DE202009010018U1

DE202009010018U1 - Luminaire for the emission of direct and indirect light components, in particular flat profile lamp

Info

Publication number: DE202009010018U1
Application number: DE202009010018U
Authority: DE
Original assignee: RADOLUX GES fur LICHTTECHNIK; Radolux Gesellschaft fur Lichttechnik GmbH
Current assignee: RADOLUX GES fur LICHTTECHNIK; Radolux Gesellschaft fur Lichttechnik GmbH
Priority date: 2009-07-22
Filing date: 2009-07-22
Publication date: 2010-09-09
Anticipated expiration: 2019-07-23
Also published as: DE102010031797A1

Abstract

Leuchte mit einem zu einer Längsachse (A) symmetrischen, rahmenförmigen Flachprofilgehäuse (1), das Lichtaustrittsfelder (16a, 16b) an einer Ober- und Unterseite (13a, 13b) begrenzt, mit
a. einer Diffusorscheibe (50) im Lichtaustrittsfeld an einer Unterseite (13b) zur Abstrahlung eines Direktlichtanteils (2d) und einer Strahlenteilerscheibe (40) im Lichtaustrittsfeld (16a) an der Oberseite (13a) zur Abstrahlung eines Indirektlichtanteils (2c), mit
b. jeweils einer gegenüber liegenden Lichteinheit (20, 30) in den Längsprofilen (11a, 11b) des Flachprofilgehäuses (1), die in einen Lichtstreuungsinnenraum (15) zwischen Flachprofilgehäuse (1), Diffusor- (50) und Strahlenteilerscheibe (40) im wesentlichen seitlich einstrahlen, wobei die
c. Strahlenteilerscheibe (40) eine annähernd in der Mitte entlang der Längsachse (A) parallel zu den Lichteinheiten (20, 30) verlaufende Längszone (43c) mit erhöhter Reflexionsfähigkeit bei reduzierter Lichtdurchlässigkeit und beidseitig dazu jeweils eine Längszone (43b) mit reduzierter Reflexionsfähigkeit bei erhöhter Lichtdurchlässigkeit aufweist.Luminaire with a to a longitudinal axis (A) symmetrical, frame-shaped flat profile housing (1), the light exit fields (16a, 16b) on an upper and lower sides (13a, 13b) limited, with
a. a diffuser disk (50) in the light exit field on a lower side (13b) for emitting a direct light component (2d) and a beam splitter disk (40) in the light exit field (16a) on the upper side (13a) for emitting an indirect light component (2c)
b. in each case an opposite light unit (20, 30) in the longitudinal profiles (11a, 11b) of the flat profile housing (1) in a light scattering interior (15) between the flat profile housing (1), diffuser (50) and beam splitter (40) substantially laterally irradiate, with the
c. Beam splitter disc (40) has an approximately in the middle along the longitudinal axis (A) parallel to the light units (20, 30) extending longitudinal zone (43c) with increased reflectivity at reduced light transmittance and on both sides in each case a longitudinal zone (43b) with reduced reflectivity with increased light transmission having.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem zu einer Längsachse symmetrischen, rahmenförmigen Flachprofilgehäuse, das Lichtaustrittsfelder an einer Ober- und Unterseite begrenzt.The The invention relates to a luminaire with a longitudinal axis symmetrical, frame-shaped flat profile housing, limited the light emission fields on a top and bottom.

Leuchten dieser Art sind vielfach bekannt und werden z. B. als Hängeleuchten, Pendelleuchten, Einbauleuchten in z. B. abgehängten Decken u. v. m. eingesetzt. Diese haben nicht nur die Aufgabe, einen z. B. zur Beleuchtung eines Arbeitsplatzes oder eines Wegbereiches dienenden und häufig nach unten gerichteten Nutzlichtanteil möglichst blendfrei zu erzeugen. Vielmehr ist es zunehmend erwünscht, auch indirekte Lichtanteile in andere Raumrichtungen abzuleiten. Diese werden als Streulichtanteile zur diffusen Anstrahlung umgebender Raumbereiche genutzt, wie z. B. von Decken, Wänden, Konstruktionsteilen wie Dachstühlen, Holzbalken, Treppen, dekorierten Wänden u. v. m..to shine This type are widely known and z. B. as pendant lights, Pendant lights, recessed lights in z. B. suspended ceilings u. v. m. used. These not only have the task, a z. B. for lighting a workplace or a path area serving and often downward useful light component to produce as glare-free as possible. Rather, it is increasing desired, also indirect light components in other spatial directions derive. These are called scattered light components for diffuse illumination used surrounding areas, such. From ceilings, walls, Structural parts such as trusses, wooden beams, stairs, decorated walls u. v. m ..

Eine derartige dreidimensionale diffuse Umfeldbestrahlung hat nicht nur den Vorteil, dass starke Beleuchtungskontraste zwischen z. B. einer Schreibtischoberfläche und einem umgebenden Büroraum vermieden werden. Dieser könnten auf Personen eine eventuell blendende Wirkung ausüben. Vielmehr wird es vielfach als angenehm und entspannend empfunden, wenn z. B. eine an einem Schreibtisch tätige Person eine konzentrierte Fokussierung des Blickes auf eine Arbeitsoberfläche kurzzeitig unterbrechen und den Blick in die Ferne richten kann. Dies ist z. B. in Büros nur bei sehr guter zusätzlicher natürlicher Beleuchtung möglich, wenn diese z. B. mit großen Fensterfronten ausgestattet und in höheren Etagen eines Gebäudes untergebracht sind. In diesem Falle werden moderne Beleuchtungssysteme eingesetzt, welche neben einem direkten Lichtanteil auch einen geringfügigen indirekten Streulichtanteil abgeben. Hiermit kann auch der einen Arbeitsplatz umgebende Raum, und besonders eine den Raum überspannende Decke mit einem zumindest diffusen Streulicht schwach erhellt werden. Es wird damit quasi ein dreidimensionaler optischer Entspannungsraum für eine Art Fernblick simuliert.A Such three-dimensional diffuse ambient irradiation has not only the advantage that strong lighting contrasts between z. B. one Desk surface and a surrounding office space avoided become. This could be a dazzling on people Exercise effect. Rather, it is often as pleasant and relaxing, if z. One at a desk active person a focused focusing of the look to interrupt a work surface briefly and can look into the distance. This is z. In offices only with very good additional natural lighting possible if this z. B. with large window fronts equipped and in higher floors of a building are housed. In this case, modern lighting systems are used, which in addition to a direct proportion of light and a minor submit indirect scattered light component. This can also be the one Workspace surrounding space, and especially one spanning the room Ceiling with an at least diffuse scattered light to be dimly lit. It thus becomes a kind of three-dimensional optical relaxation space simulated for a kind of distant view.

So ist z. B. aus der DE 20 2007 011 212 eine Leuchte mit Raster zur Lichtabgabe bekannt. Dabei ist vorgesehen, dass das Leuchtenraster mit einer reflektierenden Beschichtung versehen ist, welches für einen Teil des von der Lampe abgegebenen Lichts durchlässig ist. Ferner sind zu den beiden Seiten des Leuchtenrasters Profilelemente angeordnet, welche Gehäusewände der Leuchte bilden und erfindungsgemäß aus einem transparenten Material bestehen. Eine derartige Ausführung ermöglicht eine geringfügige Aufhellung auch der oberhalb oder seitlich einer Leuchte befindlichen Bereiche, um insgesamt gesehen die Ausleuchtung eines Raumes zu verbessern.So z. B. from the DE 20 2007 011 212 a luminaire with grid for light output known. It is provided that the luminaire grid is provided with a reflective coating which is permeable to a part of the light emitted by the lamp. Furthermore, profile elements are arranged on the two sides of the light grid, which form housing walls of the lamp and according to the invention consist of a transparent material. Such an embodiment allows a slight brightening of the areas located above or to the side of a luminaire in order to improve the overall illumination of a room.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grund, eine weiter verbesserte Leuchte anzugeben, die zur Abstrahlung von Direkt- und Indirektlichtanteilen geeignet ist.Of the Invention is the object of reason, a further improved luminaire indicating the emission of direct and indirect light components suitable is.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit den Merkmalen der im Anspruch 1 angegebenen Leuchte gelöst. Vorteilhafte weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The The object of the invention is specified with the features of claim 1 Lamp solved. Advantageous further embodiments The invention are specified in the subclaims.

Die Praxis hat gezeigt, dass insbesondere auf Grund der gegenüber liegenden Anordnung von Diffusor- und Strahlenteilerscheibe und der von beiden Seiten symmetrischen, seitlichen Lichteinstrahlung in den von den Scheiben begrenzten Lichtstreuungsinnenraum eine besondere Vergleichmäßigung der Beleuchtungsstärke der Teillichtströme, und zwar sowohl des nach unten gerichteten direkten Lichtanteils als auch des nach oben gerichteten indirekten Lichtanteils.The Practice has shown that in particular due to the opposite lying arrangement of diffuser and beam splitter and the symmetrical, lateral light radiation from both sides in the light scattering interior bounded by the panes special homogenization of the illuminance the partial luminous flux, both of the downward direct light component as well as the upward indirect light component.

Diese vorteilhafte Eigenschaft wird besonders durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Strahlenteilerscheibe unterstützt. Diese ist ebenfalls relativ zu einer annähernd in der Mitte der Leuchte verlaufenden Längsachse symmetrisch gestaltet. Erfindungsgemäß weist die Strahlenteilerscheibe zumindest eine parallel zu den Lichteinheiten verlaufende Längszone mit erhöhter Reflexionsfähigkeit bei reduzierter Lichtdurchlässigkeit und beidseitig daneben liegend jeweils eine Längszone mit reduzierter Reflexionsfähigkeit bei erhöhter Lichtdurchlässigkeit auf. Hiermit wird einerseits eine optimale, gleichmäßige Auskopplung eines indirekten Lichtanteils in Richtung der Oberseite der Lampe bewirkt. Andererseits werden die von den beiden Lichteinheiten seitlich eingestrahlten Lichtmengen so reflektiert, dass diese quasi optimal gemischt und nahezu vollständig gleichmäßig nach unten abgestrahlt werden. Die Blendfreiheit dieses direkten Lichtanteils wird schließlich durch die Diffusorscheibe noch vervollständigt, welche auf der Innenseite vorteilhaft mit Längsprismen belegt ist.These advantageous property is particularly by the inventive Design of the beam splitter disc supported. These is also relative to an approximately in the middle of the Luminaire extending longitudinal axis designed symmetrically. According to the invention, the beam splitter disk at least one longitudinal zone extending parallel to the light units with increased reflectivity at reduced Translucency and lying on both sides respectively a longitudinal zone with reduced reflectivity at increased light transmission. Herewith on the one hand, an optimal, uniform decoupling an indirect light component in the direction of the top of the lamp causes. On the other hand, the side of the two light units irradiated amounts of light reflected so that these quasi optimal mixed and almost completely uniform be radiated down. The glare of this direct Light is finally through the diffuser disc still complete, which is advantageous on the inside is occupied by longitudinal prisms.

Die Vergleichmäßigung insbesondere des nach unten abgestrahlten Lichts kann gemäß einer vorteilhaften, weiteren Ausführungsform der Erfindung weiter dadurch erhöht werden, dass in den Randbereichen der Strahlenteilerscheibe im Bereich der Längsprofile wieder jeweils Längszonen mit erhöhter Reflexionsfähigkeit bei reduzierter Lichtdurchlässigkeit angebracht sind. Hierdurch werden an den Randbereichen bei der Begrenzung des oberen Lichtaustrittsfelds durch die beiden Längsprofile des Flachprofilgehäuses sprungartige Veränderung der Lichtdurchlass- und Lichtreflexionseigenschaften der Strahlenteilerscheibe vermieden. Vielmehr wird ein quasi harmonischer Übergang von den parallelen, symmetrischen Längszonen mit reduzierter Reflexionsfähigkeit bei erhöhter Lichtdurchlässigkeit zu den Randbereichen erreicht.The homogenization, in particular of the light emitted downwards, can be further increased according to an advantageous, further embodiment of the invention in that in the edge regions of the beam splitter disk in the region of the longitudinal profiles again longitudinal zones with increased reflectivity are mounted with reduced light transmission. As a result, sudden changes in the light transmission and light reflection properties of the beam splitter disk are avoided at the edge regions in the delimitation of the upper light exit field by the two longitudinal profiles of the flat profile housing. Rather, a quasi-harmonic transition from the parallel, symmetrical longitudinal zones with reduced reflectivity with increased light transmission to the Reached edge areas.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Strahlenteilerscheibe zur Erzeugung der einzelnen Lichtzonen mit einem Streifenmuster unterschiedlicher Dichte und/oder Linienstärke belegt ist. Dieses kann vorteilhaft auf einer dem Lichtstreuungsinnenraum zugewandten Innenseite der Strahlenteilerscheibe z. B. aufgedruckt sein. Besonders vorteilhaft weist das Streifenmuster in den Längszonen mit erhöhter Reflexionsfähigkeit bei reduzierter Lichtdurchlässigkeit eine höhere Dichte und/oder vergrößerte Linienstärke auf als in der Längszone mit reduzierter Re flexionsfähigkeit bei erhöhter Lichtdurchlässigkeit. Besonders durch diese Ausführung werden abrupte Wechsel der optischen Eigenschaften auf der Strahlenteilerscheibe vermieden. Stattdessen treten harmonische Übergänge zwischen den Längszonen mit unterschiedlichen Reflexionsfähigkeiten und Lichtdurchlässigkeiten auf.It has proved to be advantageous when the beam splitter disc for generating the individual light zones with a stripe pattern different density and / or line thickness is occupied. This can be advantageous on a light scattering interior facing Inner side of the beam splitter disk z. B. be printed. Especially Advantageously, the stripe pattern in the longitudinal zones with increased reflectivity at reduced Translucency a higher density and / or increased line strength on than in the Longitudinal zone with reduced reflectivity with increased light transmission. Especially through This design will be abrupt change of optical properties avoided on the beam splitter disc. Instead, harmonious transitions occur between the longitudinal zones with different reflectivity and light transmissions.

Bei einer in der Praxis besonders vorteilhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Leuchte ist das Streifenmuster quer zur Längsachse der Leuchte und damit annähernd orthogonal zu den seitlichen Lichteinheiten in den Längsprofilen des Flachprofilgehäuses orientiert. Das Streifenmuster liegt also quer zu den einzelnen Längszonen mit den unterschiedlichen Reflexionsfähigkeiten und Lichtdurchlässigkeiten. Die Lichteinheiten bestrahlen somit die Strahlenteilerscheibe in Richtung der Lage der Steifen im Muster und orthogonal zum Verlauf der Längszonen.at a particularly advantageous embodiment in practice the luminaire according to the invention is the stripe pattern transverse to the longitudinal axis of the lamp and thus approximately orthogonal to the lateral light units in the longitudinal profiles oriented the flat profile housing. The stripe pattern is thus transverse to the individual longitudinal zones with the different Reflective capabilities and translucency. The light units thus irradiate the beam splitter disc in Direction of the position of the stiffeners in the pattern and orthogonal to the course the longitudinal zones.

Hierdurch wird für eine Person, welche die Lampe von unten mit Blick auf die Diffusorscheibe betrachtet, der Eindruck erweckt, dass die Lampe einen optischen Tiefenraum aufweist. Dieser Effekt kann als eine „dreidimensionale Wellenoptik” bezeichnet werden. Dieser virtuelle optische Tiefenraum täuscht einen über der erfindungsgemäßen Lampe befindlichen Freiraum vor. Dies wird von Personen als angenehm empfunden. Wird die erfindungsgemäße Lampe z. B. in Form einer Pendelleuchte abgehängt, so wird der Eindruck einer Einengung in der Höhe vermieden. Bei Personen kann dabei der Eindruck hervorgerufen werden, dass diese quasi in eine Ferne schauen, und somit gegebenenfalls auch ein Entspannungseffekt erzielt werden.hereby will look for a person who has the lamp from below looking at the diffuser disk, it gives the impression that the Lamp has an optical depth space. This effect can be considered as a "three-dimensional wave optics" designates become. This virtual optical depth space is deceptive the lamp according to the invention located free space in front. This is perceived by people as pleasant. Is the inventive Lamp z. B. suspended in the form of a pendant light, it is the impression of a constriction in height avoided. at People can be given the impression that these are quasi look into a distance, and thus possibly also a relaxation effect be achieved.

Die erfindungsgemäße Leuchte kann ohne Beeinträchtigung der oben beschriebenen Eigenschaften sowohl freihängend, z. B. als eine Pendelleuchte, als auch eingebaut, z. B. als eine Einbauleuchte in einer abgehängten Decke, ausgeführt sein.The Lamp according to the invention can without impairment the properties described above are both freely suspended, z. B. as a pendant light, as well as installed, for. As a Recessed luminaire in a suspended ceiling, be executed.

Die Erfindung und vorteilhafte Ausführungsformen derselben werden an Hand der kurz angeführten Figuren nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigenThe Invention and advantageous embodiments thereof will be described with reference to the briefly mentioned figures below explained in more detail. Show

1 eine Draufsicht auf eine Flachprofilleuchte gemäß der Erfindung mit einer beispielhaften Ausführungsform einer Strahlenteilerscheibe, 1 2 is a plan view of a flat profile luminaire according to the invention with an exemplary embodiment of a beam splitter disk;

2 eine seitliche Schnittdarstellung einer beispielhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Flachprofilleuchte und das Prinzip der Einstrahlung, Verteilung, Streuung und Auskopplung von Lichtanteilen, 2 a side sectional view of an exemplary embodiment of the flat profile light according to the invention and the principle of irradiation, distribution, scattering and decoupling of light components,

3 eine seitliche Schnittdarstellung durch eine Strahlenteilerscheibe und deren vorteilhafte Aufteilung in einzelne Längszonen mit unterschiedlichen Reflexionsfähigkeiten und Lichtdurchlässigkeiten, und 3 a side sectional view through a beam splitter and their advantageous division into individual longitudinal zones with different reflectivity and translucency, and

4 eine Schnittdarstellung durch eine bevorzugte Ausführungsform für einen annähernd u-förmigen Längsreflektor einer der beiden Lichteinheiten der Lampe. 4 a sectional view through a preferred embodiment for an approximately U-shaped longitudinal reflector of one of the two light units of the lamp.

1 zeigt eine Draufsicht auf eine vorteilhafte Ausführungsform für eine Flachprofilleuchte, und 2 eine dazu korrespondierende seitliche Schnittdarstellung entlang einer Schnittlinie B. 1 shows a plan view of an advantageous embodiment of a flat profile lamp, and 2 a corresponding lateral sectional view along a section line B.

So weist die beispielhafte Ausführung ein rahmenförmiges Flachprofilgehäuse 1 aus einem ersten und zweiten u-förmigen Längsprofil 11a, 11b und einem ersten und zweiten u-förmigen Querprofil 12a, 12b auf. Der gesamte Aufbau ist symmetrisch bezüglich einer Längsachse A gestaltet, und weist Lichtaustrittsfelder 16a, 16b an der Oberseite 13a und der Unterseite 13b auf. Dabei sind eine Strahlenteilerscheibe 40 in das Lichtaustrittsfeld 16a an der Oberseite 13a und eine Diffusorscheibe 50 in das Lichtaustrittsfeld 16b an der Unterseite 13b eingelegt.Thus, the exemplary embodiment has a frame-shaped flat profile housing 1 from a first and second U-shaped longitudinal profile 11a . 11b and a first and second U-shaped transverse profile 12a . 12b on. The entire structure is designed symmetrically with respect to a longitudinal axis A, and has light emission fields 16a . 16b at the top 13a and the bottom 13b on. Here are a beam splitter disc 40 in the light exit field 16a at the top 13a and a diffuser disk 50 in the light exit field 16b on the bottom 13b inserted.

Eine erste und zweite Lichteinheit 20, 30 sind liegend in die u-förmigen Längsprofile 11a, 11b eingelegt und strahlen im Wesentlichen seitlich in einen Lichtstreuungsinnenraum 15 ein. Dieser wird zur Oberseite 13a, d. h. Deckenseite der Lam pe, bzw. zur Unterseite 13b, d. h. Bodenseite der Lampe, durch die Strahlenteiler- bzw. Diffusorscheibe 40, 50 begrenzt.A first and second light unit 20 . 30 are lying in the U-shaped longitudinal profiles 11a . 11b inserted and radiate substantially laterally in a Lichtstreuungsinnenraum 15 one. This one becomes the top 13a , ie ceiling side of the Lam pe, or to the bottom 13b , ie bottom side of the lamp, through the beam splitter or diffuser disc 40 . 50 limited.

1 zeigt in einer Draufsicht eine vorteilhafte Ausführung für eine Strahlenteilerscheibe 40. Diese ist gemäß der Erfindung insbesondere an einer Innenseite 42 mit lichtteildurchlässigen Reflektionsoberfläche versehen. Dabei befindet sich quasi in der Mitte im Bereich der Längsachse A eine bereite Längszone 43c mit erhöhter Reflexionsfähigkeit und reduzierter Lichtdurchlässigkeit. Diese trägt besonders zur Bildung des nach unten gerichteten direkten Lichtanteils der Lampe bei. Symmetrisch beidseitig der zentralen Längszone 43c schließen sich Längszonen 43b mit reduzierter Reflexionsfähigkeit und erhöhter Lichtdurchlässigkeit an. Diese tragen besonders zur Bildung eines nach oben gerichteten indirekten Lichtanteils der Lampe bei. Schließlich befinden sich an den Randzonen der Strahlenteilerscheibe 40 zwei zur Längsachse A symmetrische Längszonen 43a mit wiederum erhöhter Reflexionsfähigkeit und reduzierter Lichtdurchlässigkeit. Diese am Schreibenrand im Bereich der Längsprofile liegenden Bereiche bilden einen quasi optischen Übergang zu den lichtundurchlässigen Längsprofilen 11a, 11b. 1 shows in a plan view of an advantageous embodiment of a beam splitter 40 , This is according to the invention, in particular on an inner side 42 provided with light-reflecting surface. In this case, there is a ready longitudinal zone virtually in the middle in the region of the longitudinal axis A. 43c with increased reflectivity and reduced light transmission. This contributes particularly to the formation of the downward direct light component of the lamp. Symmetrical on both sides the central longitudinal zone 43c close longitudinal zones 43b with reduced reflectivity and increased light transmission. These contribute in particular to the formation of an upward indirect light component of the lamp. Finally, there are at the edge zones of the beam splitter disc 40 two longitudinal zones symmetrical to the longitudinal axis A. 43a with again increased reflectivity and reduced light transmission. These areas located at the writing edge in the region of the longitudinal profiles form a quasi-optical transition to the light-impermeable longitudinal profiles 11a . 11b ,

Zur Erzeugung der einzelnen Lichtzonen 43a, 43b, 43c ist die Strahlenteilerscheibe 40 vorteilhaft mit einem Streifenmuster 44 belegt. Dessen Streifen können eine unterschiedliche Dichte und/oder Linienstärke aufweisen. In 1 ist eine besonders vorteilhafte Ausführung eines solchen Streifenmusters 44 ausschnittsweise gezeigt, welche beispielhaft aus großflächigen, dicken Streifen 44a und kleinflächigen, dünnen Streifen 44b aufgebaut ist. Dabei setzt sich der in 1 gezeigte Bereich lückenlos über die gesamte Oberfläche der Strahlenteilerscheibe 40 fort und bedeckt diesen vollständig. Dabei weist das Streifenmuster 44 in den Längszonen 43c und 43a mit erhöhter Reflexionsfähigkeit bei reduzierter Lichtdurchlässigkeit eine höher Dichte und/oder vergrößerte Linienstärke auf als in den Längszonen 43b mit reduzierter Reflexionsfähigkeit bei erhöhter Lichtdurchlässigkeit. Wie in 1 ebenfalls dargestellt, sind die Streifen 44a, 44b des Streifenmusters 44 quer zur Längsachse A und damit annähernd orthogonal zu den Lichteinheiten 20, 30 in den Längsprofilen 11a, 11b des Flachprofilgehäuses 1 orientiert.For generating the individual light zones 43a . 43b . 43c is the beam splitter disk 40 advantageous with a stripe pattern 44 busy. Its strips may have a different density and / or line thickness. In 1 is a particularly advantageous embodiment of such a stripe pattern 44 shown in detail, which exemplifies large, thick stripes 44a and small, thin strips 44b is constructed. This is where the in 1 shown area across the entire surface of the beam splitter 40 away and cover it completely. This shows the stripe pattern 44 in the longitudinal zones 43c and 43a with increased reflectivity with reduced light transmission a higher density and / or increased line thickness than in the longitudinal zones 43b with reduced reflectivity with increased light transmission. As in 1 Also shown are the stripes 44a . 44b of the stripe pattern 44 transverse to the longitudinal axis A and thus approximately orthogonal to the light units 20 . 30 in the longitudinal profiles 11a . 11b of the flat profile housing 1 oriented.

So sind auf den Längszonen 43a großflächige, dicke Streifen 44a in einer mittleren Dichte aufgedruckt. Weiterhin sind in den nach innen benachbarten Längszonen 43b kleinflächige, dünne Streifen 44b ebenfalls in einer mittleren Dichte aufgedruckt. Die zentrale, um die Symmetrieachse A liegende Längszone 43c ist dagegen mit einem abwechselnden Muster aus großflächigen, dicken Streifen 44a und kleinflächigen, dünnen Streifen 44b in einer hohen Dichte bedruckt.So are on the longitudinal zones 43a large, thick stripes 44a printed in medium density. Furthermore, in the longitudinal zones adjacent to the inside 43b small, thin stripes 44b also printed in a medium density. The central, lying around the axis of symmetry A longitudinal zone 43c is on the other hand with an alternating pattern of large, thick stripes 44a and small, thin strips 44b printed in a high density.

In der Schnittdarstellung von 2 sind besonders die jeweils gegenüber liegenden Lichteinheiten 20, 30 in den Längsprofilen 11a, 11b des Flachprofilgehäuses 1 zu sehen. Diese strahlen Hauptlichtströme 2a, 3a im Wesentlichen seitlich in den Lichtstreuungsinnenraum 15 zwischen dem Flachprofilgehäuse 1, der Diffusorscheibe 50 und der Strahlenteilerscheibe 40 ein. Bei der in 2 dargestellten Ausführung sind die Hauptlichtströme 2a, 3a auf Grund einer vorteilhaften Gestaltung jeweils eines zusätzlichen, annähernd u-förmigen Längsreflektors 23, 33 mit innenseitigen Lichtaustrittsschlitzen 231 um die jeweiligen Lichteinheit 20, 30 geringfügig nach oben in Richtung auf die Innenseite 42 der Strahlenteilerscheibe 40 gerichtet. Diese ist ebenfalls vorteilhaft mit dem Streifenmuster 44 der einzelnen Längszonen belegt. Dabei teilen sich die Hauptlichtströme 2a, 3a zum einen in die ersten Teillichtströme 2b, 3b auf, welche an der Innenseite 42 der Strahlenteilerscheibe 40 in Richtung auf die Unterseite 13b der Lampe reflektiert werden. Diese werden von der Diffusorscheibe 50, insbesondere von der auf der dortigen Innenseite 52 befindlichen Längsprismenschicht, gebrochen und treten als direkter Lichtanteil in Form der dritten Teillichtströme 2d, 3d auf der Unterseite 51 der Diffusorscheibe zur Unterseite 13b der Lampe aus. Ein reduzierter Anteil der Hauptlichtströme 2a, 3a wird schließlich in Form von zweiten Teillichtströmen 2c, 3c von der Strahlenteilerscheibe 44 in Richtung auf die Oberseite 13a durchgelassen und tritt dort als indirekter Lichtanteil aus. Die Verteilung, Streuung und Auskopplung dieser einzelnen Lichtanteile wird erfindungsgemäß von der Strahlenteilerscheibe 40 bewirkt.In the sectional view of 2 are especially the opposing light units 20 . 30 in the longitudinal profiles 11a . 11b of the flat profile housing 1 to see. These radiate main luminous fluxes 2a . 3a essentially laterally into the light scattering interior 15 between the flat profile housing 1 , the diffuser disk 50 and the beam splitter disk 40 one. At the in 2 illustrated embodiment are the main light fluxes 2a . 3a due to an advantageous design of an additional, approximately U-shaped longitudinal reflector 23 . 33 with inside light exit slots 231 around the respective light unit 20 . 30 slightly upwards towards the inside 42 the beam splitter disk 40 directed. This is also advantageous with the stripe pattern 44 occupied the individual longitudinal zones. The main luminous fluxes are shared 2a . 3a on the one hand in the first partial light streams 2 B . 3b on which on the inside 42 the beam splitter disk 40 towards the bottom 13b the lamp are reflected. These are from the diffuser disk 50 , especially from the inside there 52 located Längsprismenschicht, broken and occur as a direct proportion of light in the form of the third partial light streams 2d . 3d on the bottom 51 the diffuser disc to the bottom 13b the lamp off. A reduced proportion of the main luminous fluxes 2a . 3a eventually becomes in the form of second partial light streams 2c . 3c from the beam splitter disk 44 towards the top 13a passed through and occurs there as an indirect light component. The distribution, scattering and decoupling of these individual light components according to the invention of the beam splitter 40 causes.

Die in 2 dargestellten vorteilhaften Ausführungen der Lichteinheiten 20, 30 weisen Anschlussmittel 21 für ein längliches Leuchtmittel auf, z. B. eine Leuchtstofflampe. Diese Anschlussmittel 21 sind liegend in die u-förmigen Längsprofile 11a, 11b eingelegt und dort im Inneren der linken bzw. rechten Längsstirnseiten 14a, 14b angebracht. Schließlich befinden sich an den Stirnseiten Sockel 211 für Kontakte eines Leuchtmittels 22, insbesondere einer Leuchtstofflampe.In the 2 illustrated advantageous embodiments of the light units 20 . 30 have connection means 21 for an elongated light source, z. B. a fluorescent lamp. These connection means 21 are lying in the U-shaped longitudinal profiles 11a . 11b inserted and there in the interior of the left and right longitudinal end faces 14a . 14b appropriate. Finally, there are pedestals on the front sides 211 for contacts of a light source 22 , in particular a fluorescent lamp.

3 zeigt eine seitliche Schnittdarstellung durch die Strahlenteilerscheibe 40. An den beiden Längsseiten sind symbolisch beispielhafte u-förmigen Längsreflektoren 23, 33 mit innenseitigen Lichtaustrittsschlitzen 231 und innen liegenden Leuchtmitteln 22 gezeigt. Die Strahlenteilerscheibe 40 ist in die einzelnen Längszonen mit unterschiedlichen Reflexionsfähigkeiten und Lichtdurchlässigkeiten eingeteilt. Dabei befindet sich zentral um die Langsachse A die zentrale Längszonen 43c mit erhöhter Reflexionsfähigkeit bei reduzierter Lichtdurchlässigkeit im Wesentlichen zur Bildung der Teillichtströme 2d, 2c. Von dieser Längszone wird nur ein geringer Teil nach oben als indirekter Lichtanteil durchgelassen. Beidseitig dazu schließen sich die Längszonen 43b mit reduzierter Reflexionsfähigkeit bei erhöhter Lichtdurchlässigkeit an. Dort wird ein großer Anteil des Hauptlichtstroms zur Bildung eines indirekten Lichtanteils ausgekoppelt. An den Rändern befinden sich schließlich die Lichtzonen 43a mit wiederum erhöhter Reflexionsfähigkeit bei reduzierter Lichtdurchlässigkeit. Hiermit können direkte Blendwirkungen vermieden werden. 3 shows a side sectional view through the beam splitter disc 40 , On the two long sides are symbolically exemplary U-shaped longitudinal reflectors 23 . 33 with inside light exit slots 231 and inside bulbs 22 shown. The beam splitter disk 40 is divided into the individual longitudinal zones with different reflectivity and translucency. The central longitudinal zones are centrally located around the longitudinal axis A. 43c with increased reflectivity with reduced light transmission substantially to the formation of the partial luminous fluxes 2d . 2c , Of this longitudinal zone, only a small part is allowed to pass upwards as an indirect light component. On both sides close to the longitudinal zones 43b with reduced reflectivity with increased light transmission. There, a large portion of the main luminous flux is coupled out to form an indirect light component. At the edges are finally the light zones 43a with again increased reflectivity with reduced light transmission. This can be used to avoid direct glare effects.

4 zeigt schließlich eine Schnittdarstellung durch eine bevorzugte Ausführungsform für einen annähernd u-förmigen Längsreflektor 23 einer der beiden Lichteinheiten 20 der Lampe. Dieser weist einen annähernd u-förmigen Reflexionsbereich 233 mit segmentartigen Reflexionsstreifen 233a–233e auf. Damit wird das vom Leuchtmittel 22 gebildete Licht fokussiert und möglichst in Richtung auf den innenseitigen Lichtaustrittsschlitz 231 abgegeben. Vorteilhaft ist der Längsreflektor 23 am unteren Reflexionsstreifen 233a um einen Abschattungsschenkel 232 verlängert, welcher nach oben gerichtet bis in den Lichtstreuungsraum 15 hineinragt. Hiermit mit der Lichtaustritt aus dem Schlitz 231 entlang der Begrenzungslinien 24a, 24b geführt und ausgerichtet. Dies hat zur Folge, dass einerseits ein Großteil des Lichts nach oben in Richtung auf die Innenseite 42 der Strahlenteilerscheibe geleitet wird, welche vorteilhaft mit dem Streifenmuster der Lichtzonen belegt ist. Andererseits wird durch die Kante des Reflexionsstreifens 233e und vor allem durch den Abschattungsschenkel 232 die Abgabe von unterwünschtem Störlicht verhindert. So wird durch die Begrenzungslinie 24b eine unterwünschte direkte Blendwirkung auf der Unterseite 16 verhindert. Weiterhin durch die Begrenzungslinie 24a eine unterwünschte Hinterstrahlung der Innenseiten der Längsprofile des Flachgehäuses verhindert. 4 finally shows a sectional view through a preferred embodiment of egg NEN approximately U-shaped longitudinal reflector 23 one of the two light units 20 the lamp. This has an approximately U-shaped reflection region 233 with segmental reflection strips 233a - 233e on. This will be the light source 22 formed light focused and possible in the direction of the inside light exit slot 231 issued. The longitudinal reflector is advantageous 23 at the bottom reflection strip 233a around a shading leg 232 extended, which upwards into the light scattering space 15 protrudes. Hereby with the light exit from the slot 231 along the boundary lines 24a . 24b guided and aligned. As a result, on the one hand, most of the light is directed upward towards the inside 42 the beam splitter is passed, which is advantageously occupied by the stripe pattern of the light zones. On the other hand, by the edge of the reflection strip 233e and above all by the Abschattungsschenkel 232 prevents the delivery of unwanted stray light. So is by the boundary line 24b an unwanted direct glare on the underside 16 prevented. Continue through the boundary line 24a prevents unwanted rear radiation of the inner sides of the longitudinal profiles of the flat housing.

AA: Längsachselongitudinal axis
BB: Schnittlinieintersection
11: rahmenförmiges Flachprofilgehäuseframe-shaped Low profile housing
11a, 11b11a, 11b: erstes, zweites u-förmiges Längsprofilfirst, second U-shaped longitudinal profile
12a, 12b12a, 12b: erstes, zweites u-förmiges Querprofilfirst, second U-shaped cross section
13a, 13b13a, 13b: Oberseite, d. h. Deckenseite, Unterseite, d. h. Bodenseitetop, d. H. Ceiling side, underside, d. H. bottom side
14a, 14b14a, 14b: linke, rechte Längsstirnseiten der Längsprofileleft, right longitudinal end faces of the longitudinal profiles
1515: LichtstreuungsinnenraumLight scattering interior
16a, 16b16a, 16b: Lichtaustrittsfelder an Oberseite bzw. UnterseiteLight output fields on top or bottom
20, 3020 30: erste, zweite Lichteinheit liegend in Längsprofile eingelegtfirst, second light unit lying in longitudinal profiles inserted
2121: Anschlussmittel für längliches Leuchtmittel, z. B. Leuchtstofflampeconnection means for oblong bulbs, z. B. fluorescent lamp
211211: Sockel für Kontakte des Leuchtmittelsbase for contacts of the bulb
2222: Leuchtmittel, insbesondere LeuchtstofflampeLamp, in particular fluorescent lamp
23. 3323rd 33: Längsreflektorenlongitudinal reflectors
231231: innenseitiger Lichtaustrittsschlitzinner-side Light output slot
232232: AbschattungsschenkelAbschattungsschenkel
233233: Reflexionsbereich, annähernd u-förmig (Fokussierung)Reflection region, approximately U-shaped (focusing)
233a–233e233a-233e: segmentartige Reflexionsstreifensegmental reflective strips
24a, 24b24a, 24b: Begrenzungslinien des Lichtaustrittsbereichesboundary lines of the light exit area
4040: Strahlenteilerscheibe im Lichtaustrittsfeld an der OberseiteBeam splitter plate in the light emission field at the top
4141: Außenseiteoutside
4242: Innenseite mit lichtteildurchlässiger Reflektionsoberflächeinside with light-reflecting surface
43a43a: erste Längszonen mit erhöhter Reflexionsfähigkeit und reduzierter Lichtdurchlässigkeit am Schreibenrand im Bereich der Längsprofilefirst Longitudinal zones with increased reflectivity and reduced light transmission at the writing edge in the area the longitudinal profiles
43b43b: zweite Längszonen mit reduzierter Reflexionsfähigkeit und erhöhter Lichtdurchlässigkeit beidseitig der Längsachsesecond Longitudinal zones with reduced reflectivity and increased light transmission on both sides of the longitudinal axis
43c43c: dritte Längszone mit erhöhter Reflexionsfähigkeit und reduzierter Lichtdurchlässigkeit im Bereich der Längsachse Athird Longitudinal zone with increased reflectivity and reduced light transmission in the region of the longitudinal axis A
4444: Streifenmusterstripe pattern
44a, 44b44a, 44b: großflächige, dicke Streifen, kleinflächige, dünne Streifenlarge-scale, thick stripes, small, thin stripes
5050: Diffusorscheibe im Lichtaustrittsfeld an der Unterseitediffuser in the light emission field at the bottom
5151: Außenseiteoutside
5252: Innenseite mit lichtbrechender Diffusoroberflächeinside with refractive diffuser surface
2a, 3a2a, 3a: Hauptlichtströme der ersten, zweiten LichteinheitMain light flows the first, second light unit
2b, 3b2 B, 3b: erste Teillichtströme an der Innenseite der Strahlenteilerscheibe in Richtung Unterseite reflektiertfirst Partial light streams on the inside of the beam splitter disk reflected towards the bottom
2c, 3c2c, 3c: zweite Teillichtströme von der Strahlenteilerscheibe in Richtung Oberseite durchgelassen (indirekter Lichtanteil)second Partial light streams from the beam splitter disc in the direction Transmitted through top (indirect light)
2d, 3d2d, 3d: dritte Teillichtströme von der Diffusorscheibe in Richtung Unterseite durchgelassen (direkter Lichtanteil)third Partial light streams from the diffuser disk towards the bottom let through (direct light)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202007011212 [0004] - DE 202007011212 [0004]

Claims

Leuchte mit einem zu einer Längsachse (A) symmetrischen, rahmenförmigen Flachprofilgehäuse (1), das Lichtaustrittsfelder (16a, 16b) an einer Ober- und Unterseite (13a, 13b) begrenzt, mit a. einer Diffusorscheibe (50) im Lichtaustrittsfeld an einer Unterseite (13b) zur Abstrahlung eines Direktlichtanteils (2d) und einer Strahlenteilerscheibe (40) im Lichtaustrittsfeld (16a) an der Oberseite (13a) zur Abstrahlung eines Indirektlichtanteils (2c), mit b. jeweils einer gegenüber liegenden Lichteinheit (20, 30) in den Längsprofilen (11a, 11b) des Flachprofilgehäuses (1), die in einen Lichtstreuungsinnenraum (15) zwischen Flachprofilgehäuse (1), Diffusor- (50) und Strahlenteilerscheibe (40) im wesentlichen seitlich einstrahlen, wobei die c. Strahlenteilerscheibe (40) eine annähernd in der Mitte entlang der Längsachse (A) parallel zu den Lichteinheiten (20, 30) verlaufende Längszone (43c) mit erhöhter Reflexionsfähigkeit bei reduzierter Lichtdurchlässigkeit und beidseitig dazu jeweils eine Längszone (43b) mit reduzierter Reflexionsfähigkeit bei erhöhter Lichtdurchlässigkeit aufweist.Luminaire with a frame-shaped flat profile housing which is symmetrical to a longitudinal axis (A) ( 1 ), the light emission fields ( 16a . 16b ) on a top and bottom ( 13a . 13b ), with a. a diffuser disc ( 50 ) in the light emission field on a lower side ( 13b ) for emitting a direct light component ( 2d ) and a beam splitter disk ( 40 ) in the light exit field ( 16a ) at the top ( 13a ) for emitting an indirect light component ( 2c ), with b. each one opposite light unit ( 20 . 30 ) in the longitudinal profiles ( 11a . 11b ) of the flat profile housing ( 1 ) placed in a light scattering interior ( 15 ) between flat profile housing ( 1 ), Diffuser ( 50 ) and beam splitter disk ( 40 ) radiate substantially laterally, the c. Beam splitter disk ( 40 ) approximately in the middle along the longitudinal axis (A) parallel to the light units ( 20 . 30 ) longitudinal zone ( 43c ) with increased reflectivity with reduced light transmission and on both sides in each case a longitudinal zone ( 43b ) having reduced reflectivity with increased light transmission.

Leuchte nach Anspruch 1, wobei die Strahlenteilerscheibe (40) beidseitig zu den Längszonen (43b) mit reduzierter Reflexionsfähigkeit bei erhöhter Lichtdurchlässigkeit im Bereich der Längsprofile (11a, 11b) des Flachprofilgehäuses (1) jeweils zusätzlich eine Längszone (43a) wiederum mit erhöhter Reflexionsfähigkeit bei reduzierter Lichtdurchlässigkeit aufweist.Luminaire according to claim 1, wherein the beam splitter disk ( 40 ) on both sides to the longitudinal zones ( 43b ) with reduced reflectivity with increased light transmission in the area of the longitudinal profiles ( 11a . 11b ) of the flat profile housing ( 1 ) each additionally a longitudinal zone ( 43a ) again with increased reflectivity with reduced light transmission.

Leuchte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Diffusorscheibe (50) auf einer dem Lichtstreuungsinnenraum (15) zugewandten Innenseite (52) Längsprismen aufweist.Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the diffuser disc ( 50 ) on a light scattering interior ( 15 ) facing inside ( 52 ) Has longitudinal prisms.

Leuchte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Strahlenteilerscheibe (40) zur Erzeugung der einzelnen Lichtzonen (43a, 43b, 43c) mit einem Streifenmuster (44) unterschiedlicher Dichte und/oder Linienstärke belegt ist.Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the beam splitter disk ( 40 ) for generating the individual light zones ( 43a . 43b . 43c ) with a stripe pattern ( 44 ) of different density and / or line thickness is occupied.

Leuchte nach Anspruch 4, wobei das Streifenmuster (44) auf einer dem Lichtstreuungsinnenraum (15) zugewandten Innenseite (42) der Strahlenteilerscheibe (40) aufgebracht ist.Luminaire according to claim 4, wherein the stripe pattern ( 44 ) on a light scattering interior ( 15 ) facing inside ( 42 ) of the beam splitter disk ( 40 ) is applied.

Leuchte nach Anspruch 4 oder 5, wobei das Streifenmuster (44) in den Längszonen (43c, 43a) mit erhöhter Reflexionsfähigkeit bei reduzierter Lichtdurchlässigkeit eine höher Dichte und/oder vergrößerte Linienstärke aufweist als in den Längszonen (43b) mit reduzierter Reflexionsfähigkeit bei erhöhter Lichtdurchlässigkeit.Luminaire according to claim 4 or 5, wherein the stripe pattern ( 44 ) in the longitudinal zones ( 43c . 43a ) having increased reflectivity with reduced light transmission has a higher density and / or increased line strength than in the longitudinal zones ( 43b ) with reduced reflectivity with increased light transmission.

Leuchte nach einem der Ansprüche 4, 5 oder 6, wobei das Streifenmuster (44) quer zur Längsachse (A) und annähernd orthogonal zu den Lichteinheiten (20, 30) in den Längsprofilen (11a, 11b) des Flachprofilgehäuses (1) orientiert ist.Luminaire according to one of claims 4, 5 or 6, wherein the stripe pattern ( 44 ) transverse to the longitudinal axis (A) and approximately orthogonal to the light units ( 20 . 30 ) in the longitudinal profiles ( 11a . 11b ) of the flat profile housing ( 1 ) is oriented.

Leuchte nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Lichteinheiten (20, 30) jeweils zumindest ein längliches Leuchtmittel (22) im Inneren der Längsprofile (11a, 11b) des Flachprofilgehäuses (1) aufweisen.Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the light units ( 20 . 30 ) in each case at least one elongate illuminant ( 22 ) inside the longitudinal profiles ( 11a . 11b ) of the flat profile housing ( 1 ) exhibit.

Leuchte nach Anspruch 8, mit jeweils mindest einer Leuchtstoffröhre als ein längliches Leuchtmittel (22).Luminaire according to claim 8, each having at least one fluorescent tube as an elongate illuminant ( 22 ).

Leuchte nach Anspruch 8 oder 9, wobei das längliche Leuchtmittel (22) einer Lichteinheit (20, 30) an den Stirnseiten (14a, 14b) eines Längsprofils (11a, 11b) von einem annähernd u-förmigen Längsreflektor (23) eingefasst ist.Luminaire according to claim 8 or 9, wherein the elongated luminous means ( 22 ) of a light unit ( 20 . 30 ) on the front sides ( 14a . 14b ) of a longitudinal profile ( 11a . 11b ) of an approximately U-shaped longitudinal reflector ( 23 ) is enclosed.

Leuchte nach Anspruch 10, wobei der Längsreflektor (23) einer Lichteinheit (20, 30) im Bereich der Diffusorscheibe (50) einen vorstehenden Abschattungsschenkel (232) aufweist.Luminaire according to claim 10, wherein the longitudinal reflector ( 23 ) of a light unit ( 20 . 30 ) in the region of the diffuser disk ( 50 ) a protruding shading leg ( 232 ) having.

Leuchte nach Anspruch 11, wobei der vorstehende Abschattungsschenkel (232) an einem Längsreflektor (23) in Richtung auf die Innenseite (42) der Strahlenteilerscheibe (40) abgewinkelt ist.Luminaire according to claim 11, wherein the above shading leg ( 232 ) on a longitudinal reflector ( 23 ) towards the inside ( 42 ) of the beam splitter disk ( 40 ) is angled.