DE202009008761U1 - Tool for lifting wire spools - Google Patents

Abstract

Werkzeug (2) zum Heben von Drahtspulen (4) mit einem hohlen Spulenkern (6) und zumindest einem Spulenflansch (8), dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (2) einen Tragkopf (10) aufweist, am Tragkopf (10) zumindest eine Sperrklinke (12) befestigt ist, die zwischen einer Nichtgebrauchs- und einer Gebrauchsstellung hin und her verlagerbar ist, die Sperrklinke (12) in ihrer Gebrauchsstellung mittels eines Riegelelements (20) festlegbar ist, und die Sperrklinke (12) eine Form aufweist, mit der sie in ihrer Gebrauchsstellung mit der Drahtspule (4) form- und/oder kraftschlüssig verbindbar ist.Tool (2) for lifting wire spools (4) with a hollow spool core (6) and at least one spool flange (8), characterized in that the tool (2) has a support head (10) on the support head (10) at least one pawl (12) is fixed, which is displaceable between a non-use and a use position back and forth, the pawl (12) in its position of use by means of a locking element (20) can be fixed, and the pawl (12) has a shape with which they in its position of use with the wire coil (4) positively and / or non-positively connectable.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug zum Heben von Drahtvorratsspulen mit einem hohlen Spulenkern und zumindest einem Spulenflansch.The The present invention relates to a tool for lifting Wire supply spools with a hollow spool core and at least one spool flange.

Auf Drahtspulenträger als Spulenkörper werden beispielsweise Kupferlackdrähte für die Elektroindustrie aufgewickelt, um diese transportieren zu können. Beim Aufspulen wird die Spule hierzu auf eine Welle aufgesteckt. Um die Welle aufnehmen zu können, ist der Spulenkern hohl.On Wire coil carrier as bobbin for example, enameled copper wires are wound up for the electrical industry, to be able to transport these. When winding, the coil is plugged onto a shaft. To record the wave, the coil core is hollow.

Um die Rüstzeiten für den Materialnachschub zu verringern, geht der Trend immer mehr zu größeren Spulen, auf die eine größere Drahtmenge und somit mehr Gewicht aufgespult ist. So können Spulen bei einem Drahtdurchmesser von beispielsweise 0,40 mm Gewichte von bis zu 200 kg haben.Around the set-up times for the Reduce material supply, the trend is increasingly towards larger coils, on the a larger amount of wire and thus more weight is wound up. So can coils at a wire diameter of, for example, 0.40 mm have weights of up to 200 kg.

Für den Transport und dabei insbesondere das Anheben solcher Drahtspulen ist am Markt gegenwärtig kein sicheres Hebewerkzeug verfügbar. Die bekannten Hebehilfsmittel sind entweder unsicher oder nur mit erheblichem Aufwand an der Spule befestigbar, wenn sich diese beim Anheben nicht wieder ungewollt lösen sollen. Auch das spätere Ablösen des Hebehilfsmittels ist dann mit erheblichem Zeitaufwand verbunden, wodurch die Handhabung der Drahtspulen sehr umständlich ist.For the transport and in particular the lifting of such wire coils is on the market currently no safe lifting tool available. The known lifting aids are either uncertain or only with considerable Effort attachable to the coil, if this does not recover when lifting unintentionally solve should. Also the later one supersede the lifting equipment is then associated with considerable time, whereby the handling of the wire coils is very cumbersome.

Demgemäß ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Hebewerkzeug zu schaffen, das leicht mit dem Spulenflansch verbindbar ist und ein sicheres Anheben ermöglicht, ohne dass das Hebewerkzeug ungewollt wieder aus der Spule gleitet.Accordingly, it is the object of the present invention to provide a lifting tool, which is easily connectable to the reel flange and a secure Lifting allows without the lifting tool unintentionally sliding out of the coil again.

Die Aufgabe wird für ein gattungsgemäßes Werkzeug gelöst, indem das Werkzeug einen Tragkopf aufweist, am Tragkopf zumindest eine Sperrklinke befestigt ist, die zwischen einer Nichtgebrauchs- und einer Gebrauchsstellung hin und her verlagerbar ist, die Sperrklinke in ihrer Gebrauchsstellung mittels eines Riegelelements festlegbar ist, und die Sperrklinke eine Form aufweist, mit der sie in ihrer Gebrauchsstellung mit der Drahtspule form- und/oder kraftschlüssig verbindbar ist.The Task is for a generic tool solved, in that the tool has a carrier head, at least on the carrier head a pawl is attached, which between a non-use and a position of use is displaced back and forth, the pawl can be fixed in its position of use by means of a locking element is, and the pawl has a shape with which they in their Use position with the wire coil positively and / or non-positively connectable is.

Der Tragkopf weist vorteilhaft eine Form auf, deren Gestalt nicht größer ist als der Querschnitt der Wellen, die für Spulvorgänge durch den Spulenkern geführt werden. Dadurch kann der Tragkopf vor einem Hebevorgang einfach zumindest teilweise durch eine für die Wellen vorhandene Öffnung des Spulenflanschs in den hohlen Spulenkern eingeschoben werden. Beim Einschieben des Tragkopfes in den hohlen Spulenkern befinden sich die einzelne oder mehrere Sperrklinken in einer Nichtgebrauchsstellung, in der sie die Einschubbewegung nicht behindern. Ist der Tragkopf weit genug in den hohlen Spulenkern, der beispielsweise auch aus einem einfachen Rohr bestehen kann, eingeschoben und werden dann die Sperrklinken von der Nichtgebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung verlagert, in der sie ein Herausbewegen des Tragkopfes aus dem hohlen Spulenkern form- und/oder schlüssig blockieren. Die Sperrklinken können entweder durch eine gesonderte Schiebebewegung bewegt werden, oder sie werden nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung durch eine Anhebebewegung des Werkzeugs in die Gebrauchsstellung verlagert.Of the The support head advantageously has a shape whose shape is not larger as the cross section of the waves that are guided for winding operations by the bobbin. As a result, the carrying head can be at least easy before a lifting operation partly by a for the waves available opening of the reel flange are inserted into the hollow spool core. When inserting the carrier head into the hollow bobbin the single or multiple pawls in a non-use position, in which they do not interfere with the insertion movement. Is the carrying head far enough in the hollow coil core, for example, also from a simple tube can be inserted and then the pawls from the non-use position into a position of use in which they move out of the carrying head from the hollow Coil form and / or conclusive To block. The pawls can either be moved by a separate sliding movement, or they are according to a preferred embodiment of the invention by shifted a lifting movement of the tool in the position of use.

Es ist aber für die Zwecke der Erfindung nicht immer erforderlich, den Tragkopf ganz oder teilweise in die Öffnung des Spulenflansches einzuschieben, wenn die Sperrklinken ausreichend lang ausgestaltet sind. So ist die Erfindung beispielsweise auch mit einem Handwerkzeug umsetzbar, bei der eine oder mehrere Sperrklinken jeweils ein Langloch aufweisen, das als Kulisse für eine Führung durch an dem Tragkopf angebrachte Führungsstifte dient. Bei einer entsprechenden Formgestaltung des Langlochs verschwenken die eine oder mehrere Sperrklinken beim Anheben des Tragkopfes von der Nichtgebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung.It but is for the purposes of the invention are not always required, the support head all or part of the opening of the reel flange, if the pawls are sufficient are designed long. For example, the invention is also implementable with a hand tool, in which one or more pawls each having a slot that as a backdrop for a guide Guide pins attached to the head serves. Swivel at a corresponding shape of the elongated hole the one or more pawls when lifting the head from the non-use position into a use position.

Die Verriegelungswirkung der Sperrklinken kann beispielsweise erreicht werden, indem diese in ihrer Gebrauchsstellung den Spulenflansch hintergreifen oder in Aufnahmeöffnungen eingeschoben werden, die sich in der Spule befinden. Es ist auch möglich, die Sperrklinken so fest an die Innenoberfläche des hohlen Spulenkern anzupressen, dass diese während des Transports der Drahtspule nicht mehr verrutschen können. Auch ein Verkrallen der Sperrklinken mit dem Material der Drahtspule ist möglich, beispielsweise, wenn diese aus einem weichen Kunststoff gefertigt sind. Der Tragkopf muss dazu jeweils so weit in den hohlen Spulenkern eingeschoben worden sein, dass Sperrklinken wirksam werden können.The Locking effect of the pawls can be achieved, for example be by these in their position of use the coil flange reach behind or in receiving openings be inserted, which are located in the coil. It is also possible the Press pawls so tight against the inner surface of the hollow bobbin, that this while the transport of the wire coil can not slip. Also a clawing of the pawls with the material of the wire coil is possible, for example, if they are made of a soft plastic. The carrying head must have been pushed so far into the hollow bobbin be that pawls can take effect.

Sodann werden die Sperrklinken in der Gebrauchsstellung verriegelt, um ein ungewolltes Lösen zu vermeiden. Der Tragkopf kann erst wieder von der Drahtspule getrennt werden, wenn das Riegelelement entsperrt und die Sperrklinken wieder in die Nichtgebrauchsstellung zurück verlagert werden. Die Rückverlagerung kann durch eine gesonderte Betätigung oder auch durch die Entlastung des Werkzeugs erfolgen. Während des Hebevorgangs wird ein ungewolltes Abstürzen der Drahtspule durch die Sperrklinken und das Riegelelement sicher verhindert. Mindestens zwei oder noch mehr Sperrklinken sind vorteilhaft, weil die Haltekräfte besser verteilt werden können, beispielsweise, wenn sie gegenüber liegend angeordnet sind, oder wenn mehr als zwei Sperrklinken vorhanden sind.thereupon the pawls are locked in the use position to an unintentional release too avoid. The support head can only be separated from the wire coil again be when the locking element unlocked and the pawls again be moved back to the non-use position. The backsliding can by a separate operation or by relieving the tool. During the Lifting is an unwanted crash of the wire coil through the Pawls and the locking element safely prevented. At least Two or more pawls are advantageous because the holding forces better can be distributed for example, when facing you lying horizontally, or when more than two pawls exist are.

Das Werkzeug kann leicht mit einer Hebehilfe verbunden werden, wie beispielsweise einem Kran, einem Gabelstapler, einem Hub- und Transportwagen oder dergleichen, mit der dann auch eine schwerere Drahtspule ohne menschliche Kraftanstrengung bewegt werden kann.The Tool can be easily connected with a lifting aid, such as a crane, a forklift, a lifting and transporting cart or like, with the then a heavier wire coil without human Force can be moved.

Das erfindungsgemäße Werkzeug erlaubt eine vereinfachte Handhabung der Drahtspulen. Es genügt, das Werkzeug in die Öffnung im Spulenflansch einzuschieben, und das Riegelelement zu verriegeln, was nach einer Ausgestaltung der Erfindung durch bloßes Ziehen am Werkzeug erfolgen kann. Hierdurch werden die Sperrklinken betätigt und durch das Riegelelement gesichert in Position gehalten, um sodann die Drahtspule sicher anheben zu können. Das Lösen des Werkzeugs erfolgt in einer umgekehrten Arbeitsfolge. Die beschriebenen Arbeitsgänge können schnell und sicher erledigt werden. Durch die zwangsweise Verriegelung des Werkzeugs in der Drahtspule sind Unfälle und Verletzungsgefahren ausgeschlossen.The inventive tool allows a simplified handling of the wire spools. It is enough, that Tool in the opening in the reel flange, and lock the locking element, which according to an embodiment of the invention by mere pulling can be done on the tool. As a result, the pawls are actuated and by secured the locking element in position, then the To be able to raise the wire coil safely. The release of the tool is done in a reverse sequence. The described operations can be done quickly and safely. By forcibly locking of the tool in the wire coil are accidents and injury hazards locked out.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung handelt es sich bei zumindest einer der Sperrklinken um einen Schwenkzapfen, der um eine Schwenkachse drehbar am Tragkopf befestigt ist. Schwenkbewegungen haben den Vorteil, leichter einschätzbar und eindeutiger zu sein, da sie im Normalfall der Schwerkraft folgen, wenn keine gesonderten Antriebe vorgesehen sind. Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind eine oder mehrere Sperrklinken ganz oder teilweise in dem Abschnitt des Tragkopfes angeordnet, der in der Gebrauchsstellung durch den Spulenflansch in den hohlen Spulenkern hineinragt. Dadurch kann das Werkzeug in seinen Abmessungen kompakt gehalten werden, und die Sperrklinken werden in einem Bereich vorgehalten, in dem sie erforderlich sind.To An embodiment of the invention is at least one of the pawls about a pivot pin about a pivot axis is rotatably mounted on the support head. Pivoting movements have the advantage easier to assess and to be more distinct, since they usually follow gravity, if no separate drives are provided. After an embodiment of the invention are one or more pawls wholly or partially arranged in the portion of the support head, in the position of use protrudes through the spool flange in the hollow bobbin. Thereby the tool can be kept compact in its dimensions, and the pawls are held in an area in which they are required.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Riegelelement zwischen einer Blockierstellung und einer Nichtgebrauchsstellung hin und her verlagerbar. Durch die Hin- und Herverlagerung des Riegelelements wird erreicht, dass sich leichter kontrollieren und sicherstellen lässt, dass die Sperrklinken verriegelt sind oder nicht. Fehlbedienungen und Irrtümer über die jeweilige Einstellung des Werkzeugs werden so verringert.To An embodiment of the invention is the locking element between a blocking position and a non-use position and relocatable. By the back and forth displacement of the locking element is achieved that easier to control and ensure leaves, that the pawls are locked or not. maloperations and errors about the respective setting of the tool are thus reduced.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Riegelelement mit einem Hebemittel verbunden oder verbindbar und unter Einwirkung einer Zuglast auf das Werkzeug von der Zuglast in die Blockierstellung beweglich. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung bestimmt die einwirkende Zuglast, ob sich das Riegelelement in seiner Blockier- oder Nichtgebrauchsstellung befindet. Dadurch wird ist es möglich, dass sich das Riegelelement immer in seine Blockierstellung befindet, wenn an dem Werkzeug eine Last hängt, insbesondere, wenn eine Drahtspule mit dem Werkzeug verbunden ist. Eine Fehlbedienung des Werkzeugs wird dadurch unmöglich.To An embodiment of the invention is the locking element with a Lifting means connected or connectable and under the action of a Tensile load on the tool from the tensile load to the blocking position movable. In this embodiment of the invention determines the acting Tensile load, whether the locking element in its blocking or non-use position located. This will make it possible that the locking element is always in its blocking position, when a load hangs on the tool, especially when a wire spool is connected to the tool. An incorrect operation of the tool is thereby impossible.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der vorstehenden Erfindung weist das Werkzeug ein Kragenstück, an dem die Sperrklinken gehalten sind, und das in axialer Richtung im Kragenstück verschiebbar angeordnete Riegelelement auf, wobei das Riegelelement eine Steuerfläche aufweist, auf der eine einer Sperrklinke zugehörige Nocken zu gleiten vermag, wobei die Steuerfläche so geformt ist, dass der Nocken unter Zuglast die zugehörige Sperrklinke formschlüssig in der Gebrauchsstellung verschwenkt hält. Bei dieser Ausgestaltung des Werkzeugs sind die Sperrklinken im äußeren Tragkopf gehalten, während das Riegelelement im Inneren des Tragkopfes gleitend gelagert ist. Hierdurch ergibt sich eine gute Balance und Handhabbarkeit des Werkzeugs, die einwirkenden Kräfte können gut von der Drahtspule über die Sperrklinken zum Riegelelement und von diesem bis auf das Hebemittel übertragen werden. Durch die Steuerfläche ergibt sich über die Nocken eine Zwangsführung für die Sperrklinken, die bei einer Anhebebewegung des Werkzeugs durch die Relativbewegung des Riegelelements zum Tragkopf ausgeschwenkt und somit von der Nichtgebrauchs- in eine Gebrauchsstellung verschwenkt werden. Fällt die Zuglast weg, kann das Riegelelement wieder in seine Ausgangslage zurück gleiten, dabei werden auch die Sperrklinken wieder durch die Relativbewegung der Steuerfläche entlang der Nocken in ihre Nichtgebrauchsstellung zurück verschwenkt. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung ist es nicht mehr erforderlich, die Sperrklinken manuell auszufahren und zu verriegeln, dies wird durch einfaches Anheben des Riegelelementes bewirkt. Das Werkzeug muss also nur noch in die Öffnung im Spulenflansch eingesteckt werden, danach kann sofort das Hebemittel betätigt werden.To a further embodiment of the above invention, the Tool a collar piece, where the pawls are held, and in the axial direction in the collar piece slidably arranged locking element, wherein the locking element a control surface on which a pawl associated cam is able to slide, being the control surface is shaped so that the cam under tensile load the associated pawl form-fitting pivoted in the position of use holds. In this embodiment of the tool, the pawls are held in the outer support head while the Bar element is slidably mounted in the interior of the support head. This results Have a good balance and manageability of the tool, the acting personnel can good from the wire coil over the pawls are transmitted to the locking element and from this to the lifting means become. Through the control surface arises over the cams a forced operation for the pawls, in a lifting movement of the tool by the relative movement swung out of the locking element to the support head and thus of the Not in use pivoted into a position of use. Does that fall? Pull load away, the locking element can return to its original position slide back, while the pawls are again by the relative movement the control surface pivoted back to its non-use position along the cams. In this embodiment of the invention, it is no longer necessary manually extending and locking the pawls, this will effected by simply lifting the locking element. The tool So just have to go into the opening be inserted in the bobbin flange, then immediately the lifting means actuated become.

Das Werkzeug kann einfach, durch manuelles Anheben an einem dafür vorgesehenen Kragenstück des Tragkopfes, erfolgen.The Tool can be simple, by manually lifting to a designated collar piece of the head, done.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weisen das Riegelelement und/oder die Steuerfläche einen runden Querschnitt auf. Das Riegelelement kann beispielsweise aus einem runden Bolzen bestehen, in den eine umlaufende Steuerfläche eingear beitet ist. Ein solches Riegelelement ist kostengünstig herstellbar. Außerdem verkantet sich ein runder Bolzen nicht so leicht im Tragkopf wie ein Riegelelement mit einer anderen Querschnittsform.To an embodiment of the invention, the locking element and / or the control surface a round cross-section. The locking element can, for example consist of a round bolt, in which a circumferential control surface eingear processed. Such a locking element is inexpensive to produce. In addition, tilted a round bolt is not as easy in the head as a locking element with a different cross-sectional shape.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist das Riegelelement einen Anschlag auf, durch den das Riegelelement unter Einwirkung einer Zuglast in einer Gebrauchsstellung gehalten ist. Durch den Anschlag wird die Relativbewegung des Riegelelements im Verhältnis zum Tragkopf begrenzt. Ein Teil oder auch das gesamte Gewicht einer mit dem Werkzeug angehobenen Spule wird dann nicht von der Steuerfläche, sondern vom Anschlag gehalten, sobald dieser wirksam wird.According to one embodiment of the invention, the locking element on a stop by which the locking element is held under the action of a tensile load in a position of use. By the stop, the relative movement of the bolt limited elements in relation to the support head. A part or the entire weight of a raised with the tool coil is then held not by the control surface, but by the stop as soon as it is effective.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Werkzeugform an einen standardisierten Spulenrohrinnendurchmesser angepasst. Wenn ein gängiger Spulenrohrinnendurchmesser beispielsweise 100 mm beträgt, kann die Form des Werkzeugs leicht an diesen Durchmesser angepasst und dafür optimiert werden.To an embodiment of the invention is the tool shape to a standardized coil tube inside diameter adapted. When a common Coil tube inner diameter is 100 mm, for example the shape of the tool is easily adapted to this diameter and optimized for it become.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Werkzeug mit einem Hebemittel verbunden, das an einem auf einem Fahrgestell angeordneten Galgen aufgehängt ist. Bei dieser Ausgestaltung hängt das Werkzeug also schon am Hebemittel und ist mit dem Fahrgestell verfahrbar. Hier muss das Werkzeug nicht zu einer Drahtspule getragen werden, um es daran zu befestigen, sondern es wird zur Drahtspule gefahren, mit dieser verbunden, mit der Drahtspule mittels des Hebemittels angehoben, und die Drahtspule kann sodann zusammen mit dem Werkzeug und dem Hebemittel zum gewünschten Ort verfahren werden. Durch die Montage des Werkzeugs auf einem Fahrgestell wird also der Vorgang des Hebens mit dem Transportieren in einer einzigen Vorrichtung miteinander kombiniert. Hierdurch wird die Handhabung der Drahtspulen nochmals deutlich vereinfacht.To An embodiment of the invention is the tool with a lifting means connected to a mounted on a chassis gallows suspended is. In this embodiment depends Tool already on the lifting gear and can be moved with the chassis. Here, the tool does not have to be carried to a wire spool, to attach it to it, but it is driven to the wire coil, connected to this, with the wire coil by means of the lifting means lifted, and the wire spool can then together with the tool and the lifting means to the desired Place to be moved. By mounting the tool on one Chassis is thus the process of lifting with the transport combined together in a single device. hereby the handling of the wire coils is again significantly simplified.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Werkzeug als Handwerkzeug gestaltet ist, an dessen Tragkopf eine oder mehrere Sperrklinken über Langlöcher durch am Tragkopf angeordnete Führungsstifte geführt sind und die Langlöcher einen seitlichen Versatz zur Anheberichtung eines Griffes aufweisen. Bei dieser Gestaltung genügt es, den Griff anzuheben, um dadurch die Sperrklinken aus einer Nichtgebrauchs- in eine Gebrauchsstellung zu verlagern. Das Handwerkzeug ist leicht und handlich, erlaubt aber gleichwohl einen sicheren Transport von Drahtspulen, da die Sperrklinken durch die Zwangsführung in den Langlöchern in der Gebrauchsstellung verbleiben, solange ein Gewicht mit dem Handwerkzeug getragen wird.To An embodiment of the invention is the tool as a hand tool is designed on the support head one or more pawls on slots through arranged on the support head guide pins guided are and the slots have a lateral offset to the lifting direction of a handle. With this design is enough it to lift the handle to thereby release the pawls from a non-use to relocate to a position of use. The hand tool is light and handy, but nevertheless allows a safe transport of wire spools, because the pawls by the forced operation in the oblong holes in the use position remain as long as a weight with the hand tool will be carried.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die vorstehend beschriebenen vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung jeweils für sich oder auch zu mehreren oder insgesamt mit dem Gegenstand des Hauptanspruchs in beliebiger Weise kombinierbar sind, soweit dem keine unüberwindbaren konstruktiven Hindernisse oder funktionalen Abhängigkeiten entgegen stehen.It becomes explicit pointed out that the advantageous embodiments described above the invention for each itself or even to several or in total with the object of the Main claim can be combined in any way, as far as the no insurmountable constructive Obstacles or functional dependencies.

Weitere Abwandlungen und vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung und den Zeichnungen.Further Variations and advantageous embodiments of the invention result from the following objective description and the Drawings.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The Invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment. It demonstrate:

1: eine Längsschnittsseitenansicht durch ein Werkzeug in Gebrauchsstellung, 1 FIG. 3: a longitudinal section side view through a tool in the position of use, FIG.

2: eine Längsschnittsseitenansicht durch ein Werkzeug in Nichtgebrauchsstellung, 2 FIG. 3 is a longitudinal sectional side view of a tool in non-use position. FIG.

3: eine Querschnittsansicht durch ein Werkzeug, 3 : a cross-sectional view through a tool,

4: eine Seitenansicht auf ein Werkzeug auf einem Fahrgestell, 4 : a side view of a tool on a chassis,

5: das Fahrgestell aus 4 aus einer Ansicht von oben. 5 : the chassis out 4 from a view from above.

6: eine Ansicht von vorn auf ein Handwerkzeug, und 6 : a front view of a hand tool, and

7: eine Seitenansicht auf das in 6 gezeigte Handwerkzeug. 7 : a side view on the in 6 shown hand tool.

In 1 ist das Werkzeug 2 in einer Gebrauchsstellung gezeigt, in der es mit einer zeichnerisch nur angedeuteten Drahtspule 4 verbunden ist. Die Drahtspule 4 hat einen hohlen Spulenkern 6, der nach außen hin von einem Spulenflansch 8 begrenzt ist. Der Spulenflansch 8 verfügt über eine Öffnung, in die das Werkzeug 2 mit seinem Tragkopf 10 in einer eingeschoben Position dargestellt ist.In 1 is the tool 2 shown in a position of use, in which it with a drawing only hinted wire coil 4 connected is. The wire coil 4 has a hollow bobbin 6 which faces outward from a spool flange 8th is limited. The coil flange 8th has an opening in which the tool 2 with his carrying head 10 is shown in an inserted position.

Im Tragkopf 10 ist eine Sperrklinke 12 gezeigt, die um eine Schwenkachse 14 beweglich ist. Die Sperrklinke 12 weist einen Nocken 16 auf, die sich auf der nach innen weisenden Seite der Sperrklinke 12 befindet. Die Schwenkachse 14 ist mit dem Tragkopf 18 verbunden. In der in 1 gezeigten Schwenkstellung der Sperrklinke 12 ragt die nach außen weisende Seite um ein Stück über den Außenumfang des übrigen Tragkopfes 10 vor. In dieser Stellung befindet sich die Sperrklinke 12 in ihrer Gebrauchsstellung, in der sie ein Herausziehen des Tragkopfes 10 aus dem hohlen Spulenkern 6 formschlüssig blockiert, da sie einen Teil des Spulenflansches 8 hintergreift.In the carrying head 10 is a pawl 12 shown around a pivot axis 14 is mobile. The pawl 12 has a cam 16 on, resting on the inward facing side of the pawl 12 located. The pivot axis 14 is with the support head 18 connected. In the in 1 shown pivot position of the pawl 12 the outwardly facing side protrudes a bit beyond the outer circumference of the remaining support head 10 in front. In this position is the pawl 12 in their position of use, in which they pull out the support head 10 from the hollow coil core 6 positively locked, since they are part of the coil flange 8th engages behind.

Das Riegelelement 20 ist in axialer Richtung im Kragenstück 18 verschiebbar angeordnet. Das Riegelelement 20 verfügt über eine Steuerfläche 22, auf der der Nocken 16 gleiten kann und durch die der Nocken 16 bei einer Relativbewegung des Riegelelements 20 zum Tragkopf 18 zwangsgeführt ist. In 1 befindet sich das Riegelelement 20 in der Blockierstellung, da die Sperrklinke nicht aus der gezeigten Gebrauchsstellung in eine Nichtgebrauchsstellung gelangen kann, ohne dabei mit dem Riegelelement 20 zu kollidieren. Die Beweglichkeit des Riegelelements 20 im Verhältnis zum Kragenstück 18 ist durch einen am Riegelelement 20 angeordneten Anschlag 24 beschränkt. In der gezeigten Gebrauchsstellung des Werkzeugs 2 sitzt Der Tragkopf 18 auf dem Anschlag 24 auf, dieser trägt so das Gewicht der daran hängenden Drahtspule 4.The locking element 20 is in the axial direction in the collar piece 18 slidably arranged. The locking element 20 has a control surface 22 on which the cam 16 can slide and through which the cam 16 during a relative movement of the locking element 20 to the support head 18 is forced. In 1 is the locking element 20 in the blocking position, since the pawl is not from the position of use shown in a non-use Stel ment can reach without doing with the locking element 20 to collide. The mobility of the locking element 20 in relation to the collar piece 18 is by a on the locking element 20 arranged stop 24 limited. In the shown position of use of the tool 2 sits The carrying head 18 on the stop 24 on, this carries so the weight of the hanging wire coil 4 ,

In 2 ist das Werkzeug 2 in einer von der Drahtspule getrennten Nichtgebrauchsstellung gezeigt. Das Riegelelement 20 ist im Verhältnis zu der in 1 gezeigten Position nach unten verschoben. Dadurch ergibt sich eine veränderte Stellung der Steuerfläche 22 zum Tragkopf 18 und der Sperrklinke 12. Durch die Anlage des Nockens 16 an einer anderen Stelle der Steuerfläche 22 ist die Sperrklinke 12 in eine eingezogene Stellung verschwenkt, die der Nichtgebrauchsstellung der Sperrklinke 12 entspricht. Am Tragkopf 18 befindet sich ein Kragenstück 25 an dem das Werkzeug manuell, durch anheben des Tragkopfes aus der Spule gehoben und somit entfernt werden kann.In 2 is the tool 2 shown in a non-use position separated from the wire spool. The locking element 20 is in proportion to the in 1 shifted position down shown. This results in a changed position of the control surface 22 to the support head 18 and the pawl 12 , By the plant of the cam 16 in another place of the control surface 22 is the pawl 12 pivoted in a retracted position, the non-use position of the pawl 12 equivalent. On the carrier head 18 there is a collar piece 25 on which the tool can be manually lifted by lifting the head from the coil and thus can be removed.

In 3 ist erkennbar, dass das Riegelelement 20 einen zumindest annähernd runden Querschnitt aufweist. Die Steuerflächen 22 sind in das Riegelelement 20 eingeformt. In diesem Ausführungsbeispiel verfügt das Werkzeug 2 über drei Sperrklinken 12, die den Spulenflansch 8 in der Gebrauchsstellung hintergreifen.In 3 it can be seen that the locking element 20 has an at least approximately round cross-section. The control surfaces 22 are in the locking element 20 formed. In this embodiment, the tool has 2 over three pawls 12 that the coil flange 8th reach behind in the position of use.

In 4 ist das Werkzeug 2 über eine Öse 32 mit einem Hebemittel 26 verbunden, das an einem Galgen 28 befestigt ist. Der Galgen 28 ist auf einem Fahrgestell 30 angeordnet, mit dem die gesamte Baueinheit verfahrbar ist. In 5 ist aus einer Ansicht von oben gut erkennbar, dass das Fahrgestell 30 gut so an eine Drahtspule 4 heran gefahren werden kann, dass sich das Werkzeug 2 unmittelbar oberhalb der Öffnung in dem Spulenflansch 8 befindet. Um die Drahtspule 4 anzuheben, braucht dann nur das Hebelmittel 26 so weit herunter gelassen werden, bis sich der Tragkopf 10 ausreichend tief (bis zum Anschlag) im Spulenflansch 8 und hohlen Spulenkern 6 befindet. Sodann kann mittels Hebeelement 26 das Riegelelement des Werkzeugs 2 im hohlen Spulenkern 6 so weit angehoben werden, bis die Drahtspule 4 frei schwebt. Das Fahrgestell 30 kann nun mit der daran hängenden Drahtspule 4 beliebig an einen neuen Ort verfahren werden, um sodann die Drahtspule 4 dort abzusetzen.In 4 is the tool 2 over an eyelet 32 with a lifting device 26 connected to a gallows 28 is attached. The gallows 28 is on a chassis 30 arranged, with which the entire unit is movable. In 5 is clearly visible from a top view that the chassis 30 good as a wire coil 4 It can be approached that the tool 2 just above the opening in the spool flange 8th located. To the wire coil 4 then only needs the lever means 26 be lowered so far, until the carrying head 10 sufficiently deep (up to the stop) in the reel flange 8th and hollow bobbin 6 located. Then can by means of lifting element 26 the locking element of the tool 2 in the hollow coil core 6 be raised until the wire coil 4 floating freely. The chassis 30 can now with the hanging wire coil 4 Any move to a new location, then the wire coil 4 to sell there.

In den 6 und 7 ist ein als Handwerkzeug gestaltetes Werkzeug 2 gezeigt, das zwei Sperrklinken 12 aufweist, die über Langlöcher 34 an Führungsstiften 36 geführt sind. Wird der Tragkopf 10 am damit verbundenen Griff 38 angehoben, gleiten die Führungsstifte 36 durch die Langlöcher nach oben. Da die Langlöcher 34 einen seitlichen Versatz im Verhältnis zur Bewegungsrichtung des Griffs 38 aufweisen – bei zwei Sperrklinken sind die Langlöcher gegenläufig gestaltet –, verschwenken die Sperrklinken 12 bei einer Anhebebewegung am Griff 38 zwangsweise zur Seite, dabei bewegen sich die Sperrklinken 12 von einer Nichtgebrauchs- in eine Gebrauchsstellung. In der Gebrauchsstellung können sich die Sperrklinken 12 in der Drahtspule 4 so verhaken oder verklemmen, dass sich diese nicht mehr ungewollt daraus lösen können. Möchte man das Handwerkzeug wieder aus der Drahtspule 4 entfernen, muss der Griff 38 wieder im Verhältnis zu den Sperrklinken 12 so weit nach unten verschoben werden, dass sich die Sperrklinken 12 durch die Zwangsführung veranlasst aus der Gebrauchs- in die Nichtgebrauchsstellung verlagern.In the 6 and 7 is a tool designed as a hand tool 2 shown the two pawls 12 which has long slots 34 on guide pins 36 are guided. Will the head 10 on the handle associated with it 38 lifted, slide the guide pins 36 through the slots upwards. Because the slots 34 a lateral offset in relation to the direction of movement of the handle 38 have - with two pawls, the slots are designed in opposite directions -, pivot the pawls 12 with a lifting movement on the handle 38 Forcibly aside, while the pawls move 12 from a non-use position to a use position. In the position of use, the pawls can 12 in the wire coil 4 so get caught or jammed that they can not unintentionally dissolve out of it. Do you want the hand tool out of the wire reel 4 remove, the handle needs 38 again in relation to the pawls 12 be moved so far down that the pawls 12 caused by the forced operation relocate from the utility to the non-use position.

Die vorstehende gegenständliche Beschreibung dient nur der beispielhaften Erläuterung der Erfindung, sie ist keineswegs auf das Ausführungsbeispiel beschränkt. Dem Fachmann bereitet es keine Schwierigkeiten, die Erfindung abzuwandeln und so auf eine ihm als geeignet erscheinende Weise an einen konkreten Anwendungsfall anzupassen, ohne dadurch die Lehre der Erfindung zu verlassen.The above objective Description is only illustrative of the invention, they is by no means on the embodiment limited. It is not difficult for the person skilled in the art to modify the invention and thus, in a way that seems suitable to him, to a concrete one Use case, without thereby the teaching of the invention to leave.

Claims (12)

Werkzeug (2) zum Heben von Drahtspulen (4) mit einem hohlen Spulenkern (6) und zumindest einem Spulenflansch (8), dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (2) einen Tragkopf (10) aufweist, am Tragkopf (10) zumindest eine Sperrklinke (12) befestigt ist, die zwischen einer Nichtgebrauchs- und einer Gebrauchsstellung hin und her verlagerbar ist, die Sperrklinke (12) in ihrer Gebrauchsstellung mittels eines Riegelelements (20) festlegbar ist, und die Sperrklinke (12) eine Form aufweist, mit der sie in ihrer Gebrauchsstellung mit der Drahtspule (4) form- und/oder kraftschlüssig verbindbar ist.Tool ( 2 ) for lifting wire spools ( 4 ) with a hollow coil core ( 6 ) and at least one coil flange ( 8th ), characterized in that the tool ( 2 ) a carrying head ( 10 ), on the support head ( 10 ) at least one pawl ( 12 ) is mounted, which is displaceable between a non-use and a use position back and forth, the pawl ( 12 ) in its position of use by means of a locking element ( 20 ), and the pawl ( 12 ) has a shape with which it in its position of use with the wire coil ( 4 ) is positively and / or non-positively connectable. Werkzeug (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei zumindest einer Sperrklinke (12) um einen Schwenkzapfen handelt, der um eine Schwenkachse (14) drehbar am Tragkopf (10) befestigt ist.Tool ( 2 ) according to claim 1, characterized in that it is at least one pawl ( 12 ) is about a pivot pin which is about a pivot axis ( 14 ) rotatable on the support head ( 10 ) is attached. Werkzeug (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Sperrklinken (12) ganz oder teilweise in dem Abschnitt des Tragkopfes (10) angeordnet sind, der in der Gebrauchsstellung in den hohlen Spulenkern (6) hineinragt.Tool ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that one or more pawls ( 12 ) wholly or partly in the section of the support head ( 10 ) are arranged in the position of use in the hollow coil core ( 6 ) protrudes. Werkzeug (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Riegelelement (20) zwischen einer Blockierstellung und einer Nichtgebrauchsstellung hin und her verlagerbar ist.Tool ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 20 ) is displaceable back and forth between a blocking position and a non-use position. Werkzeug (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Riegelelement (20) mit einem Hebemittel (26) verbunden oder verbindbar ist und unter Einwirkung einer Zuglast auf das Werkzeug (2) von der Zuglast in die Blockierstellung beweglich ist.Tool ( 2 ) according to claim 4, characterized in that the locking element ( 20 ) with a lifting device ( 26 ) is connected or connectable and under the action of a tensile load on the tool ( 2 ) is movable from the tensile load in the blocking position. Werkzeug (2) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (2) ein Tragkopf (18), an dem die Sperrklinken (12) gehalten sind, und das in axialer Richtung im Tragkopf (18) verschiebbar angeordnete Riegelelement (20) aufweist, wobei das Riegelelement (20) eine Steuerfläche (22) aufweist, auf der eine einer Sperrklinke (12) zugehörige Nocken (16) zu gleiten vermag, wobei die Steuerfläche so geformt ist, dass die Nocken (16) unter Zuglast die zugehörige Sperrklinke (12) formschlüssig in der Gebrauchsstellung verschwenkt hält.Tool ( 2 ) according to claim 5, characterized in that the tool ( 2 ) a carrying head ( 18 ), on which the pawls ( 12 ), and in the axial direction in the support head ( 18 ) slidably arranged locking element ( 20 ), wherein the locking element ( 20 ) a control surface ( 22 ), on which a pawl ( 12 ) associated cam ( 16 ), wherein the control surface is shaped such that the cams ( 16 ) under tensile load the associated pawl ( 12 ) holds positively pivoted in the position of use. Werkzeug (2) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Riegelelement (20) und/oder die Steuerfläche (22) einen runden Querschnitt aufweisen.Tool ( 2 ) according to claim 6, characterized in that the locking element ( 20 ) and / or the control surface ( 22 ) have a round cross-section. Werkzeug (2) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Riegelelement (20) und/oder der Tragkopf (18) einen Anschlag (24) aufweisen, durch den das Riegelelement (20) unter Einwirkung einer Zuglast in einer Gebrauchsstellung gehalten ist.Tool ( 2 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the locking element ( 20 ) and / or the support head ( 18 ) a stop ( 24 ), by which the locking element ( 20 ) is held under the action of a tensile load in a position of use. Werkzeug (2) nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkopf (18) ein Kragenstück (25) aufweist, an dem der Tragkopf manuell angehoben werden kann, um das Werkzeug aus der Spule zu entfernen.Tool ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the support head ( 18 ) a collar piece ( 25 ), to which the support head can be manually raised to remove the tool from the spool. Werkzeug (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugform an einen standardisierten Spulenflansch und Rohrinnendurchmesser angepasst ist.Tool ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool shape is adapted to a standardized coil flange and tube inner diameter. Werkzeug (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (2) mit einem Hebemittel (26) verbunden ist, das an einem auf einem Fahrgestell (30) angeordneten Galgen (28) aufgehängt ist.Tool ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool ( 2 ) with a lifting device ( 26 ) connected to a chassis ( 30 ) arranged gallows ( 28 ) is suspended. Werkzeug (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (2) als Handwerkzeug gestaltet ist, an dessen Tragkopf (10) eine oder mehrere Sperrklinken (12) über Langlöcher (34) durch am Tragkopf (10) angeordnete Führungsstifte (36) geführt sind und die Langlöcher (34) einen seitlichen Versatz zur Anheberichtung eines Griffes (38) aufweisen.Tool ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tool ( 2 ) is designed as a hand tool, on the support head ( 10 ) one or more pawls ( 12 ) via slots ( 34 ) by on the support head ( 10 ) arranged guide pins ( 36 ) and the oblong holes ( 34 ) a lateral offset to the lifting direction of a handle ( 38 ) exhibit.