DE102017003470A1

DE102017003470A1 - Device for raising and lowering a surface element

Info

Publication number: DE102017003470A1
Application number: DE102017003470.2A
Authority: DE
Inventors: Jan Gaukel; Hans Neuwirth; Johannes Lißner
Original assignee: Robusta Gaukel & Co KG GmbH; Robusta-Gaukel & Co KG GmbH
Current assignee: Robusta Gaukel & Co KG GmbH; Robusta-Gaukel & Co KG GmbH
Priority date: 2017-04-11
Filing date: 2017-04-11
Publication date: 2018-10-11

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Anheben und Absenken eines Flächenelements (12) mit einem Kran, insbesondere eines Schalungselements einer Betonschalung, das einen vorstehenden Rand (18) und/oder mindestens eine Öffnung aufweist, mit mindestens einem Stützlager (38) zur Aufnahme des Flächenelements (12), wobei das mindestens eine Stützlager (38) derartig verschwenkbar an der Vorrichtung (10) angeordnet ist, so dass beim Annähern der Vorrichtung (10) an das Flächenelement (12) automatisch die Vorrichtung (10) mit den Flächenelement (12) verrastbar ist.

The invention relates to a device (10) for raising and lowering a surface element (12) with a crane, in particular a formwork element of concrete formwork, which has a protruding edge (18) and / or at least one opening, with at least one support bearing (38) Receiving the surface element (12), wherein the at least one support bearing (38) is pivotably arranged on the device (10), so that when approaching the device (10) to the surface element (12) automatically the device (10) with the surface element (12) can be latched.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anheben und Absenken eines Flächenelements mit einem Kran, insbesondere eines Schalungselements einer Betonschalung, das einen vorstehenden Rand und/oder mindestens eine Öffnung aufweist, mit mindestens einem Stützlager zur Aufnahme des Flächenelements.The invention relates to a device for raising and lowering a surface element with a crane, in particular a shuttering element concrete formwork, which has a protruding edge and / or at least one opening, with at least one support bearing for receiving the surface element.

Auf einer Baustelle werden regelmäßig Schalungselemente zum Errichten einer Betonschalung gelagert. Zum Errichten der Betonschalung müssen die Schalungselemente mit dem Kran von einem Lagerplatz zum Einsatzort gebracht werden. Damit der Kran die Schalungselemente aufnehmen kann, muss bisher ein Haken manuell an jedem Schalungselement befestigt werden. Zur Anbringung des Hakens an jedem der stehend gelagerten Schalungselemente muss eine Person an jedes der Schalungselemente nacheinander eine Leiter anlegen und die Leiter hochsteigen. Anschließend muss die Person bei jedem der Schalungselemente wieder von der Leiter heruntersteigen und die Leiter von den Schalungselementen entfernen. Diese Prozedur ist sehr aufwändig und blockiert den Arbeitsfluss auf der Baustelle erheblich. Noch schwerwiegender ist jedoch, dass die Person freihändig auf der Leiter stehen muss, um den Haken am Schalungselement zu befestigen. Dies ist folglich sehr riskant für die Gesundheit und das Leben dieser Person.On a construction site formwork elements are regularly stored for building a concrete formwork. To erect the concrete formwork, the formwork elements must be brought by crane from a storage area to the place of use. So that the crane can take the formwork elements, previously a hook must be manually attached to each formwork element. For attaching the hook to each of the standing-mounted formwork elements, a person must create a ladder on each of the formwork elements in succession and climb the ladder. Afterwards, the person has to get off the ladder for each formwork element and remove the ladder from the formwork elements. This procedure is very time-consuming and blocks the workflow on the construction site considerably. Even more serious, however, is that the person must stand freehand on the ladder to secure the hook to the formwork element. This is therefore very risky for the health and life of this person.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, welche den Arbeitsfluss und die Arbeitssicherheit auf einer Baustelle verbessert.The invention has the object to provide a device of the type mentioned, which improves the flow of work and safety at a construction site.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einer gattungsgemäßen Vorrichtung, bei der erfindungsgemäß das mindestens eine Stützlager derartig verschwenkbar an der Vorrichtung angeordnet ist, so dass beim Annähern der Vorrichtung an das Flächenelement die Vorrichtung automatisch mit dem Flächenelement verrastbar ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann an einem Kran hängend an das Flächenelement herangeführt werden. Die Vorrichtung wird im letzten Abschnitt des Heranführens langsam an das Flächenelement angenähert. Beim Annähern hintergreift das Stützlager automatisch ohne menschliche Hilfe einen vorstehenden Rand und/oder mindestens eine Öffnung des beispielsweise stehend gelagerten Flächenelements, sodass das die Vorrichtung mit dem Flächenelement verrastet. Nachdem es auf diese Weise am Kran befestigt ist, kann es auf einer Baustelle zu seinem Bestimmungsort transportiert werden. Ein Baustellenpersonal muss folglich nicht mehr an einer Leiter hoch- und heruntersteigen, um das Flächenelement am Kran zu befestigen. The invention achieves the stated object with a generic device in which, according to the invention, the at least one support bearing is pivotably arranged on the device, so that when the device approaches the surface element, the device can automatically be latched to the surface element. The device according to the invention can be brought to a crane hanging on the surface element. The device is slowly approximated to the surface element in the last section of the introduction. When approaching the support bearing automatically engages behind without human help a protruding edge and / or at least one opening of the example, standing upright surface element, so that the device is locked to the surface element. Once attached to the crane in this way, it can be transported to its destination on a construction site. Consequently, a construction site operator no longer has to climb up and down a ladder in order to fix the surface element to the crane.

Dadurch wird die Arbeitssicherheit auf der Baustelle verbessert. Ferner kann der Arbeitsfluss auf der Baustelle zügiger vonstattengehen als bisher.This improves occupational safety on the construction site. Furthermore, the flow of work on the construction site can proceed more quickly than before.

Damit das Flächenelement beim Annähern der Vorrichtung automatisch aufgegriffen werden kann, kann beim Annähern der Vorrichtung das mindestens eine Stützlager durch das Flächenelement zunächst in eine erste Richtung verschwenkt und anschließend durch ein Federelement in eine zweite, zur ersten Richtung entgegengesetzte Richtung verschwenkt werden. Beim zweiten Verschwenken bewegt sich das Stützlager wieder in seine ursprüngliche Lage zurück und hintergreift somit den vorstehenden Rand und/oder einen Rand der mindestens einen Öffnung, so dass das Stützlager respektive die Vorrichtung mit dem Flächenelement verrastet.So that the surface element can be picked up automatically when approaching the device, the at least one support bearing can first be pivoted by the surface element in a first direction and then pivoted by a spring element in a second, opposite to the first direction direction. During the second pivoting, the support bearing moves back into its original position and thus engages behind the protruding edge and / or an edge of the at least one opening, so that the support bearing respectively the device is locked to the surface element.

Das mindestens eine Stützlager kann in einen zur Aufnahme des Flächenelements vorgesehenen Aufnahmebereich hineinragenden. Wenn die Vorrichtung an das Flächenelement angenähert wird, trifft sie mit dem vorstehenden Stützlager zusammen und verschwenkt dieses während des weiteren Annäherns zum Flächenelement hin.The at least one support bearing can project into a receiving area provided for receiving the area element. As the device approaches the surface element, it collides with the protruding support bearing and pivots it toward the surface element as it continues to approach.

Das mindestens eine Stützlager kann eine Auflagefläche und eine Gleitfläche aufweisen, wobei die Auflagefläche und die Gleitfläche einen Winkel von weniger als 90° einschließen. Folglich verläuft die Gleitfläche schräg zur Bewegungsrichtung der Vorrichtung während des Annäherns.The at least one support bearing may have a bearing surface and a sliding surface, wherein the bearing surface and the sliding surface enclose an angle of less than 90 °. Consequently, the sliding surface is oblique to the direction of movement of the device during the approach.

Auf einer Schwenkachse des mindestens einen Stützlagers kann ein Zahnrad vorgesehen sein, das mit einer wenigstens teilweise verzahnten Zahnstange angetrieben werden kann. Wenn die Zahnstange mit einem einen runden verzahnten Bereich aufweisenden Schwenkhebel betätigbar ist, so kann das auf einem Grund abgesetzte Flächenelement durch Betätigen des Schwenkhebels von der Vorrichtung gelöst werden. Bei der Betätigung des Schwenkhebels kann dieser quer zur Längsachse der Zahnstange verschwenkt werden.On a pivot axis of the at least one support bearing, a gear may be provided which can be driven by an at least partially toothed rack. If the toothed rack can be actuated with a pivot lever having a round toothed region, then the surface element set down on a base can be released from the device by actuating the pivoting lever. Upon actuation of the pivot lever this can be pivoted transversely to the longitudinal axis of the rack.

Wenn der Schwenkhebel auch um die Längsachse der Zahnstange verschwenkbar gelagert ist, so kann er zum Lösen des Flächenelements von der Vorrichtung aus verschiedenen Positionen betätigt werden. Zweckmäßigerweise kann der Schwenkhebel mit einem Zugseil verbunden sein, welches am Flächenelement herunterhängt und folglich zum Lösen des Flächenelements genutzt werden kann.If the pivot lever is also pivotably mounted about the longitudinal axis of the rack, so it can be actuated to release the surface element of the device from different positions. Appropriately, the pivot lever may be connected to a pull rope which hangs down on the surface element and thus can be used to release the surface element.

Das Gewicht des aufgenommenen Flächenelements kann ein Verschwenken des mindestens einen Stützlagers verhindern. Das auf das Stützlager wirkende Gewicht des Flächenelements bewirkt ein Drehmoment, welches einem Drehmoment, das zum Lösen des Flächenelements von der Vorrichtung benötigt wird, entgegengesetzt ist. Dieses zum Lösen des Flächenelements benötigte Drehmoment kann von einer Person nicht erzeugt werden, da hierzu die Länge des Schwenkhebels zu kurz und das Gewicht der das Zugseil bedienenden Person zu gering ist.The weight of the recorded surface element can prevent pivoting of the at least one support bearing. The weight of the surface element acting on the support bearing causes a torque which corresponds to a torque required for releasing the surface element from the device is needed, is opposite. This required for releasing the surface element torque can not be generated by a person, as this, the length of the pivot lever is too short and the weight of the pull rope serving person is too low.

Damit ein Kranführer die Vorrichtung zielsicher an den Rand des Flächenelements annähern kann, kann die Vorrichtung das Flächenelement umgreifende Zentrierelemente aufweisen.In order for a crane operator to be able to approximate the device to the edge of the surface element in a targeted manner, the device can have centering elements encompassing the surface element.

Die Vorrichtung kann mittels einer Traverse mit mindestens einer weiteren Vorrichtung verbunden werden. Dadurch können zum einen Flächenelemente mit einem größeren Gewicht angehoben, zum anderen eine stabile Lage des an der Vorrichtung hängenden Flächenelements sichergestellt werden. Der Abstand zwischen den Vorrichtungen kann abhängig von den Abmessungen des Flächenelements variabel eingestellt und mit Steckbolzen fixiert werden.The device can be connected by means of a crossbar with at least one other device. As a result, on the one hand surface elements can be lifted with a greater weight, on the other hand a stable position of the surface element hanging on the device can be ensured. The distance between the devices can be variably adjusted depending on the dimensions of the surface element and fixed with locking pins.

Wenn mehrere Vorrichtungen mittels der Traverse miteinander verbunden sind, so kann sie mehrere Schwenkhebel aufweisen, die mit einer Verbindungswelle verbunden sind, wobei die Verbindungswelle mit der Zahnstange verbunden ist. Die Verbindungswelle kann in Längsrichtung verlaufende Verzahnungen aufweisen, welche ebenfalls in Verzahnungen der Zahnstange eingreifen. Folglich genügt es nur einen der Schwenkhebel zu betätigen, um das auf dem Grund abgesetzte Flächenelement von der Vorrichtung zu lösen. Dies ist besonders dann von großem Vorteil, wenn nicht alle Schwenkhebel respektive die daran befestigten Zugseile aufgrund bestimmter Platzverhältnisse erreichbar sind.If a plurality of devices are interconnected by means of the traverse, it may have a plurality of pivot levers which are connected to a connecting shaft, wherein the connecting shaft is connected to the rack. The connecting shaft may have longitudinally extending teeth, which also engage in toothings of the rack. Consequently, it is sufficient to operate only one of the pivot lever to release the ground surface element from the device. This is particularly of great advantage if not all pivoting lever respectively the attached traction cables can be reached due to certain space conditions.

An der Traverse können Befestigungsösen, welche um die Längsachse der Traverse verschwenkbar sind, montiert sein. Mit den Befestigungsösen kann die Vorrichtung an einem Kran befestigt werden. Durch die Verschwenkbarkeit der Befestigungsösen ist es auch möglich mit der Vorrichtung auf dem Grund liegende Schalungen aufzunehmen. Damit eine Person die Vorrichtung zu diesem Zweck mit möglichst wenig Kraftaufwand beispielsweise in die Waagrechte verschwenken kann, kann an der Vorrichtung ein Betätigungshandgriff mit einem Gewicht vorgesehen sein.Fixing eyelets, which are pivotable about the longitudinal axis of the crossmember, can be mounted on the crossmember. With the eyelets, the device can be attached to a crane. Due to the pivoting of the eyelets, it is also possible to take the device lying on the ground formwork. So that a person can pivot the device for this purpose with as little force as possible, for example, in the horizontal, an operating handle with a weight can be provided on the device.

Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.Two exemplary embodiments of a device according to the invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Im Einzelnen zeigen:

1 eine Frontalansicht auf eine erste Ausführungsform der Vorrichtung und ein Schalungselement;
2 eine Seitenansicht auf die Vorrichtung und das Schalungselement aus 1;
3 eine perspektivische Ansicht auf die erste Ausführungsform der Vorrichtung ohne Schalungselement;
4 eine Seitenansicht auf die zur besseren Darstellung teilweise freigelegte Vorrichtung aus 3;
5 eine perspektivische Ansicht auf die Vorrichtung aus 4;
6 eine perspektivische Seitenansicht auf die Vorrichtung und das Schalungselement aus 1 in einer waagrechten Position;
7 eine Seitenansicht auf ein Stützlager;
8 einen perspektivischen Ansicht auf eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung.

In detail show:

1 a front view of a first embodiment of the device and a formwork element;
2 a side view of the device and the formwork element 1 ;
3 a perspective view of the first embodiment of the device without formwork element;
4 a side view of the for better illustration partially exposed device 3 ;
5 a perspective view of the device 4 ;
6 a perspective side view of the device and the formwork element 1 in a horizontal position;
7 a side view of a support bearing;
8th a perspective view of a second embodiment of the device.

Die 1, 2, 3 und 6 zeigen zwei baugleiche Vorrichtungen 10 und 11 zum Anheben und Absenken eines Flächenelements 12, das im vorliegenden Fall ein Schalungselement für eine Betonschalung ist. Die Vorrichtungen 10 und 11 und das Flächenelement 12 können mit an Befestigungsösen 14 und 15 angebrachten hier nicht gezeigten Ketten von einem nicht näher dargestellten Kran angehoben und abgesenkt werden.The 1 . 2 . 3 and 6 show two identical devices 10 and 11 for raising and lowering a surface element 12 , which in the present case is a formwork element for concrete formwork. The devices 10 and 11 and the surface element 12 can with on eyelets 14 and 15 attached chains not shown here raised and lowered by a crane, not shown.

Eine Traverse 13 verbindet die beiden Vorrichtungen 10 und 11 miteinander (siehe 1). An der Traverse ist ein mit einem Gewicht 16 ausgerüsteter Betätigungshandgriff 17 angeordnet. Mit ihm können die beiden Vorrichtungen 10 und 11 von einer Person derart verschwenkt werden, so dass die Schalung 12 auch in einer waagrechten Position von den beiden Vorrichtungen 10 und 11 aufgenommen werden kann (siehe 6). Zu diesem Zweck sind die Befestigungsösen 14 und 15 um die Längsachse der Traverse 13 verschwenkbar angeordnet.A traverse 13 connects the two devices 10 and 11 with each other (see 1 ). At the Traverse is one with a weight 16 equipped operating handle 17 arranged. With it, the two devices can 10 and 11 be pivoted by a person such that the formwork 12 also in a horizontal position of the two devices 10 and 11 can be included (see 6 ). For this purpose are the eyelets 14 and 15 around the longitudinal axis of the traverse 13 arranged pivotally.

An den Vorrichtungen 10 und 11 sind außerdem Zentrierelemente 30, 31, 32, 33, 34 und 35 montiert. Mit ihrer Hilfe kann ein Kranführer die Vorrichtungen 10 und 11 beim Heranführen an das Flächenelement 12 im letzten Abschnitt des Heranführens langsam ohne weitere menschliche Hilfe zielsicher an den Rand des Flächenelements 12 annähern (siehe 3).At the devices 10 and 11 are also centering elements 30 . 31 . 32 . 33 . 34 and 35 assembled. With their help, a crane operator can use the devices 10 and 11 when approaching the surface element 12 in the last section of the approach, slowly without any further human help, to the edge of the surface element 12 approach (see 3 ).

Die Vorrichtungen 10 und 11 und auch die Befestigungsösen 14 und 15 sind entlang der Traverse 13 verschiebbar. Sie können mit nicht gezeigten Steckbolzen in ihrer Position fixiert werden, um den Abstand zwischen den Vorrichtungen 10 und 11 und den Befestigungsösen 14 und 15 fest einzustellen.The devices 10 and 11 and also the eyelets 14 and 15 are along the traverse 13 displaceable. They can be fixed in position with not shown locking pins to the distance between the devices 10 and 11 and the eyelets 14 and 15 firmly set.

Die Zentrierelemente 30, 31, 32, 33, 34 und 35 bilden Aufnahmebereiche 36 und 37 zur Aufnahme des Flächenelements 12. In die Aufnahmebereiche 36 und 37 ragen Stützlager 38 und 39 hinein, auf denen das Flächenelement 12 abgesetzt werden kann. Die Stützlager 38 und 39 weisen eine Auflagefläche 70, auf welcher das Flächenelement aufgelegt werden kann, und eine Gleitfläche 71 auf. Nachdem die Vorrichtungen 10 und 11 mit dem Kran weit genug an das Flächenelement 12 herangeführt worden sind, wird das Flächenelement 12 beim Annähern der Vorrichtungen 10 und 11 in die Aufnahmebereich 36 und 37 eingeführt. Beim weiteren Annähern der Vorrichtungen 10 und 11 an das Flächenelement 12 werden schließlich die Stützlager 38 und 39 vom Flächenelement 12 erfasst. Ein Rand 18 des Flächenelements 12 gleitet dann mit seiner Kante an den Stützlagern 38 und 39 längs der Gleitfläche 71 entlang und verschwenkt die Stützlager 38 und 39 in eine erste Richtung. Sobald der Rand 18 (siehe 1) die Stützlager 38 und 39 beim Annähern passiert hat, werden die Stützlager 38 und 39 mittels einer Schenkelfeder 50 (siehe 5) in eine zweite, zur ersten Richtung entgegengesetzte Richtung verschwenkt, so dass sie wieder ihre ursprüngliche Position einnehmen. Auf diese Weise hintergreifen die Stützlager 38 und 39 den Rand 18 und verrasten somit die Vorrichtungen 10 und 11 automatisch mit dem Flächenelement 12. Das Flächenelement 12 kann dann mit dem Kran angehoben werden. The centering elements 30 . 31 . 32 . 33 . 34 and 35 form reception areas 36 and 37 for receiving the surface element 12 , In the reception areas 36 and 37 stand up support camp 38 and 39 into it, on which the surface element 12 can be discontinued. The support bearings 38 and 39 have a bearing surface 70 on which the surface element can be placed, and a sliding surface 71 on. After the devices 10 and 11 with the crane far enough to the surface element 12 have been introduced, the surface element 12 while approaching the devices 10 and 11 in the recording area 36 and 37 introduced. Upon further approach of the devices 10 and 11 to the surface element 12 eventually become the support camp 38 and 39 from the surface element 12 detected. An edge 18 of the surface element 12 then slides with its edge on the support bearings 38 and 39 along the sliding surface 71 along and pivot the support bearings 38 and 39 in a first direction. As soon as the edge 18 (please refer 1 ) the support bearings 38 and 39 when approaching, the support bearings become 38 and 39 by means of a leg spring 50 (please refer 5 ) are pivoted in a second, opposite direction to the first direction, so that they assume their original position again. In this way, the support bearings engage behind 38 and 39 the edge 18 and thus lock the devices 10 and 11 automatically with the surface element 12 , The surface element 12 can then be lifted by crane.

Nach dem das Flächenelement 12 auf einen Grund abgesetzt wurde, können die Stützlager 38 und 39 mit Hebeln 51 und 52 in die erste Richtung verschwenkt werden, so dass sie nicht mehr den Rand 18 des Flächenelements 12 hintergreifen. Die von dem Flächenelement 12 gelösten Vorrichtungen 10 und 11 werden dann mit dem Kran angehoben und dadurch vom Flächenelement 12 entfernt.After the surface element 12 For a reason, the support bearings can 38 and 39 with levers 51 and 52 be pivoted in the first direction, so that they are no longer the edge 18 of the surface element 12 engage behind. The of the surface element 12 dissolved devices 10 and 11 are then lifted by the crane and thereby by the surface element 12 away.

Die Schwenkhebel 51 und 52 sind mit einer teilweise verzahnten Zahnstange 53 im Eingriff. Durch die Betätigung der Schwenkhebel 51 und 52 wird die Zahnstange 53 in axialer Richtung bewegt. Wenn die Schwenkhebel 51 und 52 nach unten verschwenkt werden, so bewegt sich die Zahnstange 53 nach oben. Die Stützlager 38 und 39 können dann das Flächenelement 12 nicht mehr hintergreifen. Bei einer Bewegung der Schwenkhebel 51 und 52 nach oben bewegt sich die Zahnstange 53 nach unten (siehe 5). Die Stützlager 38 und 39 können dann das Flächenelement 12 hintergreifen und somit das Flächenelement 12 mit den Vorrichtungen 10 und 11 verrasten.The swivel levers 51 and 52 are with a partially toothed rack 53 engaged. By actuating the swivel lever 51 and 52 becomes the rack 53 moved in the axial direction. When the pivot lever 51 and 52 be pivoted down, so the rack moves 53 up. The support bearings 38 and 39 then can the surface element 12 do not back up. During a movement of the pivot lever 51 and 52 the rack moves upwards 53 down (see 5 ). The support bearings 38 and 39 then can the surface element 12 engage behind and thus the surface element 12 with the devices 10 and 11 lock.

An den Stützlagern 38 und 39 ist ein Zahnrad 72 auf einer Schwenkachse der Stützlager 38 und 39 angeordnet, welches ebenfalls mit der Zahnstange 53 in Eingriff steht. Wenn die Zahnstange 53 nach oben bewegt wird, so bewegen sich die Stützlager 38 und 39 entgegen dem Uhrzeigersinn. Bei einer Bewegung der Zahnstange 53 nach unten bewegen sich die Stützlager 38 und 39 im Uhrzeigersinn.At the support camps 38 and 39 is a gear 72 on a pivot axis of the support bearings 38 and 39 arranged, which also with the rack 53 engaged. If the rack 53 is moved upward, so move the support bearings 38 and 39 counterclockwise. With a movement of the rack 53 down the support bearings move 38 and 39 clockwise.

Die Schwenkhebel 51 und 52 sind mit einem Lager 300 und 301 verschwenkbar um die Längsachse der Zahnstange 53 gelagert (siehe 3). Somit können sich die Schwenkhebel 51 und 52 zum Lösen des Flächenelements 12 von der Vorrichtung 10 in eine bestimmte Bedienungsposition verschwenken lassen. The swivel levers 51 and 52 are with a warehouse 300 and 301 pivotable about the longitudinal axis of the rack 53 stored (see 3 ). Thus, the pivot lever can 51 and 52 for releasing the surface element 12 from the device 10 to pivot in a specific operating position.

Die Schwenkhebel 51 und 52 können mit hier nicht gezeigten Zugseilen bedient werden.The swivel levers 51 and 52 can be operated with tension cables, not shown here.

Die Vorrichtungen 10 und 11 sind mit einer Verbindungswelle 19, welche in Längsrichtung verlaufende Verzahnungen aufweist, verbunden (siehe 1 und 4). Die Verzahnungen der Verbindungswelle 19 greifen ebenfalls in die Zahnstange 53 ein. Somit genügt es zum Lösen des Flächenelements 12 von den Vorrichtungen 10 und 11 nur einen der Schwenkhebel 51 und 52 zu bedienen.The devices 10 and 11 are with a connecting shaft 19 , which has longitudinally extending teeth, connected (see 1 and 4 ). The teeth of the connecting shaft 19 also grab the rack 53 one. Thus, it is sufficient for releasing the surface element 12 from the devices 10 and 11 only one of the swivel levers 51 and 52 to use.

8 zeigt eine Vorrichtung 80. Sie unterscheidet sich von den Vorrichtungen 10 und 11 dadurch, dass die Zahnstange 53 durch eine Zahnstange 81 ersetzt ist. Zur Zahnstange 81 ist eine Schraubenfeder 82 konzentrisch angeordnet. Die Schraubenfeder 82 ist eine Alternative zur Schenkelfeder 50. Zwischen der Schraubenfeder 82 ist einenends eine Stützplatte 83 und anderenends ein Stützring 84 angeordnet. Der Stützring 84 ist ortsfest an der Vorrichtung 80, respektive an ihrem aus Übersichtlichkeitsgründen nicht näher gezeigten Gehäuse befestigt, vorzugsweise durch Verschweißen. 8th shows a device 80 , It is different from the devices 10 and 11 in that the rack 53 through a rack 81 is replaced. To the rack 81 is a coil spring 82 arranged concentrically. The coil spring 82 is an alternative to the leg spring 50 , Between the coil spring 82 is a support plate at one end 83 and at the other end a support ring 84 arranged. The support ring 84 is stationary on the device 80 , respectively attached to its housing not shown in detail for clarity reasons, preferably by welding.

Wenn der Schwenkhebel 52 nach unten gedrückt wird, so wird die Zahnstange 81 nach oben bewegt. Das Stützlager 39 verschwenkt dann im Uhrzeigersinn. Es kann dann das Flächenelement 12 nicht mehr hintergreifen. Wird der Schwenkhebel 52 nach oben gedrückt, so bewegt sich die Zahnstange 81 nach unten und das Stützlager 39 verschwenkt entgegen dem Uhrzeigersinn, so dass es das Flächenelement 12 hintergreifen kann. Da die Schraubenfeder 82 vorzugsweise eine Druckfeder ist, drückt sie die Zahnstange 81 nach unten, ohne dass eine Betätigung des Schwenkhebels 52 zwingend erforderlich ist. When the pivot lever 52 pressed down, so is the rack 81 moved upwards. The support bearing 39 then pivots clockwise. It can then be the surface element 12 do not back up. Will the pivot lever 52 pushed up, so the rack moves 81 down and the support bearing 39 pivots counterclockwise, making it the surface element 12 can engage. Because the coil spring 82 Preferably, a compression spring, it pushes the rack 81 down, without any actuation of the pivot lever 52 is mandatory.

Sie hält somit das Stützlager 39 automatisch in seiner Raststellung, in der das Stützlager 39 das Flächenelement 12 hintergreifen kann.She thus holds the support camp 39 automatically in its detent position in which the support bearing 39 the surface element 12 can engage.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Vorrichtungcontraption
1111: Vorrichtungcontraption
1212: Flächenelementsurface element
1313: Traversetraverse
1414: Befestigungsösesecuring eye
1515: Befestigungsösesecuring eye
1616: GewichtWeight
1717: BetätigungshandgriffOperating handle
1818: Randedge
1919: Verbindungswelle connecting shaft
3030: Zentrierelementcentering
3131: Zentrierelementcentering
3232: Zentrierelementcentering
3333: Zentrierelementcentering
3434: Zentrierelementcentering
3535: Zentrierelementcentering
3636: Aufnahmebereichreception area
3737: Aufnahmebereichreception area
3838: Stützlagersupport bearings
3939: Stützlager support bearings
5050: SchenkelfederLeg spring
5151: Schwenkhebelpivoting lever
5252: Schwenkhebelpivoting lever
5353: Zahnstange rack
7070: Auflageflächebearing surface
7171: Gleitflächesliding surface
7272: Zahnrad gear
8080: Vorrichtungcontraption
8181: Zahnstangerack
8282: Schraubenfedercoil spring
8383: Stützplattesupport plate
8484: Stützring support ring
300300: Lagercamp
301301: Lagercamp

Claims

Vorrichtung (10, 11, 80) zum Anheben und Absenken eines Flächenelements (12) mit einem Kran, insbesondere eines Schalungselements einer Betonschalung, das einen vorstehenden Rand (18) und/oder mindestens eine Öffnung aufweist, mit mindestens einem Stützlager (38, 39) zur Aufnahme des Flächenelements (12), dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Stützlager (38, 39) derartig verschwenkbar an der Vorrichtung (10, 11) angeordnet ist, so dass beim Annähern der Vorrichtung (10, 11, 80) an das Flächenelement (12) die Vorrichtung (10, 11, 80) automatisch mit dem Flächenelement (12) verrastbar ist.Device (10, 11, 80) for raising and lowering a surface element (12) with a crane, in particular a formwork element of a concrete formwork, which has a protruding edge (18) and / or at least one opening, with at least one support bearing (38, 39 ) for receiving the surface element (12), characterized in that the at least one support bearing (38, 39) is pivotably arranged on the device (10, 11), so that when approaching the device (10, 11, 80) to the Surface element (12), the device (10, 11, 80) automatically with the surface element (12) can be latched.

Vorrichtung (10, 11, 80) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass beim Annähern der Vorrichtung (10, 11) an das Flächenelement (12) das mindestens eine Stützlager (38, 39) zunächst durch das Flächenelement (12) in eine erste Richtung verschwenkbar und anschließend durch ein Federelement (50) in eine zweite, zur ersten Richtung entgegengesetzte Richtung verschwenkbar ist.Device (10, 11, 80) according to the preceding claim, characterized in that when approaching the device (10, 11) to the surface element (12), the at least one support bearing (38, 39) first through the surface element (12) in a First direction pivotable and then by a spring element (50) in a second, opposite to the first direction direction is pivotable.

Vorrichtung (10, 11, 80) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Stützlager (38, 39) in einen zur Aufnahme des Flächenelements (12) vorgesehenen Aufnahmebereich (36, 37) hineinragt.Device (10, 11, 80) after Claim 2 , characterized in that the at least one support bearing (38, 39) projects into a receiving area (36, 37) provided for receiving the area element (12).

Vorrichtung (10, 11, 80) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Stützlager (38, 39) eine Auflagefläche (70) und eine Gleitfläche (71) aufweist, wobei die Auflagefläche (70) und die Gleitfläche (71) einen Winkel von weniger als 90° einschließen.Device (10, 11, 80) after Claim 2 or 3 , characterized in that the at least one support bearing (38, 39) has a bearing surface (70) and a sliding surface (71), wherein the bearing surface (70) and the sliding surface (71) enclose an angle of less than 90 °.

Vorrichtung (10, 11, 80) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Schwenkachse des mindestens einen Stützlagers ein Zahnrad (72) vorgesehen ist, das mit einer wenigstens teilweise verzahnten Zahnstange (53, 81) antreibbbar ist.Device (10, 11, 80) according to any one of the preceding claims, characterized in that on a pivot axis of the at least one support bearing, a gear (72) is provided which can be driven with an at least partially toothed rack (53, 81).

Vorrichtung (10, 11, 80) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (53, 81) mit einem einen verzahnten Abschnitt aufweisenden Schwenkhebel (51, 52) betätigbar ist.Device (10, 11, 80) after Claim 5 , characterized in that the rack (53, 81) with a toothed portion having pivot lever (51, 52) is actuated.

Vorrichtung (10, 11, 80) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (51, 52) um die Längsachse der Zahnstange (53, 81) verschwenkbar gelagert ist.Device (10, 11, 80) after Claim 6 , characterized in that the pivot lever (51, 52) about the longitudinal axis of the rack (53, 81) is pivotally mounted.

Vorrichtung (10, 11, 80) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewicht des aufgenommenen Flächenelements (12) ein Verschwenken des mindestens einen Stützlagers (38, 39) verhindert.Device (10, 11, 80) according to any one of the preceding claims, characterized in that the weight of the received surface element (12) prevents pivoting of the at least one support bearing (38, 39).

Vorrichtung (10, 11, 80) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie das Flächenelement (12) umgreifende Zentrierelemente (30, 31, 32, 33, 34, 35) aufweist. Device (10, 11, 80) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises the surface element (12) encompassing centering elements (30, 31, 32, 33, 34, 35).

Vorrichtung (10, 11, 80) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mittels einer Traverse (13) mit mindestens einer weiteren Vorrichtung (10, 11, 80) verbindbar ist.Device (10, 11, 80) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is connectable by means of a traverse (13) with at least one further device (10, 11, 80).

Vorrichtung (10, 11, 80) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass Sie mehrere Schwenkhebel (51, 52) aufweist, die mit einer Verbindungswelle verbunden sind, wobei die Verbindungswelle (19) mit der Zahnstange (53, 81) verbunden ist.Device (10, 11, 80) after Claim 10 , characterized in that it comprises a plurality of pivot levers (51, 52) which are connected to a connecting shaft, wherein the connecting shaft (19) with the rack (53, 81) is connected.

Vorrichtung (10, 11, 80) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass an der Traverse (13) Befestigungsösen (14, 15), die um die Längsachse der Traverse (13) verschwenkbar sind, montiert sind.Device (10, 11, 80) after Claim 10 or 11 , characterized in that on the crossmember (13) fixing lugs (14, 15) which are pivotable about the longitudinal axis of the crossmember (13) are mounted.