DE202008012086U1

DE202008012086U1 - shutter

Info

Publication number: DE202008012086U1
Application number: DE200820012086
Authority: DE
Original assignee: Meritor Technology LLC
Current assignee: Body Systems Usa Troy Us LLC; Body Systems Usa Us LLC
Priority date: 2008-09-11
Filing date: 2008-09-11
Publication date: 2009-01-08
Anticipated expiration: 2018-09-12

Abstract

Verschlussmechanismus mit
einer Verschlussplatte (10),
einer Klaue (16), die um eine Schwenkachse (X) schwenkbar an der Platte montiert ist und eine geschlossene Position zum Halten eines Schließers (60) und eine offene Position zur Freigabe des Schließers (60) hat,
einem Haltemechanismus zum gezielten Halten der Klaue in der geschlossenen Position und Freigeben der Klaue aus der geschlossenen Position, wobei der Haltemechanismus einen ersten Klinkenarm (70), der schwenkbar mit der Klaue (16) verbunden ist, und einen Haltehebel (35), der um eine zweite Schwenkachse (Z) schwenkbar an der Platte montiert und freigebbar mit dem ersten Klinkenarm (70) verbunden werden kann, aufweist, und
einem zweiten Klinkenarm (20), der zum Eingriff mit dem Haltehebel (35) schwenkbar an der Platte (10) montiert ist, um die Bewegung des Haltemechanismus zu blockieren.Locking mechanism with
a closure plate (10),
a claw (16) pivotally mounted about a pivot axis (X) on the plate and having a closed position for holding a shutter (60) and an open position for releasing the shutter (60),
a holding mechanism for selectively holding the pawl in the closed position and releasing the pawl from the closed position, the holding mechanism having a first pawl arm (70) pivotally connected to the pawl (16) and a holding lever (35) around a second pivot axis (Z) pivotally mounted to the plate and releasably connectable to the first latch arm (70), and;
a second pawl arm (20) pivotally mounted to the plate (10) for engagement with the retaining lever (35) to block the movement of the retaining mechanism.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verschlussanordnungen, insbesondere Verschlussanordnungen für den Einsatz mit Fahrzeugtüren.The The present invention relates to closure arrangements, in particular Closure arrangements for the use with vehicle doors.

Damit kein Wasser in ein Fahrzeuginneres eintritt, sind Fahrzeugtüren mit Dichtungen um ihre Ränder herum versehen, die passgenau an einer Öffnung in der Fahrzeugkarosserie sitzen, in die die Tür passt. Wenn die Tür geschlossen ist, werden diese Dichtungen zusammengedrückt und üben eine Kraft aus, die versucht, die Tür von der Fahrzeugkarosserie nach außen zu drücken. Die Tür wird jedoch mittels eines Türverschlusses, der gegen die Gegenkraft der Dichtung reagiert, geschlossen gehalten. Zur Reduzierung von Windgeräuschen und zur Verbesserung des Insassenkomforts im Fahrzeug besteht eine Tendenz zur Bereitstellung verbesserter Dichtungen, die eine noch größere Gegenkraft ausüben. Infolgedessen wird eine größere Kraft auf den Verschluss ausgeübt, und zur Entriegelung des Verschlusses muss dementsprechend mehr Kraft aufgewandt werden. Die Bereitstellung von Fahrzeugtürverschlüssen, mit denen versucht wird, die zur Entriegelung des Verschlusses erforderliche Kraft zu verringern, ist bekannt.In order to no water enters a vehicle interior, are vehicle doors with Seals around their edges provided around, fit on an opening in the vehicle body sit in which the door fits. If the door is closed, these seals are compressed and practice one Power out, trying the door from the vehicle body to press outward. The door is, however, by means of a Door lock, which reacts against the opposing force of the seal, kept closed. to Reduction of wind noise and to improve the occupant comfort in the vehicle is a Tendency to provide improved seals that are still greater drag exercise. As a result, a greater force exercised on the closure, and unlocking the shutter accordingly more Force expended. The provision of vehicle door locks, with trying to those required for unlocking the closure Reducing power is known.

Die Bereitstellung von Gestängeanordnungen im Verschluss, mit denen versucht wird, diese Entriegelungskraft zu verringern, ist ebenfalls bekannt. Ein Nachteil der bekannten Anordnungen besteht in der Anzahl von Gestängekomponenten und der zu überwindenden Gesamtentriegelungskraft.The Provision of linkage arrangements in the closure, which is trying to unlock this to reduce is also known. A disadvantage of the known Arrangements consist in the number of linkage components and the one to be overcome Gesamtentriegelungskraft.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht also in der Bereitstellung einer Verschlussanordnung, die nicht nur in der vollständig eingerasteten Stellung, sondern auch in der Sicherheits-(angelehnten)position einer geringen Entriegelungskraft bedarf und die eine einfachere Konstruktion mit weniger Gestängekomponenten hat. Diese Aufgaben werden gelöst, indem herkömmliche Gestängekomponenten durch einen Ratschenmechanismus ersetzt werden.A Object of the present invention is therefore in the provision a lock assembly not only in the fully locked Position, but also in the safety (ajar) position requires a low unlocking force and the simpler one Construction with fewer linkage components Has. These tasks are solved by conventional boom components be replaced by a ratchet mechanism.

Die Erfindung wird nun im Einzelnen beispielhaft in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen beschrieben.The The invention will now be described in detail in connection with the described in the accompanying drawings.

1 zeigt die Verschlussanordnung nach einer ersten Ausführungsform in einer geschlossenen Position (vollständig eingerastete Position), 1 shows the closure assembly according to a first embodiment in a closed position (fully engaged position),

2 zeigt die Verschlussanordnung nach 1, wobei ein Klinkenarm zum Öffnen des Verschlusses freigegeben worden ist, 2 shows the closure assembly after 1 wherein a latch arm has been released to open the latch,

3 und 4 zeigen die Bewegung der Verschlusskomponenten aus der geschlossenen Position zur offenen Position, 3 and 4 show the movement of the closure components from the closed position to the open position,

5 zeigt den Verschluss der vorliegenden Ausführungsform in der offenen Position, wobei der Haltehebel rückgestellt worden ist, um die Klinke in Eingriff zu nehmen, 5 shows the closure of the present embodiment in the open position, with the retaining lever has been reset to engage the pawl,

6 zeigt den Verschluss in der Sicherheitsposition. 6 shows the lock in the safety position.

Die Figuren zeigen eine Verschlussanordnung 8 mit einem nicht gezeigten Verschlussgehäuse mit einer Halteplatte 10. Ein Verschlussriegel in der Form einer Drehklaue 16 ist an einem an der Platte 10 befestigten Drehzapfen 17 montiert. Die Verschlussanordnung 8 ist geeignet, mittels der vier Löcher 12 zur Befestigung an einer Tür montiert zu werden. Die Halteplatte 10 ist allgemein planar und weist eine Mündung 11 zur Aufnahme eines an der Fahrzeugtür montierten Schließers 60 auf. Der Drehzapfen 17 ragt von der Halteplatte vor und dient der Montage von sowohl der Klaue 16 als auch eines ersten Klinkenarms 20. Die Drehklaue 16 hat eine Mündung 18 mit einer ersten Kontaktfläche und einer zweiten Kontaktfläche zur Aufnahme des Schließers 60. Die Klaue 16 wird von einer nicht gezeigten Feder in Eingriff genommen, um die Drehklaue aus der in 1 gezeigten geschlossenen Position in die offene Position in 5 vorzuspannen.The figures show a closure arrangement 8th with a closure housing, not shown, with a retaining plate 10 , A locking latch in the form of a rotary claw 16 is at one on the plate 10 attached pivot 17 assembled. The closure arrangement 8th is suitable, by means of the four holes 12 to be mounted on a door for attachment. The holding plate 10 is generally planar and has a mouth 11 for receiving a closer mounted on the vehicle door 60 on. The pivot 17 protrudes from the holding plate and serves for the assembly of both the claw 16 as well as a first ratchet arm 20 , The rotary claw 16 has a mouth 18 with a first contact surface and a second contact surface for receiving the shutter 60 , The claw 16 is engaged by a spring, not shown, to the rotating jaw of the in 1 shown closed position in the open position in 5 pretension.

Wie in 2 gezeigt, weist der Klinkenarm 20 ein Klinkenelement 21 auf. Der Klinkenarm 20 ist an einem ersten Ende am Schwenkstift 17 montiert und umfasst an seinem zweiten Ende ein Loch 27, um einen nicht gezeigten Klinkenbetätigungsmechanismus in Eingriff zu nehmen. Der Klinkenarm 20 ist durch eine nicht gezeigte Feder, im Blickwinkel der Figuren, entgegen dem Uhrzeigersinn vorgespannt.As in 2 shown, the pawl arm points 20 a latch element 21 on. The latch arm 20 is at a first end on the pivot pin 17 mounted and includes at its second end a hole 27 to engage a not shown latch actuating mechanism. The latch arm 20 is biased by a spring, not shown, in the view of the figures, counterclockwise.

Ein Haltemechanismus umfasst einen zweiten Klinkenarm 70 und einen Haltehebel 35. Der zweite Klinkenarm 70 ist an seinem einen Ende über einen Schwenkstift 76 schwenkbar an der Klaue 16 montiert. Das zweite Ende des Klinkenarms 70 ist als spitzes oder zugespitztes Ende 71 ausgebildet. Der Arm 70 ist so ausgebildet, dass er länglich und durch eine nicht gezeigte Feder im Blickwinkel der Figuren im Uhrzeigersinn vorgespannt ist.A holding mechanism includes a second latch arm 70 and a retaining lever 35 , The second latch arm 70 is at one end over a pivot pin 76 swiveling on the claw 16 assembled. The second end of the latch arm 70 is as a pointed or pointed end 71 educated. The arm 70 is formed so that it is elongated and biased by a spring, not shown in the view of the figures in a clockwise direction.

Der Haltehebel 35 umfasst einen geraden Abschnitt 43 und einen Ratschenabschnitt 40, die allgemein dreieckig miteinander verbunden sind. Der gerade Abschnitt 43 und der Ratschenabschnitt 40 sind an einem Ende verbunden, wo der Haltehebel 35 ein Loch aufweist, um an der Halteplatte 10 montiert zu werden. Der Haltehebel 35 ist an einem Schwenkstift 88 montiert, der eine Achse Z definiert.The retaining lever 35 includes a straight section 43 and a ratchet section 40 , which are generally connected triangular. The straight section 43 and the ratchet section 40 are connected at one end, where the retaining lever 35 has a hole to the holding plate 10 to be mounted. The retaining lever 35 is on a pivot pin 88 mounted, which defines an axis Z.

Der Ratschenabschnitt 40 des Haltehebels 35 umfasst einen ersten Ratschenzahn 36 und einen zweiten Ratschenzahn 38, um jeweils den spitzen Endabschnitt 71 des ersten Klinkenarms 70 in Eingriff zu nehmen. Der gerade Abschnitt 43 des Haltehebels 35 hat eine Haltefläche 50 (siehe 2), die geeignet ist, das Klinkenelement 21 am zweiten Klinkenarm 20 in Eingriff zu nehmen. Dieser Eingriff verhindert die Drehung des Haltehebels 35, wenn die Klaue 16 in der geschlossenen Position ist, wie in 1 gezeigt. Wie in 2 gezeigt, ist der erste Klinkenarm 20 betätigt worden, um das Klinkenelement 21 von der Haltefläche 50 freizugeben, wodurch sich der Haltehebel 35 aufgrund des von der Klaue 16 abgeleiteten Drehmoments (worauf weiter unten eingegangen wird) im Uhrzeigersinn drehen kann. Der Haltehebel 35 wird auch durch eine nicht gezeigte Feder im Uhrzeigersinn vorgespannt.The ratchet section 40 of the holding lever 35 includes a first ratchet tooth 36 and one second ratchet tooth 38 to each of the pointed end portion 71 of the first latch arm 70 to engage. The straight section 43 of the holding lever 35 has a holding surface 50 (please refer 2 ), which is suitable for the pawl element 21 on the second ratchet arm 20 to engage. This engagement prevents the rotation of the holding lever 35 when the claw 16 in the closed position is as in 1 shown. As in 2 shown is the first latch arm 20 been pressed to the pawl element 21 from the holding surface 50 release, causing the retaining lever 35 because of the claw 16 derived torque (discussed below) can rotate clockwise. The retaining lever 35 is also biased by a spring, not shown, in a clockwise direction.

Die Arbeitsweise der Verschlussanordnung 8 ist wie folgt:
In 1 ist die Verschlussanordnung in der vollständig eingerasteten oder geschlossenen Position, in der die Klaue 16 den Schließer 60 fest hält. In diesem geschlossenen Zustand sind die Wetterdichtungen der Tür im zusammengedrückten Zustand und üben durch den Schließer 60 eine Öffnungskraft F1 auf eine Kontaktfläche der Klaue 16 aus. Die Klaue 16 wird dazu gedrängt, sich im Uhrzeigersinn um die durch den Schwenkstift 17 definierte Achse X zu drehen. Diese Kraft wird durch den ersten Klinkenarm 70 zum Haltehebel 35 übertragen, der seinerseits dazu gedrängt wird, sich im Uhrzeigersinn zu drehen. Durch den Eingriff der Haltefläche 50 mit dem Klinkenelement 21 des ersten Klinkenarms 20 wird jedoch die Drehung des Haltehebels 35 im Uhrzeigersinn verhindert. Die Klaue 16 wird dann in ihrer geschlossenen Position gehalten.The operation of the closure assembly 8th is as follows:
In 1 is the shutter assembly in the fully latched or closed position in which the claw 16 the closer 60 holds tight. In this closed state, the weather seals the door in the compressed state and practice through the closer 60 an opening force F1 on a contact surface of the claw 16 out. The claw 16 is urged to rotate clockwise around the pivot pin 17 defined axis X to rotate. This power is provided by the first latch arm 70 to the retaining lever 35 which in turn is urged to turn in a clockwise direction. Through the engagement of the holding surface 50 with the latch element 21 of the first latch arm 20 However, the rotation of the holding lever 35 prevented in a clockwise direction. The claw 16 is then held in its closed position.

Es ist wichtig anzumerken, dass die durch die Haltefläche 50 auf das Klinkenelement 21 ausgeübte Kraft F2 aufgrund der räumlichen Anordnung des ersten Klinkenarms 70 und des Haltehebels 35 wesentlich geringer ist als die durch den Schließer 60 auf die Klaue 16 ausgeübte Kraft F1. Bei der Betrachtung der Kraftlinie LF zwischen der Klaue 16 und dem Haltehebel 35, wie in 1 dargestellt, wird dies deutlich. Die von der Klaue 16 durch den Schwenkstift 76, durch den ersten Klinkenarm 70 und schließlich zum Haltehebel 35 gehende Kraft liegt leicht links von der Schwenkachse Z, wie in 1 gezeigt. Dann wird um die Achse Z im Uhrzeigersinn ein Drehmoment erzeugt, das aufgrund des kleinen Abstands (Hebelarm) zwischen der Kraftlinie LF und der Achse Z vergleichsweise gering ist. Bei der Übertragung eines geringen Drehmoments ist die Kraft F2 dann wesentlich kleiner als die auf den Schließer wirkende Kraft F1. Infolgedessen wird die zur Überwindung der Reibungskraft zwischen der Haltefläche 50 und der Klinke 21 erforderliche Betätigungskraft reduziert. Dadurch wird ein müheloser Entriegelungsmechanismus zum Entriegeln des Verschlusses wie gewünscht erzielt.It is important to note that the through the holding surface 50 on the pawl element 21 applied force F2 due to the spatial arrangement of the first ratchet arm 70 and the holding lever 35 is much lower than that through the closer 60 on the claw 16 applied force F1. Considering the line of force LF between the claw 16 and the retaining lever 35 , as in 1 This becomes clear. The of the claw 16 through the pivot pin 76 , through the first latch arm 70 and finally to the retaining lever 35 walking force is slightly left of the pivot axis Z, as in 1 shown. Then, a torque is generated about the axis Z in the clockwise direction, which is relatively small due to the small distance (lever arm) between the line of force LF and the axis Z. In the transmission of a low torque, the force F2 is then substantially smaller than the force acting on the closer force F1. As a result, to overcome the frictional force between the holding surface 50 and the latch 21 required operating force reduced. Thereby, an effortless unlocking mechanism for unlocking the shutter is achieved as desired.

2, 3 und 4 veranschaulichen die Bewegungsabfolge der verschiedenen Komponenten beim Öffnen der Tür. In 2 wurde der erste Klinkenarm 20 durch Ausüben einer Betätigungskraft auf das Loch 27, um die Klinke im Uhrzeigersinn um die Achse X zu bewegen, betätigt. Aufgrund des durch die Gegenkraft der Dichtungen in das System eingeführten Drehmoments dreht sich der Haltehebel 35 im Uhrzeigersinn, wie in 3 gezeigt. Bei der Drehung schlägt das äußere Ende des geraden Abschnitts 43 des Haltehebels 35 an einem Rückstellstift 80 (Anschlag 80) an, der jede weitere Drehung begrenzt. 2 . 3 and 4 illustrate the sequence of movements of the various components when opening the door. In 2 became the first latch arm 20 by applying an actuating force to the hole 27 to move the pawl clockwise about the axis X, actuated. Due to the introduced by the reaction force of the seals in the system torque, the retaining lever rotates 35 clockwise, as in 3 shown. During rotation, the outer end of the straight section strikes 43 of the holding lever 35 on a return pin 80 (Attack 80 ) which limits any further rotation.

Aufgrund der Geometrie und der Abmessungen des ersten Klinkenarms 70 und des Ratschenabschnitts 43 des Haltehebels 35 wird das Spitzenende 71 des Klinkenarms 70 jetzt vom Ratschenzahn 36 freigegeben (siehe 3), und die Klaue 16 kann sich im Uhrzeigersinn weiterdrehen. Wie aus 4 ersichtlich, geht das Spitzenende 71 des Klinkenarms 70 auch über den zweiten Ratschenzahn 38 und die Klaue schwenkt weiter in die geöffnete Position. Gleichzeitig beginnt der Rückstellstift 80, den Haltehebel 35 entgegen dem Uhrzeigersinn in seine vorherige Position zu drängen.Due to the geometry and dimensions of the first latch arm 70 and the ratchet section 43 of the holding lever 35 will be the top end 71 of the latch arm 70 now from the ratchet tooth 36 released (see 3 ), and the claw 16 can continue to turn clockwise. How out 4 can be seen, is the top end 71 of the latch arm 70 also over the second ratchet tooth 38 and the claw continues to pivot to the open position. At the same time, the reset pin starts 80 , the retaining lever 35 counterclockwise to its previous position.

Schließlich erreicht die Klaue 16 ihre offene Position, die der in 5 gezeigten vollständig geöffneten Verschlussposition entspricht, in der der Rückstellstift 80 den Haltehebel 35 in eine Position rückgestellt hat, in der er den zweiten Klinkenarm 20 in Eingriff nimmt. In dieser offenen Position wird der Schließer aus der Mündung 18 der Klaue 16 freigegeben, und das Öffnen des Verschlusses in dieser Ausführungsform erfolgte ohne, dass durch die dazwischenliegende Sicherheitsposition gegangen wurde.Finally, the claw reaches 16 their open position, the one in 5 shown fully open closure position, in which the return pin 80 the retaining lever 35 in a position in which he has the second ratchet arm 20 engages. In this open position, the NO is from the mouth 18 the claw 16 released, and the opening of the shutter in this embodiment was made without having gone through the intermediate safety position.

Beim Schließen der Tür kontaktiert der Schließer 60 eine Innenfläche der Mündung 50 der Klaue 16, wodurch die Klaue 16 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Drehpunkt 17 um die Achse X gedreht wird. Diese Bewegung der Klaue und des daran angebrachten ersten Schwenkarms 70 erfolgt ohne Bewegung des Haltehebels 35, der jetzt durch das Klinkenelement 21 an einer Drehung gehindert wird.When closing the door contacts the closer 60 an inner surface of the mouth 50 the claw 16 causing the claw 16 counterclockwise around the fulcrum 17 is rotated about the axis X. This movement of the claw and the attached first swivel arm 70 takes place without movement of the holding lever 35 now by the latch element 21 is prevented from rotating.

Je nach der auf die Tür ausgeübten Schließkraft kommt das Spitzenende 71 des ersten Klinkenarms 70 entweder im zweiten Ratschenzahn 38 in Eingriff, wie in 6 gezeigt, oder bei großer Schließkraft im ersten Ratschenzahn 36, wie in 1 gezeigt. Bei einer kleineren Schließkraft dreht sich somit die Klaue 16 möglicherweise nicht ausreichend, so dass sich die Sicherheits-(angelehnte)position aus 6 ergibt, in der das Spitzenende 71 den zweiten Ratschenzahn 38 in Eingriff nimmt. In dieser Position ist die Tür weder offen noch geschlossen, und es erfolgt üblicherweise eine zusätzliche Betätigung des ersten Klinkenarms 20, um die Tür noch einmal zu öffnen und dann eine größere Schließkraft auszuüben. Als Alternative kann in dem Verschluss bekannterweise eine Schließhilfe eingegliedert sein, die den Verschluss aus der Sicherheitsposition in die vollständig eingerastete Position treibt.Depending on the closing force exerted on the door, the top end comes 71 of the first latch arm 70 either in the second ratchet tooth 38 engaged, as in 6 shown, or at high closing force in the first ratchet tooth 36 , as in 1 shown. At a smaller closing force thus the claw rotates 16 may not be sufficient, so the safety (ajar) position is off 6 results in the top end 71 the second ratchet tooth 38 engages. In this position, the door is neither open nor closed sen, and there is usually an additional operation of the first ratchet arm 20 To open the door again and then exercise a greater clamping force. As an alternative, a closure aid may be incorporated in the closure, which is known to drive the closure from the safety position to the fully engaged position.

Für dieses zweite Öffnen der Tür aus der in 6 gezeigten Sicherheitsposition ist auch weniger Kraft nötig als bei der herkömmlichen Konfiguration derartiger Verschlüsse. Die Position der Kraftlinie LF₂ zum Öffnen der Klaue aus der in 6 gezeigten Sicherheitsposition ähnelt der in 1 gezeigten Kraftlinie LF zum Öffnen der Klaue aus der vollständig eingerasteten Position. Daher ist das auf den Haltehebel 35 ausgeübte Drehmoment reduziert. Dann wird eine mühelose Entriegelung nicht nur beim Öffnen aus der eingerasteten Position, sondern auch beim Öffnen aus der Sicherheitsposition erzielt.For this second opening the door from the in 6 shown safety position also less force is required than in the conventional configuration of such closures. The position of the force line LF ₂ for opening the claw from the in 6 shown safety position is similar to the in 1 shown force line LF for opening the claw from the fully engaged position. Therefore, this is on the retaining lever 35 applied torque is reduced. Then an easy unlocking is achieved not only when opening from the locked position, but also when opening from the safety position.

Der obigen Beschreibung kann auch entnommen werden, dass der vorliegende Verschlussmechanismus weniger Komponenten erfordert. Bei den bekannten Gestängeelementen sind zum Drehen des Haltehebels eine oder meh rere Stangen mit Stiften oder Drehzapfen an beiden Enden nötig. Die vorliegende Erfindung hingegen bedarf eines einzigen Klinkenelements 70 mit einem einzigen Schwenkstift.It can also be seen from the above description that the present shutter mechanism requires fewer components. In the known linkage elements one or meh rere rods with pins or trunnions at both ends are needed to rotate the holding lever. The present invention, however, requires a single latch element 70 with a single pivot pin.

Claims

Verschlussmechanismus mit einer Verschlussplatte (10), einer Klaue (16), die um eine Schwenkachse (X) schwenkbar an der Platte montiert ist und eine geschlossene Position zum Halten eines Schließers (60) und eine offene Position zur Freigabe des Schließers (60) hat, einem Haltemechanismus zum gezielten Halten der Klaue in der geschlossenen Position und Freigeben der Klaue aus der geschlossenen Position, wobei der Haltemechanismus einen ersten Klinkenarm (70), der schwenkbar mit der Klaue (16) verbunden ist, und einen Haltehebel (35), der um eine zweite Schwenkachse (Z) schwenkbar an der Platte montiert und freigebbar mit dem ersten Klinkenarm (70) verbunden werden kann, aufweist, und einem zweiten Klinkenarm (20), der zum Eingriff mit dem Haltehebel (35) schwenkbar an der Platte (10) montiert ist, um die Bewegung des Haltemechanismus zu blockieren.Locking mechanism with a closure plate ( 10 ), a claw ( 16 ) which is pivotally mounted on the plate about a pivot axis (X) and a closed position for holding a shutter ( 60 ) and an open position for releasing the shutter ( 60 ), a holding mechanism for selectively holding the claw in the closed position and releasing the claw from the closed position, the holding mechanism having a first latch arm (Fig. 70 ), which is pivotable with the claw ( 16 ), and a retaining lever ( 35 ) pivotally mounted to the plate about a second pivot axis (Z) and releasable with the first latch arm (Fig. 70 ), and a second latch arm ( 20 ), which for engagement with the retaining lever ( 35 ) pivotable on the plate ( 10 ) is mounted to block the movement of the holding mechanism.

Verschlussmechanismus nach Anspruch 1, wobei der Haltehebel (35) einen ersten Ratschenzahn (36) zum freigebbaren Eingriff mit einem Spitzenendabschnitt (71) des ersten Klinkenarms (70) umfasst, um die Klaue (16) in der geschlossenen Position zu halten.A locking mechanism according to claim 1, wherein the retaining lever ( 35 ) a first ratchet tooth ( 36 ) for releasable engagement with a tip end portion ( 71 ) of the first latch arm ( 70 ) to the claw ( 16 ) in the closed position.

Verschlussmechanismus nach Anspruch 2, wobei der Haltehebel (35) einen zweiten Ratschenzahn (38) zum freigebbaren Eingriff mit dem Spitzenendabschnitt (71) des ersten Klinkenarms (70) umfasst, um die Klaue (16) in einer Sicherheitsposition zwischen der offenen und der geschlossenen Position zu halten.A locking mechanism according to claim 2, wherein the retaining lever ( 35 ) a second ratchet tooth ( 38 ) for releasable engagement with the tip end portion ( 71 ) of the first latch arm ( 70 ) to the claw ( 16 ) in a safety position between the open and closed positions.

Verschlussmechanismus nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Haltehebel (35) eine Haltefläche (50) zum Eingriff mit einem Klinkenelement (21) am zweiten Klinkenarm (20) hat, um die Drehung des Haltehebels (35) zu verhindern.Locking mechanism according to claim 1, 2 or 3, wherein the retaining lever ( 35 ) a holding surface ( 50 ) for engagement with a pawl element ( 21 ) on the second pawl arm ( 20 ), the rotation of the holding lever ( 35 ) to prevent.

Verschlussmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Rückstellstift (80) an der Klaue (16) montiert ist, um die Drehbewegung des Haltehebels (35) zu begrenzen, wenn dieser aus dem Eingriff mit dem zweiten Klinkenarm (20) freigegeben worden ist.Locking mechanism according to one of the preceding claims, wherein a return pin ( 80 ) on the claw ( 16 ) is mounted to the rotational movement of the holding lever ( 35 ), when this out of engagement with the second ratchet arm ( 20 ) has been released.

Verschlussmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die räumliche Anordnung des Haltehebels (35) und des ersten Klinkenarms (70) so konfiguriert ist, dass sie die Größe der auf das Klinkenelement (21) des zweiten Klinkenarms (20) ausgeübte Kraft (F2) in Bezug auf eine auf die Klaue (16) ausgeübte Dichtungsgegenkraft (F1) sowohl in der geschlossenen Position als auch der Sicherheitsposition der Klaue (16) reduziert.Locking mechanism according to one of the preceding claims, wherein the spatial arrangement of the holding lever ( 35 ) and the first latch arm ( 70 ) is configured to match the size of the pawl element ( 21 ) of the second ratchet arm ( 20 ) applied force (F2) with respect to one on the claw ( 16 ), in both the closed position and the safety position of the claw (FIG. 16 ) reduced.

Verschlussmechanismus nach Anspruch 6, wobei die räumliche Anordnung derart ist, dass eine Kraftübertragungslinie (LF) von der Klaue (16) durch den ersten Klinkenarm (70) zum Haltehebel (35) etwas neben der Schwenkachse (Z) des Haltehebels (35) verläuft, um für einen kurzen Hebelarm zu sorgen.Locking mechanism according to claim 6, wherein the spatial arrangement is such that a power transmission line (LF) of the claw ( 16 ) by the first latch arm ( 70 ) to the retaining lever ( 35 ) slightly next to the pivot axis (Z) of the holding lever ( 35 ) to provide a short lever arm.

Verschlussmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Betätigung der Klinke (20) durch ein Freigabestellglied angetrieben wird.Locking mechanism according to one of the preceding claims, wherein the actuation of the pawl ( 20 ) is driven by a release actuator.

Verschlussmechanismus nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Betätigung der Klinke (20) durch manuelle Betätigung angetrieben wird.Locking mechanism according to one of claims 1 to 7, wherein the operation of the pawl ( 20 ) is driven by manual operation.