das exakte Messen von Luftmengen gehört zu den komplexen Aufgaben der physikalischen Messtechnik und bei fast allen Messgeräten geht man davon aus, dass die Messgrößen eine Genauigkeit von < 0,5% haben sollen.The Accurate measuring of air volumes is one of the complex tasks physical measuring technology and almost all measuring instruments it is assumed that the measured quantities are accurate of <0.5% should.

Für das oben beschriebene dynamische Gasverdünnungssystem setzt sich der ausgewiesene, gerätetechnische Summenfehler aus einzelnen zufälligen bzw. systematischen Messfehlern zusammen.For sets the dynamic gas dilution system described above the reported, device-technical summation error individual random or systematic measurement errors together.

Unter der Annahme, dass ein Gasmessgerät nach dem anemometrischen Prinzip gemäß c) ausgewählt wird, was den genannten Randbedingungen für die olfaktometrische Bestimmung noch am nächsten kommt, soll die Entstehung des möglichen Summenfehlers, zusammengesetzt aus systematischen und zufälligen Messfehlern, die durch die verwendeten Gerätschaften hervorgerufen werden, näher erläutert werden. Diese können sein:

  • – systematische Messfehler der verwendeten Gasmessgeräte, bezogen auf die Kalibrierung mit reiner Luft,
  • – zufällige Messfehler der verwendeten Gasmessgeräte, hervorgerufen durch im Kalibriergas vorhandene Luftfeuchte und Geruchsstoffe,
  • – zufälliger Messfehler, wenn sich an den Sensoren der Gasmessgeräte Schwebstoffe von Crack-Produkten der Kohlenwasserstoffverbindungen ablagern,
  • – zufälliger Messfehler, wenn sich die Oberfläche der Sensoren des Gasmessgerätes, hervorgerufen durch die Geruchsstoffe, chemisch verändert,
  • – zufälliger Messfehler nach Reinigung der Messzelle des Gasmessgerätes bei nicht erfolgter Nachkalibrierung mit reiner Luft,
  • – zufälliger Messfehler durch eine veränderte Ventilnadelstellung und der damit verbundene Einfluss auf den Durchflusskoeffizienten,
  • – zufälliger Messfehler durch eine Veränderung der Düsenabmaße in einer verwendeten Injektordüse und der damit verbundene Einfluss auf das Saugvermögen.
Assuming that a gas analyzer according to the anemometric principle according to c) is selected, which comes closest to the stated conditions for the olfactometric determination, the origin of the possible sum error, composed of systematic and random measurement errors, caused by the equipment used will be explained in more detail. These can be:
  • - systematic measurement errors of the gas measuring instruments used, based on the calibration with pure air,
  • - random measuring errors of the gas measuring instruments used, caused by humidity and odors present in the calibration gas,
  • - random measurement error, if suspended on the sensors of the gas meters suspended matter from crack products of hydrocarbon compounds,
  • - random measurement error, if the surface of the sensors of the gas detector, caused by the odors, chemically changes,
  • - accidental measurement error after cleaning the measuring cell of the gas measuring instrument in case of non-recalibration with pure air,
  • - random measurement error due to a changed valve needle position and the associated influence on the flow coefficient,
  • - Random measurement error due to a change in the nozzle dimensions in a used injector nozzle and the associated influence on the pumping speed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Einstellung vorgegebener Verdünnungsraten zur Messung von Gerüchen mittels der dynamischen Olfaktometrie vorzuschlagen, bei denen Verdünnungsraten über einen sehr großen Messbereich exakt einstellbar sind und bei denen zufällige Messfehler auf ein vernachlässigbares Maß reduziert werden. Dabei sollen auch bei wechselnden Bedingungen, insbesondere hinsichtlich der Beschaffenheit und der Zusammensetzung der Geruchsproben, immer genaue Verdünnungsraten einstellbar sein.task The invention is a device for setting predetermined Dilution rates for measuring odors using of dynamic olfactometry, where dilution rates exceed a very large measuring range are precisely adjustable and where random measurement errors are negligible Measure be reduced. It should also be changing Conditions, in particular with regard to the nature and the Composition of the odor samples, always accurate dilution rates be adjustable.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst. Ausgestaltende Merkmale sind in den Unteransprüchen 2 bis 6 beschrieben.According to the invention the problem is solved by the features of the protection claim 1. Ausgestaltende features are in the dependent claims 2 to 6 described.

Bei der Vorrichtung zur Einstellung vorgegebener Verdünnungsraten zur Messung von Gerüchen mittels der dynamischen Olfaktometrie werden über einen Injektor geruchsneutrale Luft als Treibmedium und unterschiedlich einstellbare Mengen an geruchsintensiver Luft als Saugmedium aus einem Probenbehälter zugeführt, in dem die geruchsneutrale Luft unter Normaldruck steht. In der Treibleitung befindet sich ein Mass Flow Controller und in der Saugleitung ein Mass Flow Meter. Die am Mass Flow Meter durchströmende Flussmenge wird mit Hilfe des extern ansteuerbaren Regelventiles eingestellt.at the device for setting predetermined dilution rates for measuring odors by means of dynamic olfactometry Odorless air is used as the driving medium via an injector and differently adjustable amounts of odorous air fed as suction medium from a sample container, in which the odorless air is under normal pressure. In the Motor is a mass flow controller and in the suction line a mass flow meter. The mass flows through the mass flow meter Flow rate is controlled by means of the externally controllable control valve set.

Der Betrieb der Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass vor der eigentlichen olfaktometrischen Messung eine Montagekalibrierung derart erfolgt, indem bei einem konstanten Luftstrom in der Treibleitung das sich in der Saugleitung befindliche Mass Flow Meter von einem Kalibriergas mit einer Reihe von unterschiedlichen Durchflussmengen beaufschlagt wird. Die unterschiedlichen Durchflussmengen am als Aktor wirkenden Mass Flow Meter werden jeweils einer definierten Stellung des als Reaktor wirkenden Regelventiles zugeordnet und bilden eine Kalibrierreihe.Of the Operation of the device is characterized in that before the actual olfactometric measurement a mounting calibration this is done by the at a constant air flow in the treble line the mass flow meter located in the suction line of a calibration gas subjected to a number of different flow rates becomes. The different flow rates on acting as an actuator Mass flow meters are each assigned a defined position as the Reactor associated control valve assigned and form a calibration series.

Die so durchgeführte Kalibrierung, die als Montagekalibrierung bezeichnet wird, ist eine unabdingbare Vo raussetzung dafür, dass bei der anschließenden olfaktometrischen Messung die gewünschten Verdünnungsraten dann mit Hilfe der definierten Positionen des als Aktor wirkenden Regelventiles aus der Kalibrierreihe eingestellt werden, damit eine möglichst gasartunabhängige Messung erfolgt und typische, zufällige Messfehler, die besonders bei der dynamische Verdünnung entstehen können, nahezu ausgeschlossen werden.The so performed calibration, as a mounting calibration is an indispensable prerequisite for that in the subsequent olfactometric measurement the desired dilution rates then with the help of defined positions of acting as an actuator control valve the calibration series are set so that as possible gas-independent measurement and typical, random measurement errors, which can occur especially with the dynamic dilution, almost excluded.

In vorgewählten Zeitabständen bzw. bei abweichenden Einsatzbedingungen erfolgt eine Nachkalibrierung mit dem gleichen Kalibriergas unter der Bedingung, dass das Regelventils als Aktor und Mass Flow Meter als Reaktor fungiert. Entgegen der Montagekalibrierung reicht es aber zur Kontrolle aus, wenn einige Positionen für unterschiedliche Verdünnungsraten des als Aktor wirkenden Regelventiles und deren Messanzeigen am Durchflussmessgerät mit dem Ergebnis der Montagekalibrierung verglichen werden. Bei Abweichungen erfolgt eine Fehleranalyse und ggf. deren Abstellung.In preselected intervals or, if different Operating conditions, a recalibration with the same Calibration gas on the condition that the control valve as an actuator and Mass Flow Meter acts as a reactor. Contrary to the assembly calibration But it is sufficient for control, if some positions for different dilution rates of acting as an actuator Control valves and their indicators on the flowmeter be compared with the result of the mounting calibration. at Deviations occur an error analysis and possibly their shutdown.

Es ist vorteilhaft, wenn das Mass Flow Meter für die Messung der geruchsintensiven Luft nach dem anemometrischen Messprinzip durch Messung der Differenz der Wärmeleitfähigkeit arbeitet. Die Geräte sind in der Lage, Fließraten von 5000 bis 0,1 ml/min zu messen. Durch die relativ breite Messspanne werden recht wenige Messgeräte benötigt.It is beneficial if the mass flow meter for the measurement the odor-intensive air according to the anemometric measuring principle by measuring the difference in thermal conductivity is working. The devices are capable of flow rates from 5000 to 0.1 ml / min. Due to the relatively wide measuring span quite a few gauges are needed.

Die Vorrichtung ist wie folgt aufgebaut:
Ein Injektor dient zur eigentlichen Mischung von geruchsneutraler Luft und geruchsintensiver Luft. Die in den Injektor mündende Treibleitung für die geruchsneutrale Luftmenge wird von einem Mass Flow Controller gemessen und eingestellt. In den Injektor mündet weiterhin eine Saugleitung, an die wahlweise Kalibriergas aus einem Gasbehälter oder geruchsintensive Luft aus einem Probenbehälter zuführbar ist. In der Saugleitung befinden sich ein Mass Flow Meter sowie ein Regelventil mit zugehörigem Stellantrieb und einer Positionsanzeige.
The device is constructed as follows:
An injector is used for the actual mixture of odor-neutral air and odor-intensive air. The fuel line for the odor-free air flow into the injector is measured and adjusted by a mass flow controller. In the injector also opens a suction line to the optional calibration gas from a gas container or odor-intensive air from a sample container can be fed. In the suction line there are a mass flow meter and a control valve with associated actuator and a position indicator.

Die wahlweise Zuführung von Kalibriergas aus dem Gasbehälter oder geruchsintensiver Luft aus einem Probenbehälter kann mittels eines umschaltbaren Verteilers erfolgen, der vorzugsweise ein Mehrwegeventil ist. Der Verteiler verbindet somit jeweils einen der beiden Behälter mit dem Mass Flow Meter und dem Regelventil in der Saugleitung.The optional supply of calibration gas from the gas container or odorous air from a sample container take place by means of a switchable distributor, preferably is a multi-way valve. The distributor thus connects one each the two containers with the mass flow meter and the control valve in the suction line.

Der Gas- bzw. Probenbehälter kann aus einem gasdichten, zerreißfesten Kunststoff bestehen. Wichtig dabei ist, dass er gegenüber dem Umgebungsdruck nachgeben kann. Damit wird erreicht, dass sich das Gas, unabhängig von der vorhandenen Gasmenge im Behälter, immer unter Normaldruckbedingungen befindet.Of the Gas or sample container can be made of a gas-tight, tear-resistant Plastic exist. It is important that he is opposite can yield to the ambient pressure. This will achieve that the gas, regardless of the amount of gas in the container, always under normal pressure conditions.

Das Regelventil in der Saugleitung kann ein Nadelventil sein, welches mittels eines Schrittmotores oder auch von Hand einstellbar ist. Bei der Handeinstellung wird die Ventilnadel mittels Gewindespindel in die vorgegebene Öffnungsposition des Nadelventilsitzes bewegt. Im Regelfall werden bei der Handeinstellung die durchgeführten Umdrehungen der Gewindespindel als indirektes Maß für die Öffnungsposition der Ventilnadel im Ventilsitz visuell am Ventilkörper angezeigt.The Control valve in the suction line may be a needle valve, which by means of a stepper motor or manually adjustable. For manual adjustment, the valve needle is threaded in the predetermined opening position of the needle valve seat emotional. As a rule, the manual adjustment is performed Revolutions of the threaded spindle as an indirect measure for the opening position of the valve needle in the valve seat visually displayed on the valve body.

Als Regelventil kann auch ein Magnetventil, beispielsweise ein elektromagnetisches Proportionalventil inklusive der elektrischen Ansteuerung, verwendet werden.As a control valve can also be a solenoid valve, such as an electromagnetic proportional valve including the electrical control, to be used.

Als Gasdurchflussmessgeräte werden Mass Flow Meter für die Saugleitung und Mass Flow Controller für die Treibleitung eingesetzt, die nach dem anemometrischen Messprinzip durch Messung der Differenz der Wärmeleitfähigkeit arbeiten. Sie sollten werkseitig mit trockener Luft oder Stickstoff kalibriert sein. Im Unterschied zu einem Mass Flow Meter besitzt der Mass Flow Controller ein zusätzlich integriertes Steuerventil.When Gas flow meters become mass flow meters for the suction line and mass flow controller for the haulage line used according to the anemometric measuring principle by measurement the difference in thermal conductivity work. They should be factory calibrated with dry air or nitrogen be. In contrast to a mass flow meter, the mass flow has Controller an additional integrated control valve.

Um unnötige Messfehler zu vermeiden, sollte das Mass Flow Meter bei der Montagekalibrierung bzw. der Nachkalibrierung mit dem gleichen Kalibriergas kalibriert werden, wie es bei der werkseitigen Kalibrierung verwendet wurde.Around To avoid unnecessary measurement errors, the mass flow should be Meter during assembly calibration or recalibration with be calibrated to the same calibration gas as in the factory Calibration was used.

Der Ablauf der Montagekalibrierung ist wie folgt:
Der Verteiler in der Saugleitung befindet sich in geschlossener Position und hat somit keinen Zugang zu dem Gasbehälter oder dem Probenbehälter.
The sequence of the assembly calibration is as follows:
The distributor in the suction line is in the closed position and thus has no access to the gas container or the sample container.

Danach wird die Treibleitung geöffnet und mit Hilfe eines Manometers der Vordruck von beispielsweise 3,5 bar eingestellt. Nach dem Einschalten des Mass Flow Controllers öffnet sich das Regelventil und eine eingestellte Menge geruchsneutrale Luft wird dem Injektor konstant zugeführt. Die Standardluftmenge ist 20 l/min, bezogen auf eine Nasenmaske.After that the haulage line is opened and with the help of a manometer the form of, for example, 3.5 bar set. After turning on the mass flow controller opens the control valve and a set amount of odorless air becomes constant to the injector fed. The standard air volume is 20 l / min, based on a nasal mask.

Am Injektor entsteht saugseitig ein Unterdruck mit einem konstanten Saugvermögen.At the Injector creates a vacuum on the suction side with a constant Pumping speed.

Anschließend wird der Verteiler in die Position mit den Zugang zum Gasbehälter, der das Kalibriergas enthält, gebracht und die Montagekalibrierung des kompletten Gassystemes durchgeführt.Subsequently the distributor is in the position with access to the gas container, containing the calibration gas, brought and the mounting calibration of the complete gas system.

Der Gasbehälter mit dem Kalibriergas ist nun mit dem Mass Flow Meter, dem Regelventil, dem mittels Schrittmotor oder einem von Hand betätigten Stellantrieb und dem Injektor verbunden. Das Druckgefälle zwischen Gas behälter und der Saugseite am Injektor bewirkt, dass das Kalibriergas aus dem Gasbehälter durch das Mass Flow Meter einschließlich des Regelventiles in den Injektor gelangt und dort mit dem geruchsneutralen Luftstrom vermischt wird.Of the Gas tank with the calibration gas is now with the mass flow Meter, the control valve, the stepper motor or one of Hand operated actuator and connected to the injector. The pressure gradient between gas tank and the Suction side on the injector causes the calibration gas from the gas container through the mass flow meter including the control valve gets into the injector and there with the odorless air flow is mixed.

Die Montagekalibrierung erfolgt, indem unterschiedliche Durchflussmengen mittels des Regelventiles dem als Aktor fungierenden Mass Flow Meter zugeführt werden. Aus der vom Mass Flow Meter gemessenen Durchflussmenge und der dazu definierten Stellung, z. B. die erforderliche Anzahl der Spindelumdrehungen am Nadelventil, des als Reaktor wirkenden Regelventiles lässt sich dann eine Kalibrierreihe erstellen und als Kalibrierkurve „Fliesrate bzw. Durchflussmenge in ml/min in Abhängigkeit von den Spindelumdrehungen am Nadelventil” darstellen.The Assembly calibration is done by adding different flow rates by means of the control valve to act as an actor mass flow meter be supplied. From the flow rate measured by the Mass Flow Meter and the defined position, z. B. the required number the spindle revolutions on the needle valve, acting as a reactor Control valve can then create a calibration series and as a calibration curve "flow rate or flow rate in ml / min depending on the spindle revolutions at the needle valve ".

Mit der Montagekalibrierung wird das komplette Equipment einschließlich seiner systematischen Fehlerquellen definiert. Weiterhin wurde die Voraussetzung geschaffen, dass die später folgende Einstellung der erforderlichen Verdünnungsraten von der zu untersuchenden geruchsintensiven Luft, die sich im Probebehälter befindet, nahezu gasartunabhängig erfolgen kann.With The assembly calibration will include the complete equipment its systematic sources of error. Furthermore, the Condition created that the later following attitude the required dilution rates of the to be examined odorous air that is in the sample container, can be done almost gasartunabhängig.

Die zur Selbstkontrolle dienende Nachkalibrierung findet unter den Bedingungen statt, dass das Regelventil als Aktor und das Mass Flow Meter als Reaktor fungiert. Unter gleicher Voraussetzung findet dann später die eigentliche Verdünnung der geruchsintensiven Luft statt.The Self-checking recalibration takes place under the conditions instead of that the control valve is acting as the actuator and the mass flow meter as Reactor acts. Under the same condition will be found later the actual dilution of the odorous air instead.

Der Ablauf der Nachkalibrierung ist wie folgt:
Die gerätetechnischen Vorbereitungsarbeiten erfolgen bis zum Anschluss des Gasbehälters mit Kalibriergas analog der Montagekalibrierung.
The recalibration process is as follows:
The technical preparation work takes place until the connection of the gas container with calibration gas analogous to the calibration.

Nach einer festgelegten Zeit von beispielsweise 1 min für die Systemstabilisierung, werden mit Hilfe des Regelventiles als Aktor durch finite Schrittfolgen des Stellantriebes markante Messpunkte, die jeweils eine der vorgegebenen Verdünnungsraten repräsentieren, angefahren und das Messergebnis vom Mass Flow Meter angezeigt. Für den Fall, dass im Gasverdünnungssystem keine Einflussgrößen für mögliche zufällige Messfehler vorliegen, ist zu erwarten, dass das Messergebnis mit der vorher erstellten Montagekalibrierkurve innerhalb eines festgelegten Fehlerbereiches übereinstimmt.To a predetermined time of, for example, 1 minute for the System stabilization, are using the control valve as an actuator marked measuring points due to finite step sequences of the actuator each representing one of the predetermined dilution rates, approached and the measurement result of Mass Flow Meter displayed. For the case that in Gasverdünnungssystem no influencing factors for possible random measurement errors, is expected that the measurement result with the previously created Mounting calibration curve within a specified error range matches.

Die gefundenen Daten, wie die Anzahl der finiten Schrittfolgen des Stellantriebes pro markanten Messpunkt und die dazu vom Gasdurchflussmessgerät gemessene Durchflussmenge werden mit Hilfe einer rechnergestützten Software dokumentiert und abgespeichert. Für den Fall, dass das Messergebnis nicht mit der Montagekalibrierung übereinstimmt, kann die nachfolgende olfaktometrische Prüfung erst nach der Behebung des Problems und einer weiteren Nachkontrolle stattfinden. Danach kann die olfaktometrische Prüfung erfolgen.The data found, such as the number of finite step sequences of the actuator per striking measuring point and the measured by the gas flow meter flow rate are using a rech nergestützten software documented and stored. In the event that the measurement result does not agree with the assembly calibration, the subsequent olfactometric test can take place only after the problem has been corrected and further checked. Afterwards, the olfactometric test can be carried out.

Der Verteiler wird in die Position gebracht, mit der ein Zufluss der eigentlichen geruchsintensiven Probenluft aus dem Probenbehälter erfolgt.Of the Distributor is placed in the position with which an inflow of actual odorous sample air from the sample container he follows.

Nach einer festgelegten Zeit von z. B. 1 min findet erneut eine Systemstabilisierung statt. Dann wird analog der beschriebenen Nachkalibrierung die pro Messpunkt dokumentierte Anzahl von finiten Schrittfolgen für das Regelventil angefahren. Der so eingestellte Durchflusskoeffizient ist mit der bei der Selbstkontrolle durch das Gasdurchflussmessgerät gemessenen Durchflussmenge direkt vergleichbar. Die jeweilige Durchflussmenge des geruchsintensiven Gasgemisches wird vom Injektor angesaugt, mit dem geruchsneutralen Luftstrom vermischt und für die Geruchsanalyse genutzt.To a specified time of z. B. 1 min again finds a system stabilization instead of. Then, analogously to the recalibration described, the pro Measurement point documented number of finite step sequences for approached the control valve. The flow coefficient set in this way is with the self-checking by the gas flow meter measured flow rate directly comparable. The respective flow rate the odor-intensive gas mixture is sucked in by the injector, mixed with the odorless air stream and for the Odor analysis used.

Durch den genannten Umstand, dass nach der Montagekalibrierung das Regelventil als Aktor verwendet werden kann, ist eine nahezu gasartunabhängige Messung für die gewünschten Verdünnungsraten möglich, denn gemäß den Gleichungen für die Durchflussbedingungen am Regelventil gilt allgemein:

Figure 00120001

Kv
= Durchflusskoeffizient
Δp
= Druckdifferenz
p1
= Eintrittsdruck
p2
= Austrittsdruck
QN
= Durchflussmenge
ρN
= Dichte
t1
= Eintrittstemperatur
Due to the fact that the control valve can be used as an actuator after the assembly calibration, a measurement almost independent of the gas type is possible for the desired dilution rates, because according to the equations for the flow conditions at the control valve,
Figure 00120001
K v
= Flow coefficient
Ap
= Pressure difference
p 1
= Inlet pressure
p 2
= Outlet pressure
Q N
= Flow rate
ρ N
= Density
t 1
= Inlet temperature

Das bedeutet, dass im Vergleich zu Messungen nach dem Wärmeleitprinzip der Einfluss von veränderten physikalischen Größen Δp, ρN, p1 und t1 auf die gemessene Durchflussmenge geringer ist, unter anderem auch deshalb, weil sich in der Gleichung die Terme unter der Wurzel befinden.This means that the influence of altered physical quantities Δp, ρ N , p 1 and t 1 on the measured flow rate is lower compared to measurements based on the heat conduction principle, partly because in the equation the terms are below the root ,

Für die olfaktometrische Messung, bei der das geruchsintensive Gasgemisch eine maximale Luftfeuchte von 2 Vol.-% aufweisen sollte, die Masse des Geruchsstoffes bei 5 mg/l liegt und der Hauptanteil aus Luft (ca. 97 Vol.-%) besteht, ist die o. g. Bedingung für die Gasdichte gegenüber Luft nahezu erfüllt und zusätzlich der Einfluss von möglichen systematischen Messfehlern vernachlässigbar klein.For the olfactometric measurement, in which the odorous gas mixture should have a maximum air humidity of 2 vol .-%, the mass of the odorant is 5 mg / l and the majority of air (about 97 vol .-%), the o. g. Condition for the Gas density almost completely fulfilled and in addition to air the influence of possible systematic measurement errors negligible small.

Des Weiteren muss das Regelventil mit dem schrittmotorgesteuerten Stellantrieb oder einem handbetätigten Nadelventil die erforderliche, wiederholbare Einstell genauigkeit aufweisen.Of Furthermore, the control valve with the stepper motor controlled actuator or a hand-operated needle valve the required repeatable adjustment accuracy.

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.following The invention will be closer to an embodiment explained.

Die 1 zeigt den Aufbau einer Gasverdunnungseinrichtung für eine olfaktometrische Bestimmung.The 1 shows the construction of a gas dilution device for an olfactometric determination.

Ausgangspunkt für die Messungen sind folgende Randbedingungen:
Die Menge der geruchsneutralen Luft 11 als Treibmedium für den Injektor 7 ist mit 20 l/min konstant. Ausgewählt wurde dazu eine Injektordüse, die bei 20 l/min saugseitig eine Saugleistung von 5 l/min erzeugt.
The starting point for the measurements are the following boundary conditions:
The amount of odorless air 11 as a driving medium for the injector 7 is constant at 20 l / min. For this purpose, an injector nozzle was selected which generates a suction capacity of 5 l / min at 20 l / min on the suction side.

Allgemein werden für die olfaktometrischen Messungen Verdünnungsstufen von 22 bis 217 verlangt. Messtechnisch lassen sich die Verdünnungsstufen durch drei Mass Flow Meter mit den dazugehörigen Steuerventilen realisieren.Generally, dilution levels of 2 2 to 2 17 are required for olfactometric measurements. From a metrological point of view, the dilution stages can be realized by three mass flow meters with the associated control valves.

Für den nachfolgend beschriebenen Anwendungsfall wurden Verdünnungsraten im Bereich von 28 bis 216 ausgewählt und in der nachfolgenden Tabelle fett gekennzeichnet, dazu die erforderlichen Fliesraten angepasst an den geruchsneutralen Luftstrom von 20 l/min berechnet und der Kv-Wert gemäß Gleichung für die Randbedingung P2 < P1/2

Figure 00130001

Kv
= Durchflusskoeffizient
Δp
= Druckdifferenz
p1
= Eintrittsdruck
p2
= Austrittsdruck
QN
= Durchflussmenge
ρN
= Dichte
t1
= Eintrittstemperatur
bestimmt. Tabelle Verdünnung 1 zu... Fliessrate Qn ml/min Fliessrate Qn m3/h theor. KV-Wert für P2 < P1/2 theor. Spindelumdrehungen Nadel NS-1.0 4 5000 0,3000000 0,018677043 8 2500 0,1500000 0,009338521 16 1250 0,0750000 0,004669261 32 625 0,0375000 0,002334630 64 312,5 0,0187500 0,001167315 128 156,25 0,0093750 0,000583658 256 78,125 0,0046875 0,000291829 11,50 512 39,06 0,0023436 0,000145905 11,00 1024 19,53 0,0011718 0,000072953 6,80 2048 9,765 0,0005859 0,000036476 5,30 4096 4,88 0,0002928 0,000018229 4,60 8192 2,44 0,0001464 0,000009114 3,60 16348 1,22 0,0000732 0,000004557 3,00 32768 0,61 0,0000366 0,000002279 2,80 65536 0,305 0,0000183 0,000001139 2,50 131072 0,1525 0,0000092 0,000000570 Dilution rates in the range from 2 8 to 2 16 were selected for the application described below and marked bold in the table below, in addition to the required flow rates adjusts the odorless air flow of 20 l / min is calculated and the Kv-value according to the equation for the boundary condition P 2 <P 1/2
Figure 00130001
K v
= Flow coefficient
Ap
= Pressure difference
p 1
= Inlet pressure
p 2
= Outlet pressure
Q N
= Flow rate
ρ N
= Density
t 1
= Inlet temperature
certainly. table Dilution 1 to ... Flow rate Qn ml / min Flow rate Qn m 3 / h theor. KV value for P 2 <P 1/2 theor. Spindle turns needle NS-1.0 4 5000 0.3000000 0.018677043 8th 2500 0.1500000 0.009338521 16 1250 0.0750000 0.004669261 32 625 0.0375000 0.002334630 64 312.5 0.0187500 0.001167315 128 156.25 0.0093750 0.000583658 256 78.125 0.0046875 0.000291829 11,50 512 39,06 0.0023436 0.000145905 11.00 1024 19,53 0.0011718 0.000072953 6.80 2048 9,765 0.0005859 0.000036476 5.30 4096 4.88 0.0002928 0.000018229 4.60 8192 2.44 0.0001464 0.000009114 3.60 16348 1.22 0.0000732 0.000004557 3.00 32768 0.61 0.0000366 0.000002279 2.80 65536 0,305 0.0000183 0.000001139 2.50 131072 0.1525 0.0000092 0.000000570

An Hand der berechneten Kv-Werte wurde gemäß dem nachfolgenden Diagramm das von Hand einstellbare Nadelventil NS-1.0 der Fa. Vögtlin mit dem Nadeldurchmesser von 1 mm ausgewählt. kv-Werte der Micro-Ventile

Figure 00150001

  • Quelle: Vögtlin Instruments AG – flow technology
On the basis of the calculated Kv values, the manually adjustable needle valve NS-1.0 from Vögtlin with the needle diameter of 1 mm was selected according to the following diagram. k v values of the micro-valves
Figure 00150001
  • Source: Vögtlin Instruments AG - flow technology

Die für die Kv-Werte zugeordneten, theoretisch erforderlichen Spindelumdrehungen wurden in der obigen Tabelle nachgetragen.The for the Kv values assigned, theoretically required Spindle revolutions were added in the above table.

Das handbetätigte Nadelventil besitzt ein so genanntes Digiturn, mit dem die Spindelumdrehungen mit hoher Reproduzierbarkeit eingestellt und angezeigt werden können.The hand-operated needle valve has a so-called digiturn, with which the spindle revolutions are set with high reproducibility and can be displayed.

Das Diagramm zeigt, dass mit 3 Mass Flow Meter einschließlich der dazu gehörigen Nadelventile NS-1, NS-2 und NS-3 Verdünnungsstufen von 22 bis 216 messtechnisch realisierbar sind.The diagram shows that with 3 Mass Flow Meters including the associated needle valves NS-1, NS-2 and NS-3, dilution levels from 2 2 to 2 16 can be achieved metrologically.

An Hand der obigen Gleichung und den berechneten Werten von der Fießrate QN und den Kv-Wert KV, lässt sich erkennen, dass diese direkt proportional verknüpft sind, d. h. die nachfolgende Montagekalibrierung mit der Kalibrierkurve kann dann als „Fliesrate in ml/min in Abhängigkeit von den Spindelumdrehungen am Nadelventil” dargestellt werden.Based on the above equation and the calculated values of the pouring rate Q N and the Kv value K V , it can be seen that these are linked directly proportional, ie the subsequent assembly calibration with the calibration curve can then be described as "flow rate in ml / min in Dependent on the spindle revolutions on the needle valve ".

Die bei der Montagekalibrierung gefundenen Spindelumdrehungen weichen natürlich von denen in der Tabelle theoretisch eingetragen Spindelumdrehungen ab, da bei der Montagekalibrierung das komplette Equipment auf das Messergebnis einwirkt, z. B. durch den tatsächlichen, konstanten Saugdruck an der Injektordüse, den tatsächlichen Rohrleitungswiderstand, den Gasdruck in den Gas- und Probebehältern usw.. Andererseits werden aber die gefundenen Messdaten innerhalb des berechneten Wertebereiches für die o. g. Bedingung liegen. Gleiches gilt auch für die zur Selbstkontrolle durchgeführte Nachkalibrierung.The soft during the calibration calibration spindle revolutions Of course, of those listed in the table theoretically Spindle revolutions, because during assembly calibration the complete equipment acting on the measurement result, z. By the actual, constant suction pressure at the injector nozzle, the actual Pipe resistance, the gas pressure in the gas and sample tanks etc .. On the other hand, however, the measurement data found within the calculated value range for the o. g. condition lie. The same applies to self-control performed recalibration.

Nun folgen weitere Vorbereitungsarbeiten.Now follow further preparatory work.

Grundsätzlich ist es so, dass alle Mass Flow Meter und Mass Flow Controller werkseitig mit getrockneter Luft oder Stickstoff kalibriert sind.in principle It is such that all mass flow meters and mass flow controllers are factory-made calibrated with dried air or nitrogen.

Für die Messung der Menge an geruchsneutraler Luft 11 von 20 l/min kann der verwendete Mass Flow Controller 10 in der Treibleitung 13 montiert werden. Dies kann auch deshalb erfolgen, weil die geruchsneutrale Luft grundsätzlich als Basis für die Verdünnung verwendet wird und damit ein gasartabhängiger Messfehler ausgeschlossen wird. Vor dem Mass Flow Controller 10 befindet sich ein Absperrventil 8 sowie ein Manometer 9 zur Messung des Druckes in der Treibleitung 15.For measuring the amount of odorless air 11 of 20 l / min may be the mass flow controller used 10 in the treble line 13 to be assembled. This can also be done because the odorless air is basically used as the basis for the dilution and thus a gas-type-dependent measurement error is excluded. In front of the mass flow controller 10 there is a shut-off valve 8th as well as a manometer 9 for measuring the pressure in the haulage line 15 ,

In den Injektor 7 führt als zweite Leitung die Saugleitung 14, in der sich das Mass Flow Meter 4 befindet. Es arbeitet nach dem anemometrischen Messprinzip durch Messung der Differenz der Wärmeleitfähigkeit. Zwischen Mass Flow Meter 4 und dem Injektor 7 ist das als Regelventil 5 dienende, handbetriebene Nadelventil angeordnet. Die aktuelle Ventilspindelposition wird dabei indirekt durch die dazu erforderlichen Spindelumdrehungen mit Hilfe eines als Stellantrieb 6 wirkenden Digiturn angezeigt.In the injector 7 leads as second line the suction line 14 in which is the mass flow meter 4 located. It works according to the anemometric measuring principle by measuring the difference of the thermal conductivity. Between Mass Flow Meter 4 and the injector 7 this is as a control valve 5 serving, hand-operated needle valve arranged. The current valve spindle position is thereby indirectly by the necessary spindle revolutions using an actuator 6 appearing digiturn.

Für die Zuführung der entsprechenden Fliesraten nach der vorgenannten Tabelle von geruchsintensiver Luft aus einem Probenbehälter 2 ist es erforderlich, das Mass Flow Meter 4 in Verbindung mit dem ausgewählten Nadelventil mittels einer Montagekalibrierung zu kalibrieren. Dazu wird der Verteiler 3 einerseits mit dem Gasbehälter 1 und andererseits mit den Mass Flow Meter 4 sowie dem Regelventil 5 verbunden. Diese Anordnung ermöglicht, dass die oben genannten 9 Messpunkte der Fliesraten von 78,125 ml/min bis 0,305 ml/min nach der Tabelle den entsprechenden Ventilstellungen zugeordnet werden können. Es entsteht als Kalibrierkurve eine am Mass Flow Meter 4 gemessene „Fliesrate in ml/min in Abhängigkeit von den Spindelumdrehungen am Nadelventil”. Die Kalibrierkurve stellt dann die sogenannte Regressionsfunktion für die gefundenen Messwerte dar. Die sogenannten Hüllkurven beschreiben die Messwertabweichungen zur Regressionsfunktion.For the supply of the corresponding flow rates according to the aforementioned table of odorous air from a sample container 2 it is necessary to use the mass flow meter 4 to calibrate in conjunction with the selected needle valve by means of a mounting calibration. This is the distributor 3 on the one hand with the gas container 1 and on the other hand with the Mass Flow Meter 4 and the control valve 5 connected. This arrangement allows the above 9 measurement points of the flow rates from 78.125 ml / min to 0.305 ml / min according to the table to be assigned to the corresponding valve positions. It is created as a calibration curve on the mass flow meter 4 measured "flow rate in ml / min depending on the spindle revolutions at the needle valve". The calibration curve then represents the so-called regression function for the measured values found. The so-called envelope curves describe the measured value deviations from the regression function.

Mit der Montagekalibrierung wird das komplette Equipment, d. h. von Pos. 114 gemäß 1, einschließlich seiner systematischen Fehlerquellen definiert. Des Weiteren wurde die Voraussetzung geschaffen, dass die Einstellung der erforderlichen Verdünnungsraten von der zu untersuchenden geruchsintensiven Luft, die sich im Probebehälter befindet, nahezu gasartunabhängig erfolgt.With the assembly calibration the complete equipment, ie from pos. 1 - 14 according to 1 , including its systematic sources of error. Furthermore, the condition was created that the adjustment of the required dilution rates of the odor-intensive air to be examined, which is located in the sample container, takes place almost independently of the gas type.

Die Montagekalibrierkurve ist mit den Kv-Kennlinien vergleichbar, da die Terme (Kv-Wert und Qn als Fliesrate) in der unter den Kennlinien dargestellten Gasdurchflussgleichung direkt proportional miteinander verknüpft sind.The Montagekalibrierkurve is comparable to the Kv characteristics, as the terms (Kv value and Qn as flow rate) in the below the characteristics shown gas flow equation directly proportional to each other are.

Die Montagekalibrierung bzw. die erforderlichen Vorbereitungsarbeiten sind abgeschlossen.The Assembly calibration or the necessary preparatory work are completed.

Es wird davon ausgegangen, dass eine Zeit lang das Gerät nicht genutzt wurde bzw. ein Ortswechsel stattfand.It It is assumed that the device will not work for a while was used or a change of location took place.

Zunächst wird kontrolliert ob der Verteiler 3 den Zugang zum Mass Flow Meter 4 verhindert, notfalls sollte es korrigiert werden.First, it checks whether the distributor 3 access to the Mass Flow Meter 4 prevented, if necessary it should be corrected.

Danach folgend wird über das Absperrventil 8 geruchsneutrale Luft 11 zugeführt und die erforderliche Luftmenge von 20 l/min durch den Mass Flow Controller 10 eingestellt.After that follows via the shut-off valve 8th odorless air 11 supplied and the required amount of air of 20 l / min through the Mass Flow Controller 10 set.

Zunächst wird das Nadelventil so weit wie möglich geöffnet, damit mit Hilfe des Injektors 7 der Ventilraum des als Regelventil 5 wirkenden Nadelventiles sowie die Messzelle des Mass Flow Meters 4 evakuiert werden kann. Grund dafür ist es, eventuell störende Restgase aus vorherigen Messungen zu entfernen.First, the needle valve is opened as far as possible, so with the help of the injector 7 the valve space of the as a control valve 5 acting needle valve and the measuring cell of the mass flow meter 4 can be evacuated. The reason for this is to remove any interfering residual gases from previous measurements.

In der gleichen Zeit werden der Gasbehälter 1 und der Probenbehälter 2 an den Verteiler 3 angeschlossen. In der weiteren Folge wird das komplette Gasverdünnungssystem auf Funktionalität getestet, indem mit dem im Gasbehälter 1 befindlichen Kalibriergas eine so genannte Nachkalibrierung durchgeführt wird.At the same time, the gas tank 1 and the sample container 2 to the distributor 3 connected. Subsequently, the complete gas dilution system will be tested for functionality by placing it in the gas container 1 calibration gas is carried out a so-called recalibration.

Dazu werden für den entsprechenden Messbereich in diesen Falle an Hand der vorher angefertigten Montagekalibrierkurve für die Fliesraten von 78,125 ml/min bis 0,305 ml/min die dazu gehörigen Spindelumdrehungen am Nadelventil mit Hilfe des Digiturn eingestellt und das Ergebnis am Mass Flow Meter 4 abgelesen.For this purpose, for the corresponding measuring range in this case, the corresponding spindle revolutions on the needle valve are set with the aid of the Digiturn using the previously prepared assembly calibration curve for the flow rates of 78.125 ml / min to 0.305 ml / min and the result on the Mass Flow Meter 4 read.

Der Unterschied zu der vorherigen Montagekalibrierung ist, dass das Nadelventil 5 mit den vorgegebenen Spindelumdrehungen die Aufgabe des Aktors übernimmt und entsprechend am Reaktor, d. h. am Mass Flow Meter 4, das Ergebnis als Fliesrate abgelesen und dokumentiert wird. Liegen die gefundenen Werte innerhalb der aus der Regressionsfunktion der Montagekalibrierung entstandenen Hüllkurven, dann ist das komplette Gasverdünnungssystem für die weiteren Messungen im genannten Messbereich einsatzfähig.The difference with the previous mounting calibration is that the needle valve 5 assumes the task of the actuator with the given spindle revolutions and accordingly on the reactor, ie on the mass flow meter 4 , the result is read as a flow rate and documented. If the values found are within the envelope curves resulting from the regression function of the assembly calibration, then the complete gas dilution system can be used for the further measurements in the mentioned measuring range.

Nach dem erfolgreichen Test werden für den jeweiligen Verdünnungsgrad gemäß der aktuellen Kalibrierkurve die vorgegebenen Fliesraten von geruchsintensiver Luft dem Injektor 7 und somit dem Gasstrom aus geruchsneutraler Luft 11 zugeführt und als Gasgemisch 12 dem Probanten zugeleitet. Dazu muss der Verteiler 3 zum einen mit dem Mass Flow Meter 4 und dem Nadelventil und zum anderen mit den Probenbehälter 2 verbunden sein. Die entsprechenden Fliesraten werden dabei mit Hilfe des Digiturn am Nadelventil als Aktor eingestellt, wobei die dazu gehörigen Spindelumdrehungen aus der Kalibrierkurve entnommen werden.After the successful test, the specified flow rates of odorous air are added to the injector for the respective degree of dilution according to the current calibration curve 7 and thus the gas stream of odorless air 11 supplied and as a gas mixture 12 forwarded to the test person. This requires the distributor 3 on the one hand with the Mass Flow Meter 4 and the needle valve and the other with the sample container 2 be connected. The corresponding flow rates are set with the aid of the Digiturn on the needle valve as an actuator, the associated spindle revolutions are taken from the calibration curve.

Es ist denkbar, dass gegenüber der vorgenommenen Kalibrierung abweichende Fliesraten vom Mass Flow Meter 4 angezeigt werden. Sie entstehen aber mit großer Wahrscheinlichkeit durch die gegenüber dem Kalibriergas veränderte Wärmeleitfähigkeit und haben keinen Einfluss auf den einzustellenden Verdünnungsgrad.It is conceivable that compared to the calibration performed deviating flow rates of mass flow meter 4 are displayed. However, they are very likely to be caused by the thermal conductivity that has changed with respect to the calibration gas and have no influence on the dilution to be set Degree.

Im Gegensatz zur Messung immer gleicher Proben oder reiner Gase ist der entscheidende Vorteil für diese Vorgehensweise, dass infolge wechselnder Bedingungen einer möglichen veränderten Gaszusammensetzung durch geruchsbildende Stoffe, durch eine eventuelle Zunahme der Feuchte oder Veränderungen der Bedingungen bzw. Einstellungen in der Treibleitung der damit verbundene fehlerbehaftete Einfluss auf die thermoanemometrischen Messung der Fliesraten entfällt, da die Fliesrate mittels der Ventilnadelstellung vom Nadelventil als Aktor festgelegt wird. Die Kv-Werte des Nadelventiles und damit auch die Fliesrate werden von der veränderten Gaszusammensetzung gemäß Gasdurchflussgleichung ebenso beeinflusst, aber die Messabweichungen sind deutlich geringer als bei der thermoanemometrischen Messung.in the Contrary to the measurement is always the same samples or pure gases the decisive advantage for this approach is that as a result of changing conditions of a possible changed Gas composition by odoriferous substances, by a possible Increase in humidity or changes in conditions or settings in the treble line the associated faulty Influence on the thermoanemometric measurement of flow rates because the flow rate by means of the valve needle position of the needle valve is determined as an actor. The Kv values of the needle valve and thus Also, the flow rates are changed by the gas composition influenced according to the gas flow equation as well, but the deviations are significantly lower than in the thermoanemometric Measurement.

Die Gründe dafür sind, dass einerseits das Messergebnis nicht von einer veränderten Wärmeleitfähigkeit des Probegases beeinflusst wird und andererseits die gasartabhängigen Terme von Dichte und Temperatur in der oben genannten Gleichung unter der Wurzel stehen, so dass keine direkt proportionale Abhängigkeit zur Fliesrate besteht.The Reasons are that on the one hand the measurement result not of a changed thermal conductivity of the sample gas is influenced and on the other hand, the gas-type dependent Terms of density and temperature in the above equation stand under the root, so no direct proportional dependence on Flow rate exists.

11
Gasbehältergas tank
22
Probenbehältersample container
33
Verteilerdistributor
44
Mass Flow Metermeasure Flow meter
55
Regelventilcontrol valve
66
Stellantriebactuator
77
Injektorinjector
88th
Absperrventilshut-off valve
99
Manometermanometer
1010
Mass Flow Controllermeasure Flow controller
1111
geruchsneutrale Luftodorless air
1212
Gasgemischmixture of gases
1313
Treibleitungdrive line
1414
Saugleitungsuction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 202004015785 U1 [0013] - DE 202004015785 U1 [0013]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - DIN-Norm EN 13725 [0009] - DIN standard EN 13725 [0009]

Claims (7)

Vorrichtung zur Einstellung vorgegebener Verdünnungsraten zur Messung von Gerüchen mittels der dynamischen Olfaktometrie, dadurch gekennzeichnet, dass in einen Injektor (7) eine Treibleitung (13) für geruchsneutrale Luft (11) mündet, die über einen Mass Flow Controller (10) führt, – in den Injektor (7) eine Saugleitung (14) mündet, an die wahlweise geruchsneutrales Kalibriergas aus einem unter Umgebungsdruck stehenden Gasbehälter (1) oder geruchsintensive Luft aus einem unter Umgebungsdruck stehenden Probenbehälter (2) zuführbar sind, – in der Saugleitung (14) ein Mass Flow Meter (4) sowie ein Regelventil (5) angeordnet sind, wobei das Regelventil (5) über einen zugehörigen Stellantrieb (6) verfügt.Device for setting predetermined dilution rates for measuring odors by means of dynamic olfactometry, characterized in that an injector ( 7 ) a leased line ( 13 ) for odorless air ( 11 ), which via a mass flow controller ( 10 ), - into the injector ( 7 ) a suction line ( 14 ), to the optionally odorless calibration gas from a gas container under ambient pressure ( 1 ) or odorous air from a sample container under ambient pressure ( 2 ), - in the suction line ( 14 ) a mass flow meter ( 4 ) and a control valve ( 5 ) are arranged, wherein the control valve ( 5 ) via an associated actuator ( 6 ). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wahlweise Zuführung von geruchsneutralem Kalibriergas aus dem Gasbehälter (1) oder geruchsintensiver Luft aus dem Probenbehälter (2) mittels einer umschaltbaren Verteilers (3) erfolgt.Apparatus according to claim 1, characterized in that the optional supply of odorless calibration gas from the gas container ( 1 ) or odor-intensive air from the sample container ( 2 ) by means of a switchable distributor ( 3 ) he follows. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteiler (3) ein Dreiwegeventil ist.Device according to claim 2, characterized in that the distributor ( 3 ) is a three-way valve. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Regelventil (5) ein Nadelventil ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control valve ( 5 ) is a needle valve. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Nadelventil von Hand einstellbar ist.Device according to claim 4, characterized in that that the needle valve is adjustable by hand. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Regelventil (5) ein Magnetventil ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control valve ( 5 ) is a solenoid valve. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasbehälter (1) und/oder der Probenbehälter (2) ein dem Umgebungsdruck nachgebender Kunststoffbeutel ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the gas container ( 1 ) and / or the sample container ( 2 ) is a plastic bag yielding to the ambient pressure.
DE201020000391 2010-03-16 2010-03-16 Device for setting predetermined dilution rates for measuring odors by means of dynamic olfactometry Expired - Lifetime DE202010000391U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201020000391 DE202010000391U1 (en) 2010-03-16 2010-03-16 Device for setting predetermined dilution rates for measuring odors by means of dynamic olfactometry

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201020000391 DE202010000391U1 (en) 2010-03-16 2010-03-16 Device for setting predetermined dilution rates for measuring odors by means of dynamic olfactometry

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010000391U1 true DE202010000391U1 (en) 2010-06-24

Family

ID=42282946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201020000391 Expired - Lifetime DE202010000391U1 (en) 2010-03-16 2010-03-16 Device for setting predetermined dilution rates for measuring odors by means of dynamic olfactometry

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202010000391U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105372359A (en) * 2015-10-15 2016-03-02 上海炫一电子科技有限公司 Feeding bypass port gas circuit control system and method
WO2017113625A1 (en) * 2015-12-28 2017-07-06 成都科林分析技术有限公司 Multi-channel headspace extracting needle
CN107782511A (en) * 2017-10-18 2018-03-09 歌尔股份有限公司 Air-tightness detection device and detection method
CN110673661A (en) * 2018-07-02 2020-01-10 中国计量科学研究院 High-precision gas distribution method and device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004015785U1 (en) 2004-10-11 2004-12-16 Ecoma Emissionsmesstechnik Und Consult Mannebek Gmbh Gas sampler for gases containing environmental smells has inlet tube with throttle regulation to gas sample bag

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004015785U1 (en) 2004-10-11 2004-12-16 Ecoma Emissionsmesstechnik Und Consult Mannebek Gmbh Gas sampler for gases containing environmental smells has inlet tube with throttle regulation to gas sample bag

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN-Norm EN 13725

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105372359A (en) * 2015-10-15 2016-03-02 上海炫一电子科技有限公司 Feeding bypass port gas circuit control system and method
WO2017113625A1 (en) * 2015-12-28 2017-07-06 成都科林分析技术有限公司 Multi-channel headspace extracting needle
US10281372B2 (en) 2015-12-28 2019-05-07 Chengdu Colin Analysis Technology Co., Ltd. Multi-channel headspace extraction needle
CN107782511A (en) * 2017-10-18 2018-03-09 歌尔股份有限公司 Air-tightness detection device and detection method
CN107782511B (en) * 2017-10-18 2019-08-23 歌尔股份有限公司 Air-tightness detection device and detection method
CN110673661A (en) * 2018-07-02 2020-01-10 中国计量科学研究院 High-precision gas distribution method and device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2399124A1 (en) Measuring device and method for detecting the hydrocarbon fraction in gases
DE202010000391U1 (en) Device for setting predetermined dilution rates for measuring odors by means of dynamic olfactometry
DE10220154B4 (en) Exhaust particle measurement system
DE102019101993A1 (en) Device for checking filter test systems
EP3273209A1 (en) Method for operating a flow meter and flow meter
DE102008047404B4 (en) A particle counter vorzuschaltende device for self-contained dilution of aerosols
DE102010015994A1 (en) Predetermined dilution rates adjusting method for measuring odor by dynamic olfactometry, involves adjusting desired dilution rates from odor air during adjacent olfactometry measurement depending on valves position from calibration series
DE102014213232B4 (en) Device for in-situ balancing of measuring systems for measuring the degree of separation at separators of impurities of a flowing fluid in a flow channel
DE102006003560B4 (en) Method and apparatus for measuring the concentration of a gas component in a gas mixture
DE2933224A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE RELATIONSHIP BETWEEN A GAS OR A GAS MIXTURE AND THE VAPOR OF A VOLATILE ANESTHETIC LIQUID, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS METHOD AND PREFERREDLY INTO-USE
EP0168551A2 (en) Method and apparatus for measuring weak ionic activities of a sample stream in an automatic analysis apparatus
DE1057798B (en) Automatic measuring device to determine the specific surface of irregularly shaped substances
DE19543056A1 (en) Determining life of gas filters
DE102013014532B3 (en) Apparatus and method for determining mixing ratios of flowing media
DE1930528A1 (en) Procedure for testing the tightness of test objects
DE606986C (en) Device for determining the ability of the nose to bind dust contained in the air we breathe
DE1145815B (en) Measurement arrangement for continuous digital measurement of gas quantities
EP0582580A1 (en) Optical-absorption method for measuring the mass rate of flow of gases, and use of the method.
DE102019212309A1 (en) Gas analyzer
DE375899C (en) Process for the analysis of gas mixtures consisting of molecules with different atomic numbers
DE19755794C2 (en) Pressure-free gas feed
DE2420664C2 (en) Device for measuring the relative density or the specific gravity of a gas
DE827718C (en) Method and device for the continuous production of gas, vapor or liquid mixtures of a certain composition under any pressure
DE3330614A1 (en) Device for testing the flow resistance of filters
DE442375C (en) Procedure for measuring large amounts of dust

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20100729

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20130606

R082 Change of representative
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ODOURNET GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CORNELIUS, HANS-DIETER, 01217 DRESDEN, DE

Effective date: 20140218

Owner name: ODOURNET GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: META MESSTECHNISCHE SYSTEME GMBH, 01237 DRESDEN, DE

Effective date: 20140113

R157 Lapse of ip right after 6 years