DE202009009239U1 - Modular carrier device for a tarpaulin system - Google Patents

Abstract

Trägervorrichtung für ein durch ein Seil (41) aufspannbares Planensystem, mit
einer Grundstruktur (11),
einer verschiebbar auf der Grundstruktur (11) befestigten Trägerstruktur (21), und
einer auf der Trägerstruktur (21) befestigten Seilantriebsrolle (22) zum Hin- und Herbewegen des Seils (41).Support device for a by a rope (41) aufspannbares plan system, with
a basic structure (11),
a support structure (21) slidably mounted on the base structure (11), and
a cable drive roller (22) mounted on the support structure (21) for reciprocating the cable (41).

Description

Transportbehälter, wie beispielsweise LKW-Container, werden zum Schutz vor Fahrtwind und Witterungseinflüssen mit Kunststoffplanen abgedeckt. Die Plane wird an Trageelementen befestigt, die sich durch Bewegen eines Seils zusammen- und auseinanderschieben lassen, um die Plane zieharmonikaartig zusammen- und auseinanderzufalten. Ein derartiges Planensystem erlaubt ein leichtes Öffnen oder Abdecken des Transportcontainers.Transport container, like For example, truck containers are used to protect against wind and weather conditions covered with plastic tarpaulins. The tarpaulin is attached to carrying elements fastened, which by moving a rope together and push apart let it unfold and unfold the tarpaulin like an accordion. One Such a tarpaulin system allows easy opening or covering of the transport container.

Die Befestigung des Planensystems auf dem Transportcontainer erfolgt herkömmlicherweise individuell entsprechend der äußeren Abmessungen des Containers und den speziellen Wünschen des Transportunternehmers. Die erforderlichen Konstruktionselemente, wie Seiltrageelemente, Umlenkrollen und Seilantriebseinheit werden je nach Größe und Bauart des Containers an geeigneten Stellen des Containers befestigt. Dann wird das Seil auf die richtige Länge abgelängt und die Plane an den Trageelementen befestigt.The Fastening of the tarpaulin system on the transport container takes place conventionally individually according to the external dimensions of the container and the special wishes of the carrier. The required construction elements, such as cable support elements, Pulleys and cable drive unit are depending on the size and design of the Containers attached to suitable points of the container. Then the rope is at the right length cut and the tarpaulin attached to the support elements.

Diese Vorgehensweise ist mühsam und erfordert eine auf Größe und Bauart des Containers angepaßte, individuelle Montage. Besonders lästig ist die Tatsache, daß das Seil erst nach Befestigung der Antriebseinheit und der Umlenkrollen eingefädelt werden kann und dann auf die entsprechende Länge abgelängt wird. Erst danach kann die Kunststoffplane über die Trageelemente am Seil befestigt werden. Aufgrund der Komplexität dieser Arbeitsschritte kann ein Planensystem herkömmlicherweise nur von eigens dafür ausgebildeten Fachkräften an einem Transportcontainer befestigt werden.These Approach is cumbersome and requires one on size and design the container adapted, individual assembly. Particularly annoying is the fact that the rope only be threaded after attaching the drive unit and the pulleys and then cut to the appropriate length. Only then can the plastic tarpaulin over the carrying elements are attached to the rope. Due to the complexity of this Conventionally, a planning system can only work by itself trained for it professionals be attached to a transport container.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die oben beschriebenen Nachteile zu überwinden und eine Trägervorrichtung für ein Planensystem zu schaffen, das die Montage des Planensystems erleichtert.task It is the object of the present invention to overcome the disadvantages described above to overcome and a carrier device for a To create a tarpaulin system that facilitates the installation of the tarpaulin system.

Dies gelingt durch die Trägervorrichtung mit den im beigefügten Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Die erfindungsgemäße Trägervorrichtung weist eine Grundstruktur und eine Trägerstruktur auf, wobei die Seilantriebsrolle zum Hin- und Herbewegen des Seils auf der Trägerstruktur befestigt ist. Die Trägerstruktur ist relativ zur Grundstruktur verschiebbar, so daß das Seil allein durch Verschieben der Trägerstruktur gespannt werden kann. Zur Montage des Planensystems vor Ort muß im wesentlichen nur noch die Grundstruktur am Container befestigt und das Seil durch Verschieben der Trägerstruktur gespannt werden. Dies bedeutet eine erhebliche Vereinfachung der Montage.This succeeds by the carrier device with the attached Claim 1 specified characteristics. The carrier device according to the invention has a basic structure and a support structure on, wherein the cable drive roller for reciprocating the rope on the support structure is attached. The support structure is displaceable relative to the basic structure, so that the rope solely by moving the support structure can be stretched. For mounting the tarpaulin system on site must substantially only the basic structure attached to the container and the rope through Moving the support structure be tense. This means a considerable simplification of Assembly.

Wie im Anspruch 2 angegeben, ist auf der Grundstruktur eine erste Schienenstruktur befestigt, mittels der sich die Trägerstruktur besonders leicht und reibungsarm verschieben läßt.As specified in claim 2, is on the basic structure, a first rail structure fastened, by means of which the support structure is particularly light and can move smoothly.

Gemäß Anspruch 3 ist koaxial zu der Seilantriebsrolle ein Antriebsrad auf der Trägerstruktur befestigt, das sich gemeinsam mit der Seilantriebsrolle dreht und über ein erstes Getrieberad angetrieben wird. Das erste Getrieberad ist kraftschlüssig an eine Welle angeschlossen, die beispielsweise mit einer Handkurbel gedreht werden kann. Dies erlaubt einen einfachen und wartungsarmen Antrieb der Seilantriebsrolle zum Hin- und Herbewegen des Seils, um das Planensystem aufzuspannen, bzw. zusammenzufalten.According to claim 3 is a drive wheel on the support structure coaxial with the cable drive pulley attached, which rotates together with the cable drive pulley and over first gear is driven. The first gear wheel is frictionally engaged a shaft connected, for example, with a hand crank can be turned. This allows a simple and low maintenance Driving the rope drive pulley to move the rope back and forth, to unfold or fold the plan system.

Die Grundstruktur weist ferner, wie in Anspruch 4 angegeben, eine Aussparung auf, durch die die Welle hindurchragt. Damit läßt sich die Handkurbel bequem von unten in Eingriff mit der Welle bringen, um die Plane auf und zu zu machen.The Basic structure further has, as stated in claim 4, a recess on, through which the shaft protrudes. Thus, the hand crank can be comfortable from below engage the shaft to get the tarp up and down to do.

Zusätzlich zum Handbetrieb weist die Trägervorrichtung vorteilhafter Weise ferner eine Motoreinheit auf, die im Anspruch 5 näher erläutert ist. Die Motoreinheit läßt sich über eine auf der Trägerstruktur angebrachte zweite Schienenstruktur relativ zur Trägerstruktur verschieben. Damit kann die Motoreinheit leicht so montiert werden, daß sie an die individuellen Raumverhältnisse des Transportcontainers angepaßt ist.In addition to Manual operation, the carrier device Advantageously, further comprising a motor unit, in the claim 5 closer explained is. The motor unit can be connected via a on the support structure attached second rail structure relative to the support structure move. This allows the motor unit to be mounted easily that she to the individual room conditions adapted to the transport container is.

Wie in Anspruch 6 angegeben, erfolgt der Antrieb über die Motoreinheit mittels eines zweiten Getrieberads, das ebenso wie das erste Getrieberad kraftschlüssig mit dem Antriebsrad verbunden ist. Auf diese Weise kann der Seilantrieb sowohl elektrisch als auch per Hand erfolgen.As specified in claim 6, the drive via the motor unit by means of a second gear, as well as the first gear non-positively with is connected to the drive wheel. In this way, the rope drive done both electrically and by hand.

Gemäß Anspruch 7 sind auf der Grundstruktur der Trägervorrichtung ferner bereits mehrere Umlenkrollen vormontiert. Eine individuelle Befestigung der einzelnen Umlenkrollen am Transportcontainer ist somit nicht mehr erforderlich.According to claim 7 are already on the basic structure of the carrier device already pre-assembled several pulleys. An individual attachment of the individual pulleys on the transport container is thus no longer required.

Wie in Anspruch 8 angegeben, kann die Grundstruktur zweigeteilt sein. Dies ermöglicht eine flexible Montage des Planensystems abhängig von der Breite des Transportcontainers. Ist der Container breiter als die Grundstruktur, so läßt man bei der Montage der Grundstruktur einfach eine der Breitendifferenz entsprechende Lücke zwischen den beiden Grundstrukturteilen.As specified in claim 8, the basic structure may be divided into two. this makes possible a flexible installation of the tarpaulin system depending on the width of the transport container. If the container is wider than the basic structure, then you can join the assembly of the basic structure simply one of the width difference corresponding gap between the two basic structural parts.

Gemäß Anspruch 9 enthält das Planensystem neben der oben beschriebenen Trägervorrichtung noch die auf den Trageelementen abgestützte Plane selbst und das Seil zum Aufspannen der Plane durch Bewegen der Trageelemente. Wegen der vereinfachten Montage des Planensystems können die Trageelemente, die Plane und das Seil bereits vor Befestigung des Planensystems vormontiert werden. Wie im Anspruch 10 erläutert, braucht das Planensystem nur noch mit parallel zur Ladefläche des Containers orientierter Grundstruktur am Container befestigt und das Seil durch Verschieben der Trägerstruktur gespannt zu werden. Die Montage läßt sich somit einfacher und schneller bewerkstelligen und muß nicht mehr von eigens geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.According to claim 9, the tarpaulin system in addition to the carrier device described above nor the supported on the support elements tarpaulin itself and the rope for clamping the tarpaulin by moving the support members. Because of the simplified installation of the tarpaulin system, the carrying elements, the tarpaulin and the rope can already be used Attachment of the tarpaulin system to be pre-assembled. As explained in claim 10, the tarpaulin system only needs to be fastened to the container with basic structure oriented parallel to the loading surface of the container, and the rope must be tensioned by displacing the carrier structure. The assembly can thus simpler and faster accomplish and no longer needs to be performed by specially trained personnel.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:preferred embodiments The invention will now be described with reference to the accompanying drawings. In this shows:

1A eine Draufsicht auf die Basiseinheit der erfindungsgemäßen Trägervorrichtung; 1A a plan view of the base unit of the carrier device according to the invention;

1B eine Seitenansicht der Basiseinheit; 1B a side view of the base unit;

2A eine Draufsicht auf die Aufsatzeinheit der erfindungsgemäßen Trägervorrichtung; 2A a plan view of the essay unit of the carrier device according to the invention;

2B eine Seitenansicht der Aufsatzeinheit; 2 B a side view of the essay unit;

3A eine Draufsicht auf die Motoreinheit der erfindungsgemäßen Trägervorrichtung; 3A a plan view of the motor unit of the carrier device according to the invention;

3B eine Seitenansicht der Motoreinheit; 3B a side view of the motor unit;

4A eine Seitenansicht der gesamten erfindungsgemäßen Trägervorrichtung von der Containervorderseite; 4A a side view of the entire carrier device according to the invention from the container front;

4B eine Seitenansicht der gesamten erfindungsgemäßen Trägervorrichtung von der Containerlängsseite; und 4B a side view of the entire carrier device according to the invention from the container longitudinal side; and

4C eine Draufsicht auf wesentliche Elemente der gesamten erfindungsgemäßen Trägervorrichtung. 4C a plan view of essential elements of the entire carrier device according to the invention.

Die Kernidee der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Montage eines LKW-Planensystems dadurch zu erleichtern, daß wesentliche Konstruktionselemente des Planensystems auf einer modular aufgebauten Trägervorrichtung vormontiert werden. Die Trägervorrichtung umfaßt als einzelne Module eine Basiseinheit, eine Aufsatzeinheit und eine Motoreinheit, die relativ zueinander verschiebbar sind, so daß das Antriebsseil des Planensystems leicht gespannt und die räumliche Befestigung der Einzelteile an die Platzverhältnisse angepaßt werden kann. Insbesondere wird die Motoreinheit als einzelner Bausatz geliefert, so daß das Planensystem problemlos vom Handbetrieb auf elektrischen Antrieb umgerüstet werden kann.The The core idea of the present invention is the assembly of a Truck tarpaulin system thereby facilitate that essential construction elements of the tarpaulin system on a modular carrier device be pre-assembled. The carrier device comprises as individual modules, a base unit, an overhead unit and a Motor unit which are displaceable relative to each other, so that the drive cable of the tarpaulin system slightly tensioned and the spatial attachment of the items the space customized can be. In particular, the engine unit is a single kit delivered so that the Plane system easily from manual operation to electric drive converted can be.

Die 1A und 1B zeigen die Basiseinheit. Diese weist die Grundstruktur 11 auf, an deren Vorderenden zwei Umlenkrollenpaare 12 befestigt sind, über die das Seil (nicht gezeigt) vom Vorderende des Containers zu entsprechenden Umlenkrollen (nicht gezeigt) an dessen Hinterenden umgelenkt werden kann. Die Grundstruktur 11 besteht vorzugsweise, wie in den 1A und 1B gezeigt, in einer planparallelen Platte. Sie kann aber auch in anderen Formen verwirklicht sein, bspw. in einem nicht-flächenausfüllendes Gerüst aus Metallstangen. In ihrem mittleren Abschnitt weist die Grundstruktur 11 zwei weitere Umlenkrollen 13 auf, über die das Seil von den äußeren Umlenkrollen 11 zu dem Seilantrieb geführt werden soll. Zwischen den inneren Umlenkrollen 13 ist eine Aussparung 14 in der Grundstruktur vorgesehen. Außerdem weist die Grundstruktur eine Schienenstruktur 15 auf, die aus zwei Führungsschienen besteht, die im Querschnitt im wesentlichen die Form eines umgekehrten ”L” aufweisen.The 1A and 1B show the base unit. This has the basic structure 11 on, at the front ends of two Umlenkrollenpaare 12 are fastened, over which the rope (not shown) from the front end of the container to corresponding pulleys (not shown) can be deflected at the rear ends. The basic structure 11 exists preferably, as in the 1A and 1B shown in a plane-parallel plate. But it can also be realized in other forms, for example. In a non-area-filling framework of metal bars. In its middle section has the basic structure 11 two further pulleys 13 on, over the rope from the outer pulleys 11 to be guided to the cable drive. Between the inner pulleys 13 is a recess 14 provided in the basic structure. In addition, the basic structure has a rail structure 15 on, which consists of two guide rails having in cross-section substantially the shape of an inverted "L".

In den Führungsschienen 15 gleitet die Trägerstruktur 21 der in den 2A und 2B gezeigten Aufsatzeinheit 20. Die Trägerstruktur 21 besteht vorzugsweise, wie in den 2A und 2B gezeigt, in einer planparallelen Platte. Sie kann aber auch in anderen Formen verwirklicht sein, bspw. in einem nicht-flächenausfüllendes Gerüst aus Metallstangen. An der Trägerstruktur 21 sind die Seilantriebsrolle 22 und das Antriebsrad 23 befestigt. Die Seilantriebsrolle 22 und das Antriebsrad 23 sind koaxial auf der gleichen Achse derart gelagert, daß sie sich gemeinsam drehen. Antreiben läßt sich das Antriebsrad 23 über das erste Getrieberad 24, das mit einer Welle 26 verbunden ist, die durch die Aussparung 14 in der Grundstruktur 11 hindurchragt. Die Welle 26 ist mittels eines von unten an der Trägerstruktur 21 befestigten Kugellagers 27 gelagert. Das Antriebsrad 23 und das erste Getrieberad 24 sind vorzugsweise als Zahnräder ausgebildet. Aber auch andere Formen der kraftschlüssigen Verbindung der beiden Räder sind denkbar.In the guide rails 15 slides the support structure 21 in the 2A and 2 B shown overhead unit 20 , The support structure 21 exists preferably, as in the 2A and 2 B shown in a plane-parallel plate. But it can also be realized in other forms, for example. In a non-area-filling framework of metal bars. At the support structure 21 are the rope drive pulley 22 and the drive wheel 23 attached. The rope drive pulley 22 and the drive wheel 23 are coaxially mounted on the same axis so that they rotate together. Driving can be driven 23 over the first gear 24 that with a wave 26 connected by the recess 14 in the basic structure 11 protrudes. The wave 26 is by means of a bottom of the support structure 21 attached ball bearing 27 stored. The drive wheel 23 and the first gear 24 are preferably formed as gears. But other forms of non-positive connection of the two wheels are conceivable.

Die Aufsatzeinheit 20 weist ferner eine zweite Schienenstruktur 25 auf, die wiederum aus zwei im wesentlichen umgekehrt-”L”-förmigen Schienen besteht. In diese Schienen läßt sich die in den 3A und 3B gezeigte Motoreinheit einsetzen. Genauer greifen zwei abgekantete Seitenenden des Motorgehäuses 31 unter geeigneter Gleitlagerung so in die Führungsschienen 25 ein, daß sich die Motoreinheit 30 längs der Schienenstruktur 25 verschieben läßt. Innerhalb des Motorgehäuses ist das zweite Getrieberad 32 befestigt, das wiederum vorzugsweise in einem Zahnrad besteht, und ebenfalls mit dem Antriebsrad 23 in Eingriff gebracht wird. Das zweite Getrieberad 32 ist über eine Welle und ein Getriebe 34 mit dem Elektromotor 33 verbunden. Die gesamte Motoreinheit 30 läßt sich als Nachrüstmodul für elektrischen Seilantrieb an der Trägerstruktur 21 befestigen und entsprechend auch wieder entfernen.The essay unit 20 also has a second rail structure 25 which in turn consists of two substantially inverted "L" shaped rails. In these rails can be in the 3A and 3B Insert the motor unit shown. Specifically, grab two folded side ends of the motor housing 31 under suitable slide bearing so in the guide rails 25 a, that the engine unit 30 along the rail structure 25 can be moved. Inside the motor housing is the second gear 32 fastened, which in turn preferably consists in a gear, and also with the drive wheel 23 is engaged. The second gear wheel 32 is about a shaft and a gearbox 34 with the electric motor 33 connected. The entire engine unit 30 can be used as retrofit module for electric cable drive to the support structure 21 attach and remove accordingly again.

Um eine flexible Montage des Planensystems abhängig von der Breite des Transportcontainers zu ermöglichen, kann die Grundstruktur 11 in Fahrzeuglängsrichtung zweigeteilt sein. Man läßt bei der Montage der Grundstruktur 11 einfach eine Lücke zwischen den beiden Teilen, um die Breitendifferenz zwischen Container und Grundstruktur 11 auszugleichen.In order to allow a flexible mounting of the tarpaulin system depending on the width of the transport container, the basic structure 11 be divided into two parts in the vehicle longitudinal direction. One leaves with the assembly of the basic structure 11 Just fill in a gap between the two parts to get the difference in width between the container and the basic structure 11 compensate.

Die Grundstruktur 11 kann aber auch in Fahrzeugquerrichtung zweigeteilt sein. Dies ist zum Beispiel dann sinnvoll, wenn zwischen der Fahrerkabine des LKW und dem Transportcontainer eine Stirnwand vorhanden ist, die über die Oberkante des Transportcontainers hinausragt. Weil die Mulde zwischen Stirnwand und LKW-Fahrerkabine oft zu eng ist, um die ganze Trägervorrichtung aufzunehmen, würde man in diesem Fall nur einen Grundstrukturvorderteil mit den Umlenkrollen 12, 13 darin befestigen. Der Grundstrukturhinterteil mit der Schienenstruktur 15 wird dann auf der anderen Seite der Stirnwand angebracht. In die Schienenstruktur 15 wird die Aufsatzeinheit 20 eingesetzt, deren Seilantriebsrolle 22 über das Seil mit den Umlenkrollen 12, 13 verbunden wird. In der Stirnwand werden Durchführungen für das Seil oder sogar ein größerer Durchgang für das gesamte erste Getrieberrad 24 vorgesehen, das dann zum Beispiel über eine Kette (nicht gezeigt) mit dem Antriebsrad 23 verbunden wird. Wegen der engen Platzverhältnisse kann in diesem Fall auch das erste Getrieberad für den Handantrieb entfallen und die Seilantriebsrolle 22 bzw. das Antriebsrad 23 direkt von dem hinter der Stirnwand auf der Trägerstruktur 21 angebrachten Motor 33 angetrieben werden.The basic structure 11 but can also be divided into two parts in the vehicle transverse direction. This is useful, for example, if there is an end wall between the driver's cab of the truck and the transport container, which projects beyond the upper edge of the transport container. Because the trough between the end wall and truck cab is often too narrow to accommodate the entire support device, one would in this case only a basic structure front part with the pulleys 12 . 13 secure in it. The basic structure rear part with the rail structure 15 is then placed on the other side of the bulkhead. Into the rail structure 15 becomes the essay unit 20 used, the rope drive roller 22 over the rope with the pulleys 12 . 13 is connected. In the front wall are passages for the rope or even a larger passage for the entire first gear wheel 24 provided, for example, via a chain (not shown) with the drive wheel 23 is connected. Because of the limited space in this case, the first gear for the manual drive omitted and the cable drive roller 22 or the drive wheel 23 directly from behind the end wall on the support structure 21 attached engine 33 are driven.

Die Gesamtansicht der 4A–C veranschaulicht das Zusammenwirken der einzelnen Module in der erfindungsgemäßen Trägervorrichtung. In der in 4A gezeigten Seitenansicht von vorne sind die Grundstruktur 11 mit ihren Modulkomponenten 13, 15, die Trägerstruktur 21 mit ihren Modulkomponenten 22 bis 27 und das Gehäuse 31 mit seinen Modulkomponenten 32 bis 34 zu sehen. Zur besseren Veranschaulichung sind in dieser Gesamtansicht einige Details, wie beispielsweise die Befestigung der Umlenkrollen 13 an der Grundstruktur 11 weggelassen. Ähnliches gilt für die Gesamtansicht in der 4B, die die ineinandergreifenden Komponenten schematisch von der Längsseite des Transportcontainers zeigt.The overall view of the 4A C illustrates the interaction of the individual modules in the carrier device according to the invention. In the in 4A shown side view from the front are the basic structure 11 with their module components 13 . 15 , the carrier structure 21 with their module components 22 to 27 and the case 31 with its modular components 32 to 34 to see. For better illustration, there are some details in this general view, such as the attachment of the pulleys 13 at the basic structure 11 omitted. The same applies to the overall view in the 4B , which shows the interlocking components schematically from the longitudinal side of the transport container.

In der 4C wird der Seilverlauf veranschaulicht. Zur besseren Übersichtlichkeit sind in dieser Draufsicht daher alle Systemkomponenten außer den Seilantriebs- bzw. Umlenkrollen und den Antriebs- bzw. Getrieberädern weggelassen. Vom hinteren Ende des Transportcontainers kommend, wird das Seil 41 durch die äußeren Umlenkrollen 12 zur Mitte der vorderen Containerseite umgelenkt. Von dort wird es über die inneren Umlenkrollen 13 um die Seilantriebsrolle herum gelenkt. Das erste und das zweite Getrieberad 24, 32 sind in Eingriff mit dem Antriebsrad 23, das sich zusammen mit der Seilantriebsrolle 22 drehen läßt.In the 4C the rope course is illustrated. For better clarity, therefore, all system components except for the cable drive or deflection rollers and the drive or gear wheels are omitted in this plan view. Coming from the rear end of the transport container, the rope becomes 41 through the outer pulleys 12 redirected to the middle of the front container side. From there it gets over the inner pulleys 13 steered around the rope drive pulley. The first and second gears 24 . 32 are in engagement with the drive wheel 23 that ties together with the rope drive pulley 22 to turn.

Die Bereiche des Seil 41, der inneren Umlenkrollen 13 und der Seilantriebsrolle 22, die von dem ersten Getrieberad 24 bzw. dem Antriebsrad 23 verdeckt sind, sind in der 4C gestrichelt gezeichnet.The areas of the rope 41 , the inner pulleys 13 and the cable drive pulley 22 that of the first gear 24 or the drive wheel 23 are hidden in the 4C drawn dashed.

Zusammenfassend betrifft die vorliegende Erfindung eine verbesserte Trägervorrichtung für ein Planensystem. Die Trägervorrichtung ist modular aufgebaut und weist als erstes Modul eine Basiseinheit 10 und als zweites Modul eine Aufsatzeinheit 20 auf. Nach Montage der Grundstruktur 11 der Basiseinheit 10 kann das zum Aufspannen der Plane vorgesehene Seil 41 durch Verschieben der Aufsatzeinheit 20 relativ zu der Basiseinheit 10 gespannt werden. Als nachrüstbares Zusatzmodul weist die Trägervorrichtung ferner eine Motoreinheit 30 auf, die bewegbar an der Aufsatzeinheit 20 befestigt ist. Wegen der relativen Verschiebbarkeit der einzelnen Module kann das komplette Planensystem mit bereits eingefädeltem Seil 41 und am Seil befestigten Trageelementen für die Plane komplett vormontiert werden. Eine individuelle Montage der einzelnen Umlenkrollen und Antriebseinheiten vor Ort mit anschließendem Einfädeln und Ablängen des Seils ist nicht mehr erforderlich.In summary, the present invention relates to an improved support system for a tarpaulin system. The carrier device is modular and has as a first module a base unit 10 and as a second module an essay unit 20 on. After mounting the basic structure 11 the base unit 10 can the intended for clamping the tarpaulin rope 41 by moving the attachment unit 20 relative to the base unit 10 be tense. As a retrofittable additional module, the support device further comprises a motor unit 30 on, the movable on the essay unit 20 is attached. Because of the relative displaceability of the individual modules, the complete tarpaulin system with already threaded rope can 41 and attached to the rope carrying elements for the tarpaulin are completely pre-assembled. An individual assembly of the individual pulleys and drive units on site with subsequent threading and cutting to length of the rope is no longer required.

1010

Basiseinheitbase unit

1111

Grundstrukturbasic structure

1212

Umlenkrollen außenguide rollers Outside

1313

Umlenkrollen innenguide rollers Inside

1414

Aussparungrecess

1515

erste Schienenstrukturfirst rail structure

2020

Aufsatzeinheittower unit

2121

Trägerstruktursupport structure

2222

SeilantriebsrolleRope drive roller

2323

Antriebsraddrive wheel

2424

erstes Getrieberadfirst Pinion

2525

zweite Schienenstruktursecond rail structure

2626

Wellewave

2727

Kugellagerball-bearing

3030

Motoreinheitmotor unit

3131

Gehäusecasing

3232

zweites Getrieberadsecond Pinion

3333

Motorengine

3434

Getriebetransmission

4141

Seilrope

Claims (10)

Trägervorrichtung für ein durch ein Seil (41) aufspannbares Planensystem, mit einer Grundstruktur (11), einer verschiebbar auf der Grundstruktur (11) befestigten Trägerstruktur (21), und einer auf der Trägerstruktur (21) befestigten Seilantriebsrolle (22) zum Hin- und Herbewegen des Seils (41).Support device for a through a rope ( 41 ) aufspannbares plan system, with a basic structure ( 11 ) one displaceable on the basic structure ( 11 ) fixed support structure ( 21 ), and one on the support structure ( 21 ) attached rope drive pulley ( 22 ) for moving the rope back and forth ( 41 ). Trägervorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit einer auf der Grundstruktur (11) angebrachten ersten Schienenstruktur (15), längs der die Trägerstruktur (21) zum Spannen des Seils (41) verschoben und anschließend arretiert werden kann.A support device according to claim 1, further comprising one on the basic structure ( 11 ) mounted first rail structure ( 15 ), along which the support structure ( 21 ) for tensioning the rope ( 41 ) can be moved and then locked. Trägervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, ferner mit einem Antriebsrad (23), das koaxial und gemeinsam drehend mit der Seilantriebsrolle (22) auf der Trägerstruktur (21) befestigt ist, und einem ersten Getrieberad (24), das kraftschlüssig mit dem Antriebsrad (23) verbunden und über eine Welle (26) mit einer Handkurbel antreibbar ist.Carrier device according to claim 1 or 2, further comprising a drive wheel ( 23 ) coaxial and rotating in unison with the cable drive pulley ( 22 ) on the support structure ( 21 ), and a first gear ( 24 ), the non-positively with the drive wheel ( 23 ) and via a wave ( 26 ) is drivable with a hand crank. Trägervorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Grundstruktur (11) eine Aussparung (14) aufweist, durch die die Welle (26) nach unten durch die Grundstruktur (11) hindurch ragt, um in Eingriff mit der Handkurbel gebracht zu werden.A support device according to claim 3, wherein the basic structure ( 11 ) a recess ( 14 ), through which the shaft ( 26 ) down through the basic structure ( 11 ) to be brought into engagement with the hand crank. Trägervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit einer Motoreinheit (30), die wenigstens einen Elektromotor (33) und ein Gehäuse (31) aufweist, wobei auf der Trägerstruktur (21) eine zweite Schienenstruktur (25) angebracht ist, längs der die Motoreinheit (30) verschoben und anschließend arretiert werden kann.Carrier device according to one of the preceding claims, further comprising a motor unit ( 30 ), the at least one electric motor ( 33 ) and a housing ( 31 ), wherein on the support structure ( 21 ) a second rail structure ( 25 ), along which the motor unit ( 30 ) can be moved and then locked. Trägervorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Motoreinheit (30) ein zweites Getrieberad (32) aufweist, das kraftschlüssig mit dem Antriebsrad (23) verbunden und über ein Getriebe (34) von dem Elektromotor (33) antreibbar ist.Carrier device according to claim 5, wherein the motor unit ( 30 ) a second gear ( 32 ), which frictionally with the drive wheel ( 23 ) and via a transmission ( 34 ) of the electric motor ( 33 ) is drivable. Trägervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit mehreren Umlenkrollen (12, 13), die auf der Grundstruktur (11) befestigt sind, um das Seil (41) von der Seilantriebsrolle (22) weg zu den Trageelementen der Plane des Planensystems zu führen.Carrier device according to one of the preceding claims, further comprising a plurality of deflection rollers ( 12 . 13 ) based on the basic structure ( 11 ) are attached to the rope ( 41 ) from the rope drive pulley ( 22 ) to lead to the support elements of the tarpaulin of the tarpaulin system. Trägervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Grundstruktur (11) zweigeteilt ist.Carrier device according to one of the preceding claims, wherein the basic structure ( 11 ) is divided into two parts. Planensystem mit der Trägervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, einer auf Trageelementen abgestützten Plane zum Überdecken eines Transportcontainers und einem Seil (41) zum Aufspannen der Plane durch Bewegen der Trageelemente.A tarpaulin system with the carrier device according to one of the preceding claims, a tarpaulin supported on supporting elements for covering a transport container and a rope ( 41 ) for mounting the tarpaulin by moving the support elements. Planensystem nach Anspruch 9, das als vormontierte Einheit an einem Lastkraftwagen mit Transportcontainer befestigbar ist, wobei die Grundstruktur (11) im wesentlichen parallel zur Ladefläche des Transportcontainers ausgerichtet und die Seillänge so auf die Größe des Transportcontainers abgestimmt ist, daß das Seil (41) allein durch Verschieben der Trägerstruktur (21) spannbar ist.Tarpaulin system according to claim 9, which can be fastened as a preassembled unit on a truck with transport container, wherein the basic structure ( 11 ) aligned substantially parallel to the cargo bed of the transport container and the cable length is tuned to the size of the transport container that the rope ( 41 ) solely by moving the support structure ( 21 ) is tensionable.